音 奇 http://blog.sina.com.cn/zhaoyinqi Fri, 11 Dec 2009 16:46:19 GMT+8 FEEDCREATOR_VERSION zh-cn Copyright 1996 - 2009 SINA Inc. All Rights Reserved. Fri, 11 Dec 2009 08:46:19 GMT+8 央视的"希望之星"和"超女" http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca02301000csc.html  　　
    今天中午因为一直在开会，错过了吃饭时间。所以索性坐到了电视机前，和咱们的观众“一起”收看了大赛高中组的比赛。一边看着，一边就听到了负责大赛网络宣传的张小冰在那里嚷嚷说，又有一个网友关于咱们大赛的博客文章被推荐上了新浪博客的首页。这是今年大赛播出以来我不止第一次听到她这样嚷嚷了，有表扬的，也有骂声。

　　　这篇叫做“央视英语大赛也搞PK？饶了观众吧！”的文章非常有趣。第一次有观众非常正式，也很逻辑地分析了大赛的赛制。只看题目就知道，我们又被骂了。其实从去年开始，大赛的淘汰制就成为了与比赛相关的各大论坛讨论的热点话题。没有想到的是，今年它还有如此之大的魅力。因为淘汰制，有观众将我们和“超级女声”“快乐男生”放在一起。说心里话，我非常高兴：原本不是娱乐节目定位的英语比赛，却赢得了大家犹如对娱乐节目一样的关注。这是我万分期望之中，却十足意料之外的事情。

　　　其实，淘汰抑或PK，这些概念早于“超女”很久之前就出现了；有趣的是这些个词却是被“超女”炒火的。其实对任何一项比赛来说，选手之间越是针锋相对，越利于他们发挥出超常的水平；这样的比赛观众才会觉得精彩。所以我知道，观众骂我们，不是因为我们采用了淘汰制这样的形式；所以我说，观众骂我们，是我万分期待的事情。

　　　明明是高水平的英语节目，却非要去和娱乐节目靠近，这让我第一次有了“为人父母”的感觉：用心良苦，却不一定被理解。为了普及英语学习，激发全国青少年对于英语学习的热情，我们从2000年开始举办“希望之星”英语风采大赛。7年是一段不短的时间，虽然大赛的影响在一步步地扩大，全国报名参加大赛的选手人数早已经远远超过了“超女”在未限定报名年龄之前的数量，但事实是：我们的“星星们”并没有照亮一片天空。2006年夏天，在“超女”的比赛形式逐渐稳固的时候，我们的大赛也在北京开始了录制。最终，我们采用了相似的PK，对决的比赛形式，原因非常简单：我们不想跟“超女”PK，但我们想借PK让更多崇尚“娱乐第一”的青少年朋友们了解我们的比赛，关注我们的比赛，参与到我们的比赛中。

　　　说得不多，所以不知道说得清不清楚。只是最近一直在听潘玮柏和苏芮合唱的一首歌，歌名是什么记不清楚了，只记得部分歌词是：“每次我想更懂你，我们却更有距离，是不是都用错言语，也用错了表情。”

]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca02301000csc.html#comment Mon, 06 Aug 2007 08:15:54 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca02301000csc.html 我进了一回监狱！ http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca02301000810.html

以前也到过大连旅顺，但这次终于有机会参观了著名的旅顺日俄监狱。进去时带着的是对牢监生活的一种好奇，出来时却领悟了一段沉重的历史。晴日耀眼，却难免心情晦暗......

旅顺日俄监狱最早是由俄国人在1902年建的。后因日俄战争爆发，仅建成85间牢房和一座办公楼。

千万不要以为这是什么现代建筑，玻璃顶是为方便参观加上去的，以前的过道阴暗无比，实实在在的人间地狱！


 日俄战争结束后，日本统治者又于1907年在沙俄监狱的基础上，将牢房扩建到253间，设暗牢4间，病牢若干间，15座厂房，占面积22.6万平方米，同时可关押2000多人，当年有许多爱国志士和无辜百姓，都在这里惨遭酷刑与折磨。其中大多数为中国人，也有反战的日本人与朝鲜人。击毙侵朝元凶、日枢密院长伊藤博文的朝鲜爱国志士安重根，就是在这里被囚禁后慷慨就义的（除了在历史课本上读过，还看过韩国影星张东健主演的《2009失去的记忆》对这段历史的演绎）。究竟有多少人在此被害，已经无法估计。从1942年到1945年，仅在绞刑室遇难的就有700多人。日本人犯下的反人类罪行罄竹难书!

尤其令人发指的是监狱中的虎凳和盛装尸骨的木桶：


这个人形的虎凳是专门用来拷打中国人的，当时的《关东州刑法令》规定，笞刑只能用于毒打中国人，而不用于日本犯人。人躺上去手脚固定后，用灌过铅的竹条抽打，皮开肉绽结上血痂后把痂揭开，再往上浇辣椒水，残忍之至。不要以为木架头部的红色沙包是给犯人当枕头的！不知是嫌吵还是某种特殊的心理，日本人会用这个沙包堵住犯人的嘴，尖叫与呻吟竟然是他们也不能忍受的！


监狱中最残酷的是绞刑。犯人排队在这间小屋里候刑。当刑务所长宣布“执行死刑，立即执行”时，看守用白布蒙住死刑者的面部，把人强行按坐在活板上，脖子被套上绞索进行绞杀，经过医师验尸后，便由押丁把尸体蜷曲折成三段塞进木桶钉上盖，抬到墓地埋掉。一九四五年八月，日本投降前夕，在狱中进行秘密屠杀，装尸体的木桶不够，干脆改成了活底，把尸体倒进坑里后再将木桶抬回来再用。后来竟然直接把尸体扔到墙外的荒沟里。

 
中国犯人在这里受到最严酷的迫害。例如监狱规定，日本犯人可以在狱中吃白米饭，韩国犯人可以吃小米，而中国犯人在狱中只能吃发霉的高粱米饭。中国人如果吃了白米饭立即可以“经济犯”处罚。而且饭食的量分成七等，中国人得到的是最少的。
 
 
同行到旅顺的有一位东北老人。到了监狱门口，她不愿随我们下车一同参观。起初以为是因为她已经来过了，后来才明白这里会勾起她一段怎样的记忆......
 
从监狱出来，我们登上了旅顺的电岩炮台，在门口，我发现了这样一个提示牌：
 
 
因为车子一驶而过，我没有看到上面是否有署名，但我猜想应该是这里的管理者立在炮台入口的。如果在其他地方看到这块牌子，我会惊讶。但在这特殊的地方，特殊的时候，我和它的拥立者一样，被一个中国人该有的情感充盈了，我甚至想拍手，想呐喊！
 
当然，拍手也好，呐喊也好，今天我们却不可能到处立上这样一块牌子——我们都明白，纯粹的民族主义对我们的民族实际上是没有好处的。重要的是，昨天的教训应该教会我们怎么和这些人相处——不光要做中国人，还要做聪明的中国人。明白了这一点，我们才能抬起头来，真正去傲视一切！
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca02301000810.html#comment Tue, 28 Nov 2006 16:33:52 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca02301000810.html 2006十大热门词汇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007wo.html  

最近在策划一期节目，叫“2006十大热门词汇”，编导给了我十个草拟的2006年十个比较流行的词，让我给意见。不看不知道，一看才知道原来自己是“相当”（十个之一）落伍啊！不光其中有词儿很少听到用到，竟然还有一个我是闻所未闻的（呵呵，鉴于面子，我就不具体说是哪一个了，反正我一问这词儿什么意思，大家都像不认识我一样大“啊”一声）！

先看一下他圈定的十个词吧：

1、相当的

2、世界杯

3、郭德纲

4、恶搞

5、《武林外传》中的台词，包括“饿滴神啊”，“我很看好她哟”等等

6、平民偶像

7、房奴

8、《疯狂的石头》

9、 品三国 易中天

10、原生态

感觉怎么样？我觉得你肯定比我强！所以，我只能坚定不移地走群众路线，发动群众依靠群众了！大家帮我出出主意——即将过去的一年之中，有哪些词是频频看到，甚至是经常挂在你的嘴边上的？当然，还有上面列的这些大家觉得怎么样？都来告诉我吧！

提前谢啦！这期节目好看，也会有你的一份功劳的。还有，我会把我们最终的选择及时告诉大家的！

]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007wo.html#comment Mon, 20 Nov 2006 07:36:29 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007wo.html 逛着吃昆明 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007tg.html

和所有地方一样，真正的美食往往不在高朋满座的大酒楼，而总是藏匿于毫不起眼的街头巷尾。所以，昆明的五天之旅当中，偷闲到市中心附近的一些“僻巷”转了转，所有体会都可以归结为一条——只怪自己的肚子容量太有限！

 
开场——一条老街，不过这栋房子仔细看下蛮有意思哟！
 
 
 
米线的花样也有很多。去了几次昆明，现在我可以自豪地说，我已经有了当地人的习惯——更偏爱于味道浓重的小锅米线，而不是名声在外的过桥米线！
 
 
因为人太多，没太看清炸的是什么，好像是potato chips!But surely not the McDonald's type!
 
 
走热了，凉粉和木瓜水都不错！
 
 
 
满街都是这样的泡菜（还有泡梨这样水果的倒是头一次见）。照得不是很清楚，但无论黄瓜、萝卜还是其他一些不知名的蔬菜，全都被泡得水嫩嫩的，好像个头长大了几倍，颜色也格外夺目，更看见卖泡菜的摊主拿起一根手臂粗的泡黄瓜咔哧咔哧地嚼起来——到底没敢尝。
 
 
好久没见这样的景象了。看到它，想到了著名的“鸡笼问题”——只是里面没有兔子！
 
 
猜猜这位小妹手里端的是什么——当然是外卖！当然是米线！
 
 
刚出锅的！快来买啰！
 
 
这么多鸡蛋，肯定是鸡蛋饼，如假包换！别忘了，还有“青包谷”呢！好吃！
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007tg.html#comment Sun, 12 Nov 2006 16:39:53 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007tg.html 云南的美食发现<一> http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007rd.html

去昆明录制年底和明年初的节目，总共呆了5天，算了一下，可能算这两年中公差在一个地方逗留时间最长的一次了。所以，有机会好好品尝了一下昆明的美食。

可惜这里只记录了一部分，都使用手机拍的，摄影技巧也有限，但相信还是能勾起大家的馋虫的。

 
去云南，自然少不了要吃过桥米线，哈，这些可都是拍摄的道具。
 
 
 
猜猜看这是什么？这叫竹虫，长在竹筒里，现在是要炸着吃的！看着可怕，但味道非常好！大家可能纳闷竹筒是密封的，它是怎么在里面生长的呢？请教了下当地人，原来是成虫把卵产在竹笋上，虫子和竹子一起长大！
 
 
到了云南，满眼的绿和各类植物让许多人感叹物种的丰富，在这里仅菌类就有上百种：青头菌、鸡腿菌、鸡油菌、珊瑚菌……因此到了云南一定要吃地道的纯天然野菌，尤其是雨后新摘的新鲜菌类。要注意的是，吃野生菌一定要在当地人的“照顾”下，因为很多菌类（云南人称“菌子”）是有毒不能吃的。而我们这次品尝的是“滇菌王”的野生菌火锅。尽管那天很饿，但一锅一锅的切忌心急，必须等服务员小姐为你盛,否则有可能因为火候不到而中毒哟！
 
 
 
已忘了这是什么菌子了，汤是越来越浓，鲜味也是让人越来越欲罢不能。
 
 
这个我认识！金针菇！哈，恐怕这是最低廉的一种！
 
 
你能认得全吗?
 
 
现在的饭店都有故事！
 
 
最好吃的干巴菌炒饭！
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007rd.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:42:49 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007rd.html 这些天的“暴饮暴食”（二） http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007rc.html

泡一杯清茶，捧一本闲书，固然逍遥无比，但毕竟也有累的时候。趁着这工夫，看了被反复推荐的两部美国电视剧Lost和Prison Break，分别译作《迷失》和《越狱》，想必不少朋友都已经看过。

本没太当真，结果没想到一沾上就让人欲罢不能。说实话，剧情并不新奇甚至有些老套，但悬念营造和节奏很好，尽管很多时候都能猜到下面的情节，但还是让你没法放下！

结合前段看的一些美国纪录片，最大的感觉是美国观众看电视和我们不是一个节奏的，镜头的剪接速度和悬念频率都相当高，情节的铺陈及音乐画面的配合的确是高度工业化的结果。从这个意义上说，也许中国电视还有很多路要走。当然，不知道那会不会是中国电视的走向，因为我们的观众还没有被培养成那样。

无论怎样，很久没有如此饕餮了，感觉还是很爽！

]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007rc.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:41:45 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007rc.html 这些天的“暴饮暴食”（一） http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007ra.html  
不知是不是因为最近闲暇时间稍多一些，所以对小说和电影颇有些饥渴。从当当网订了一整套的茅盾文学奖获奖小说，看过的没看过的准备通通来一遍。
 
刚刚读完了《张居正》，四卷，洋洋160多万字，感觉好像是一口气看完的。热烈灵动的笔触，广阔繁复的历史场景，呼之欲出的人物刻画，真正让人掩卷沉思，扼腕流连。本来想在这里作一篇心得，但发现好多想法竟无从下笔。只好敷衍一下，引用一篇结尾处的《四时乐》，尽管算不得什么醒世警句，但其中的恬淡无奈恰暗合了整篇的悲剧结局，便让人多了几分回味，正好文字也不深涩，在这抄录给大家共享：
 
看穿世事，
静养潜修，
暑往寒来春复秋，
百岁光阴不我留。
 
寄身清流，
泛一扁舟；
安排卧榻，
天地悠游。
寻什么名山胜景，
登什么舞榭歌楼；
讲什么英雄豪杰功名富贵，
读什么《三坟》《五典》《八索》《九丘》。
到春来只需读李太白的《桃园序》，
牛衣醉月、秉烛夜游；
到夏来只需读王羲之的《兰亭序》，
茂林修竹、玉带清流；
到秋来只需读欧阳修的《秋声赋》，
星月皎洁，银河横秋；
到冬来只需读孟浩然的《兴雅志》，
踏雪寻梅、诗酒相酬。
雪压山头、梅占魁首，
梅雪争春，闲持酒一瓯。
白雪诗、梅花酒，
与老头陀促膝谈心情意相投。
 
道什么闲愁万斛，
琴棋书画消长昼；
说什么封侯拜相，
渔樵耕读过春秋。
看江山无边落木萧萧下，
学高人南窗倨坐傲王侯。
回头看，名利场上多少痴迷客，
扰扰攘攘，可叹无止休。
直羡他，野草溪边老钓翁，
踏月归来，却道天凉好个秋。
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007ra.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:36:31 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007ra.html 谁是美国的“王麻子”？ http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r9.html  

 

最近有朋友到外企就职，要帮他起个英文名，要求有两条：“不俗”和“寓意好”。抓破脑袋，想了一大堆，什么Eko、Nathan、Terry、Gus、Gustav、Rico......结果不是嫌人家不会叫，就是嫌没什么特殊意义。再三解释，英文名字只要顺口就好了，一般字面并没有什么实际意思，他还是不肯接受，于是只好作罢。只能感叹：这不是文化差异，什么是文化差异？

就说这“俗”吧。无论英文小说还是电影，叫John、Jack、Tom、Mary、Kate这些大俗名的一大堆一大堆的。可中文里就不是这样了，文学影视作品里面很难见到重名，人的名字大都有自己的个性，现实生活中难得一见——就拿金庸的小说来说，什么李莫愁呀、王语嫣呀、石破天呀之类的，一听就那么不一样。当然，现实中叫赵敏、黄蓉、郭靖的可能也不少吧。但现实中中国人重名的情况还是挺严重的，除却经典的张三李四王麻子不说（其实英文中也有个John Smith），网上最近有个“中国十大俗名”的统计，这些名字包括刘波、李刚、李海、张勇、王军、王勇、张伟、刘伟、王伟和李伟，据说光叫刘波的就有130多万！可见在起名这件事上，好多中国老百姓也还是挺图省事的。这和英语国家起名倒是差不多，就图叫着顺口、好记，至于俗不俗倒是次要的了。

但估计叫刘波李刚可能以上辈人居多，反正那会儿孩子多，叫什么都无所谓。可现在不一样了，一家就一个孩子，父母当然希望能给孩子起个不同凡响又有特殊意义的名字，所以变着法儿地出新出奇。不说远了，每年念希望之星英语风采大赛的参赛选手的名字就够叫我新鲜的：一是两个字的名字越来越少了，至少三个字，四个字五个字的名字层出不穷，记得最清楚的是有个选手叫“刘念和子”；二是不认识的字越来越多了，没法随身带着字典，遇到不认识的只能求助于手机，只可怜好多字它也不认识；三是奇奇怪怪的名字屡见不鲜，有位小女孩叫张纽约，蹦蹦跳跳地本就十分可爱，再加上这名字就更让人忘不了了。

关于现在的个性起名，网上有不少的笑话，说广东一钟姓大哥给双胞胎起名叫“钟共”“钟央”，引发了一场派出所该不该给孩子上户口的大讨论。有人说该上，因为这哥俩犯什么错误老师保证不敢批评。

可能受这股潮流的影响，搞得现在好多人在给自己起英文名字时也要追求个免俗，殊不知有时弄巧成拙违背了起英文名本来的原则。记得大学上外教课时，美国老师让大家自己起英文名字，有位男同学不知是不是成心的，报上自己的名字叫Cock，结果愣是把老师生生地给笑翻在地；还有位女同学喜欢诗，大概觉得冬天是最有诗意的季节，于是起名Winter，还坚决不肯改，害得我们不寒而栗了整整四年......

其实起英文名实在比中文名字要简单许多，把握两条准没错：一、找人家有的名字起；二、顺口。前面一条是为了闹不该闹的笑话，后面一条则是为自己和他人方便。顺口的要领是把英文名字和中文的姓合起来反复读，不觉得别扭就行了！至于意思，英文名真的很少有什么meaning。就拿我的名字Frank来说，除了做名字，还有坦诚和免费邮件的意思。可除了偶尔开玩笑说到To be frank(“坦诚地说”的意思，有时候我会不自主地说到这个短语，然后对方会说“Yes, you are Frank.”)，谁还会想到它们呢？
 
《我叫金三顺》可能好多人都看过，虽然说不上“金三顺”这个名字在韩语中到底怎么不好，但至少剧中的女孩每次提到自己名字时都难以启齿。尽管英文名字不用上户口，可以随时改，但还是一次“金三顺”也不要当的好！ 
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r9.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:35:03 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r9.html 英汉文化的十大差异 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r8.html

 

这几天看到的一篇有趣的帖子，其实里面的内容想必大家都熟悉了，但可能没有这样汇总过，特转给大家共享：

在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。

1、回答提问

中国人对别人的问话，总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。如：

“我想你不到20岁，对吗？”

“是的，我不到20岁。”

（“不，我已经30岁了。”）

英语中，对别人的问话，总是依据事实结果的肯定或否定用“Yes”或者“No”。如：

"You're not a student, are you?"

"Yes,I am. "

("No, I am not. ")

2、亲属称谓

英语的亲属以家庭为中心，一代人为一个称谓板块，只区别男性、女性，却忽视配偶双方因性别不同而出现的称谓差异。显得男女平等。如：

英文“grandparents, grandfather，grandmother”，而中文“祖辈、爷爷、奶奶、外公、外婆”。

再如，父母同辈中的称谓：英文“uncle”和“aunt”，而中文“伯伯、叔叔、舅舅等，姑妈、姨妈等”。

还有，英文中的表示下辈的“nephew和niece”是不分侄甥的，表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。

3、考虑问题的主体

中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。比如：

你想买什么？

您想借什么书？

而英语中，往往从自身的角度出发。如：

Can I help you?

What can I do for you?

4、问候用语

中国人打招呼，一般都以对方处境或动向为思考方向。

您去哪里？

您是上班还是下班？

而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们见面打招呼总是说：

Hi／Hello!

Good morning／afternoon／evening／night!

How are you?

It's a lovely day, isn't it?

5、面对恭维

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如：

“您的英语讲得真好。”

“哪里，哪里，一点也不行。”

“菜做得很好吃。”

“过奖，过奖，做得不好，请原谅。”

西方人从来不过分谦虚，对恭维一般表示谢意，表现出一种自信的感觉。如：

"You can speak very good French."

"Thank you."

"It's a wonderful dish!"

"I am glad you like it."

所以，学生要注意当说英语的人称赞你时，千万不要回答："No, I don't think so."这种回答在西方人看来是不礼貌的，甚至是虚伪的。

6、电话用语

中国人打电话时的用语与平时讲话用语没有多少差异。

“喂，您好。麻烦您叫一声王伟接电话。”“我是张英，请问您是谁？”

英语中打电话与平时用语差别很大。如："Hello, this is John speaking."

"Could I speak to Tom please?"

"Is that Mary speaking?"

西方人一接到电话一般都先报自己的号码或者工作单位的名称。如：

"Hello, 52164768, this is Jim."

中国学生刚开始学英语会犯这样的错误：

"Hello, who are you please?"

7、接受礼物

中国人收到礼物时，一般是放在一旁，确信客人走后，才迫不及待地拆开。受礼时连声说：

“哎呀，还送礼物干什么？”

“真是不好意思啦。”

“下不为例。”

“让您破费了。”

西方人收到礼物时，一般当着客人的面马上打开，并连声称好：

"Very beautiful! Wow!"

"What a wonderful gift it is!"

"Thank you for your present."

8、称呼用语

中国人见面时喜欢问对方的年龄、收入、家庭等。而西方人很反感别人问及这些私事。西方人之间，如没有血缘关系，对男子统称呼“Mr.”，对未婚女士统称“Miss.”，对已婚女士统称“Mrs.”。

中国人重视家庭、亲情，认为血浓于水。为了表示礼貌，对陌生人也要以亲属关系称呼。如：

“大爷、大娘、大叔、大婶、大哥、大姐等”。

9、体贴他人

在西方，向别人提供帮助、关心、同情等的方式和程度是根据接受方愿意接受的程度来定的；而中国人帮起忙来一般是热情洋溢，无微不至。例如：一位中国留学生在美国看到一位老教授蹒跚过车水马龙的马路，出于同情心，他飞步上前挽住老人，要送他过去，但是他得到的却是怒目而视。请看下面的对话：

Chinese student：Mr. White, you are so pale, are you sick?

English teacher: Well...yes. I have got a bad cold for several days.

Chinese student: Well, you should go to a clinic and see the doctor as soon as possible.

English teacher: Er...what do you mean?

中国人建议患上感冒的人马上去看医生，表示真诚的关心。而美国人对此不理解，会认为难道他的病有如此严重吗？因此，只要回答：“I'm sorry to hear that．”就够了。

10、请客吃饭

中国人招待客人时，一般都准备了满桌美味佳肴，不断地劝客人享用，自己还谦虚：“没什么菜，吃顿便饭。薄酒一杯，不成敬意。”行动上多以主人为客人夹菜为礼。

西方人会对此大惑不解：明明这么多菜，却说没什么菜，这不是实事求是的行为。而他们请客吃饭，菜肴特别简单，经常以数量不多的蔬菜为可口的上等菜，席间劝客仅仅说："Help yourself to some vegetables, please."吃喝由客人自便自定。

可见在学习语言的过程中，不可忽视语言交际中的文化倾向，要适时导入相关的文化背景知识，以充实学习者的知识结构，提高认知能力。
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r8.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:33:21 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r8.html 我看《夜宴》睡着了！ http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r7.html  

趁着过节，欣赏了下铺天盖地哪哪都是的《夜宴》，没成想中途还不到一半就去见周公了。半梦半醒间不禁疑惑：是我太累了吗？还是电影太难看？转而想因为这几天放假所以休息得还不错呀！用了一下排除法，终于得出结论：不是我胃口不好，而是这顿“饭”做得实在太不可口了！

随着不断清醒，竟有了一些愤怒——为什么这样的电影，从《英雄》到《十面埋伏》，从《无极》到《夜宴》，一次又一次地欺骗了我们的感情......事前的各种宣传报道吹得出神入化，让人欲罢不能，只好无可选择地踏进影院，可为什么事后总是无一例外地失望失望还是失望呢！？

“唯美的画面+生拉硬拽的情节”是这些电影的共同模式。没有生活根基的故事和没有灵魂的“花瓶”有什么两样？观众怎么可能满意？老话说得对，艺术源于生活而高于生活，看来咱们的大导们跑得太快，把前半句给拉下而光记着这后半句了。

当然，也不能全怪他们，在这件事情上，我自己也负有不可推卸的责任——谁让你这么轻信那些炒作？谁让你对那些溢美之词抑或批评苛责这么好奇？谁让你在屡次失望之后还对他们抱着希望呢？

说实话，正因为有了前车之鉴，所以看《夜宴》之前，我抱的期望已经很低了，可尽管如此，看过之后还是有一种骨鲠在喉，不吐不快的感觉。看来，作为普通观众的我们别无选择，只能把自己培养得像《狼来了》故事中的救援者一样对一次次的谎言渐渐变得麻木不仁......
 
可能有人会说：“有什么大不了的，不就是一部电影吗，顶多当部喜剧看了就得了！”这话没错，可我们掏了钱，我们就是消费者，没事添了堵，没地儿告状去，发发牢骚还不行吗？
 
当然，话说回来了，还是真诚地希望今后类似的牢骚能越少越好。尽管老百姓已经从一次次的失望中把自己的神经锻炼得坚强无比，但还是希望大导们能够吃一堑长一智，从这一次次的名不副实的成功中吸取教训。毕竟，人民群众对精神生活的需求是在不断提高的，得有人去满足他们!
 
乐观地想，这也许只是中国电影抑或名导们个人“成长的烦恼”，明天终将不同；但事情也可能走向另一个反面，所谓的一代名导们会因为陶醉于虚假的票房而终被淘汰，取而代之的将是另一批新势力的崛起!
 
尽管《黄金甲》已被确定代表中国角逐明年的奥斯卡最佳外语片奖项，可说实话，我现在已经对它没什么期待；不过也许，我会去看一下《三峡好人》......
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r7.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:32:10 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r7.html 要对电视说不吗？！ http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r6.html  

大学英文课本里面有一篇文章，叫什么忘了，大概意思是如果有一天没有电视的话，大家会做些什么——也许会重拾阅读、一起游戏的快乐，或者有助于家庭成员之间的交流，总之，是好处多多！

电视一直是我最不会选择的娱乐方式之一。如果不是与家人朋友在一起，或是出于研究批判的目的，我基本不会为了电视节目而打开电视。说起来也可笑，自己就是做这行的，天天为怎样提高收视率而奔忙，却偏偏选择在业余时间里拒绝它。但如果说有“前倾派”（网虫们）和“后仰派”（couch potatoes）之分的话，我却也不属于前者，至少决不是成天粘在网上的那种。其实，往往是抛开这两样之后，你会发现可以选择的娱乐项目比你想象的要多得多。

因此，于公心来讲，如果你太过依赖电视，已经变成了半只“土豆”并懒得掉渣，你应该警惕——是不是应该改换一下了？是不是应该站起来做一些更有意义的活动？毕竟，电视主要是做给懒人看的，而现在的节目也是越来越投其所好，甚至把勤快人也变懒了！

但于私心来说（其实也还是公心），却又希望这样的“土豆”越来越多......

尽管处于矛盾之中，但这一刻公心还是战胜了私心，觉得有必要提醒大家一下，因此才有了这篇文章。

当然，话说回来，怎么选择这是个个人问题，我无权干涉。但想到后面有一周的假期,建议大家不妨尝试一下一天没有电视的日子——反正也不少这一天，看看你会有什么发现！

不过，即使有什么发现，还是希望你别跑了，要记得回来，记得我会在那头说：“Welcome back!” 哈哈！

Happy holidays!

]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r6.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:30:01 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r6.html 将战“痘”进行到底！ http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r5.html  

 

　　“青春疙瘩痘，爱情信号弹！”
 
　　没那么青春了，更没有突如其来的爱情，可痘痘却一夜之间突然爬上了我的脸，以至于第二天面对镜子的时候，不敢相信那是自己，以至于和同事打招呼的时候，每个人都不约而同地发出一声惊叹，以至于为了应付录像，还要给每个痘痘都涂上一层特别的伪装，以至于被别人仔细端详时，恨不得双手掩面.....痘痘们就这样史无前例、几十年不遇地侵袭了我，搞得我措手不及，可它们却不管这么多，全然一副奉陪到底、顽抗到底的架势傲立在自己的地盘上......
 
　　在南京活动时偶遇一位先生，他手擎相机走到我身边，兴奋地细数他和女儿如何关注我们节目，滔滔不绝之间突然手扶眼镜，细细观察了片刻，突然来了一句：“您和电视上差别真大！”如果我当时戴了眼镜，一定也掉在地上了，正哭笑不得，“咔嚓”被拍了张痘痘纪念照！
 
　　不过，痘痘带来的也不尽是烦恼。就在我为怎么消灭它们而发愁的时候，同事们纷纷伸出了援助之手——小冰一支又一支地为我送来治痘良药，大姐拿来了安利的洗脸皂，告诉我这是他儿子的抗痘良方，更有朱华同学把家里的老底儿也翻了出来，双手把一包沉甸甸的中成药交到我的手上，还一脸郑重地说：“外病内治才是根本！”
 
　　结果，我一边吃着药，擦着皂，抹着膏，一边发自内心地感叹：阶级友情是多么伟大呀！
 
　　To live with the pimples!已经一个多星期了，也完全习惯了每天吃药、抹药的各项程序。在猛烈的反击之下，它们也已经不似几天前那么嚣张了。可忽然想，如果哪天它们真的不见了，是不是会觉得有些空落落的.....
 
　　就这么奇怪，与痘斗，其乐无穷！
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r5.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:27:02 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r5.html 留给明天的纪念 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r4.html  

 

“坐在海边，看着月亮，我们一起吃薄饼.......”


早就忘了它的出处，但每每想起这句话，脑子里都会出现一幅很美的画面，觉得那会是件顶惬意的事。


虽然没有月亮看，也没有薄饼吃，但亚龙湾的海仍旧美丽，躺在沙滩上，吹着海风，听着海浪，仍旧说不出的舒服......


面对大海的时候真的可以心无旁骛，尽管明天还要赶到南京，后面还有一大堆事，但此时需要做的，仅仅是闭上眼睛，把自己融到那一下一下的大海拍岸中去！


明白为什么以前的学校在楼梯间都有一面大大的镜子，老师上课前都会走到那里，整肃衣冠，然后充满自信地走进教室......


由此想到，也许每次小小的出逃就可以是那面镜子吧！


整理下自己，大踏步前进......

]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r4.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:25:46 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r4.html 这巨大而强悍的城 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r3.html  

汽车的音响里，Madonna在使劲儿地叫：

Other cities always make me mad

Other places always make me sad

No other city ever made me glad except New York

I love New York

车窗外，是一条看不到希望的车河......

不知为什么，这几天好像有些丧失了一个城市人应有的耐心，什么事都有些急躁——呵呵，也可能辣椒吃多了吧，至今脸上仍留着长沙留给我的纪念——几颗顽固的痘痘！ 

所以，告诉自己，听一些Bossa Nova,在游泳池中浸泡自己，吃几顿素斋，看些恬淡的文字......

可是，这座城市声色俱全的诱惑不会因为你的拒绝而消减，反而，它会变得愈发强烈。于是，一边和自己继续斗争，一边感叹生活是这样的矛盾！

?/P>

其实，都市里的人何尝不是这样生活的——不断地选择，拒绝，拥有，失去......在禁欲与纵欲的矛盾中，在威风凛凛的铜墙铁壁面前，我们别无选择地只能屈从。想起来王安忆的一段文字，可能把这种感觉描绘得更加恰如其分吧！

“......在这汹涌澎湃的车流中，你想象不到里面有多少颗战战兢兢的心。就是这许多战战兢兢的心，合成这一股不可一世的气势。看上去，这城市的街道凛然极了，就好像盛典的庆礼一般，在红绿灯的指挥下，或是一并停下，占满整条马路，或是一并全速向前。金属的激流，滔滔趟过水泥的河床。看起来，它们是多么的目标一致，可你倘若能进入局部，就听见他们彼此在骂娘，并且相互算计着，如何插入临近车道上的车队，又如何不让别人插入进来。在这激越的城市交响曲中，其实嵌着多少嗡嗡营营的音节......

......那一只只的铁皮甲壳虫，就在里面穿行而过。一旦进入了甲壳虫的行列，便身不由己了，不动也得动，无法停下来。坐在这铁壳子里，手扶方向盘，脚在制动器上，看起来很能做主的样子。其实呢？怎么说，透过车窗，看见上街沿下街沿走着的行人，觉得他们才是自由的，想去哪里就去哪里，而且一身轻便。这城市，这样巨大又强悍的一座，怎么搭得到它的脉？怎么谈得上息息相关？”

面对曾经自信这么有把握的这座城，也会有惶然的时候；面对巨大而强悍的它时，难免也会无所适从。所以这时，或许一时的逃避会是种更好的面对吧！
 
庆幸，这个周末，可以小小地逃离一下......
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r3.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:22:43 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r3.html 明天我要当主婚人啦！ http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r2.html

赶鸭子上架，明天又被同事拉去当婚礼主持人——这真正是我最不乐意干的活儿！

隔行如隔山，总感觉婚礼司仪属于另一个语言系统——什么百年好合、白头到老、永结同心、早生贵子......什么“端起这杯茶，改口叫声妈”，“喝了这杯酒，幸福到永久”......每次参加别人的婚礼时，坐在台下看着司仪倒背如流地道出这些祝福语时，会觉得那是一门外语，而这门语言，好像比英语还要难多了！嘿嘿！

再者，自己还是个单身汉，所以每次受到朋友的邀请主持婚礼，都以自己还不够格尽量推辞。但总有怎么也推不掉的时候——倒是硬着头皮上去了，可在台上怎么也耍不开——不是忘了敬茶之后就要给红包，就是颠倒了交换信物和喝交杯酒，只是穷于应付太不熟练的各项程序就手忙脚乱了，哪还顾得上似过来人般地插科打诨，调侃玩笑！

所以，每次主持完别人的婚礼，尽管别人说还行，自己却有一种挫败感——没有这个金刚钻，还真揽不了那个瓷器活儿——婚礼上的那个位置好像不属于我！

此时最羡慕的是坐在婚席上的观众。真是失去的才是最珍贵的！以前当观众的时候怎么就没想起来有多好呢？

突然想起周华健的歌：“明天我要嫁给你啦！”

明天我要当主婚人啦！

哎，不知是不是比当新娘的还要紧张些！

]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r2.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:21:54 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r2.html 这些天的“暴饮暴食”（二） http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007rb.html

泡一杯清茶，捧一本闲书，固然逍遥无比，但毕竟也有累的时候。趁着这工夫，看了被反复推荐的两部美国电视剧Lost和Prison Break，分别译作《迷失》和《越狱》，想必不少朋友都已经看过。

本没太当真，结果没想到一沾上就让人欲罢不能。说实话，剧情并不新奇甚至有些老套，但悬念营造和节奏很好，尽管很多时候都能猜到下面的情节，但还是让你没法放下！

结合前段看的一些美国纪录片，最大的感觉是美国观众看电视和我们不是一个节奏的，镜头的剪接速度和悬念频率都相当高，情节的铺陈及音乐画面的配合的确是高度工业化的结果。从这个意义上说，也许中国电视还有很多路要走。当然，不知道那会不会是中国电视的走向，因为我们的观众还没有被培养成那样。

无论怎样，很久没有如此饕餮了，感觉还是很爽！

]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007rb.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:21:37 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007rb.html 电影中的“城市” http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r1.html

去过宁夏很多次了，一直没有机会去那些有名的旅游点逛逛。这次好容易有半天的空闲，结果被带到了传说中的“西部影视城”， 许多电影中的经典场景就此复活了......

 
《牧马人》他家
 
 
 
 
《大话西游》中的蜘蛛精
 
 
 
 
沙漠中的绿洲——河上有座桥，至尊宝著名的“爱的誓言”就是在那儿说的
 
 
 
《红高粱》中的经典
 
 
 
 
《牧马人》他家里
 
 
 
 
让掌柜的看看这布怎样
 
 
 
 
 
当一回“小妖”，迫害一下“唐僧”——《大话西游》中的唐僧受刑处
 
 
 
 
 
人在屋檐下，可以不低头
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r1.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:17:58 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r1.html 宁夏宝宝秀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r0.html

上次去宁夏的照片，又有些迟到了 ，下周末还要去长沙...... 

最练蹲功和跪功的一档节目              

 
看我想个什么问题来难为你——场上可爱的回族小朋友
 
 
  
我右边的小朋友刚把牙给磕了，所以一脸的不高兴
 
 
  
 
让长得像小金铭的小朋友说两句
 
 
 
全家福
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r0.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:14:47 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007r0.html 建一座通往心中的教堂 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007qz.html

昨天台里给主持人、播音员培训，起了个大早，赶到了京都信苑宾馆。主讲人是北师大的于丹教授，也算是电视台的老熟人了，但真正当面听她讲课还是第一次。

整个上午，于老师深入浅出，用理论解答了很多我们日常工作中的问题，不仅如此，她旁征博引、语言精准到位，可以说是字字珠玑，给听课人一种享受。非常喜欢她结尾时的一段话，在这里呈录给大家，共飨。

......

对同样一件事每个人会有不同的解读。一位十五世纪的宗教学家在一本书中记录了一件转折他的人生的小事：
 
一天，他路过一个巨大的工地，看到所有的苦工都在那里汗流浃背地搬运砖头，很好奇他们在建造什么。
于是，他来到一位苦工面前问道：“您在做什么？”那位苦工特别没有好气儿地说：“看不见呀，这不是搬砖呢吗？”
他又来到第二个人面前，问：“您在做什么？”第二个人比较平和，把手里的砖砌齐，回答道：“我在砌一堵墙。”
当他来到你三个人面前，问了同样的问题时，第三个人非常从容地放下了手中的砖，擦了擦头上的汗，脸上露出一种幸福的光彩，回答说：“您问我吗？我在建造一座教堂。”
......
 
这是一个怎样的故事？对同一件事，却有着三种不同的解读。
第一个人是现实主义者，因为所有他受的苦都是真实的；第二个人是职业主义者，他知道这是他的工作，尽管没有热爱，但他明白自己要忠于职守，完成自己的任务；第三种人是理想主义者，其实我们做的每一件事，砌的每一块砖，都通向自己心目中的那座教堂。
 
不知你属于哪一种？
 
愿你能建造起自己心目中的那座教堂！
 
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007qz.html#comment Thu, 09 Nov 2006 16:13:43 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007qz.html 努力工作 好好做人 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007px.html

“大多时候，我们之所以得不到我们想要的东西，并不是因为我们命不好，只是因为我们没有想到要发疯！”

前两天和一个即将大学毕业的朋友聊天，谈到了梦想的工作和今后的生活——羡慕他对未来的那份憧憬，尽管不得不有些精打细算的计较，但好在质朴而真实。认真想想，我在他的那个时候在做什么呢......

我的那个夏天的北京没有今天那么凉爽，但那时好像对高温有着更强的免疫力，每天两个冷水澡便可以抵御所有的暑气。有整整两个暑假是在备战注册会计师考试之中度过的，疯狂的蚊子也阻挡不了活跃的思维和投入的演算，那些会计分录和财务公式们遥远又清晰......回想起来，那时简单得好像生活只剩下一个目标，但就是认准了死命一个劲儿地往前冲......
 
周末晚上无意又驶过了人大东门，发现学二楼宿舍还是那样不太巍峨地耸立在白颐路旁，于是骄傲地向旁边的人指认六层北侧那间便是我的“故居”！可恍惚间，又有些物是人非——路旁漂亮的参天杨树已经被闪烁的路灯取代，傍晚不肯离去的热气也被拒绝在了车窗外.....
 
不得不承认的事实——这个世界在变；呵呵，可能，我变得更多吧！
 
接到了Foggygirl寄来的礼物，提醒自己又一个生日快到了。不知是不是每到这个时候就会有很多困惑，尽管已经拥有了别人的一份羡慕，但恰恰会因为迷恋平淡而不知该怎样举步往前！其实担心的正是自己会随着时间失去生活的爆发力，失去那种想要得“发疯”的劲头，而堕入日复一日的惯性之中；真的，当一个人思想不再年轻，也要开始为维护自己的权威战斗而患得患失丢掉激情时，那是多么可怕呀！
......
 
又一个夏天快过去了，不知秋天的我会为什么而激动......
 
无论怎样，每天醒来第一件事，照旧告诫自己今天要“蹦着”去生活！或者，再简单点——努力工作，好好做人！
]]> 赵音奇 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007px.html#comment Tue, 07 Nov 2006 16:01:48 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b3ca023010007px.html