加载中…
个人资料
宁涌浪
宁涌浪
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:194,039
  • 关注人气:566
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

涌浪译九辩(五十八)

(2014-05-07 07:47:24)
标签:

365

宁波译楚辞涌浪译九辩

宋玉赋连载

浪漫主义诗歌

文化

分类: 韵文编

涌浪译九辩

五十八

宋玉赋:

愿赐不肖之躯兮,

放游志乎云中;

乘精气之抟抟兮,

骛诸神之湛湛;

骖白霓之习习兮,

历群灵之丰丰。

宁波译:

不肖之臣愿乞骸骨而别离,

恣意游志于云水之中;

乘坐团团的天地精气,

追随密密麻麻的诸神通;

驾驭白霓习习飞动,

历经群星之神多多重重。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有