加载中…
个人资料
刘利
刘利
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:100,291
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

中级职称闹心事5:全力应试

(2020-03-27 08:02:44)
标签:

历史

学历

职称

申报

晋升

分类: 职场碎片

轮到我有机会晋升中级职称的时候,遇到了两个首次”:

第一,首次需要进行计算机考试。好在来到新单位以后很快学会了计算机辅助设计的基本操作。但是,毕竟没有经历过正规、全面、系统的学习,完全是“自己学习 + 同事帮助”的结果。因此,理论部分难度较高。而实际操作部分也存在着版本差异的问题:实际工作时使用的是AutoCAD R14,中文版;而考试则采用AutoCAD R12,英文版。业余时间参加培训时,满黑板都是英文单词(主要是各种命令),计算机培训课堂给人以“英语培训”的感觉,对于我这个学日语的人来说,又多了一层屏障。尽管初中、高中都曾经学过英语,但那还是“文革”时期的事;况且,那时学习的英语全都是政治词汇、语句;再说了这么多年都过去了,早都还给老师了。

第二,首次职称外语全国统考,2B铅笔圆圈涂黑作答。毕竟平时翻译过大量的外文:一方面,在以机电专业为主的各类科技刊物上发表过许多译稿(已录用稿件一览表5:译稿);另一方面,在一家翻译企业兼职翻译过大量的技术资料,所以并不陌生。而且,一般外语考试的重头戏都是把一篇外文翻译成中文。所以,我只是购买了应试用的书,而没有去参加外语培训,把大量的时间都用在了应对计算机考试上了。

从报名到考试,一共四个月的时间,八小时之内是没有时间看书的,只能利用业余时间。好在经过艰苦的努力,两门考试全部过关。

现在好了:

 中级职称闹心事5:全力应试

(未完待续)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有