乘风扬帆

　　  中国古建筑学家罗哲文先生赞誉何园为“江南园林中的孤例”，并曾亲笔题字“晚清第一园”。这“第一园”内有一座上下两层的七楹楼房，中间三间前突，两侧稍后各有耳厅两间，其状若展翅飞舞的蝴蝶儿，故称之为“蝴蝶厅”。此处木槅扇上雕刻着名人诗画，有东坡的兰、板桥的竹、唐寅的花鸟、曹操的诗歌等，字画雕刻工艺非常高超。伫立于此，你可静赏画师技艺的洒脱，诗者文辞的飞扬，刻家刀法的明快……
　　蝴蝶厅前有联语一副，句云：
　　经纶诸葛真名士；
　　文赋三苏是大家。
　　此联为清代书法家铁保撰书，联中含典。
　　上联中“经纶”指治理国家的抱负和才能。“诸葛真名士”典故前人多有记载，如《殷芸小说》云：“武侯（诸葛亮）与宣王（司马懿）泊兵，将战，宣王戎服莅事，使人密见武侯，乃乘素舆，葛巾，自持白羽扇指麾，三军随其进止。宣王叹曰：‘真名士也’。”郑板桥亦云“‘名士’二字，是诸葛才当受得起。”（郑板桥《潍县署中与舍弟第五书》）下联中“三苏”指北宋散文家苏洵和其子苏轼、苏辙，他们的诗赋闻名天下，流传千载，毫无疑问，自然傲立于大家之列。
　　此联上下句中“诸葛”和“三苏”对得奇巧，借“诸”的“众，许多”之意与“三”相对，可谓妙哉。
　　蝴蝶厅曾悬挂过莲溪和尚所书之联，句曰：
　　无丝竹之乱耳；
　　乐琴书以消忧。
　　上比出自刘禹锡《陋室铭》，下比摘自陶渊明《归去来辞》。丝竹，用借代手法，本指琴弦和箫管，此代弦乐器与竹管乐器，亦泛指音乐。
　　不过此联用于书院比较适宜，而蝴蝶厅是园主用于宴请宾客之地，悬挂此联似乎不妥，丝竹助兴本是宴会常事。还是前一联让主客看了都舒心，虽然每人皆心知肚明：比智慧远逊诸葛，论才华难及三苏。不过，“谈笑有名士，往来皆大家”的顺耳话语，于主人于宾朋真是两相宜啊。