加载中…
个人资料
郭sir
郭sir
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:139,124
  • 关注人气:49
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

同义词词汇总结(4)

(2007-03-01 19:53:05)
分类: 高考英语
no matter what, whatever
这二者都可表示“不管什么……,尽管……”但所引导的从句不同。
no matter what 表示“不管什么……”引导让步状语从句。如:
No matter what I say, he always thinks I’m wrong.
不管我说什么,他总认为我不对。
whatever表示“不管什么……,无论什么……”之意,常引导名词性从句。如:
She looks pretty whatever she wears.
不管她穿什么都很好看。

kind, sort, type
这三个词都可表示“种类”,但所在语境不同。
kind 表示分门别类的种类,可与sort 通用。如:
What sort /kind of music do you like best?
你紧喜欢哪一种音乐?
type 则具体指“类型、式样、型号”。如:
a new type of camera
一种新式照相机

object, oppose
二者均含有“反对”之意,但仍有不同。
object指“提出……来反对,提出……作为反对的理由”。如:
I wanted to climb the hill, but Bill objected that he was too tired.
我想去爬山,但比尔反对,他说他太累了。
oppose 表示“反对”,还有“反抗(暴力)”的意思。如:
The president opposes giving military aid to his country.
总统反对向该国提供军事援助。

on condition that ,as long as /so long as
这三组词组都可引导条件状语从句。但具体语境不同。
as long as 与so long as 同义,可通用,表示“只要,如果”,放在句中,常用逗号隔开。如:
You may use the book as you like, so long as you keep it clean.
你尽管用这本书,只要不把它弄脏就行。
on condition that 表示“在……条件下,……如果”。如:
You can go swimming on condition that you don’t go too far from the river bank.
你只有在不远离河岸的条件下才可下水游泳。

pass down, hand down, pass on… to
三个动词短语都含“传递”之意。但仍有区别。
pass down 和hand down“把……传给后代”之意。常用被动语态。如:
The skill has been passed down /handed down over four generations.
这项技艺已经传了四代。
pass on …to 指传给(与……个人),pass on 后接宾语,再接介词。如:
We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation.
我们应该把艰苦奋斗的优良传统一代一代传下去。


phrase, expression
二者均为名词,都有“词组、词语”含义。但仍有不同。
phrase 一般指“短语、惯用语”(set phrase)。如:
“Walking along the road” and “a packet of cigarettes” are phrases.
Walking along the road和a packet of cigarettes 是短语。
expression指“表示、表达”,还有“词组、措辞”之意。如:
“In the family way”, is an old fashioned expression meaning :pregnant”,
in the family way是一种旧的表达方式,意思是pregnant。

provide sb. with sth., supply sb./sth. with sth., supply sth to/for sb.
这三个词组都表示“提供,供给”,但所接的词不同,有时可能用。
provide sb. with sth. 表示“向某人提代某物”。如:
Mary provided him with funds.
玛丽向他提代钱财。
supply sb./sth. with sth. 表示“给某人/某物提供某物”,与 provide sb. with sth. 同义。如:
The factory supplies the market with new commodities.
这个厂为市场提供新产品。
supply sth. to/for sb. 表示“供应某物给某人”之意。如:
Supply tools to workers.
向工人们提供工具。

permit sb. to do sth. , allow sb. to do sth., let sb. do sth.
三者都有“允许”含义,用法不一样。
permit 表示“允许、准许”,用于料正式场合,词义较allow强,常用于法令、规章、制度等方面。如:
Will you permit us to leave now?
你允许我们现在离开吗?
allow 表示“允许”,最一般用语,表示“默许”,客气的请求。如:
His parents won’t allow him to come .
他的父母不会允许他来的。
let “允许、让”,口语常用语,词义较allow强,一般不用被动语态,宾语补足语动词不定式不带to。如:
Please let me buy you a drink.
我来给你买杯酒吧。

prefer sth., prefer sth. to do sth., prefer to do sth., prefer to do sth….rather than do sth.
这几组词组都与prefer有关,但具体用法不同。
prefer “喜欢……更想要……”后面直接接宾语。如:
Which would you prefer, tea on coffee?
茶水和咖啡你更想要哪个?
prefer sth.doing to sth./doing 表示“喜欢……而不喜欢……”,其中to 是介词,prefer和to 后面接的词在形式上应相同。如:
He prefers physics to chemistry.
他喜欢物理而非化学。
I prefer walking to cycling.
我喜欢步生胜过骑车。
prefer to do sth.表示在特定场合下,“宁可怎么样”。如:
He prefers to work alone.
他更愿意自己工作。
prefer to do sth…rather than do sth….表示“与其……倒不如……”,“喜欢……而不……”。如:
She preferred to go with us rather than stay behind.
她宁愿跟我们走而不愿留下。

play a part in , play a role in
二者都有“在……中起作用”,可通用。如:
Words play a tremendous part/role in your everyday life.
话语在人们的日常生活中起着重大作用。
另外:play the role of 表示“扮演……角色”。如:
Play the role of Hamlet.
扮演汉姆雷特的角色。

raise , rise , lift, increase
三者都含有“抬起,升起”之意,但词义和用法不同。
raise “升起,抬起,举起”,是及物动词,后面直接接宾语。另外,也有“饲养”之意。如:
I raised my hat.
我举起自己的帽子。
rise 也可表示“升起,提起,使升高”,但它是不及物动词,不能直接接宾语。还可指“日月星辰”的升起。如:
The river is rising after the rain.
雨后河水不断上涨。
lift 侧重指从底处向高处的“抬起”。如:
I can’t lift this bag. It’s too heavy.
这个袋子太重了,我抬不起来。
increase(vi./vt.)指“增加、提高”。如:
The population of this town has increased.
这个城镇的人口增加了。

respect, admire,
二者均为及物动词,含义略有差别。
respect 表示“尊敬、尊重”。如:
He became respected everywhere.
他到处受到尊敬。
admire 表示“佩服”,往往伴随着一种真挚的仰慕之情。如:
I admire (him for )his ability.
我佩服他的能力。

reach, arrive at, arrive in, get to
这几个动词(短语)都做“到达”讲,用法上有所区别。
reach 为及物动词。(正式用语)如:
After several changes of plane, we finally reached London on Tuesday morning.
换了几次飞机后,我们终于在星期二早晨到达伦敦。
arrive 为不及物动词,(正式用语)后面接介词。如:
What time does the plane arrive in New York?
飞机何时到达纽约?
arrive in 指到达较大的地方;如州、国家、大城市等。如:
We got to Paris at 8 o’clock.
我们八点钟到达巴黎。
arrive at 指到达大地方;如小城、村庄、车站等。如:
I arrived at my home town yesterday.
我昨天回到家乡。

reward, award, prize
三者的含义基本相同,但在不同语境中表达的含义有所差别。
reward“报答、报偿、奖赏”,表示由于做了某事而应该得到的东西。如:
The fireman received a reward for saving the child’s life.
因救了小孩的命,消防员提到一笔奖金。
award 指“奖品、奖状”等,这时可以与prize 能用,但reward还有“奖学金”或(法官的)判决等。如:
win the highest award
获得量高奖
prize “奖赏、奖金、奖品”,尤指在比赛中获得的荣誉。如:
Hundreds of prizes can be won in our newspaper competition.
参加我们报纸的竞赛可以赢得数以百计的奖品。

set …on fire, be on fire, , catch fire, make a fire
这四组词都与fire 有关,但所表达的具体意义不同。
set…on fire=set fire to 表示“纵火于……,放火”之意。如:
Who set the house on fire?
是谁放火烧那房子的呢?
be on fire 表示“燃烧着”的状态。如:
The house is on fire.
这房子着火了。
catch fire “着火”侧重开始燃烧的动作。如:
Cotton catches fire easily.
棉花易燃。
make a fire 表示“生火”之意。如:
She made a fire and began to cook.
她生了火后开始做饭。

shout to sb. ,shout at sb.
二者都含有“对……喊”,但所在语境不同。
shout to sb.表示“冲着某人大声喊”。如:
Peter shouted to me.
彼得大声叫唤着我。
shout at sb.也是“冲着某人喊”,但含有不礼貌的口吻。如:
She shouted at us for spoiling her lovely evening.
她对我们叫着嚷着,说我们毁了她一个宝贵的夜晚。

succeed in doing sth., manage to do sth.
以上两个短语都可表示“成功地做到某事”,但后面接的词不同。
succeed in doing sth. 表示“成功地做到某事”,后面接动名词或名词。如:
I succeeded in getting the job.
我谋到了那份工作。
manage to do sth. 表示“设法做到了某事”,后面接动词不定式。如:
I’ll manage to come on Friday.
星期五我一定设法来。

set about , set out
二者均有“开始做某事”,“着手做某事”之意,但语境不同,后面接和形式也不同。
set about 表示“开始;着手”,后面常接动名词。如:
She lit the fire and set about making the soup.
她生了火,开始做汤。
set out 后面接不定式,表示“开始一系列动作”,还可表示“打算,试图,使(自己)尽力”。如:
When everything was ready, the doctor set out to perform the operation.
一切准备就绪,医生就开始动起手术来。
He failed in what he had set out to do.
他没有做到自己原来想做的事。
另外:set out 当“开始”时,后面常接as, in 或on词。如:
She set out as an actress with the help of a director.
在一位导演的帮助下她开始当演员。
Setting out in business is no easy job.
经商伊妈事业不易。

search, search …for…, in search of
三者均有“搜寻”之意,但在不同语境中,后面所接的形式不同。
search 作动词时,意思对“在……搜查”或“搜身”,是个及物动词,后面直接跟“被搜的对象”。如:
She searched every room in the house.
她搜查了房子里的每个房间。
search …for…中search 是及物动词,后面直接接所搜寻的人或地方,而for 后接所要寻找的东西。如:
People searched the woods for the lost child.
人们在树林里寻找走失的孩子。
He searched his mind for some words of comfort.
他搜索枯肠想找到几句安慰的话。
in search of 中search 是名词。表示“寻找,寻求”,是一个固定短语,of 后的名词是“寻找的目标”经常做目的状语,也可做表语。如:
People went out in search of food.
人们外出寻找食物。

situation, condition
二者都指“状态、状况、情形”。但仍有不同。
situation指明确具体的环境情况或处境。如:
What is your assessment of the current political situation?
你对当前政治局势的评价是什么?
condition一般强调产生影响的原因及环境。如:
He is out of condition because he never takes any exercise.
他身体不好,因为他从来不锻炼。

stream, river, see
三者均为名词,但所指不同。
stream 指“河流”,是普通用语,一般指较小的河流。如:
We were just floating along with the stream.
我们只能顺流漂浮着。
river 指较大的河流、大江、大河。如:
Let’s go swimming in the river.
让我们去河里游泳。
sea 指“海、海洋”。如:
Two thirds of the Earth is covered by sea.
地球表面的三分之二为海洋所覆盖。

share in , share…with
二者均有“分享”之意,具体用法有不同。
share in 是短语“分享”,“分担”。如:
He is willing to share in the work.
他愿意分担这工作。
share…with指“和……共享、共用”。如:
I have to share the bathroom with the other farants.
我得和别的房客共用洗澡间。

silent, still, quiet
三者作为形容词均有“静”之意,但各有所指。
silent 指“寂静的,无声的或声音极小”,指人沉默不语。主要是指不发出声音,但还是可以动的。如:
The old house was quite silent.
这座旧房子非常寂静。
If you are arrested you have a right to remain silent.
你如果被逮捕,你有权保持沉默。
still 指“静止的、寂静的”侧重于完全不动和完全声响。如:
All sounds are still 万籁俱寂
Keep still while I fasten your shoe.
站着别动,我给你系鞋带。
quiet 侧重于因无骚扰产生的“安静、无动静、无声响”。如:
Be quiet! I’m telephoning.
小声点!我正在打电话。

simple, easy
二者均为形容词,都含有“简单的、容易的”。但仍有区别。
simple 强调“简单”。如:
The plan sounds simple enough but it won’t be so simple to put it into action.
这个计划听起来相当简单,但是要将它付诸实施却没有那么容易。
easy 强调“容易的、不费力的”,还可作副词。如:
It is easy for as to get to London because we live very near the station.
我住的地方离车站很近,因此对我们来说,到伦敦的很容易。

tell…apart, tell from
两个词组都是“区分开”的意思,但用法不同。
tell…apart 是动副型短语动词,指区分某两样事物,只能跟一个宾语。如:
I can’t tell Jane and Sarah apart.
我分辨不出简和萨拉(分不清谁是简,谁是萨拉)。
tell from 表示“把……和……区分开”,from 是介词,动词和介词都带宾语。如:
I can’t tell Jane from Mary.
我分辨不出简和萨拉(分不清谁是简,谁是萨拉)。

troop, army, navy
三者作为名词均有“部队”之意,但侧重点不同。
troop常用复数,着重指“部队”的作战人员。如:
If the police can’t keep order we must send in the troops.
如果警察维持不了秩序,我们就得派军队去。
army 是军人的统称,有时单指陆军。如:
The radio station was seized by a rebel army.
广播站正被一支叛乱的陆军部队占领。
navy 指“海军”或“海军舰队”。如:
The navy wants more money for ships.
海军想要更多钱买船。

tell, say, talk, speak
这四个动词都可表示“说”,但在用法上不同。
tell 后面接双宾语,常用tell sb.sth.。还可用于tell sb. about/of sth./sb.如:
Did you tell your parents the news?
你把这消息告诉你父母亲了吗?
say 后面接单宾语,表示说的内容。如:
He said that she was ill in bed.
他说她生病在床。
speak 是不及物动词,不接宾语。但如果说某种语言,则必须用speak。如:
He speaks English very well.
他英语说得很好。
talk 是不及物动词,常与of, about等词连用。如:
We talked about the problem for hours.
我们谈那个问题谈了好几个小时。

turn up , appear
二者均含有“出现,露面”,但所在语境不同。
turn up 含有“出现,重现,来到”,主要侧重“再现”之意。如:
We thought he had been killed ,but he turned up safe and sound.
我们以为他已遇害,但他却安然无恙地出现了。
appear “露面,来到”。如:
A car appeared over the hill.
一辆汽车出现在山头。

take one’s seat, be seated, take one’s place, sit down
这四个词组都含有“就座”之意,但用法不同。
take one’s seat 表示“就座”时与take one’s place 可通用。如:
When everyone has taken his seat, the concert will begin.
大家就座后,音乐会即将开始。
Peter took his place at the table.
彼得在桌边就座。
be seated 中seat 及物动词,常用于be seated 形式,表示状态,还可以用做seat oneself 。如:
Please be seated.
请坐。
sit down “坐下”,侧重表示动作,其中sit 是不及物动词。如:
Sit down, please.
请坐。

think up, think of, think out
这三组词都与think 有关,但在具体语境中用法不同。
think up “想出,设计出”,强调结果。如:
They thought up ways to overcome a difficulty.
他们想出了克服困难的方法。
think of 表示“思考,考虑,想起”。如:
What are you thinking of ?
你在想什么?
think out “仔细考虑”强调经过思索把……理出头绪。如:
I sat down beside him, trying to think out the problem.
我在他身旁坐下,准备好好考虑一下那个问题。

take charge , in charge of, in the charge of
这三词都与charge有关,但不同语境所表达的意义不同。
take charge “开始管理,接管”,常与of 连用。如:
When the teacher is away, the eldest pupil takes charge of the class.
老师不在时,年龄最大的学生接管班级的工作。
in charge of 表示“管理,负责,指挥”,以“人”做主语。如:
An experienced engineer is in charge of the project.
一位有经验的工程师负责这次工程。
in the charge of “在……掌管之下”,可以看做是in charge of 的被动形式。如:
The project is in the charge of an experienced engineer.
这项工程在一位有经验的工程师的掌管之下。

would +v., used to do
二者都可以表示“过去常常……”,但语气不同。
would + v. 表示过去的习惯性动作。含有“愿意……”之意。如:
When we were children, we would go swimming every summer.
我小的时候,每个夏天常去游泳。
used to do sth. 表示过去存在的,但现在已经终止的情况或习惯。如:
I used to take the bus.
我过去习惯乘公共汽车。

write down, take down, put down
三者都含有“写下,记下”,但语境不同。
write down “写下,记下”如:
The magistrate had to write all the evidence down in longhand.
执法官不得不亲笔记下所有证言。
take down “记下,录下”,一般指用录音机录下或记下。如:
Take a speech down in shorthand (with a recorder).
用速记(用录音机)录下一篇讲演。
put down “记录,登记,写下”,经常表示为了特定目的记下某人的姓名或电话号码等。如:
Let me put down your telephone number.
让我把你的电话号码记下来。

university, college, institute
三者均有“大学”之意,但所指还有侧重。
university 侧重指拥有多种学院的综合性的大学。如:
Oxford University
牛津大学
the State University of New York
纽约州立大学
college 则指综合性大学中的学院,或独立的学院,高等专科学校。如:
a teacher college
师范学院
institute 指学术、教育的“学会、研究所”,(理工科)的专科学院,大学等。如:
Massachusetts Institute of Technology
麻省理工学院
the English language Institute
英语研习所

soil, mud, earth
三者都含有“土地,土”,但具体含义不同。
soil侧重指“土壤”。如:
good soil 沃土
mud 则指“(软)泥,泥浆”等。如:
Her new shoes were covered in mud.
她的新鞋沾满了泥。
earth 指“土,泥”,还可指“地球”。如:

pick out, pick up
二者都与pick有关,但含义不同。
pick out 一般指在同类东西中精心挑选。如:
She picked out a scarf to wear with the dress.
她挑选了一条围巾以配上她穿的衣服。
pick up 指从地上“拾起,捡起”之意。如:
I picked up a magazine that was lying on the ground.
我在地上捡起一本杂志。
另外:pick up 还有“接收、收到”节目等。如:

picture, portrait, drawing, painting
四个词都可以指“画”。但具体用法及含义还是有区别。
picture 指“画,图画,照片”。如:
Have one’s picture taken
请人给自己照相。
另外:picture 也可以引申为生动的“描写,写照”这时和portrait 相同。如:
His book gave us a realistic picture of life in Africa.
他的书让我们了解了非洲的实际生活。
portrait 指生动的“描写,写照”,还可指“肖像”。如:
p portrait painter 肖像画家
drawing 则指用铅笔画的“素描”或“绘画”。如:
a drawing of a cat 猫的素描画
painting 一般指着色的“水彩画,油画”等。如:
to have a painting 持一幅油画

put on , have on , wear, dress, be dressed in , be in …
这几个词组都表示“穿、戴”。但用法不同。
put on 表示“穿,戴”的动作,后面直接接衣服、鞋、帽等词。如:
Put on more clothes, or you’ll be cold.
多穿点衣服,否则你要着凉的。
have on 表示“穿、戴”的状态,不宜用进行时态,它的一般时相录于to be wearing。如:
He had a smart new suit on.
他穿着一套漂亮的新衣服。
wear 这个词表示“穿、戴”的状态,它的词义很广,还可以表示“佩戴”手表、首饰、徽章、花等,还可以表示留头发、胡须的长短、式样等。如:
Li Mei is wearing a yellow dress today.
李梅今天穿着一件黄色的连衣裙。
She was wearing a pair of white gloves (a gold ring; a new watch) at the all that night.
那天晚上在舞会上她戴着一副白手套(一枚金戒指、一块新表)。
dress 这个词本身就含有“穿衣服”之意,不用再接衣服等词。即表示动作,又可表示状态。指“给……穿衣服”。如:
After the bath, he dressed himself.
洗完澡以后,他穿上衣服。
She hurriedly dressed her son and took him to the kindergarten.
她匆匆忙忙地给她儿子穿好衣服,然后带他到幼儿园。
be dressed in 表示“穿”的状态,后面常接表示颜色的词。此时与be in 用法相同。如:
She was dressed in white.
She was in white.
她穿着白衣服。

problem, question
二者都可作“问题”解,但略有不同。
problem 通常指等待解决或决定的问题,尤指比较困难的问题。如:
This is a difficult problem. (a social problem)
这是个难题。(社会问题)
I can’t work out this math problem. Can you help me?
我解不了这道数学题。你能帮我吗?
question 常指由于对某事感到疑惑不解或不能断定而提出等待解答的问题,它也常指等待解决或决定的问题。如:
This is a difficult question to answer.
这是个难于回答的问题。
May I ask a question?
我可以问个问题吗?

receive, accept
二者都表示“收到”,但在语境中表达的具体含义不同。
receive 强调的是客观上的“收到、接到”。如:
He received the gift.
他接到了礼物。
accept 表示主观上“接受、领受”之意。如:
He received the gift, but he did not accept it.
他接到了礼物,但是他没有收下。


recognize, realize, understand, know, see
这一组词在含义上很相似,但具体用法还是不同。
recognize 指“认出”原来的人或物,或“识别”出某人的声音等。如:
I recognized Mary in the photograph.
我在照片上认出了玛丽。
realize 则指思想上的或心理上的变化,表示“认识到”。如:
He didn’t realize his mistake.
他认识不到他的错误。
know 表示“知道、了解”某事。一般指大概的、表面性的了解。如:
I asked her where you were, but she said she didn’t know.
我问她你到哪里去了,她说她不知道。
understand 理解某人的话或想法,此时与see 用法相同。如:
It took me a while to see/understand the truth of her remarks.
过了一会儿我才理解她话中的真意。
Do you understand this notice?
你能看懂这个通知吗?

hotel, restaurant, bar
三者都可以表达“饭店”,但具体含义不同。
hotel 通常指带有餐厅的“ ”。如:
At what hotel are you staying?
你投宿在哪家 呢?
restaurant 单指“饭店、餐馆”。如:
I know a good Japanese restaurant.
我知道有一家日本料理餐厅很能不错。
bar 则指hotel,restaurant中的酒吧间。如:
There is a bar at the corner.
在拐角有个酒吧。

repair, mend
二者都表示修理,但有区别。
repair 一般指修理一些机械器材。如:
I must have my car repaired.
我必须把车送去修理。
mend 一般指修补某物,常指补衣服、鞋、袜等。如:
I had my shoes mended.
我把鞋子拿去修了。
Will you mend this hole in my sock, please?
请你帮我修补袜子的破洞好吗?
war 指“战争、战斗、或冲突”,常指带有武力的大型战斗。如:

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有