有同学问:吴老师,“您在批评时可不可以坦诚一些。不要用‘东’,‘红朝’,什么的,毕竟您的文章这么多人在看。”
吴老实答,先说个笑话。有人安装“绿霸”后,输入革命歌曲《我爱北京天岸门》的歌词,得到结果如下:
===============================
我爱北京敏感词,敏感词上太阳升。
伟大领袖敏感词,指引我们向前进。
===============================
花季护航提醒您,勿用不安全词汇!
版权所有·北京大正语言知识处理科技有限公司
俺自己没试过,或许“绿霸”现在又改进了,没这笑话里那么蠢了。但事实是,如果写正字,很多机器就读不到俺的文章了,或读出来不知所云。很欣赏这位同学对错别字的认真。吴老实自己也是很讨厌错别字的,马路上见到了就有冲进店家让人纠正的冲动。俺一点都不愿用“红朝”、“绿霸”之类的写 法。事实上,俺刚上网时从来不用,有旧帖子为证。但是,管宣战、管网络的官员就是一群汤校假博士,他们本身就是错别人,你能怎么办?
(2009-08-06)