加载中…
个人资料
白井竹_799
白井竹_799
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,811
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

实属倒霉,美一女子被飞鱼砸死(Foxnews)

(2008-03-21 13:44:20)
标签:

杂谈

 

MARATHON, Fla. —  A 75-pound stingray killed a Michigan woman Thursday when it flew out of the water and struck her in the face as she rode in a boat in the Florida Keys, officials said.

Judy Kay Zagorski, of Pigeon, Mich., was sitting in a boat going 25 mph when the spotted eagle ray, with a wingspan of 5 to 6 feet, leaped out of the water, said Jorge Pino, spokesman for the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission.

佛罗里达州马拉松市——一个重达75磅的刺鳐在周二的一次“飞行”中杀此了一名密歇根女子,当时该鱼飞出水面,并砸在了这名正在划船的女子的脸上。

朱迪,来自密歇根州培根市,当时正以25节的时速航行在佛州珊瑚礁附近,突然,一直鹰纹大雨,带着5到6英尺的翅展,飞出了水面。佛州鱼类和野生动物保护协会的发言人皮诺向大家描述道。

The 57-year-old woman's father was driving the boat on the Atlantic Ocean side of Vaca Key, Pino said.

"He had absolutely no warning. It just happened instantaneously," Pino said.

The impact likely killed the woman, but it was not immediately clear if she had any puncture wounds from the ray's barb, Pino said. An autopsy will determine an official cause of death, Pino said.

这名57岁的妇女的父亲当时正驾船航行在维卡珊瑚礁的大西洋部分。

他并没有向女儿发出任何警告,一切发生得太快了。皮诺说。

飞鱼强大的冲击力似乎是造成妇女死亡的直接原因,但该妇女是否受到了刺鳐毒刺的攻击尚不清楚。尸检将会探明该妇女的死因。

Spotted eagle rays can weigh up to 500 pounds and have a wingspan of up to 10 feet. They are known to occasionally jump out of the water but are not aggressive and use the venomous barb at the end of their tail as a defense mechanism.

The rays are protected in Florida waters and are typically seen swimming on the water's surface.

"Rays jump to escape a predator, give birth and shake off parasites," said Lynn Gear, supervisor of fishes and reptiles at Theater of the Sea in Islamorada. "They do not attack people."

此种类的鱼可重达500磅并拥有近10英尺的翅展。他们偶尔会跳出水面,但没有攻击性,他们还利用尾部的毒刺作为防卫武器。

此鱼在佛州水域受法律保护,他们成群遨游在水面的景观成为佛州特色。

鳐鱼跳出水面以躲避捕食者、生宝宝或者摆脱寄生虫,但他们不会攻击人类。埃拉马拉达海洋鱼类与爬行动物表演中心的负责人林·基尔如是说。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有