加载中…
个人资料
江南岸春花秋月
江南岸春花秋月
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:29,099
  • 关注人气:19
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

邵氏电影《金瓶双艳》·李翰祥

(2018-01-29 08:38:18)
标签:

恨锁金瓶

杨思敏

单立文

温碧霞

邵氏电影《金瓶双艳》·李翰祥

终于看了一部李翰祥拍的艳情电影《金瓶双艳》。之所以称之为“艳情电影”,是套用《思无邪汇宝》的主编陈浩庆先生总序:“……艳情小说或被称为风流小说、猥亵小说、秽亵小说、淫荡小说等,诸家所指内容各不相同。本丛书所收乃是专以叙写性爱中以叙写性爱为重点之一的小说……。”

《金瓶双艳》摄于1973年,虽没露势、露阴,其香艳、大胆程度,即使过了近半个世纪,还是令人咋舌,称之为“艳情电影”或“香艳电影”,大约不为过。

电影取材于古典小说——《金瓶梅》第二回至第七十九回,这七十八回贯穿西门庆一生,从破落户到娶妾生子,到发迹,到升官,再到死亡,非常精细,就像一本实录。

电影剧情非常忠于原著,基本没有加工,然而坏就坏在这里,过分忠于原著,而且跨度又大。兰陵笑笑生何许人也?千年难遇的大手笔,旷古绝今的小说家,决不是三教九流的艺人能望其背项,想把《金瓶梅》的精髓还原成影像,也决不是一朝一夕的事。李导演实在大胆,敢在116分钟的电影里,想把《金瓶梅》大部内容囊括,其结果却粗糙不堪,像是若干片断拼起来似的,极不紧凑,生硬有余,精细不足。若不熟读原著,无论看多少遍都会有不知所云的感觉。

电影——作为叙事的艺术,把一个故事讲得精彩生动,也不是一件容易的事。当然,要是把故事讲漂亮了,最少也成功了七八成。《金瓶双艳》故事讲得太多,结构过于松散,到头来,一个故事也没讲好。

胡锦演的潘金莲,无论是形还是神,都不像。原著中,潘金莲美而慧、狠又辣。现实中,胡锦不具备潘金莲的美;电影中,胡锦不具备潘金莲的慧,表演起狠辣来,又嫌造作。

杨群演的西门庆,外形略有几分像,内涵不足。原著中的西门庆,除了浮浪泼皮、刁钻耍奸、淫人妻女等,还有一项高贵的品质——讲义气。想是导演给西门庆定了个调,他就是一个十足的坏人,所以,在他身上让人看不出甚么优点来。

尽管情节忠于原著,台词却重新拟了。老实说,重拟的台词还不如原著的生动,惟有一句被艺术性的保留下来:“你在三十三天之上,他在九十九地之下,你就是医奴的药一般,一经你手,教奴没日没夜只是想你。”这句话想是太经典了,李导演割舍不下,保留了。

原著中,醉闹葡萄架那节,是全书激战最酣畅的地方,不想也被还原成影像,尽管私处被一物所挡,还是让人大开眼界。原著中所描述的缅铃到底为何物,多少年来,学人一直争论不休,在电影中,导演也根据书中所述,弄了个乒乓球大小的金属球出来……真是奇观!

说一说败笔吧。电影里,西门庆打伤武大后,武大躺在床上曾提到自己兄弟武松,王婆、西门庆、潘金莲谋死武大后,担心武松回来寻仇……原以为这两处是暗示后面武松会出现,可是武松始终都没出现。武大和郓哥死后,剧中没任何交待,西门庆升官、孝哥的死,模糊不清,蒋竹山一案,处理得极为简略,潘金莲与琴童偷情毫无头绪,让人莫其妙……如此种种,比比皆是,数不胜数。这是邵氏前期电影的通病——粗糙。

邵氏电影数量之巨,在华语电影史上,恐怕空前绝后,良莠不齐,也所难免。《金瓶双艳》算不上精品,中上还是不亏。

 

附记:

在以《金瓶梅》改编的影视剧当中,数量委实不少,质量上却没一部让人满意。2008年、2009年拍的两部电影版《金瓶梅》,有日本艺人参演,除了噱头大,无论人物刻画,还是剧情编纂,都没甚么可圈点。1996年电视剧版《金瓶梅》,由杨思敏、单立文主演。杨思敏长得很漂亮,据说其胸有亚洲“巨无霸”的美誉,可惜演技平平,热情不够。1994年电视剧《恨锁金瓶》由郭可盈、温碧霞、单立文等主演。温碧霞的美,大家有目共睹,无须置喙,再加上她身上那种独有的妩媚,一颦一蹙,一举首一投足,无不显示出一个女人特有的张力与狐魅,演技又好,她演绎的潘金莲神形兼备,独具风韵,可惜剧情实在太烂,大致讲的是武松和李瓶儿、潘金莲三角恋,没新意。单立文模特出身,英俊萧洒、玉树临风,在多个版本的《金瓶梅》影视剧中出演西门庆,遂落得“西门庆专业户”的称号,他演绎的西门庆霸道有余,缺少温情,他在女人身上,大约除了“性榨取”,再看不出甚么东西。

《金瓶梅》——这部被清代才子张竹坡誉为第一奇书的煌煌巨著,数百年来备受争议与诟病,道学家恨不得将其投之秦火,人文学家却奉为圭臬,两端势同水火。平心而论,《金瓶梅》只是一部将人情世故略为放大的书,大部分都写得很自然,即使数百年后读来,依然如闻其声、如见其形,并无陌生之感,在古今小说,汗牛充栋的数量中,只有《金瓶梅》做到了。

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:那小子(三)
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >那小子(三)
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有