加载中…
个人资料
细雨
细雨
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:29,419
  • 关注人气:10
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

色拉英语讲解71-80

(2008-07-24 11:04:27)
标签:

杂谈

Lesson 71    Dangerous dusk

课文:Look out! Whoa! Slow down! Be careful! That was close! Wow! What a magnificent view! Spectacular! Have you ever see such a beautiful sight? Why that’s the most incredible sunset I’ve ever seen! Absolutely gorgeous! Hey! Look this way! That’s great! Say, “cheese”! Yeah! Hold it! Okay, one more! One more! Perfect!

单词:magnificent 壮观的 spectacular 引人注目的 sight 景观view 景色 incredible 令人难以置信的 perfect 完美的  gorgeous 灿烂的

句子:Look out! 当心! Slow down!Be careful! 慢点!小心!

What…. (view) ! 多么…… (的景象)啊!

What a magnificent view! 多漂亮的景色啊!

What a nice view! 多美的景象啊!

Have you ever seen such a beautiful sight? 你见过这么美的景色吗?

That’s the… I’ve ever seen. 这是我见过的最…… (的东西)。

Why, that’s the most incredible sunset I’ve ever seen! 啊,我从没见过这么美的落日。

Hey, look this way! 嘿,看这边!

 重点提示:Be careful! 小心! Absolutely! 绝对地!

Absolutely correct! 绝对正确!

Lesson 72   the burger joint

课文:What can I get you? I’m starving. I need something quick. So….It’s

for here right? Not to go? That’s right! just hurry. I could eat a horse! All right then. You want a hamburger, right? that’s right! But make if fast! Ok, would you like to make that a cheese burger? Whatever! But hurry! I’m starving. Right away. Anything to drink with that? Coffee will be fine. Would you like cream or sugar with your coffee? Oh, no! I’m terribly sorry, sir, but we are not out of burgers. What? No burgers? You know our  restaurant is really popular. That’s why we’re all out of burgers. But we have French fries. Can I get you some? Hey! Where did you go?

单词:starve 挨饿 hamburger 汉堡包  French fires 薯条 cream 奶油

popular 流行的

句子: What can I get you? 你要点什么?

Here’s the menu. What can I get you? 这是菜单,请问你要点什么?

You want a hamburger, right? 你是要汉堡吧?

That’s right, but make it fast! 是的,不过请快一点!

Anything to drink with you? 要饮料吗?

Be out of 缺乏 I’m terribly sorry, sir, but we are out of burgers. 非常抱歉,先生,我们的汉堡买完了。

He has been out of work for six months. 他已经失业六个月了。

重点提示:For here, or to go? 堂吃还是外卖?

Just hurry! 快点! What would you like to drink? 想喝什么?

Whatever 随便好了。  Forget it!  算了!

Lesson 73   fixing the leak

课文:One evening, I heard a strange noise. I looked all over the place to find. Where the noise was coming from. At last I found it. Hello. Hi, Tom. Hey! My top is leaking. Can you come over and take a look at it? Sure, no problem. I’ll be right over. My friend Tom is a rather stranger guy. Well, you’ve called the right man. I’ll have that leak fixed in no time. All fixed! I guarantee: that leak will never bother you again.

单词: strange 奇怪的  tap 水龙头脑  leak 漏水 guy 家伙 bother 打扰

句子:I looked all over the place to find where the noise was coming from. 我到处寻找,想知道声音来自哪里。

At last 最终/ 终于   At last, I found it. 最后,我终于找到了。

At last, he received the letter from his son. 他最终收到了儿子的来信。

I’ll be right. 我马上来。

Have….. 叫人(做) I’ll have that leak fixed in no time. 我马上帮你把水龙头修好。

Why don’t you have your hair cut? 你为什么不理发?

I guarantee… 我保证…..

I guarantee that leak will never bother you again.我保证你再也不会因为水龙头漏水而烦恼。

重点提示:No problem! 没问题!     

In no time 一会儿 I’ll be back in no time. 我一会儿就回来。

You’ve called the right man. 你找对人了。

Take a look at …… 看一看……

Let me take a look at your computer. 让我看看你的电脑。

Lesson 74   creating a superstar

课文:Everyone needs a little encouragement now and then. Must keep going! Looking good! You’re doing great! Hurry up! Come on! Hurry up! Now you’re behind! And if encouragement doesn’t work, a little competition might be the key. Got to be first! of course. If we’re talking about creating a superstar. We need something a little stronger…. Survive!

单词:encouragement 鼓励,奖励  competition 竞争 create 创造

superstar 超级明星  survive 生存

句子:Everyone needs a little encouragement now and then. 所有的人偶尔都需要一些鼓励。

Keep doing something 不停地(做) must keep going! 坚持

How can I trust you if you keep lying to me? 你要是一直欺骗我,我怎么能相信你呢?

Hurry up! 加油! Looking good! You’re doing great! 高兴点,你做的很好! Hurry up! Now you’re behind! 加油,你落后了!

…..doesn’t work… (不)起作用

And if encouragement doesn’t work, a little competition might be the key.

如果鼓励不起作用,竞争是关键。

What time is it now?  My watch doesn’t work.现在几点了?我的表不走了。

Can you tell me how this machine works? 你能告诉我这台机器的工作原理吗?

Be the key  是关键   Diet and exercise are the key to good health. 饮食和运动是身体健康的关键。

Education is the key to a better life. 受教育是美好生活的关键。

Of course, if we’re talking about creating a superstar, we need something a stronger……当然,假如要训练出超级巨星,就需要厉害一点的方法。

重点回顾:now and then 偶尔  

I go to the cinema now and then. 我偶尔去看电影。

Got to be first!  要争第一! You’re behind! 你落后了!

Lesson 75   weather  report

课文: How is the weather today? It’s lovely outside! I hope it doesn’t rain! How did you do that? Do what? As soon as you mentioned rain, it started pouring! Impossible! I hope it doesn’t get windy! It’s worse than a tornado! Shut up! Don’t say another word! What a terrible day! Now…where is my friend?

单词:mention 提及    pour 倾倒,下大雨 impossible 不可能的

windy 起风的  tornado 龙卷风

句子:How is the weather ….? …..天气如何?

How is the weather today? It’s fair. ,今天天气如何?天气晴朗。

What will the weather be like tomorrow? 明天天气怎么样?

I hope it doesn’t rain! 但愿别下雨!

As soon as…… 一…… 就  As soon as you mentioned rain, it started pouring. 你一提到雨,就开始下雨了。

I’ll call you as soon as I arrive home.  我一到家就给你打电话。

We’ll start the meeting as soon as the chairman comes. 主席一来我们就开会。

He left as soon as he heard the news.他一听到这事儿就走了。

(it’s) worse than…… 比…… 更糟

It’s worse than a tornado! 这简直比龙卷风还糟糕!

The interview was much worse than he had expected..那次考试比他想的糟得多。

重点回顾:It’s lovely./it’s fair. 天气晴朗。

Shut up 闭嘴      Don’t say another word. 什么都不要说了。

What a terrible day! 多糟糕的一天啊!

How did you do that? 你是怎么做到的?

Lesson 76   Just like playing baseball

课文:In my opinion, you have to balance work and play. Take me for example. I work hard on my chicken farm everyday. But sometimes I need to have fun. The way I see it, pleasure is an important life is chock-full of fun. The key is taking the time to find it. If you ask me, it’s just like playing baseball. Let’s go! Come on! Play ball!

单词: opinion 观点,看法    balance 平衡     example 例子pleasure 快乐     chock-full 充满的 

句子:In one’s opinion…   在某人看来,……       

In my opinion, you have to balance work and play. 在我看来,要在工作和娱乐之间找到一个平衡点。

Take me for example, I work hard on my chicken farm everyday, but sometimes I need to have fun. 就拿我来说吧,我每天在我的养鸡场里努力工作,但有时候我需要好好玩玩。  Have fun 玩   

Take the time/ take one’s time  不着急….

Life is chock-full of fun, the key is taking the time to find it.生活中充满了快乐,关键是花时间慢慢去发现快乐。

重点回顾:take somebody for example 以(某人)为例,拿(某人)来说                    be check-full of something 充满了….

Come on! 来吧! The way I see it,…… 在我看来,…….

If you ask me,…..  如果你问我,(那么)……

Lesson 77   about the phone cards

课文: At first I was annoyed. Then I realized what she was looking for! But.. I was wrong. Since then, I’ve carried an IP card with me everyday.

单词:annoy  使恼怒  realize 意识到  wrong 错误的 

句子: at first…. 一开始  At first I was annoyed. 一开始我有点生气。

When I was asked to give a speech in class, at first I was at loss for words. 当我被要求在班上作演讲,一开始我不知道说什么好。

At first I didn’t know how to finish the research project. Thanks to his help. I finished it successfully. 一开始我不知道怎么完成这个调查项目。多亏了他的帮助,我成功地完成了这个项目。

At first he promised to keep this secret, but he ate his words. 一开始他答应保守这个秘密,但他食言了。

Then I was realized she was looking for! 后来我意识到她在找什么!

He realized it was impossible to finish such a task in less than two hours.

他意识到两个小时内完成这样一个任务是不可能的。

When he failed the exam, he realized that he should have spent more time on his lessons. 当他没能通过考试时,他意识到他原本应该在功课上花更多的时间。

重点回顾: since then, 从那以后 IP card   IP电话卡   help me 救命

Lesson 78 Next flight to HongKong

课文:Excuse me, I want the next flight to HongKong. One way or round trip? One way! And make it fast! I need to get out of here! A one way ticket is 1200 Yuan. Would you prefer First Class? I don’t care. I’m in a hurry! Just give me the ticket! Thanks! You’re a real life-saver! A”life saver”? Has anyone seen a rooster?

单词:flight 航班   one way 单程的  round trip 往返的

first class 头等舱   life-saver 救命恩人

句子:Excuse me, I want the next flight to HongKong. 对不起,我想搭下一班去香港的飞机。

I need to get out of here! 我要离开这。

Would you prefer…? 你更偏爱/想要。。。吗?

Would you prefer First Class? 你要头等舱吗?

Which would you prefer, blue or white? 蓝色我白色,你更喜欢哪个?

I prefer walking to riding a bike. 我宁愿步行,也不愿骑车。

She prefers to be alone. 她宁愿独自一人。

I don’t care. 我无所谓/我不关心

I’m in a hurry.我在赶时间。

I don’t care about the examination. 我对考试毫不在意。

I don’t care where the new school will be built. 我不在乎新学校建在哪?

You’re a real life-saver! 你真是我的救命恩人!

Has anyone seen…? 有没有看到。。。。。。?

Has anyone seen a rooster? 有没有人看见一只公鸡。

Has anyone seen my wallet? 有没有人看到我的钱包。

重点提示:One way or round trip? (你要)单程还是往返票。

Get out of 离开,摆脱

Can you help me get out of here? 你能帮我离开这吗?

In a hurry 匆忙

He left the office in a hurry. 他匆忙离开了办公室。

Lesson 79     Position opening security guard

课文:Pardon me. Is this position still available? Sure, is just fill out this application. Could you tell me what kind of experience is required? None. What qualifications do I need? Don’t worry about it. We’d like to offer you the job. No kidding? Cool! Gee, I’m the new security guard.

单词:application 申请 experience 经验  qualification 资格,条件

security guard 保安  available 可利用的  position 职位  required 必需的

句子: be available… 是可以,(为人所)得到的

Pardon me, is this position still available? 对不起,这个职位还有空缺吗?    All the rooms are available? 你可以用所有的房间

Mr. Smith will be available this afternoon. 史密斯先生今天下午有空。

Just fill out this application.先填写表格

… is required…. 是必须的

Could you tell me, what kind of experience is required? 能告诉我需要什么样的经历吗?

A bachelor degree is required for the job. 应征这份工作必须有学士学位。 Uh, what qualifications do I need? 哦,那我必须具备哪些条件?

We’d like to offer you the job. 我们乐意给你这份工作。

We offered to help him, but he refused. 我们提出给予他帮助,但他拒绝了。

重点回顾: fill out 填(表格)don’t worry about it! 别担心!

I saw Tom Cruise last night. No kidding? 我昨晚见到汤姆克鲁斯了。不是开玩笑吧?

Lesson 80 Take me to the hospital

课文:Taxi, Taxi! Where to…? Take me to the hospital. I’m in a hurry! You know, traffic in that part of town is really heavy. I don’t want to get stuck and waste my time in a traffic jam. Come on, I really need to go to the hospital. Please do me a favor and give me a lift! Sorry, I’m a businessman and in business time is money. That trip sounds like too much time and not enough money. Look! I’m having a bad day, okay, pal? I’m not taking you to the hospital! Do me a favor….please take me to the hospital!

单词:hospital 医院  get stuck 被困住   waste 浪费   

traffic jam 交通堵塞     businessman 商人

句子:Where to…?

Take me to…带我去。。。Take me to the hospital.

You know, traffic in that part of town is really heavy. 你要知道,那的交通很堵。

I don’t want to get stuck and waste my time in a traffic jam.

Do somebody a favor 帮(某人的)忙

Please, do me a favor and give me a lift!请帮帮我,让我搭车吧!

Do me a favor and turn down the radio. 劳驾,把收音机开轻些。

….. sounds…听起来

That trip sounds like too much time, not enough money. 这个车程听上去要花很多时间,却没有多少钱。

重点提示: The traffic is really heavy. 交通很堵。

Give somebody a lift. 让(某人)搭便车。

He gave me a life to school. 上学的路上,他让我搭了便车。

Time is money. 时间就是金钱。

I’m having a bad day. 我今天很倒霉。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有