勘探线地质剖面图||geological profile of exploratory line
可采煤层||minable coal seam, workable coal seam;
孔隙充水矿床||pore water filling deposit
孔隙率||porosity;
矿场平面图||mine yard plan;
矿井充水||water filling of mine, flooding to mine
矿井地质条件||geological condition of coal mine
矿井地质条件类型||geological condition type of coal mine;
矿井堵水||water-blocking in mine, sealing off mine water
矿井防治水||mine water management, prevention of mine water;
矿井可行性研究||[underground] mine feasibility study;
矿井排水||mine drainage;
矿井水||mine water
矿井水文地质||mine hydrogeology
矿井水文地质类型||hydrogeological type of mine;
矿井突水||water bursting in mine;
矿井涌水量||mine inflow, water yield of mine;
矿井最大涌水量||maximum mine inflow, maximum water yield of mine;
矿区开发可行性研究||feasibility study for mining area exploitation;
矿区水文地质图||mining area hydrogeological map;
矿田||mine field; 煤田内划归一个矿山开采的部分。
地下开采的矿田又称“井田(underground mine field)”;
露天开采的矿田又称“露天矿田(surface mine field)”。
矿田区域地形图||topographic map of mine field; 反映矿田范围内地貌及地物的平面图。
裂隙充水矿床||fissure water filling deposit;
流量||flow rate, pump capacity; 又称“排水量”。单位时间内泵排出的液体体积或质量。
煤［田］地质学||coal geology; 研究煤、煤层、含煤岩系、煤田及与煤共生矿产的成分、成因、性质和分布规律的学科。
煤变质程度||degree of coal metamorphism; 煤在温度、压力、时间等因素作用下，物理化学性质变化的程度。
煤变质带||metamorphic zone of coal; 煤田、聚煤区内,变质程度不同的煤在空间上呈现的规律性分布。
煤变质梯度||gradient of coal metamorphism; 煤层埋深每增加百米，煤变质加深的程度。常以挥发分减少或镜质组反射率增高数值来表示。
煤变质作用||coal metamorphism; 褐煤在地下受温度、压力、时间等因素影响，转变为烟煤或无烟煤、天然焦、石墨等的地球化学作用。
煤变质作用类型||type of coal metamorphism; 根据煤变质的主要因素，即热源、压力及其作用方式和变质特征而划分的类型。
煤层||coal seam, coalbed; 沉积岩系中赋存的层状煤体。
煤层等厚线图||isothickness map of coal seam; 用等值线表示煤层厚度变化分布的平面图。
煤层等深线图||isobath map of coal seam; 用等值线反映煤层埋藏深度变化分布的平面图。
煤层底板等高线图||coal-seam floor contour map; 煤层底面标高的等值线图。
煤层对比||coal-seams correlation; 根据煤层本身的特征和含煤岩系中各种对比标志，找出各见煤点间煤层的层位对应关系的工作。
煤层对比图||coal-seam correlation section; 反映各钻孔中煤层、标志层及其它煤层或岩层对比资料，用以确定煤层层位及相互关系的图件。
煤层风化带||zone of weathered coal seam; 煤层受风化作用后,煤的物理、化学性质发生明显变化的地带。
煤层厚度||thickness of coal seam; 煤层顶底板之间的垂直距离。
煤层结构||texture of coal seam;
煤层气||coalbed gas, coalbed methane;
煤矿||coal mine, colliery; 生产煤炭的矿山。
煤矿安全||mine safety;
煤矿地质||coal mining geology;
煤矿地质图||coal mine geological map;
煤田||coalfield;
煤田预测||coalfield prediction;
区域地质图||regional geological map;
上覆岩层||overlying strata;
渗透率||permeability, infiltration rate;
水文地质条件||hydrogeological condition;
突水系数||water bursting coefficient; 开采中的煤层与含水层之间的隔水层承受的最大静水压力（压强）与其厚度的比值。
围岩||surrounding rock;
围岩稳定性||stability of surrounding rock;
吸附等压线||adsorption isobar;
采区||district; 阶段或开采水平内沿走向划分为具有独立生产系统的开采块段。
首采区the first mining district
可采煤层minable seam
可采厚度minable thickness
可采宽度minable width
卧龙湖矿首采区水文地质模型及意义
Hydrogeological Model and Its Significance in Water Drainage of the First Mining District in Wolonghu coal mine
煤炭开采 coal mining
GIS在殷庄煤矿微山湖下采区工作面涌水预测中的应用
Application of GIS to Prediction of Face Water Inrush under the Weishanhu Lake in Yinzhuang Coal Mine
煤层底板突水评价的新型实用方法Ⅲ——基于GIS
A new practical methodology of the coal floor water bursting evaluating based on GIS
煤矿水害water hazard in coal mine
技术路线图Technology Roadmap
位置图location plan