加载中…
个人资料
坐看青苔2015
坐看青苔2015
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:133,274
  • 关注人气:621
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

赴法工作掠影之一:敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记

(2018-08-05 02:12:45)
标签:

敦煌遗书

数据采集

法国图书馆

古代写本

文化

分类: 走南闯北

赴法工作掠影之一: 敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记

赴法工作掠影之一:敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记

    718日,我们乘机12小时到巴黎入住后,次日上午,便开始到法国图书馆工作。

    如前所述,我们这次一行4人到巴黎的目的,是为编纂《世界敦煌遗书总目录》,到法国国家图书馆对其收藏的敦煌遗书原件,逐一采集研究工作所需的有关文物数据及相关内容(因法藏敦煌遗书已出版了图片目录并上网,其文献内容通过这些媒介基本可以了解和研究)。具体讲:主要包括每件的高度、每纸的长度、文字行数、书写装帧形式及特点、每件文物在抄写、校勘、留转、保存中的相关信息及状态等等。

    也即:对每件敦煌遗书,我们都要按照敦煌遗书数据库的统一格式,分别采集所需要的相关信息,先逐件、逐纸测量、记录在纸上;交他统一核对并断代后,再退还给每人分别录入电脑;电脑稿最后交他再次核对定稿后,输入数据库汇总。为形象说明上述内容,经“领导”同意,展示俺前两天的手稿一份:

赴法工作掠影之一:敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记 

      这次我们来前经与法方协商,拟用半年的时间,完成对法藏4000件左右汉文敦煌遗书的上述数据采集工作。为此,目前法方每天提供给我们8盒敦煌遗书(每盒内因卷子大小不同,数量不等)。法国图书馆每周一至周六上午10点开馆,下午6点闭馆。我们目前每周到图书馆工作5天。新周之前,还要将本周每人工作的手稿拍照并录入电脑。

    在此,分享前两周工作中两件有特点的写卷:

    一为目前敦煌遗书中单叶最长的纸张:此件2281号,为唐代的《大般涅槃经》。现存7纸,首尾均全。其中的第26纸分别长139.4142.3厘米(照片中桌上纸张的长度即为一纸的长度)。且纸质细腻光润,可称古纸中之极品。目前我们做过数据采集的敦煌文献中,国内及英国亦有几件类似藏品。此件书法亦精。在此选发本卷的几张照片如下(文中法藏敦煌遗书照片均下载自网络):

赴法工作掠影之一:敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记

赴法工作掠影之一:敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记      上图为本件的护首(展开后如下),相当于现代书籍的封面。中间用于捆扎卷轴的彩色缥带亦为唐代原物。据他用数据库统计,此种首尾均全的敦煌遗书,在北图、英藏的3万件中,不足百件。

赴法工作掠影之一:敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记

赴法工作掠影之一:敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记

赴法工作掠影之一:敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记

    二为前天我做数据采集的2276号、《优婆塞戒经》卷十一,纸张工艺精细、书法古雅秀美。虽仅存卷尾3纸,但卷尾经文后有仁寿四年(公元604年)供养人楹雅珍的题记5行。由此可知此文献已距今1400多年。

赴法工作掠影之一:敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记

赴法工作掠影之一:敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记
    昨晚发送前篇博文后,得到了很多朋友的关心和鼓励。在法期间,因时间紧张、网络较差,难以逐一回复并拜访,在此一并表示感谢!

赴法工作掠影之一:敦煌遗书中的隋唐长纸与南北朝题记
上图为我们每天工作 法国图书馆写本部。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有