加载中…
个人资料
永恒炫邦
永恒炫邦
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:20,364
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

LearningCinema4DR19-中文语音翻译By永恒炫邦

(2017-12-09 13:49:33)
标签:

cinema4dr19

c4dr19

中文教程

免费

学习

LearningCinema4DR19-中文语音翻译By永恒炫邦

Learning Cinema 4D R19 with Andy Needham

 Cinema 4D R19 初级学习 - 中文语音翻译By永恒炫邦

关于本教程:

Lynda网站讲师Andy Needham的教程,教程使用软件Cinema 4D R19 MAC英文版,官方发布时间:9/15/2017,原版教程英文语音,我将其翻译成中文语音,其他保持不变。

初拿到该学习资料,由于英语水平有限,在学习的过程中听了个囫囵吞枣,幸好有英文字幕。但问题是,看字幕必然影响跟进老师的讲课速度,尤其无法跟上老师操作软件过程,并且有些英文单词生疏,造成学习的效率很低,故萌生了将该英语发音变成中文发音,以便将注意力集中到学习老师的操作流程上面来。

第一次亲手翻译教程,切实感受到了翻译过程的艰辛,比如有时候看上去能够理解的意思,要翻译成中文语音, 还真得好好推敲一下;比如很多陌生单词,以前稀里糊涂的被忽略过去,现在,一旦认起真来,还是有不小的收获;比如中英文语法的差异,既要跟上鼠标操作的精准度、不能出现技术错误,还得将话说得相对通俗易懂;比如录制的一句话,很多时候不是一气呵成,一点点的接起来,就像一个裁缝接碎布头。由此理解了同类其他翻译文献收费的合理性。

翻译本教程的初衷,是为了方便本人学习,没有追求录音品质,使用了一支廉价麦克,普通环境录制,加上本人不是专业播音,使得翻译语音不够优美。翻译已然完成,独享不如共享,我又不会损失什么,相反,会结交很多朋友,一起砥砺前行,岂不是好事一桩嘛!

本翻译教程完全免费下载、学习,鼓励保持原样转载,并请注明出处。本翻译教程禁止更改内容、禁止商用。当然,永恒炫邦非常乐于接受您的捐助,谢谢您的支持与鼓励!

LearningCinema4DR19-中文语音翻译By永恒炫邦

文件下载: 

下载地址一(城通网盘) :https://u1794766.ctfile.com/fs/1794766-230840423

下载地址二 (百度网盘):https://pan.baidu.com/s/1pLBmfbl

 文件校验:

文件名:Learning Cinema 4D R19 - 中文语音翻译By永恒炫邦.rar

MD5  Code:4E85B06CCE508C8C807C027EF12B7B9A

MD4  Code:7330C194518DBF23C8A8A9024A00D709

SHA1 Code:1C8035BF1A616C01168933A0C54ADD858B9B5BC8

附:教程目录

Introduction



            Welcome 50s 




            How to use the exercise files 41s 




            New features highlighting 1m 41s 




1. What is CINEMA 4D?



            How 3D artists use C4D 2m 51s 




            Artists' work examples 5m 39s 




            Big picture concepts 8m 3s 




            Get to know the interface 7m 45s 




            Useful preferences and setup 5m 54s 




2. A Quick Start Project



            Project stages 2m 1s 




            Illustrator preparation 7m 8s 




            Model the logo 9m 23s 




            Animate with MoGraph 8m 18s 




            Animate the camera 10m 58s 




            Add lighting 10m 51s 




            Create and apply materials 10m 56s 




            Animate a highlight 6m 43s 




            Organize the project 4m 54s 




            Render the project 7m 17s 




            Taking it further 3m 33s 




Conclusion



            Identifying what kind of C4D artist you want to be 1m 17s 




            Next steps 1m 13s 





更多内容请关注我的博客: http://blog.sina.com.cn/u/6401521547

LearningCinema4DR19-中文语音翻译By永恒炫邦

---------THE END-------



0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有