加载中…
个人资料
走进新诗路诗网刊
走进新诗路诗网刊
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:319,509
  • 关注人气:781
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

金黄的月亮[法]雷尼埃

(2019-08-25 00:06:29)
标签:

外国诗作欣赏

分类: 精美文诗赏析

                               金黄的月亮[法]雷尼埃








金黄的月亮

[雷尼埃

郑克鲁 

 

 

漫长的一天以金黄月亮结束,

月儿款款地升上白杨树中央,

这时它熏香的空气中弥漫着

濡湿的灯心草间沉睡的水香。

曾记否,咱俩在炎炎烈日之下,

踏着殷红的土地、折断的麦茬,

曾记否,咱俩踩着那干旱的沙,

留下的脚印像血印那样可怕,

曾记否,爱情的欲火燃烧炽热,

就在无望的痛苦撕裂的心房,

曾记否,燃烧我们的火焰熄灭,

灰烬对我们的夜晚多么芬芳,

曾记否,这艰苦的一天,在夜里,

被灯心草间沉睡的水汽熏香,

徐徐宣告结束的帷幕是升起

在白杨树梢变圆的金黄月亮?

 


                                      金黄的月亮[法]雷尼埃


 亨利·德·雷尼埃(1864-1936)法国后期象征主义诗人。1884年写了第一首诗《平静》。在风格上,他起初受巴那斯派影响,出版了诗集《翌日》(1885)。因喜爱魏尔伦、马拉美的作品,不久即转向象征主义;写出《古传奇诗集》(18B7-1890),《乡村迎神赛会》(1697)。晚年所作更加注重传统格律,内容则以讴歌自然为主。1912年,当选为法兰西学院院士。


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有