1.   vacuum (column) bottoms   减压渣油            

2.   vacuum column(tower       减压塔

3.   vacuum compressor         真空压缩机

4.   vacuum distillate         减压馏分  

5.   vacuum distillation       减压蒸馏

6.   vacuum reduced asphalt    减压沥青

7.   visbreaker                减粘裂化装置

8.   visbreaking               减粘裂化

9.   viscosity                 粘度

10.  vulcanization             硫化

11.  vulcanized oil            硫化油

12.  wall effect               塔壁效应

13.  waste heat boiler         废热锅炉

14.  waste water treatment     废水处理

15.  water-circulating pump    循环水泵

16.  water content             含水量

17.  wax free crude oil        无蜡原油

18.  waxy crude oil            含蜡原油

19.  reaction tower            反应塔

20.  reactor                   反应器

21.  reactor riser             提升管反应器

22.  reduced crude             常压重油

23.  refinery flares           炼油厂火炬

24.  reformer                  重整装置

25.  reforming furnace         重整炉

26.  catalyst                  催化剂

27.  regenerator kiln          再生炉

28.  regulating vale           调节阀

29.  residuum                  渣油

30.  charging stock            进料

31.  skirt                     裙座、塔裙

32.  gas outlet                气体出口

33.  gas inlet                 气体入口

34.  platform                  平台

35.  asphalt additive          沥青添加剂

36.  Asphalt blowing           沥青氧化

37.  asphalt breaking point    沥青脆点

38.  asphalt cement            沥青膏

39.  asphalt softening point   沥青软化点

40.  asphalt solubility        沥青溶解度

41.  atmospheric and vacuum distillation 常减压蒸馏

42.  atmospheric column        常压塔

43.  atmospheric condenser     常压冷凝器

44.  atmospheric cooling tower 冷却水塔

45.  atmospheric distillation  常压蒸馏

46.  atmospheric distillation tower常压蒸馏塔

47.  atmospheric heater        常压炉

48.  atmospheric overhead      常压塔顶油

49.  atmospheric pressure      大气压

50.  atmospheric reduced crude 常压重油

51.  atmospheric re-run        常压再蒸馏

52.  atmospheric residuum      常压重油

53.  autogenous ignition       自燃

54.  autogenous ignition temperature  自燃点

55.  automat                   自动装置

56.  automatic control         自动控制

57.  automatic controller      自动调节器

58.  automatic control system  自动控制系统

59.  automatic expansion vale  自动膨胀阀

60.  automatic transmission fluid 自动传动液

61.  automation                自动化

62.  automobile gasoline       车用汽油

63.  Autothermal reforming     自热转化制氢

64.  auxiliary air blower      辅助风机

65.  auxiliary combustion chamber 压力炉

66.  auxiliary pump            辅助泵

67.  A valve tray              A型浮阀塔板

68.  average boiling point     平均沸点

69.  average pore radius       平均孔径

70.  average sample            平均试样

71.  average  temperature difference 平均温差

72.  avgas                     航空汽油

73.  aviation engine oil       航空润滑油

74.  aviation alkylate         航空烃化油

75.  aviation fuel             航空燃料

76.  aviation gasoline         航空汽油

77.  aviation hydraulic oil    航空液压油

78.  aviation kerosene         航空煤油

79.  aviation lubricating oil  航空润滑油

80.  axial flow blower         轴流式风机

81.  axial flow compressor     轴流式压缩机

82.  axial flow pump           轴流泵

83.  axle power                轴功率

84.  axle sealing              轴封

85.  axle sleeve               轴套

86.  azeotropic and extractive distillation 恒沸抽提蒸馏

87.  backing pump              初级抽气泵

88.  back mixing               返混

89.  back pressure             背压

90.  back pressure turbine     背压式汽轮机

91.  back-pressure valve       止回阀（单向阀）

92.  back sweetening           游离硫转化法

93.  back washing              反洗

94.  back water pump           回水泵（热水泵）

95.  bacterial desulfurization 微生物脱硫

96.  bacterial dewaxing        细菌脱蜡

97.  bacterial oxidation       细菌氧化

98.  baffle                    折流板

99.  baffle column             挡板塔

100. balanced gasoline         平衡汽油

101. balance pipe              平衡管

102. ball-and-ring method      球环法

103. Ballast Valve Tray        重盘式浮阀

104. ball check valve          圆球止回阀

105. ball cock                 球心旋塞（球阀）

106. banana oil                香蕉油（香蕉水）

107. barometric condenser      大气冷凝器

108. barometric jet condenser  大气喷射冷凝器

109. barrel                    桶

110. base blending stock       基础调和油

111. base number               碱值

112. base of petroleum         石油的基类

113. base oil                  基础油

114. base sediment and water   油罐底水渣

115. base stock                基础油料

116. basicity                  碱度

117. batch blending            间歇调和

118. batch distillation        间歇蒸馏

119. batch fractionating column 间歇式分馏柱

120. batch fractionating tower 间歇式分馏塔

121. batch process             间歇加工过程

122. battery limits            区界

123. bayonet-tube exchanger    插入管式热交换器

124. bead catalyst             小球催化剂

125. bed cracking              床层裂化

126. beehive coke              蜂窝焦

127. beehive type electrode    蜂窝式电极

128. belching                  液泛

129. bell cap                  钟帽

130. bellows                   波纹管

131. bellows expansion joint   波形膨胀接头

132. benzene                   苯

133. benzene insoluble         苯不溶物

134. biological clarification plant 生化净水厂

135. bitumen                   石油沥青

136. bitumen for building      建筑沥青

137. bitumen solubility        石油沥青溶解度

138. bitumen emulsion          沥青乳化液

139. bitumen paint             沥青涂料

140. black oil                 黑油

141. bleached oil              脱色油

142. bleeder turbine           抽汽式汽轮机

143. bleeder valve             排放阀

144. blended gasoline          调和汽油

145. blended lubricating oil   调和润滑油

146. blending agent            调和剂

147. blending octane number    调和辛烷值

148. blending stock            调和油料

149. blocking point            粘结点

150. block valve               切换阀

151. blowcase                  送酸罐

152. blow-down drum            放空罐

153. blow-down pit             放空池

154. blow-down pressure        泻放压力

155. blow-down system          放空系统

156. blow-down tank            放空油罐

157. blower                    鼓风机

158. blowing still             沥青氧化釜

159. blown asphalt             氧化沥青

160. blue aviation gasoline    蓝色航空汽油

161. boiling point             沸点

162. boiling range             沸程 （馏程）

163. bottoms                   塔底油

164. bottom sediment and water 油罐底水渣