台湾首个熊猫馆昨天初一开张，主角是内地送赠的[团团]和[圆圆]。这俩的名字非常老土，过度有政治触角与含义，太露骨了。名字应该是台湾方面起的。

反观，2007年中央送给香港的一对熊猫就不一样。当时香港还搞了个香港市民为熊猫命名的活动，怎么选出来的，我不知道，结果是选上了[乐乐]和[盈盈]。懂广东话的都知道，这对名字跟[落落][形形]在粤语是同音的，[落形]或者[落晒形]是精神很差、痿微不振的意思。香港人(尤其高官)的政治触觉又是另一个反面教材。

几个月前，香港特首曾荫权(他的洋名叫Donald Tsang,所以中文会写成“当奴曾”)在立法会被议员揶揄他当时在民意调查的得分很低(现在更低)，他的回应是“民望于我是浮云”。此话一出，他被轰炸的更利害。你民望高的时候说这句话，感觉是谦虚。民望低的时候说，就是你根本不看民意，目中无人(除了中央)，甚么事都一意孤行。有这样的特首，无奈吗？

香港麦当奴甚么时候已改名为麦当劳的,我查不到。[当奴]和[当劳]在粤语也是同音同调，但意思就很大分别了，不过它姓麦，不是曾经的曾。

普通话不好的香港人，很容易把麦当lao,说成麦当lu。

奴隶也会说成lu di,不是nu li。因为[隶]、[第]、[弟]又是粤语发音一模一样的字。