予至海陵，问程趋通州。凡三百里河道。北与寇出没其间，真畏途也。

泰州

文天祥

羁臣家万里，天目鉴孤忠。

心在坤维外，身游坎窞中。

长淮行不断，苦海望无穷。

晚鹊传佳好，通州路已通。

序言的意思是：我来到泰州，询问到通州去的路程。由泰州到通州走水路共三百里，这三百里水路中，时常有元军与强盗出没其间，真是令人可怕的险途。

注释： 海陵：即泰州。通州：今江苏南通。北：指元兵。畏途：可怕的险路

译文：

    我漂泊在外，家在万里之遥，我对朝廷的忠诚只有老天知道。我的心牵挂着远在万里之外的西南方，我的身陷入非常危险的境地。无穷无尽的漂泊奔波，没完没了的艰辛悲苦。傍晚喜鹊传来好消息，到通州的道路已经通畅了。

    德祐二年三月十一日，作者由稽德润和林孔时护送，从稽家庄来到泰州。这首诗表达了作者对家国命运的深切担忧，以及盼望见到亲人、回到南宋朝廷的急切心情。泰州：今属江苏。

      这是一首五律近体诗，音韵婉转，对偶工稳。从内容上说，前六句说一层意思，最后两句说的是另一层意思。前六句说的是自己长淮奔波，历经千难万险，而自己 对赵宋王朝的拳拳之心却不被人了解和支持。最后两句笔锋陡转，眼前一亮：尽管自己正经历重重困难，但对于将来却充满了无限希望，寄托了作者永不磨灭的爱国 之心。文天祥德祐后诗歌大多用来记录自己苦难的奔波历程，但作者从不作无病呻吟，发个人牢骚。他的这类诗歌在叙说自己苦难的经历后，往往以乐观的笔墨出 之，读之令人振奋。这与作者顽强的抗元意志，以及永不褪色的爱国忠君热忱有关，是作者乐观无畏、奋勇前进精神的流露。