标签：
宠物阵营 |
#
drowsy 困，累，昏昏欲睡
I think you're getting a bit drowsy.
我想你可能有点困了。
Medication may cause drowsiness. (在药物说明书中常见此句)
#
sway
Unable to sway the others, he decided to leave the school.
他不能影响其他人，所以他决定离开学校。
Okay, you've swayed me to go with you.
#
thick 傻，笨
Even they aren't that thick.
Hey, don't be so thick! It was obviously Duran, he has liked you for so long!
#
karate 日本空手道
YMCA 基督教青年会 是一个社区团体，社区成员都可以参加，几乎每个城市都有，很多小孩都会加入，去运动。Young Men's Christian Association
#
egg someone on 怂恿，通常是指不好的事情。
I don't know, but it sounded like you were egging the snake on
or something.
我不知道，可是你的口气像是在鼓动那蛇。
Stop egging him on! He should stop doing that. Why are you boys cheering for him?
#
be caught in the act
They didn't catch you in the act of doing anything wrong, so don't worry.
#
stand by *忠于 支持
I stand by what I said.
我仍然坚持我的说法。
I will stand by you until the end of time.
#
in charge
You're in charge of your younger brother , make sure you take care of him because you're the older brother and you're the one in charge.
I'm not the one in charge , it's my boss's decision. I have no power, I'm not the one in charge.
#
at all times 无论什么时候，一直
Maintain its dignity at all time.
在任何时候我都要维护它的尊严。
#
time is over （your time 就是你的高峰期）
Their time is soon over.
他们撑不了多久了。
Son, I used to be a very successful business man . But I'm old, my time is over. It's your turn to take over the business now it's your time.
Why do they play all those old bands on the radio? Their time is over, I want to hear new music.
#
majority VS. minority
We are the majority. They are a minority of traitors and
invaders.
我们是大多数。他们只是一小群叛国者和侵略者。
I will need a majority vote to win, so you have to convince everyone to vote for me.
Most of the minorities live in the South and the Western regions of China.
#
personal question
Can I ask you a personal question?
我能问你个私人问题吗？
This might be a personal question, but is your family religious?
#
Pay attention to your teacher at all times, honey.
Everybody, keep your passport with you at all
times.
#
That's the ground rules.
这是底线。
We should set up a few ground rules to make our house, to make everybody feel comfortable.
One of the ground rules in basketball is not to run with the ball.
#
oasis 沙漠中的绿洲 （用绿洲这个词来形容任何使人放松的地方）
I don't think we're going to find an oasis out here. It's just
all long sandy hot desert.
#
wipe out 根除
They're targeting Tuts children. Paul, to wipe out the next
generation.
他们开始以图西孩子为目标了。他们想杀光下一代。
We should hire somebody to come and wipe out the cockroaches we have in the house.
#
eating out of one's hands 完全听命于某人
You got them all eating out of your hands.
他们都听你的。
You have the guy eating out of your hands. He does everying for you.
顶