柯卫：中国建筑师拿下韩国歌剧院_胡赳赳

柯卫：中国建筑师拿下韩国歌剧院(2008-07-17 12:30:22)

文/胡赳赳

头、拂面而来的海风以及时常阴沉的天气给这里带来别具的景象。这是在一个黄昏，柯卫动手写下了他的感想，他用分行的诗歌来表达。此后的一段时间，他又多次去了规划所在地的海滩，随手勾勒了一些手稿，其中一些被扔掉了，而另一些被保存了下来，其中一个手稿，最常见的在中国被称为望夫石的石头，被他放大成建筑体的外型，最后，这个型成为仁川歌剧院的灵魂所在。他用三个石头的造型，确立了歌剧院的主场馆、音乐学校和另一个场馆，它们之间相互独立，但又有连接，在海湾中间，显得石破天惊。当柯卫再次展示后来经各方意见反复修改的示意图时，你都能感觉到连他自己都是气馁的，这是一个妥协的产物－－你已经看不见石头的外型了，它变成了内在的结构。柯卫说：我当时第一个发掘石头的时候发现自己很聪明，可是后来要把石头转换成一个实用建筑的时候，才发现有很多很多的问题。开窗，采光，材料很多方面等。柯卫遵从的理念是体现这个歌剧院的平民性，你怎么把它变成让城市百姓愿意去的地方，而不是皇家大剧院，让你的建筑有一种与民同乐的感觉。后期被通过的设计体现了东方人的中庸之道，虽然离柯卫最初的想法已经相去甚远，但这仍是一个杰出的作品：远方是摩登大楼林立的城市，在海的这一边，静谧无边的三个建筑体舒展地卧躺在那里，似乎是繁忙节奏的休止符。这个项目的甲方是仁川艺术城发展公司，韩国的音乐公司CMI是它的投资方之一，其它还包括政府的主要投资。柯卫所在的工作室能突破重围竞标成功实属不易，他经历了中日韩三国建筑师的大比拼，才最终胜出。起初，他所在的工作室是为韩国一家大的建筑设计公司DMP服务，与DMP竞标这一项目的日本公司由一个七十多岁的老头子率领。在几轮筛选之后，没想到的是，甲方最后相中的是柯卫的设计，柯卫因此一跃成为这个项目的总设计师，他的工作室也与DMP平分了这个项目的业务。至于日本公司，想在韩国这个民族主义盛行的国家拿到这么大的项目
柯卫上次来北京的时候，中国的地震还没发生。他深夜降落在北京机场的三号航站楼，这个最新启用的航站楼的顶部吸引了他的目光，他认为这个带点曲线的巨大顶盖还算巧妙，虽简单但实用，要不然还真得发愁怎么去设计它。
这个38岁的中国建筑师兴奋地去北京郊区拜访朋友，在白天，他刚刚在韩国结束了就仁川歌剧院项目向首尔市长汇报的任务，这意味着他花费了一年多心力的设计项目获得了政府的承认。他多少有些兴奋，仁川歌剧院对韩国而言，就像国家大剧院对中国而言所具有的地位，它建成后将成为亚洲最顶尖的音乐剧院之一，也是韩国最大的歌剧院。距离首尔20分钟车程的仁川也想通过这样的方式使得自己由城市排名第4跃升为第二大城市。
柯卫这个名字对中国的读者而言相当陌生，他曾在纽约哥伦比亚大学建筑系执教，主编过两本研究生的课程设计书目，在纽约设计过小型的住宅项目：住房和面包店。显然，对于一个新锐的设计师而言，要想在大师如云的纽约施展才华，得像电影界的李安学习－－但谁能蛰伏得了8年甚或10年呢？文胡赳赳柯卫上次来北京的时候，中国的地震还没发生。他深夜降落在北京机场的三号航站楼，这个最新启用的航站楼的顶部吸引了他的目光，他认为这个带点曲线的巨大顶盖还算巧妙，虽简单但实用，要不然还真得发愁怎么去设计它。这个38岁的中国建筑师兴奋地去北京郊区拜访朋友，在白天，他刚刚在韩国结束了就仁川歌剧院项目向首尔市长汇报的任务，这意味着他花费了一年多心力的设计项目获得了政府的承认。他多少有些兴奋，仁川歌剧院对韩国而言，就像国家大剧院对中国而言所具有的地位，它建成后将成为亚洲最顶尖的音乐剧院之一，也是韩国最大的歌剧院。距离首尔20分钟车程的仁川也想通过这样的方式使得自己由城市排名第4跃升为第二大城市。柯卫这个名字对中国的读者而言相当陌生，他曾在纽约哥伦比亚大学建筑系执教，主编过两本研究生的课程设计书目，在纽约设计过小型的住宅项目：住房和面包店。显然，对于一个新锐的设计师而言，要想在大师如云的纽约施展才华，得像电影界的李安学习－－但谁能蛰伏得了8年甚或10年呢？好在柯卫遇上了他的韩国合伙人、另一个建筑师Hyunho Lee，2006年，他们在韩国开设了Chiasmus建筑研究工作室，只有不到5个人。但此后他们的好运就开始了，先后拿下大大小小9个项目，其中对一个考古博物馆的设计充分展示了柯卫的才华，他设计了一些类似于地道的有坡度的山洞，这让考古学家们大为赞赏。当他风尘仆仆地出现在朋友家门口时，对方看到的是一个中等个子、戴着黑眶眼镜、略显斯文的年青人，背着一个黑色的旅行包，穿着夹克、牛仔裤和旅游鞋，在见惯了国内新锐建筑师如俞孔坚、马岩松的时尚气质之后，你会对这样一个貌不惊人的建筑师的才华和能力产生怀疑。但接下来的时间里，他向朋友展示了他的最新作品：仁川歌剧院的总体设计。这是他第一次在北京讲述他的案例。柯卫设计仁川歌剧院的灵感诞生于他在仁川海边的漫步，大大小小的石
好在柯卫遇上了他的韩国合伙人、另一个建筑师Hyunho Lee，2006年，他们在韩国开设了Chiasmus建筑研究工作室，只有不到5个人。但此后他们的好运就开始了，先后拿下大大小小9个项目，其中对一个考古博物馆的设计充分展示了柯卫的才华，他设计了一些类似于地道的有坡度的山洞，这让考古学家们大为赞赏。
当他风尘仆仆地出现在朋友家门口时，对方看到的是一个中等个子、戴着黑眶眼镜、略显斯文的年青人，背着一个黑色的旅行包，穿着夹克、牛仔裤和旅游鞋，在见惯了国内新锐建筑师如俞孔坚、马岩松的时尚气质之后，你会对这样一个貌不惊人的建筑师的才华和能力产生怀疑。
但接下来的时间里，他向朋友展示了他的最新作品：仁川歌剧院的总体设计。这是他第一次在北京讲述他的案例。头、拂面而来的海风以及时常阴沉的天气给这里带来别具的景象。这是在一个黄昏，柯卫动手写下了他的感想，他用分行的诗歌来表达。此后的一段时间，他又多次去了规划所在地的海滩，随手勾勒了一些手稿，其中一些被扔掉了，而另一些被保存了下来，其中一个手稿，最常见的在中国被称为望夫石的石头，被他放大成建筑体的外型，最后，这个型成为仁川歌剧院的灵魂所在。他用三个石头的造型，确立了歌剧院的主场馆、音乐学校和另一个场馆，它们之间相互独立，但又有连接，在海湾中间，显得石破天惊。当柯卫再次展示后来经各方意见反复修改的示意图时，你都能感觉到连他自己都是气馁的，这是一个妥协的产物－－你已经看不见石头的外型了，它变成了内在的结构。柯卫说：我当时第一个发掘石头的时候发现自己很聪明，可是后来要把石头转换成一个实用建筑的时候，才发现有很多很多的问题。开窗，采光，材料很多方面等。柯卫遵从的理念是体现这个歌剧院的平民性，你怎么把它变成让城市百姓愿意去的地方，而不是皇家大剧院，让你的建筑有一种与民同乐的感觉。后期被通过的设计体现了东方人的中庸之道，虽然离柯卫最初的想法已经相去甚远，但这仍是一个杰出的作品：远方是摩登大楼林立的城市，在海的这一边，静谧无边的三个建筑体舒展地卧躺在那里，似乎是繁忙节奏的休止符。这个项目的甲方是仁川艺术城发展公司，韩国的音乐公司CMI是它的投资方之一，其它还包括政府的主要投资。柯卫所在的工作室能突破重围竞标成功实属不易，他经历了中日韩三国建筑师的大比拼，才最终胜出。起初，他所在的工作室是为韩国一家大的建筑设计公司DMP服务，与DMP竞标这一项目的日本公司由一个七十多岁的老头子率领。在几轮筛选之后，没想到的是，甲方最后相中的是柯卫的设计，柯卫因此一跃成为这个项目的总设计师，他的工作室也与DMP平分了这个项目的业务。至于日本公司，想在韩国这个民族主义盛行的国家拿到这么大的项目
柯卫设计仁川歌剧院的灵感诞生于他在仁川海边的漫步，大大小小的石头、拂面而来的海风以及时常阴沉的天气给这里带来别具的景象。这是在一个黄昏，柯卫动手写下了他的感想，他用分行的诗歌来表达。此后的一段时间，他又多次去了规划所在地的海滩，随手勾勒了一些手稿，其中一些被扔掉了，而另一些被保存了下来，其中一个手稿，最常见的在中国被称为"望夫石"的石头，被他放大成建筑体的外型，最后，这个"型"成为仁川歌剧院的灵魂所在。
他用三个石头的造型，确立了歌剧院的主场馆、音乐学校和另一个场馆，它们之间相互独立，但又有连接，在海湾中间，显得"石破天惊"。
当柯卫再次展示后来经各方意见反复修改的示意图时，你都能感觉到连他自己都是气馁的，这是一个妥协的产物－－你已经看不见石头的外型了，它变成了内在的结构。柯卫说："我当时第一个发掘石头的时候发现自己很聪明，可是后来要把石头转换成一个实用建筑的时候，才发现有很多很多的问题。开窗，采光，材料很多方面等。"
柯卫遵从的理念是体现这个歌剧院的平民性，"你怎么把它变成让城市百姓愿意去的地方，而不是皇家大剧院，让你的建筑有一种与民同乐的感觉。"
后期被通过的设计体现了东方人的"中庸"之道，虽然离柯卫最初的想法已经相去甚远，但这仍是一个杰出的作品：远方是摩登大楼林立的城市，在海的这一边，静谧无边的三个建筑体舒展地卧躺在那里，似乎是繁忙节奏的休止符。
这个项目的甲方是仁川艺术城发展公司，韩国的音乐公司CMI是它的投资方之一，其它还包括政府的主要投资。头、拂面而来的海风以及时常阴沉的天气给这里带来别具的景象。这是在一个黄昏，柯卫动手写下了他的感想，他用分行的诗歌来表达。此后的一段时间，他又多次去了规划所在地的海滩，随手勾勒了一些手稿，其中一些被扔掉了，而另一些被保存了下来，其中一个手稿，最常见的在中国被称为望夫石的石头，被他放大成建筑体的外型，最后，这个型成为仁川歌剧院的灵魂所在。他用三个石头的造型，确立了歌剧院的主场馆、音乐学校和另一个场馆，它们之间相互独立，但又有连接，在海湾中间，显得石破天惊。当柯卫再次展示后来经各方意见反复修改的示意图时，你都能感觉到连他自己都是气馁的，这是一个妥协的产物－－你已经看不见石头的外型了，它变成了内在的结构。柯卫说：我当时第一个发掘石头的时候发现自己很聪明，可是后来要把石头转换成一个实用建筑的时候，才发现有很多很多的问题。开窗，采光，材料很多方面等。柯卫遵从的理念是体现这个歌剧院的平民性，你怎么把它变成让城市百姓愿意去的地方，而不是皇家大剧院，让你的建筑有一种与民同乐的感觉。后期被通过的设计体现了东方人的中庸之道，虽然离柯卫最初的想法已经相去甚远，但这仍是一个杰出的作品：远方是摩登大楼林立的城市，在海的这一边，静谧无边的三个建筑体舒展地卧躺在那里，似乎是繁忙节奏的休止符。这个项目的甲方是仁川艺术城发展公司，韩国的音乐公司CMI是它的投资方之一，其它还包括政府的主要投资。柯卫所在的工作室能突破重围竞标成功实属不易，他经历了中日韩三国建筑师的大比拼，才最终胜出。起初，他所在的工作室是为韩国一家大的建筑设计公司DMP服务，与DMP竞标这一项目的日本公司由一个七十多岁的老头子率领。在几轮筛选之后，没想到的是，甲方最后相中的是柯卫的设计，柯卫因此一跃成为这个项目的总设计师，他的工作室也与DMP平分了这个项目的业务。至于日本公司，想在韩国这个民族主义盛行的国家拿到这么大的项目
柯卫所在的工作室能突破重围竞标成功实属不易，他经历了"中日韩"三国建筑师的大比拼，才最终胜出。
起初，他所在的工作室是为韩国一家大的建筑设计公司DMP服务，与DMP竞标这一项目的日本公司由一个七十多岁的老头子率领。在几轮筛选之后，没想到的是，甲方最后"相中"的是柯卫的设计，柯卫因此一跃成为这个项目的总设计师，他的工作室也与DMP平分了这个项目的业务。至于日本公司，想在韩国这个民族主义盛行的国家拿到这么大的项目，几无可能，其败北有民族性的原因。
柯卫躺在朋友书房睡着已经是凌晨3点以后，这之前他发表了对鸟巢的看法，还有新央视大楼。他认为前者是一个略显虚伪的作品，外观与内部结构实际上是两回事，看起来是全钢架的承重，内部却是将水泥涂上与钢材一样的颜色，"形"与"质"之间的统一性让柯卫怀疑。而央视大楼也是如此，对形的追求浪费了相当多的材料和空间，这种对"形"的极端追求让他觉得不是建筑应有的生命力的体现。，几无可能，其败北有民族性的原因。柯卫躺在朋友书房睡着已经是凌晨3点以后，这之前他发表了对鸟巢的看法，还有新央视大楼。他认为前者是一个略显虚伪的作品，外观与内部结构实际上是两回事，看起来是全钢架的承重，内部却是将水泥涂上与钢材一样的颜色，形与质之间的统一性让柯卫怀疑。而央视大楼也是如此，对形的追求浪费了相当多的材料和空间，这种对形的极端追求让他觉得不是建筑应有的生命力的体现。每次来北京，柯卫都会去看钟楼，他认为这是北京最好的建筑，高度融入了一个伟大城市的民间，这个令他百看不厌的建筑，正如何勇所唱的<钟鼓楼>：这里的人们，有着那么多的时间。永恒的建筑引领着建筑师们前进。对于一个前卫而务实的建筑师而言，当代中国的诱惑远远比韩国或任何一个国家要大。柯卫能做的就是等待机会。在地震后，他万分焦虑地在MSN上对中国朋友说，要去支援四川灾区的灾后建筑重建工作。不知道他是否成行，在成为韩国最大的歌剧院总设计师之后，在即将于7月份进行的奠基仪式之前，他能脱开身吗？设计手稿
每次来北京，柯卫都会去看钟楼，他认为这是北京最好的建筑，高度融入了一个伟大城市的民间，这个令他百看不厌的建筑，正如何勇所唱的<钟鼓楼>："这里的人们，有着那么多的时间。"永恒的建筑引领着建筑师们前进。对于一个前卫而务实的建筑师而言，当代中国的诱惑远远比韩国或任何一个国家要大。柯卫能做的就是等待机会。在地震后，他万分焦虑地在MSN上对中国朋友说，要去支援四川灾区的灾后建筑重建工作。不知道他是否成行，在成为韩国最大的歌剧院总设计师之后，在即将于7月份进行的奠基仪式之前，他能脱开身吗？