与峰等朋友的网聊:醉翁操中“怨”的读音问题
(2010-10-25 18:26:08)
标签:
醉翁操平仄两读怨杂谈 |
分类: 读书札记 |
峰 2010-10-25 15:47:27
《词律》里把 醉翁操 那句 空有朝吟夜怨 的怨字归为平韵,这个在其它地方没见过,这个跟仄韵那个怨字有啥不同的意思
半坡村
古代怨两读,但一般读平声,意思大致相同。但这里必须读平,原因在于用了吟、怨不常见的一个义项,即琴曲的两种形式,怨的该义项是平声
若枫(270105334)
空有朝吟夜怨,怨,我觉得按格律还是应该仄读啊
半坡村(343631318)
律肯定是平声
半坡村(343631318)
龙谱这里错了
半坡村(343631318)
全曲是平声,怎么可能在这个地方跑出仄声
半坡村(343631318)
也太孤单了
半坡村(343631318)
看到后就想到了可能是琴曲
半坡村(343631318)
然后查汉语大词典
若枫(270105334)
醉翁操 ,是琴曲吗?
半坡村(343631318)
只说是诗体
半坡村(343631318)
醉翁操当然是琴曲
半坡村(343631318)
查唐宋词鉴赏辞典,只说是名词
半坡村(343631318)
最后查琴曲,果然有吟、怨
半坡村(343631318)
这想象力够丰富吧
真能联想的起来
半坡村(343631318)
因为在这里只有解释成琴曲最通
空有朝吟夜怨在琴曲这个背景下只有理解成琴曲才最合适
柳七 23:26:27
嗯,应该这么理解
半坡村 23:22:52
遗憾的是对音乐一窍不通,只能臆测
指琴不指人
无人感是关键