http://blog.sina.com.cn/slyj0706[订阅]
字体大小: 正文
fritz8菜单翻译(2007-03-29 13:27:25)

一、 File(文件) 菜单

 

(1)    New(新建)

 

a)        Blitz Game 闪电战

b)        Long Game 慢棋

c)        Rated Game 等级比赛(去掉unleashed前的对号,电脑等级分分1680~2450可调整, cpital 金钱,最初给你100元,输一局减一元)

d)        Friend mode 友谊模式

e)        Sparring 锦标赛(可选择难度,very easy 非常容易,easy 容易,normal 正常,harder 困难,really hard 非常困难)

f)          Handicap and Fun 难度、对手强度、趣味性设置(King 王,Queen 后,Knight 马,Bishop 象,Rook 车,Pawn 兵,King’s attack 王的攻击,King’s defense 王的防守,playing strength 对手实力1350分~2150分可调整,Defaults 省缺设置)

g)        Shuffle chess 重新洗牌,棋子换位置后再对奕

h)        Position Setup 位置设置(用于摆残局、电脑解题、设置某种局面让电脑走棋等,Clear board 清空棋盘,Reset 复位)

i)          Opening book 打开分析树

j)          Tournament 锦标赛

k)        Engine Match 机器比赛(电脑内部不同引擎之间的比赛)

l)          Two Computer Match 两台电脑之间的比赛

(2)Open(打开)

a)        Opening books 打开开局分析树

b)        Database 数据库(若选择完全安装的话,共506444个棋局,1979年~2002年,双击黑色的条即进入该棋局)

c)        Load Next Game 载入下一个棋局

d)        Load Previous Game 载入上一个棋局

e)        Save 保存  Replace 替换 Print 打印

f)          Exit program 退出

二、 Edit(编辑)菜单

 

1.        Undo 撤销、悔棋,  

2.        Cancel Move 撤销上一步棋

3.        Copy 复制,  Paste 粘贴, 

4.        Edit Game Data 编辑比赛数据(如双方姓名、等级分、时间等)

 

三、 View(视图)菜单

 

Flip Board

交换位置

True 3D

立体

Annotation 

Palate

注解板

(如好棋,坏棋等)

Status Bar

状态条

Board 2D

平面

Old 3D

旧的立体

Tools bars

工具条

Shortcuts

快捷键

Full Screen

全屏幕显示,若撤销或恢复全屏可按Ctrl+Alt+F

四、 Insert(插入)菜单

 

1.        Text Before Move 每步之前插入文字

2.        Text After Move  每步之后插入文字

3.        Enter Null More 插入空步(若对奕开始时插入空步,则电脑变为先手,人变为后手)

4.        Variations 变化(Enter Variation 加入变化,End Variation 结束变化,Delete Variation 删除变化,Promote Variation 发展变化,Exchange Moves 交换走法,Insert Into Game 插入到比赛中)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

五、 Game(比赛)菜单

 

New Game

开始新局,快捷键为ctrl+N

Move Now

开始走棋,强迫走棋,快捷键为空格键(space)

Replay

重新比赛

Infinite Analysi s

分析

levels

标准

 

 

Blitz Game

闪电战

Long Game

慢棋

friend mod e

朋友模式

sparring

攻击

Handicap

and Fun

困难及趣味设置

Fixed depth

固定思考深度

Fix time

固定思考时间

Optimize strength

攻击最优化

Pause Clock

中止时钟

Offer Draw

提和

Resign

认输

Tournament

锦标赛

Next

Engine Game

电脑比赛下一局

Next

Human Game

人比赛下一局

 

 

 

 

 

六、 Engine(发动机、引擎)菜单

 

 

Change Main Engine

改变引擎

Infinite Analysis:Fritz8

用Fritz8分析

Remove all Kibitzer

卸载所有趣味

Engine Management

引擎管理,

Add Kibitzer

增加趣味

Remove Kibitzer

卸载趣味

Create UCI Engine

生成UCI引擎

Switch Engine

关闭电脑引擎,变为人与人对奕

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

七、 Tools (工具)菜单

 

 Analysis 分析

Full Analysis

全面分析

Deep Position Analyze

局面深入分析

Process test set

过程测试设置

Classify Opening

分类打开

Blunder Check

错漏着检测

Compare Analysis

比较分析

Mate Search

对手查找

Shoot out

不同的计算机引擎之间交火、开战

 

Training 训练

Theme-Blitz training

闪电战训练

Endgame Training

残局训练

Opening Training

开局训练

 

 

Design设置棋盘颜色

default design

省缺设置

Wood

木头

Metal

金属

 

 

 

 

Connect Hardware

联接硬件

Book Options

开局分析树选项

Faction Setting

回到出厂设置

Option

选项

Board design

棋盘颜色设置

User Information

用户信息

Customize

用户自定义

 

 

 

八、 Window(窗口)菜单

Panes

面板

Clock Pane

时钟面板

Evaluation Profile

局面评估

Standard Layouts

标准规划

load

装入

Notation

符号

Main Engine Pane

主引擎面板

Database

数据库

save

保存

arrange

协商

 

 

九、 Help(帮助)菜单

Help

帮助

Suggestion

建议

Explain all moves

解释所有步

Threatened Squares

危险格

Hint

提示

Threat

威胁、危险

Coach Is Watching

教练一直在观看

spy

间谍

 

 

十、常用键(右上角七个图标,从左至右依次为)

1、New Game

从开始新局

2、Flip board

交换棋子

3、Move Now

立刻走棋

4、Hint

提示

5、Infinite Analysis

分析

6、Offer draw

提和

7、Resign

认输

 

更多英文对照翻译,请见光盘内的《Fritz8的更多操作说明》

加载中,请稍候...
  • 评论加载中,请稍候...

验证码:请点击后输入验证码  收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...