附录（引自《“老人斑”怎么变成了“大痦子”？》）：

普克尔终于记住了一些食物的单词，那是用汉字注出来的，用不标准的普通话读出来，比“洋泾浜”还要“洋泾浜”呢——

chicken（鸡），读作“吃啃”，吃鸡当然得使劲“啃”呀。

fish（鱼），读作“费事”，吃鱼不但“费事”，还“费时”呢。

cheese（奶酪），读作“气死”，那味道臭哄哄的，何止“气死人”啊。

butter （黄油），读作“巴特尔”，这位蒙族小伙子准是从小吃黄油才成2.11米的大个子。

candy （糖果），读作“甜的”，糖果当然是“甜的”，“咸的”是盐哪。

bagel(一种面包，挺硬的，有点像新疆的馕)，读作“不够”，瑞琦挺爱吃，还吃“不够”。

muffin（带纸托的蛋糕），读作“马粪”，味道好极了，颜色未免有点 “那个”。

doughtnuts（甜面包圈），读作“都拿走”，瑞琦、瑞恩都爱吃，普克尔就说：你们把“都拿走”都拿走吧。哈哈。