加载中…
个人资料
巷口汉童
巷口汉童
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,161
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

《关雎》描述的是一种什么鸟?

(2018-09-06 13:10:46)
 《关雎》描述的是一种什么鸟?

《关雎》描述的是一种什么鸟?
          ~~~登徒子
       我国最早的一部诗歌总集是《诗经》。《诗经》开卷第一首是《关雎》。这个诗题,是后人取此诗首句“关关雎鸠”中的关、雎二字而成。
         历史上,最早给雎鸠作解释的,大概是郭璞。他在《尔雅·释鸟》“雎鸠,王雎”之下注曰:“(雎鸠)雕类。今江东呼之为鹗。好在江渚山边食鱼。”郭璞是博学的。但他对于雎鸠的注释,却是不足取的。从郭璞注《尔雅·释鸟》直到现在,几乎所有读过《诗·关雎》的人,都相信郭璞所说:“雎鸠,雕类。今江东呼之为鹗。好在江渚山边食鱼。”后人又加以发挥,说雎鸠是“猛禽”,是“鱼鹰”。
        注《诗经》的朱熹,不会没读过郭璞的《尔雅·释鸟》注。但他注《关雎》,于“关关雎鸠,在河之洲”句,对郭璞的雎鸠“雕类。今江东呼之为鹗。好在江渚山边食鱼“之说,竟一字不取。他迳自注曰:“‘关关’,雌雄相应之和声也。雎鸠,水鸟。一名王雎。今江淮间有之。”“洲,水中可居之地也。”朱熹此注,明显表示了他对郭璞的说雎鸠是“雕类”“猛禽”不以为然。至于雎鸠究竟是什么鸟,大概他也不确知。知之为知之,不知为不知,所以他不说。
        以上古人对于“雎鸠”的考究,都脱离的了生活的本源,而一昧的依靠训诂,其做法如同瞎子摸象、缘木求鱼!
    天上的飞鸟,地上的走兽,我们的祖先是怎么对它们冠名的呢?我们今天的普通话以拼音的形式,定义了各种飞禽走兽叫法和发音。然而,五十六个民族和各种地方的方言却有着各自不同的叫法。在闽南地区,对于各种动物名称分“文读”和“白读”两种叫法。“文读”读起来与自古以来典籍文献上的记载差异不大。比如“虎”,就念作“老虎(音luo hu)”。但是,白读音与普通话差别就大了。在闽南话中,很多动物名称都以该种动物的发出来的声音来拟声冠名。还是以虎为例,以虎的叫声“音aou(嗷呜)”,把老虎叫作“嗷呜(连读)”。把狗叫做“汪汪”(音engao)、把鹅叫做“阿哦”(音a o)、把猫叫作“喵喵”(音miao)、把猪叫作“伊哦啊”(连读ioa)......
        这种以动物的叫声为动物冠名的做法古来有之,《诗经》开卷第一首《关雎》:“关关雎鸠,在河之洲”。“雎鸠”正是鸟的叫声“ji ji jiu jiu”(音叽叽啾啾)的拟声字。巧合的是,“鸟”在龙岩话中不叫作鸟而叫作“隹(拼音 zhu)”,龙岩话发音为“ji”,而在厦漳泉腔闽南话中叫作“jiao”,两种叫法各取“雎鸠”一个音。
        综上所述,“雎鸠”是一个拟声词,它是所有鸟类的泛指,而不是某一种鸟类的特指。所以,郭璞在《尔雅·释鸟》中对“雎鸠”进行注释,其命题本身就是一个错误。
    那么,《关雎》里描述的是一种什么鸟呢?
       根据《关雎》内容推知,这种鸟有一下几种特征:一是春天发情(春耕季节),二是对爱情忠贞(不然诗人何以拿它起兴),三是生活在水边(在河之洲),四是发情时发出“关关关”的叫声(关关雎鸠)。 符合以上条件的“雎鸠”,其实就是栖息在河中或河边的沙洲上、在水田里,捕食小鱼虾的鸟。它的学名叫白面水鸡(白胸苦恶鸟)。白面水鸡闽南话叫田鸡,白面水鸡生活在小河边,在水田边,在春天发情的时候,从黎明开始便会不停的关关关地叫着,白面水鸡对爱情忠贞不二(虽然很容易被异性声音吸引过去,但它们都是成对生活在一起)。绿草苍苍,白雾茫茫,在恋爱的季节里,白面水鸡在呼唤着爱人,“关关关”清脆的呼唤声敲打着那位在田野里劳作的情窦初开少年的心扉,和煦的春风里,这恼人的求偶声让人心烦意乱,怎能叫他不思慕起那位在水一方采集荇菜的窈窕姑娘……

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有