《长白山颂》
作者：邱承彬
浮石皓雪 一尘不染
娇花古木 绰约万千
火山遗奇 绝壁池蓝
镜面映云 三江之源
白练腾空 瑶玉飞溅
聚龙温泉 怡神养颜
虎豹鹿雕 珍稀罕见
人参高兰 名贵盛繁
金人灵应 满人圣山
柱地摩天 叠嶂层峦
二〇二〇年十一月九日
部分注释
1.浮石皓雪：长白山主峰有白色的浮石和洁白的积雪。
2.一尘不染：形容非常清洁、干净。
3.绰约万千：柔美多姿，气象万千。绰约，柔美多姿。万千，气象万千，形容景色和事物多种多样，壮丽而多变化。
4.火山遗奇：火山爆发后遗留下的奇迹。
5.绝壁：指极陡峭不能攀援的山崖。本诗指天池的池壁。
6.镜面映云 三江之源：天池的水面就像镜子，把蓝天白云映衬在里面。天池是松花江、鸭绿江、图们江的发源地。
7.白练腾空：像一条雪白的长布腾跃在天空中。白练，白色熟绢，像白绢一样的东西。腾空，向天空飞升。
8.瑶玉：美玉。
9.怡神养颜：怡悦心神，保养容颜。怡神，怡养或怡悦心神。
10.虎豹鹿雕 珍稀罕见：长白山的东北虎、金钱豹、梅花鹿、金雕、紫貂、黑鹳等都是国家一级保护动物，珍贵稀有，难得一见。
11.人参高兰 名贵盛繁：长白山人参为国家一级保护植物，岩高兰、刺人参等为国家二级保护植物，即名贵，又茂盛繁多。盛繁，茂盛繁多。
12.金人灵应 满人圣山：金世宗完颜雍于大定十二年（公元1172年）册封长白山为兴国灵应王。满清把长白山视为圣祖发祥之地，并将长白山尊为“长白山之神”。
13.柱地摩天 叠嶂层峦：就像立在大地上的撑天支柱，迫近天空。山峦重叠，连绵不断。柱地，古代神话谓在地上立柱撑天。摩天，迫近天空。叠嶂，重叠的山峰。嶂，形容高险像屏障的山叠峦。层峦，重叠的山岭。峦，连着的山。
白话译文
长白山主峰有白色的浮石和常年的洁白积雪，环境非常清洁干净，好似仙境。
娇美的鲜花，古老的树木，柔美多姿，气象万千。
长白山天池是火山遗留下来的奇迹，陡峭的池壁，蓝色的池水。
镜子一样的水面，映衬着蓝天白云，天池是松花江、鸭绿江、图们江的发源地。
长白山瀑布就像白练腾空，玉珠飞溅在山下。
聚龙温泉，怡悦心神，保养容颜。
长白山的东北虎、金钱豹、梅花鹿、金雕、紫貂、黑鹳等都是国家一级保护动物，珍贵稀有，难得一见。
长白山人参为国家一级保护植物，岩高兰、刺人参等为国家二级保护植物，即名贵，又茂盛繁多。
金世宗完颜雍于大定十二年（公元1172年）册封长白山为兴国灵应王。满清把长白山视为圣祖发祥之地，并将长白山尊为“长白山之神”。
就像立在大地上的撑天支柱，迫近天空。山峦重叠，连绵不断。
《长白山颂》为四言诗，全诗共二十句，邱颂·邱体诗之一。
长白山天池
长白山瀑布
长白山原始森林
长白山温泉：聚龙温泉泉群
作者：邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱木兮、邱六不，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，邱颂·邱体诗创始人，邱隶·邱体字创始人，旅游专栏作家，诗人。《解密天珠》的作者，《中国颂》《黄河颂》《雪山圣湖颂》《高山流水颂》《泰山颂》《历山颂》《石林颂》《热海颂》《同学颂》《章丘颂》《石榴颂》《北王庄颂》《老师颂》《妇女颂》《母亲颂》《黄山颂》《春天颂》《解密天珠序》《四季颂》《西藏颂》《中秋月嫦娥甩袖》《禾木颂》《伏羲颂》《黄帝颂》《山东颂》《五一颂》《廿岁光阴》《生肖颂》《东极颂》《和颂二首》《芒砀山颂》《聊斋颂》《长白山颂》为邱承彬著名的颂诗）
http://yishu.sdnews.com.cn/ysjs/202011/t20201124_2826613.htm鲁网原文网址
加载中…