加载中…
个人资料
野趣
野趣
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:74,948
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

万物皆有裂痕,那样光亮才能照进来

(2020-07-28 18:44:02)

万物皆有裂痕,那样光亮才能照进来

“As a liberal Muslim who has experienced first-hand Islamic extremism in this world, I have been opposed to the decision by President Obama and the Democratic Party to tap dance around the‘Islam’ in Islamic State.”

“作为一个亲身经历过这个世界上伊斯兰极端主义的开明派穆斯林,我已然站在奥巴马及民主党决策的对立面,他们是在围着‘伊斯兰国’组织的那种‘伊斯兰教’跳踢踏舞。”(美国福克斯新闻网)

——阿斯拉·努马尼是一名女性穆斯林,4岁从印度移民美国,曾任《华尔街日报》记者。她在八年前的美国大选中支持的是奥巴马,但奥巴马就任后的反恐政策缺乏实质行动,常被民众指责为花样迭出、声音动听的踢踏舞步,失望的努马尼本次选举转而支持共和党候选人特朗普,她如此解释自己的投票决定。

“There is a crack in everything, that's how the light gets in.”

“万物皆有裂痕,那样光亮才能照进来。”(英国《每日电讯报》网站)

——莱昂纳德·科恩是加拿大创作歌手、诗人以及小说家,被世人誉为跨越多种艺术的天才。这是科恩在1992年创作的一句经典歌词。(张伊宇编译)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有