加载中…
个人资料
云月闲人
云月闲人
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:201,733
  • 关注人气:97
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

(2019-11-12 06:41:00)
标签:

转载

分类: 文保拾萃
坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区
 Ancient Maya City and Protected Tropical Forests of Calakmul, Campeche
[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自


[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

入选时间:2002
地理位置:N18 03 10.90 W89 44 14.22
遗产编号:1061bis
遗产类型:文化和自然双重遗产
遴选依据:
标准(i):作为一个整体,该地区的独特之处在于它在热带森林的恶劣环境中保留了玛雅文明相对快速发展的大部分完整遗迹。可用于研究的信息对于了解玛雅文化的多个方面及其在尤卡坦半岛中部低地的演变至关重要。该地区的考古遗址展现了跨度至少1500年(从公元前500年到公元1000年)时间内人口密集增长和社会复杂性演变的遗迹,其前提是成功地适应了荒凉的自然环境,并伴随着技术成就和文化的全面发展,这些发展充分体现在建筑,象形文字,雕刻的纪念碑和绘画作品中。
标准(ii):该遗产的文化方面与前古典时期和古典时期的玛雅文明有关,包括本土发展和与邻近地区相互交流而产生的融合。不同传统的创意组合产生了特定的建筑风格、艺术和自然景观的改观。卡拉克穆尔是该地区最大的遗址,共发现120块带有浮雕的石碑,其中包括有关地区政治历史和领土组织等重要信息的象形文字铭文。在其他主要的和中等的地区中心也发现了许多此类石碑,包括LaMuñeca,Uxul,Oxpemul,Balakbal,Champerico,Altamira和Cheyokolnah。
标准(iii):该遗产见证了一个非凡文明的存在,这一文明经过飞速发展,却在其顶峰时期突然终结。公元9世纪和10世纪几乎所有定居点被遗弃,经历了人口急剧下降之后,该地区几乎无人居住,因此几乎未受到破坏,为这一长期存在的文明提供了意想不到的见证,使人们可以了解更好地玛雅文明构建的基础及其崩溃的原因。
标准(iv):该遗产的考古遗址包括了一些玛雅文明无与伦比的标志性建筑,主要涉及核心区的被称之为Peten的传统建筑,以及分布于核心区东北边缘的Rio Bec风格建筑。卡拉克穆尔(Calakmul),亚克斯诺卡(Yaxnohcah)和巴拉克巴尔(Balakbal)的宫殿和巨大的寺庙金字塔是首选的例证,这些建筑反映了前古典时期和古典时期早期社会复杂程度的迅速增长。第二批的建筑代表了古典时期晚期的文明发展,其特点是非传统式的金字塔寺庙,通常呈双塔形状,配有石材马赛克外墙装饰。根据碑文的记载显示,古典时期该地区的被卡安(Kaan)王朝所统治,卡安王朝是最强大的皇家王朝之一。在古典中时期晚期卡安王朝将其首都从茨万彻(Dzibanché)迁至卡拉克穆尔(Calakmul)。未来的研究将证明是否存在或者在何种程度上存在的卡安王朝的政治统治,以及与邻近政体的联盟和对抗,这一切内容都反映在文化发展的不同轨迹上。
标准(ix):卡拉克穆尔成熟的热带森林为人与自然之间长期相互作用提供了极佳的证据,热带森林显示出的植物组合和结构,主要来自于千年古老的玛雅农业和林业活动,这些活动将人类的选择和自然系统的再生交织在一起,而且还兼顾到了仍然居住在遗产缓冲区和周边地区社区的传统管理做法。这些过程导致了热带森林群落极其复杂的镶嵌,使得复杂的生态和营养网络成为可能。热带森林也是整个尤卡坦半岛灌溉水资源补充的重要区域,这是卡拉克穆尔古城及其周边地区玛雅文化发展的关键因素。
标准(x):该遗产和卡拉克穆尔地区的热带雨林植被,在特定的季节性干旱条件下发育,包含丰富的生物多样性,是一些特有和濒危物种种群的重要栖息地。这些物种适应特定的地质和环境条件,例如水分的减少,森林火灾和飓风的存在以及喀斯特土壤,这些条件都强烈地限制了热带雨林特有植物的生长。该地区拥有玛雅地区最丰富的野生动植物资源和最多样化的哺乳动物,它是墨西哥存在的三种灵长类动物中的两种,四种无齿类动物中的两种,以及六种猫科动物(猫)中的五种动物的生活家园。
Criterion (i): As a whole, the area is unique in that it preserves largely intact remains of the relatively rapid development of the Maya civilization in a hostile environment of tropical forest. The information available for research is vital for understanding multiple aspects of Maya culture and its evolution in the central lowlands of the Yucatan peninsula. The archaeological sites in the area constitute remnants of at least 1500 years (from ca. 500 B.C. to A.D. 1000) of intensive population growth and evolution of social complexity, conditioned by a successful adaptation to the inhospitable natural setting and accompanied by technological achievements and cultural development in general, which is reflected in the architecture, hieroglyphic writing, sculpted monuments and fine arts.
Criterion (ii): Pertaining to the Preclassic and Classic Maya civilization, the cultural aspects of the property include a mixture of autochthonous developments and exchange of ideas with the neighbouring regions. The creative combination of different traditions resulted in specific architectural styles, fine arts and modifications of natural landscape. While Calakmul, the largest site in the area, displays 120 commemorative stelae with relief carvings, including hieroglyphic inscriptions with important information on regional political history and territorial organization, a number of monuments of this kind have also been found at other major and medium centres, including La Muñeca, Uxul, Oxpemul, Balakbal, Champerico, Altamira and Cheyokolnah.
Criterion (iii): The property witnessed an unprecedented growth of an extraordinary civilization, which came to an abrupt end at the end of the Classic period. Considering that, after the dramatic population decline evidenced in the abandonment of virtually all the settlements in the 9th and 10th centuries A.D., the area has ever since remained practically uninhabited and has suffered little recent intervention, it represents an exceptional testimony to a long-living civilization and offers a unique opportunity to understand both the foundations of its florescence and the causes of its collapse.
Criterion (iv): The archaeological sites in the property contain some unrivalled examples of Maya monumental architecture, mostly pertaining to the so-called Peten tradition in the core area and the Rio Bec style confined to its north-eastern fringes. While the first is exemplified by palaces and huge temple pyramids at sites such as Calakmul, Yaxnohcah and Balakbal, which mirror the growth of social complexity during the Preclassic and Early Classic periods, the second represents a Late Classic development, characterized by false pyramid temples, normally in the shape of twin towers, and stone mosaic façade decorations. Since the epigraphic records show that the Classic period political geography of the area was overwhelmed by the Kaan, one of the most powerful royal dynasties, which in the Late Classic moved its capital city from Dzibanché to Calakmul, future research, is expected to clarify whether, or to what extent, the political domination of the Kaan dynasty, and its alliances and rivalries with the neighbouring polities, are reflected in the diverging trajectories of cultural development.
Criterion (ix): The mature tropical forests of Calakmul provide extraordinary evidence of the long-standing interaction between man and nature, insofar as they display a floristic composition and structure largely resulting from thousand-year old Maya agricultural and forestry practices, which intertwine processes of human selection and regeneration of natural systems, both considered traditional management practices among native communities still inhabiting in the buffer zone and surrounding areas. These processes resulted in a complex mosaic of tropical forests communities which allows complex ecological and trophic networks. It is also an important area for water recharging for the whole Yucatan Peninsula, a key factor in the development of the Maya Culture in the Ancient City of Calakmul and its surroundings.
Criterion (x): The tropical rain forest vegetation of the Property and the region of Calakmul, developed under particular seasonal dry conditions, contains a rich biodiversity and critical habitats for a number of endemic and threatened species and populations. The species are adapted to particular geomorphological and environmental conditions, such as the reduced availability of water and moisture, the presence of forest fires and hurricanes, and karst soils; conditions that impose strong limitations on the growth of plants characteristic of moister tropical forests. The area contains the greatest abundance of wildlife and the highest diversity of mammals in the Mayan Region; it is home to two out of the three species of primates, two out of the four species of edentates, and five out of the six feline species (cats) existing in Mexico.

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

简介:

       “坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区”是墨西哥第一项(至今一共两项)世界文化和自然双遗产。遗产位于墨西哥南部尤卡坦半岛的中南部坎佩切州境内,面积约三十平方公里。卡拉克穆尔是玛雅文明古典时期最重要的城邦之一。在玛雅的时代,她是城邦“Kaan”(玛雅语意为“蛇”)的首都。因此卡拉克穆尔的王朝也被称为“蛇之王朝”。
       卡拉克穆尔大约在2500年前就已经成为了城市中心,随着埃尔•米拉多等前古典时期玛雅中心的陨落,卡拉克穆尔与危地马拉境内的蒂卡尔同时崛起为整个玛雅古典期最强大的统治中心。玛雅古典期历史以卡拉克穆尔和蒂卡尔的竞争为主,就像是两个玛雅“超级大国”之间的斗争。根据纪录,卡拉克穆尔可能于公元411年时立国,514年出现一位非王室城邦统治者。公元六世纪之前,蒂卡尔强大,是中部玛雅地区的实际霸主。562年卡拉克穆尔的Sky Witness国王继位,与邻国(现伯利兹境内)卡拉科尔(Caracol)结成同盟,大败蒂卡尔,卡拉克穆尔一跃成为中部玛雅地区新的霸主。
       通过对周边玛雅城市的征战,结盟和联姻,卡拉克穆尔在公元6-7世纪进入最鼎盛期,形成了以卡拉克穆尔为首都的超大型城市国家,都市面积约122平方公里,居民超过5万人,而整个国家包括20个卫星城市和郊区所控制的面积则超过1万3千平方公里,总人口估计约175万,是玛雅古典期规模最大的城邦。七世纪起,蒂卡尔重新强大,卡拉克穆尔的霸主地位受到挑战,公元695年,被蒂卡尔的阿赫卡王打败,蒂卡尔重新成为中部玛雅地区的霸主。卡拉克穆尔政权迅速衰败,但作为一个玛雅城邦,直至九世纪至十世纪才与其他玛雅城邦一样,不明原因地被永远遗弃在丛林之中。
       在诸多玛雅城市中,卡拉克穆尔是发现的较晚的城市之一。1931年12月29日,美国学者塞勒斯•伦德尔(Cyrus L. Lundell)在采集植物标本的时候无意发现了这座被湮没了千年的玛雅古城。伦德尔看到尚未挖掘的1,2号大金字塔犹如二个大土堆,便将这座玛雅古城起名为“卡拉克穆尔”,意为“二座临近的土堆”。而在玛雅历史上,这座城邦国家被称为“三层石头的城市”,代表其宏伟的2号大金字塔。1982年至1994年,考古学家威廉姆•佛兰(William J. Folan)带队在卡拉克穆尔进行了为期十二年的考古挖掘工作,一座古典玛雅规模最大的城市重见天日。
       2002年,卡拉克穆尔遗址被列入文化遗产名录。2014年6月,附近的热带森林一同被列入,重新以“坎佩切州卡拉克穆尔的古玛雅城与热带森林保护区”名义成为墨西哥的第一项世界文化和自然双重遗产。
       卡拉克穆尔生物保护圈成立于1989年5月23日,占地约72.3万公顷,是坎佩切州最大的生物保护圈,1993年被联合国纳入“人与生物圈计划”。生物圈属于热带潮湿半落叶林,丛林内生长着超过400种维管植物,约226种留鸟和60种候鸟如王鹫,饰冠鹰雕和斑眼火鸡等,以及约94种哺乳动物,包括美洲豹,美洲狮,中美貘,白唇猯,蜘蛛猴,吼猴等。

       卡拉克穆尔古城遗址中雄伟的建筑结构及其独特的整体布局保存得非常完好,给世人展现了一幅生动的古玛雅首都的生活画面。考古学家还发现这个遗址被运河和小河等大约22平方公里的水貌包围着。如今向游客开放的区域可分成两部分。第一个是被二—八号建筑(Estructura II-VIII)包围而成的中心广场,第二个是位于卡拉科姆鲁中心的西北方向的大卫城。从大卫城的北广场往东穿越丛林即可来到中央广场。

       中心广场:二—八号建筑(Estructura II-VIII)
       卡拉克穆尔的1,2号金字塔,可以说是玛雅古典城市中建筑最早,最宏伟的建筑。
       由北往南,按逆时针方向,中央广场四周依次是7号,6号,2号以及4号建筑(Estructura VII, VI, II, IV),在2号及7号建筑中间还有一栋5号建筑(Estructura V),7号建筑东侧还有一座小的8号建筑(Estructura VIII), 而由2号建筑往东南前往1号建筑途中还有一座3号建筑(Estructura I广场东北侧的8号建筑是一座天文观测台,用于观测日出及晨空,这栋建筑稍后曾多次改建以便调校观测星象的角度。8号建筑旁这块公元721年由君主Ochk'in Kalomte所立的石碑,显示中央广场是王城的圣地。
       中心广场的南侧是二号建筑(Estructura II),这个锥形的平台是卡拉科姆鲁的第二大平台,以在顶端能看到开阔的景观而著称。底部面积是140平方米,高55米。考古学家已经挖掘出一部分来研究其建筑年代。目前已经向游客展出几层。可以明显看出其水平的建筑可以追溯到前古典时期的晚期,锥形建筑的最后的建造阶段在古典时期后期。 二号建筑的下面竖立着一组雕刻的纪念碑,其他一些散落在建筑的上面或内部。卡拉科姆鲁最早的注明日期的两个纪念碑与平台相连,包括43号石碑,和另外一个最近才发现的114号石碑,建在二号建筑上。在二号建筑顶端(二号建筑B区),有一个古典时期建造的宫殿。通过考古学家的挖掘计划,发现这个宫殿有九个带有三十八个壁炉的房间,一些磨谷物用的磨盘,一个带有壁龛的高台,一个祭坛和一些坟墓。随着古典时期末的一个新的死者葬入的时候(陪葬品有史前骨头古器物,陶器和坏的磨盘),二号建筑B区的磨盘、壁炉和烹饪用的器皿表明这里是宫殿的厨房。这个古典后期建造的坟墓在被挖空了。那时进入这个建筑是受限制的,最后完全禁止进入。
       四号建筑(Estructura IV),侧面与中心广场的西面相接,最初也是前古典时期后期建造的。这个建筑物后来重新改造,与四号建筑统一起来穿过广场。站在卡拉科姆鲁的楼梯上,面向东方,在夏至可以看到太阳在四号建筑A区后面升起,冬至在C区后升起,春分或秋分在B区后升起。
       三号建筑(Estructura III)位于中心广场的东南外,在20世纪80年代后期被发掘。它是一个宫殿建筑,有十二个房间,可供二十至三十个人居住。与二号B区不同的是,三号建筑建于古典时期早期,很明显是围绕一个精致的坟墓建造的。三号建筑内的带顶的坟墓现在被认为建于公元五世纪。坟墓的上方通过一个小管道与宫殿相连,在坟墓内部,考古学家发现了一个成年男子,死时至少30岁。尸体放在一个编织席上,尸体上涂有一层红色颜料,脸上带着一个镶花的翡翠面具。还有三副玉耳塞,一个玉镯,三十二颗玉珠,八千二百五十二粒珍珠,还发现了五个做工复杂的陶瓷器皿。考古副学家得出结论,这个坟墓的主人肯定是卡拉科姆鲁的早期统治者之一。与玛雅其他建筑不同的是,这个建筑在后来的历史中没有经历重大的改变或被占领。

       大卫城:十三—十七号建筑(Estructura XIII- XVII)
       大卫城的南广场分为二个区域,十五-十七号建筑(Estructura XV,XVI,XVII)为与政治统治有关的公共建筑,西北侧6米高的围墙内分布着10个平台和众多小广场的综合建筑,是统治者和贵族的居住生活场所。在大卫城西侧可以看到一系列的石碑。
       南广场的北侧是北广场,这里除了十三和十四号建筑(Estructura XIII, XIV),还有一座球场。球场一端矗立的一块石碑上刻画的俘虏印证了球场当时很很能用于蹴球献祭的宗教活动。十四号建筑位于北广场的东侧,这栋建筑的历史贯穿了整个卡拉克穆尔的古典期。建筑东侧阶梯前的石碑应于公元721年前后所立,而西侧的一些王碑历史则更晚些,其中61号石碑记载了公元911年卡拉克穆尔最后一任君主Ah Tok在位期间的重要事件。
       面南的十三号建筑是大卫城最高的建筑,阶梯前正中间的一块石碑刻画了一名手持象征权力仪仗的贵族妇女。这栋建筑内发现了二间暗室和一个地道,可能正是这名贵族妇女下令对建筑进行改建,在暗室上方加盖了屋顶封闭了原先开放的地道和暗室。
[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

世界遗产委员会评价:

       该遗产位于墨西哥南部尤卡坦半岛的中南部,包括提艾拉斯▪巴哈斯(Tierras Bajas)热带森林深处重要的玛雅城市卡拉克穆尔(Calakmul)的遗迹。卡拉克穆尔古玛雅城在该地区长达十二个多世纪的历史上发挥了的重要作用,其特点是保存完好的建筑,为古代玛雅首都的生活提供了生动的画面。 该遗址也属于中美洲生物多样性的热点地区,位列世界第三大热点地区,包括从墨西哥中部到巴拿马运河的所有亚热带和热带生态系统。

       The site is located in the central/southern portion of the Yucatán Peninsula, in southern Mexico and includes the remains of the important Maya city Calakmul, set deep in the tropical forest of the Tierras Bajas. The city played a key role in the history of this region for more than twelve centuries and is characterized by well-preserved structures providing a vivid picture of life in an ancient Maya capital. The property also falls within the Mesoamerica biodiversity hotspot, the third largest in the world, encompassing all subtropical and tropical ecosystems from central Mexico to the Panama Canal.

       Ce bien est situé dans le secteur centre sud de la péninsule du Yucatan, dans le sud du Mexique, et comprend les vestiges de l’importante ville maya de Calakmul, située dans les profondeurs de la forêt tropicale des Tierras Bajas. La ville, qui a joué un rôle clé dans l’histoire de la région pendant plus de douze siècles, se caractérise par des structures admirablement conservées qui offrent une image parlante de la vie dans une ancienne capitale maya. Le bien est aussi le troisième haut lieu de biodiversité du monde par sa taille. Il recouvre tous les écosystèmes subtropicaux et tropicaux du Mexique central jusqu’au canal de Panama.

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

[转载]坎佩切州的卡拉克穆尔古玛雅城与热带森林保护区—墨西哥(22)—世界文化和自

访问本博客的首页可快速查找你所喜欢世界遗产的图文介绍。

首页链接:http://blog.sina.com.cn/dashan523 

(本篇博文的图片引用自维基百科和联合国教科文组织世界遗产官网)

0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有