天津是故乡，我也一直以土生土长的天津人为自豪。天津是个让人倍感困惑的城市，地理位置不过距离北京100多公里，但在语言上却和京字京腔相去甚远，据说受李鸿章淮军的影响，形成了九河下梢特有的天津话。城市发展程度也远远落后于国内大中城市，可她的行政地位却是历史悠久、屈指可数的直辖市，作为北京的南大门，注定了天津鸡肋的城市地位，很无奈。

  天津人很健谈，能和北京人的侃爷相匹敌的大概只有天津的白话蛋了；天津人生性幽默，每个的哥都可以上台说相声；天津人讲究吃，街头经济实惠的小馆子比比皆是，“狗不理”“猫不闻”“耳朵眼儿”这些传统店铺的名号也融入了天津人好吃、幽默的本性；天津人知足常乐，恋家，不轻易走出家门，总把“金窝银窝不如自己的狗窝”挂在嘴边；天津人嘴把式多，和南方人比起来属于不勤快的那种，多说少做，甚至只说不做，导致日子过得不是很富裕；天津人不喜欢北京人，认为北京人狂，瞧不起天津人。

  总之，天津就像个40多岁的邻家大婶儿，没见过大世面，对家长里短倍感兴趣；朴实、素面朝天不讲究外表，但日子过得很实际。

  如果说对于天津只是我少年时期懵懂的了解的话，那对东京的了解则是我青年时期思想成熟后在潜移默化中慢慢感知的。东京生活起来很方便，尽管拥挤，但有秩序；尽管狭小，但出行方便；尽管是大都市，但充满绿洲自然景观丰富；尽管物价昂贵，但不感觉贫穷；尽管时常感觉到外国人被歧视，但仍然愿意在这里生活下去。

  很多开始被视为变态的东西逐渐发展成为文化走向世界，比如赌博机pachinko，cosplay的“萌”文化，成人漫画，甚至连AV都发展成了产业，这些都要归功于东京这座城市强大的创造能力和消化能力。在这里，没有明确的是非对错标准，暧昧的一塌糊涂，有时由于过于宣传金钱的效果，甚至让人感觉这是一个笑贫不笑娼的社会。

  传统意义上的东京人，被称为“江户子”，已经很稀少了，大多数的“东京人”追根溯源起来差不多都是经济高速发展时期从日本四面八方涌入的“打工仔”，所以很少听说东京人看不起外地人，都说东京人对外地人冷淡，实在是因为生活节奏紧张，无暇顾及他人所致。歧视外国人，是日本人的通性，源于他们骨子里的优越感，不过日本人崇尚强者，只要你够努力表现足够优秀，他们还是愿意承认的。

  东京就像一个时尚女郎，足够妩媚足够新潮，集时尚潮流于一身，过于重视外表不免有肤浅之嫌，但生活得无拘无束，很自由。

  北京是我生活时间最短的一个城市，但在现行的户籍管理制度下，我是北京人，作为第二故乡北京给我最大的感受就是贫富相差悬殊。皇城根儿，天子脚下，人精扎堆的地方，财富聚集的场所，房价被哄抬到没有天理的程度，标准物价水平也居高不下，对收入一般的北京人来说，这是一个幸福指数不高的城市。

  北京的城市定位也有些让人看不懂，作为首都政治中心的地位不用说了，不过北京好像并不甘心仅此而已，文化中心的地位也当人不让，但最近落成的建筑物一个比一个怪异，感觉不到任何文化气息，北京已经从千年文化古都沦落为各知名建筑师角逐的试验场，没有最烂只有更烂。

  北京就像一个选秀出来的不入流的明星，虽已成名但收入有限，为了维持表面的光鲜，背地里有时得吃糠咽菜，由于爱慕虚荣，生活得有点累。

最喜欢的女演员Gwyneth Paltrow的处女作。一般，但节奏轻松，适合不动脑子的娱乐。

2.一夜风流（it happened one night ） ★★★★

拍摄于60多年前，囊括了最佳男女主角在内的5项奥斯卡奖。在《换子疑云》中提及到该片，因此找来看。很好看的黑白片，建议配上白兰地。

3.好男（Good Dick）

烂片一部，无星。女主角高大粗壮，像网球选手毛瑞斯莫。所有的秘密都藏在最后的悄悄话里了，鬼才知道他们在说些什么。总之是一部烂的令人生气的片子。

4.红与黑（97版） ★★★

原作过于经典了，和1954年版本的大段心理独白比起来，97版本中于连的很多心里活动都被删减掉了，一大缺憾。不过97版的于连够清瘦，金发碧眼，令人着迷。

5.红河 ★★★

三颗星都是给张静初的，为她演绎的可爱纯真的阿桃。还有，她的眼睛会说话。

6.水性杨花（Easy Virtue） ★★

一般，不会留下深刻印象，也决不会再看第二遍，除了片名吸引眼球外，还有画面很干净。

7.本杰明巴顿奇事（返老还童） ★★★

 太长了。看完后想法改变了，决不能越活越年轻，最后被自己的爱人抱在襁褓里直至死亡的结局太可怕了。

8.机器人总动员 ★★★★

童趣十足的动画片，佩服美国人的想象力。最喜欢做卫生的那个机器人，形象可爱，工作认真，性格善良，是他救了瓦力和伊娃。

9.悬崖上的金鱼姬 ★★★★

不是宫崎骏最好看的片子，但温暖感动的故事情节依旧。如果有可能我愿意生活在宫崎骏的世界里，那里更纯粹一些。对了，这只金鱼姬有点胖。

10.情书（Love Letter） ★★★★

很怀旧的故事，今天不会再发生了，因为已经没有人“文通”了，图书借阅也变成了电子扫描，也感受不到借到书后立刻在借书证上寻找熟人的喜悦了。我更愿意把这部影片叫做《寻找藤井树》。

11.NANA（02版）  ★★★

ナナ、格好いい！
一直认为中岛美嘉没有表情，不适合演电影，NANA例外，中岛美嘉版的NANA又帅又酷。比起电影来，NANA的漫画更好看些。

12.蓝风筝 ★★★★★

铁头很可爱，但铁头眼中映射出的世界很可怕，也很可悲。
田壮壮，这位第五代中最有才气的导演，为了还原历史真相付出了被“和谐”10年的代价。当张艺谋又红又专地开始导演中国红、当陈凯歌江郎才尽地想凭借山寨版“霸王别姬”咸鱼翻身的时候，只有田壮壮的蓝风筝还在自由的飞翔，倔强地告诉世人：第五代并没有死亡。

13.香奈儿（Coco Chanel）★★★

不会画时装设计图，凭借着对时尚风潮良好的感觉和一颗坚强的心，COCO一手缔造了CHANEL王朝。颇具品位的服饰是影片最大看点，不奇怪，因为是CHANEL。

14.放牛班的春天（Les Choristes/The Choir Boys ） ★★★★

大概只有法国人才能拍出这样的电影：用音乐照进现实，残酷中透着浪漫，一部纯正的法国电影。

15.叶问  ★★★

甄子丹的武打动作很好看，演技方面也较之以前有进步。但故事情节太老套了，抗日＋热血＋好功夫＝民族英雄，武打片的故事情节好像永远也离不开这个主题，是煽动民族主义情绪的催化剂。

16.史诗情人（Enfants du siècle, Les） ★

不敢相信这是茱丽叶·比诺什的作品，超水平的差。故事错乱，多数场景切换交代的不清楚，片中人物感情莫名奇妙，茱丽叶·比诺什的几次表演甚至分辨不出是哭还是笑。不能一味地相信法国电影，更不能一味地相信大牌明星，它带来的失望是颠覆性的。

  记得在日本看过这样一个娱乐节目，画面播放的就是中国某大城市的高峰时间的路面情况，节目嘉宾看后叹为观止，满脸惊恐，其中一个嘉宾问主持人：“在日本都是汽车让着行人，让行人先行，在中国是谁先行呢？”主持人不假思索的回答道：“在中国是有勇气的人先行。”认同，行人敢和汽车PK，还不够有勇气吗？

  中国人急性子，不管干什么事都恨不得自己是第一个，可偏偏我们又是一个人口众多的国家，人人都想争第一，就得厮杀博弈。火车站开始检票，立即就有一大帮人以迅雷不及掩耳之势堆到了检票口，争上游的人们左手挥着车票，右手拎着大包小包的扒开人群杀出一条血路，亢奋得挤过检票口，一个胜利者的身影消失在站台上，后继者们还在拥堵着检票口前赴后继。

  曾经思考过为什么中国人不能像日本人那样守秩序，答案还是因为我们人多而贫穷。比如日本有100个人，他们也有100个苹果，所以不需要抢也会得到属于自己的那个苹果，那就安静地等好了，反正总会有的；同样中国也有100个人，但只有1个苹果，如果不抢就得不到，等是等不来的，想得到苹果只有搏杀，讲秩序的人只能看着别人吃苹果。

  中国正在经历博弈抢苹果的阶段，混乱是在所难免的，我不知道这种混乱是不是外国人眼中的活力生气，只是对于生活在国内想安静等待领苹果的人来说，这样的环境过于无序了，这样的场面过于刺激了。

1.生死朗读

Kate Winslet获得最佳女主角的奖项实至名归。无论是汉娜在点餐看菜单时眼神中流露出的不安，还是在法庭上因为不会签名而颤抖着俯首认罪，或是倾听白格朗读时的陶醉神情，Kate都表演得入木三分。特别是法庭审判的那段表演，从极端的自卑到极端的自尊被Kate演绎到了极致。另外我觉得故事的切入点很独特，是不多见的题材，为了维护尊严而保守秘密这一主题贯穿始终，如果该片获得最佳影片想必也不会受到太多的非议。

2.海角七号

很日本的一部台湾影片，很好看。最喜欢那封早在40年前就应该寄出的信，中孝介的歌声不是我喜欢的类型，但他朗读那封忏悔信时的声音还是相当有磁力的，虽然偶尔夹杂着冲绳口音。

3.贫民窟的百万富翁

故事老套，不失观赏性，但手捧8座小金人，有些夸张了，没好到那种程度。如果不是西方世界的猎奇心理，如果没赶上这个财富动荡的国际经济环境，估计贫民富翁不会这么风光，但不管怎么说，人口数量有可能超过我们的这位近邻，也开始软文化输出了，而且在现阶段比我们先一步得到了西方的认可，比起这个老套的故事来，我们的那些用money打造的华而不实的大片实在是言之无物。

4.红磨坊

一直不喜欢歌舞片，这部也不例外。

5.艺伎回忆录

与其说是回忆录，不如说是流水帐，不知道导演要告诉我们一个什么样的故事，中心思想不明确，整个片子就是泛泛的感觉，没有留下记忆深刻的片段，唯一的感觉就是章子怡的演技没有任何进步。

6.辛德勒的名单

很沉重，历史重演了。50年前发生在受害者犹太人身上的悲惨命运，在巴勒斯坦人身上又重新上演了，更悲惨，因为加害者是犹太人。

7.午夜巴塞罗那

太异国风情了，关系太错乱了。。。

8.我一直深爱着你（I've loved you so long）

一部表现母爱的法国影片，不过她爱子的方式是亲手杀死他，为此坐牢15年。出狱后通过对待侄女的态度，让人了解了她冷漠的外表下隐藏的慈爱的心。女主角是曾经饰演《英国病人》嘉芙莲的克里斯汀·斯科特·托马斯。

9.入殓师

当《入殓师》获得最佳外语片提名时，我就认为肯定会获奖，原因有二：一、题材独树一帜，特别是东方人的生死观对西方世界来说肯定很新鲜；二、日本人在通过画面表达悲伤死亡这一方面具有超强的传达能力。《入殓师》和以往的日本影片比起来，没有了拖沓冗长的情节进展，叙事很流畅，在大提琴的背景音乐衬托下，死亡没有被处理成一个悲伤的主题，而是另一端旅程的开始，这也是这部影片英文题目《Departure》的由来，入殓师这一职业在片中也成为了“旅立ちのお手伝い”（启程帮助者）。

10.换子疑云

Angelina Jolie没有获得最佳女主主角可惜了，这不仅是影片中母亲找到儿子的“Hope”，更应该是Angelina从性感尤物走向好莱坞一线女演员的“Hope”。

11.美少年之恋

在朋友的推荐下看的，冯德伦很可爱，吴彦祖很迷人。

12.刺青

继男同之后的女同，这样才平衡。竹子的造型很酷，很吸引人。

13.东邪西毒 终极版

唯一一部在影院观看的影片，经典，但一定要静下心来看，很多对白是要细细品位的，王家卫15年前就用画面讲述了一个很完整的故事，15年后拿来重温，值得回味的东西依然很多。

 在日本的时候第一次听说了“性同一性障碍（Gender Identity Disorder）”这个词，这种疾病是由生理上和心理上对自己性状态认知的不统一造成的，就像《Last Friends》里的Ruka，虽身为女儿身但在心理上Ruka却认为自己是个男孩子，而且对自己身上显现出的女性生理特征极其厌恶，这是性同一性障碍者的典型特征。作为性统一性障碍的医学治疗方法除了做变性手术以外还没有更好的方法，但社会舆论对变性手术并不持宽容的态度，试想你身边的同学或同事昨天还出入男厕所，今天就跟你共同出入女厕所了，你能若无其事的接受吗？

 尽管经常被社会舆论视为同类，但性同一性障碍不同于同性恋。从字面上理解，同性恋是同性别的两个人之间萌生的爱意，和异性爱只是一字之差，恋爱对象也只不过是从异性换成了同性而已。而性同一性障碍则更复杂一些，还拿Ruka举例来说，从心理上Ruka认为自己是个男生，喜欢可爱的女生Michiru也就是很自然的事情，从表面看起来Ruka是同性恋，但从心理方面看Ruka是个地道的异性恋者。

 和同性恋相比，性同一性障碍者承受着更大的社会压力。首先，（她）他们要无时无刻不面对自己生理性别和心理性别不统一的痛苦；其次，（她）他们还会被误认为是同性恋，承受着同性恋不被社会舆论接受的痛苦。之所以写这样一个敏感的话题，就是想告诉大家大千世界什么样的人都有，每个人可能都多或多或少的患有不同程度的心理疾病，也许你的心理不像自杀志愿者那样极端的厌世，也许你的心理也不像性统一性障碍者那样的矛盾，但请宽容一些，不要时刻充当道德卫士的先锋评判这些患有心理急症的病人，不是所有的事情都有是非曲折的标准，生病不是错，尤其病人患有心理疾病更不是错。

 预告：如果还不能排解巨大的工作压力，下一篇写HIV携带者和艾滋病，完成我的、在世人眼中的“变态”三部曲。

  社会舆论一般也认为“自杀”是不值得鼓励的行为，有悖社会伦理道德。基督教、伊斯兰教的教义都明确规定禁止自杀行为，甚至在一些欧美和伊斯兰国家将自杀视为犯罪。社会伦理阻止自杀的理由无非是“只要活着总会有转机”、“生命是美好的”、“个人的自杀会给家人带来莫大痛苦，所以为了家人也应该好好地活下去”。说实话，在这个个人主义当道的社会环境下，这些听起来虚无缥缈的大道理到底有多大的说服力，令人怀疑。

 之所以写这样一个令人忌讳的话题，完全是受以色列轰炸加沙和前日本AV女优饭岛爱突然死亡这两条热点新闻的影响。看似没有任何关联的两件事，却让我想到了的自杀。若按生存条件来讲，生活在加沙的巴勒斯坦人可谓是生不如死：没有轰炸的日子，在隔离墙外靠国际援助果腹充饥；赶上战火纷飞的日子就是九死一生，根本没有太平日子，甚至没有自己的国家。但就是生活在这样恶劣的生存环境下，也没听说有多少巴勒斯坦人自杀，反而在死里逃生之余还发誓要参加“哈马斯”组织报复以色列。饭岛爱的生活环境就优越很多了，根本就是生活在两个世界里，既不用躲避炸弹的袭击，也不用担心吃不饱肚子，但患有忧郁症的她还是选择了结束自己的生命（尽管尸体解剖结果尚不能断定是自杀）。对饭岛爱AV女优的历史我不是很清楚，我在日本生活的那几年时间里，她早已成功转型为一个优秀的女艺人，我丝毫不掩饰对她作为电视人的推崇和喜爱，言谈话语尺度分寸掌握得恰到好处，充满智慧中不乏幽默风趣，是难得一见的敢于在银屏前仗义执言的日本女子。无论是在演艺事业如日中天的时候选择引退，还是在人生最黄金的年龄选择结束生命，饭岛爱都做得很潇洒，她在最寂寞孤独的时候放弃了生的选择，这是一个如她那般聪明女人的选择。

 昨天快下班时，同事好心地叮嘱我“明天最高气温零下2度，西北风5、6级，记得穿羽绒服。”当时我默默叨念：西北风5、6级，最高气温零下2度，什么概念呀？同事开玩笑的说：“新概念”。果然，今天体会了这个对于我来说久违了的关于寒冷的“新概念”---彻底的寒冷。

 东京的冬天也寒冷，但是阴湿的冷，风也没有北京的这么刺骨，最低气温也不会降到零下，而且交通工具主要是电车，所以在户外活动的时间很少，出家门走不了几步就进入了地下，坐上电车更是温暖如春，到站后也是有地下通道挡风遮雨，因此在东京的户外体会严寒的机会真的不多。最痛苦的是要忍受自己房间里的寒冷，东京的住宅和南方的一样，室内没有安装集中供暖的暖气设施，仅靠空调的暖风或烧煤油的电热炉取暖，所以室内和户外的温度差不了多少，甚至有时比阳光明媚的户外更冷，但即使这样的寒冷仍然是可以忍受的，因为冷得不刺骨，至少耳朵不会冻掉，脸不会冻裂。

 今天在路边等公车时我冻得快哭了。北风一个劲儿地吹，吹到脸上像刀割一样，吹透了羽绒服直刺骨缝，耳朵和鼻子疼得要掉下来了。在东京的时候，一直认为大衣或羽绒服的帽子只是装饰品，从来没戴过，而且也没看别人戴过，但在北京就不一样了，帽子的实用性就彰显无遗了，顾不上形象了，还是先保住耳朵吧。北京冬天的大街上，少见美丽动人的女人，实在是自然气候惹的祸呀。

 在东京一直都是一条裤子过冬。日本有秋裤这个东西，名字翻译成中文是“老太太裤”，顾名思义是老太太为了保暖才穿的，年轻人从不穿，如果被朋友知道穿秋裤的话会被笑话的。当然除了怕被笑话这点虚荣心外，不穿秋裤完全不觉得冷，没必要穿是最主要的原因。东京的寒冷可以让人在御寒之余还有注重形象的余地，但北京的寒冷就不一样了，估计不穿成个球样是过不了冬的，彻底的寒冷让中国北方的女人无暇顾及形象。

 只要呆在日本，就摆脱不了作为一个外国人的心理上的痛苦和挣扎。日本人表面上很有礼貌，说话也比较有分寸，但他们骨子里透出的优越感和眼神里不经意间流露出的轻视让我明白了：他们不可能从真正意义上接受一个外国人，而我即使在日本生活到死也还只是一个外国人。可能是缘于日本人的民族性吧，日本人之间的交往也是淡淡如水，即使再亲近的关系也会保持一定的距离，就更不用说和外国人交往了。但对于我来说，也许是过于敏感了吧，在这段拉不近的距离里我还看到了一堵歧视的高墙，尽管不愿承认，其实有些时候自己是很自卑的，因为害怕被周围的日本人歧视所以只有拼命做到最好，结果就是换来身心的疲惫。

 另一种心理上的痛苦就是孤独感了，它一直贯穿我在日本生活的日子。尤其在生病的时候，在感情最脆弱的时候，孤独感倍增。记得刚到日本不久有一次发烧到将近40度，我一个人躺在床上，没有药也没有热水，更没人嘘寒问暖，当时我想如果自己真的病死了，估计过个十天半个月的也不会有人知道，周围的邻居不会注意到我是否出入房间，周围的同学也不会留意到我是否进出学校，一个人消失了就像一片羽毛落地，悄无声息的不会引起任何人的注意。

 现在回想起来，这些能够转化成文字的痛苦已经不是真正的痛苦了，只有身在其中正在经历的人才能了解那种刻骨铭心的苦涩，可惜我没有那样的文字能力无法还原痛苦的本来面貌。

 以上这段文字仅作为怀念，怀念在日本生活的点点滴滴。“无论什么时代我们都无法逃离痛苦”（いつの時代も悲しみを避けては通れない），这是Angela Aki ＜手紙　～拝啓　十五の君へ＞ 中的一句歌词，既然无法逃离，就无需再逃。

 PK第一回合,对手：北京火车站售票员；结果：我不战而败。

 8月初，那时我刚搬进新租的房子，没有电视、无法上网，加之忙于工作，无暇顾及其它。难得的周末休息准备回天津，去北京火车站买火车票。在看不出队型、排了数十分钟不见前行的人堆之后，终于轮到我了。“买张7点去天津的动车票。”“和谐”窗口里的恶婆娘狰狞着脸，大声训斥道：“去天津的动车早就取消了，8月1号城际快车都开通了，电视广播里天天说，你不看新闻吗？”我无语，低下头反省自己的罪过：我不看报不知道新闻，不了解祖国的大好形势，我有罪，对不起铁路部门，给铁路的同志们添麻烦了。

 PK第二回合, 对手：天津DHL快递；结果：PK中

 10月11日寄一份非常非常重要的个人材料去日本，我委托了DHL快递公司，260元的邮费价格不菲，为的就是求快求安全。前来取件的小弟也一直吹嘘他们的服务有多迅速多安全，保证不会把邮件弄丢。可是已经过去5天了，快件还没有寄到目的地，查询的结果一直都是在发送中。DHL的小弟也从未主动给我打过电话，每次都是我打电话询问之后他才动一动，今晚的答复居然是让我自己问日本那边的DHL。太离谱了吧，我不仅花了昂贵的邮费，又搭上了电话费，还得让我自己全程跟踪，全心全意为人民服务的跨国快递公司呀，你们本土化的也太彻底了吧！邮件仍不知下落，“快”递是没指望了，为了资料安全到达，我还得继续战斗。

 PK第三回合，对手：北京宜家家具公司；结果：本人侥幸获胜。

 10月12日去宜家买家具，由于东西又多又大，委托了宜家的宅急送送货。送货登记时，我明白清楚的告诉负责登记的小哥：“请13号晚上7点以后给我送货，因为白天我得上班”，他满口承诺没问题。不料转天中午1：30手机响起，原来是宜家送货的已经到了我的家门口，叫了半天门没人答应后才给我打的电话。这回倒是难得的高效率、快节奏，可惜的是弄错了时间，怎样的理解能力呀？！无耐，只好辛苦同志们再跑一趟了。晚上家具总算送到了，可打开一看，有一套桌子的桌面、桌腿都齐全，就是空盒子里没有安装用的螺丝，送货的师傅说有可能是忘装了，属于宜家的质量问题。我问：“货物包装前不检查吗？”师傅很是体贴地辩解道：“螺丝也是人往盒子里装的呀，连人都有生病的时候，更别提家具零部件不齐全了”。我听不懂他的逻辑，也没有精力要去弄明白，只是直接了当地问他解决办法，他说会给我把螺丝送过来。对这样的承诺我实在没有勇气再相信了，昨天和今天给宜家的客服打了N通电话交涉之后，终于收到了螺丝，我刚刚把七零八碎的桌腿和桌面连接了起来，它们已经在地上堆放了好几天了。

 数个回合下来，我精疲力尽，心力交瘁，但看起来我的PK生活还会继续下去，因为对手潜伏在这个和谐社会的每个角落，除非我能做个不食人间烟火的仙子。但愿自己能够豁达些，保佑我不会喷血而死。

 妹妹前两天回国探亲，带回了我在日本使用的电脑。熟悉的键盘，熟悉的界面，熟悉的文字，让我对那段远去的边写论文边浏览网页的日子怀念不已。因为论文进展的不顺利，虽然曾经懊恼过，因为前途未卜，虽然曾经迷茫过，因为生活单调，虽然曾经抱怨过，但现在的我仍然怀念那时的生活，因为它单纯、自由，至少我可以自由的链接到外面的世界。

 电脑还是那时的电脑，但收藏夹里的网页能够打开的已经不多，于是我知道了有一种失落叫做无法链接。外面的世界很精彩，只是我无法再链接到你；外面的世界很无奈，只是我没有途径了解你。在一张张无法链接的画面前，我仿佛看到了自己的另一个蜕变过程，慢慢地我从海龟变做了囚鸟……

 腰包鼓起来的鄂尔多斯人将成吉思汗陵翻修一新。

传说中的敖包，按顺时针方向转3圈，心愿达成。

古战场金戈铁马。

 “鄂尔多斯羊绒衫”为鄂尔多斯市制造了品牌效应，15年前发现的煤矿资源让鄂尔多斯人一夜间暴富，“地下钱庄”让钱生钱、利滚利，羊绒衫+煤窑+地下钱庄帮助鄂尔多斯从贫穷转向暴富，街上拥堵的未来得及上牌照的各式高级车向世人炫耀着：钱来得就是这样快，这样容易。上期的《南方人物周刊》刊登着艾未未正在筹建继“鸟巢”之后的另一个大手笔---“鄂尔多斯一百”，即邀请100位国际建筑师，在鄂尔多斯建造100座现代建筑，看来富起来的鄂尔多斯人民要物质精神两手抓，鄂尔多斯人手中无处安放的钱袋呀！

 相比之下，乌兰察布就安静了许多，没有了鄂尔多斯的浮躁，从乌兰察布人脸上看到的是更多的祥和。既没有煤，也没有支柱性产业，旅游资源也少得可怜，乌兰察布男人傻的就剩下喝酒了，乌兰察布女人这样说。大腕喝酒、大块吃肉是乌兰察布人的待客之道，但他们喝酒很实在，客人还没怎么样自己先把自己放倒了，酒后的乌兰察布人更是憨厚可爱。

为客人献歌敬酒的蒙古人，已经职业化。

 因为环境变化造成的种种不适，因为不堪忍受混乱的秩序，回国之后发现自己在日本时膨胀的爱国热情在逐渐冷却，对自己的文化属性的认同感也在慢慢地减退，正如以前我转发的《脑残的海外爱国者》中作者一针见血指出的那样：身在海外的所谓的爱国者爱的可能只是这国的躯壳。想来确实如此，在国外，我们是少数群体，在外国人的眼里，更多的时候我们代表的不是某某个人，而是背负着“中国人”这个群体概念。公平也罢不公平也罢，我们的社会文化属性早就被周围的本国人界定好了：做好了，日本人会说“###真棒，你们中国人就是聪明”；做坏了，人家照样有评论“中国人就这样，做事不认真”。为了个人，也为了这个被界定的文化标签，我们必须更加出色的做好每件事，个人荣辱事小，丢中国人面子事大。所以在国外生活，对自己的社会文化属性（Identity）的认定显得尤为重要，不夸张地说，这是我们在国外生活的根基。这不是因为我们要认定自己属于何种文化属性，而是因为我们毫无选择的被界定在某种文化属性里了。

 可回国之后发现生活根基变了，再也没有任何人需要你去代表，文化标签也被撕下去了，剩下的只是在混乱中在零距离里和国人赤裸裸地相对：没有神秘感，没有隐私，甚至没有忌讳。想来也是，都是中国人还强调什么Identity呀，大不了被冠上“海龟”的帽子，动辄就“你们这些海龟呀……”生活根基变了，我还得另外寻找一副能够扣在身上的壳，在零距离接触中为自己设下一道防线。

 一个月前海运寄出的行李昨天到了，我的手表也从东京时间调回北京时间，我确实回来了。生活环境改变了，但漂泊在不熟悉的城市这一生活形式没有改变，所有的一切都要重新来过。刚去日本的时候，虽然知道会困难重重，但还抱有50%的幻想和憧憬，为了这50%的希望我坚持了下来。现在虽然也有希望，但我知道了重新开始一段生活有多困难，所以此时的我少了一分勇气，多了几分恐惧和不安，对适应北京的生活和工作，我没有足够的信心。

 选择是最难的。可我就是这样一路选择着一路走到了今天：去日本留学或留在中国工作；大学毕业回国或继续攻读研究生；研究生毕业后在日本就职还是回国发展；坚持在日本的公司工作下去直至拿到永住资格还是回国就职于跨国大公司；选择天津的事务所彻底回家还是选择其他地方的事务所继续漂泊……不喜欢面临选择，但每走一步我都希望自己可以有所选择，选择是痛苦的，但有的选总比无可选择主动得多，生活可能就是在创造选项、面临选择、选取答案之间循环往复着吧。

 相信上天会对所有的努力给予精准的回报，所以尽管困难重重，我还是会努力的，为这一步的选择而努力，也为下一步的人生有所选择而努力！

明天我将踏上归途，望着手里的单程机票，此时我是如此不舍得与你惜别。

八年前我初到这里，

为了适应你，我竭尽全力，于是我也牢骚满腹，甚至曾经憎恨你；

八年后我要告别这里，

为了记住你，我思绪如潮，于是我也泪满衣衫，甚至不舍得离去。

东京，你让我留恋不已，是因为你的繁华，更因为我的付出。

感谢你为我见证了八年的青春岁月，

在这里，我撒下汗水，播种青春；

在这里，我流下泪水，饱受艰辛；

在这里，我留下笑声，积累收获；

在这里，我落下足迹，印证人生。

再见了，东京！

八年的时间，足以让我爱上你，

再见了，东京！

八年的时间，也足以让我对你的爱成为永恒，

我对你所有的爱恋都寄托给今晚的清风和明月，

再见了，东京，我爱你！

                                               于2008年6月14日晚

 网上充满了“应该立即判处死刑”的言论，和前不久“应该慎用死刑甚至废除死刑制度”的社会舆论形成鲜明对比。发生了恶性事件，出现了十恶不赦的罪人时，社会舆论乃至制度就发生180度的大转变，是不是太轻率了？要知道这也是人命关天呀，尽管是对待犯人。对待死刑制度我一直存有疑问，通过法律程序判处一个人死刑，将夺取（犯）人性命制度化、合理化，对于结束一条生命来说是不是权利过太了？法律的权利真的可以大到剥夺人的生命的程度吗？杀人犯固然十恶不赦，但判处死刑绝不是唯一的法律解决手段，而且未必是最好的选择，因为生命是不能互换抵偿的。拿秋叶原杀人狂加藤来说，他不是活累了吗，不是厌世了吗？那就越累越让他活着，而且余生都活在铁窗下，对他来说可能是最大的折磨同时也是最好的赎罪方式。判处死刑的话反而帮他解脱了。

 右图是2008年版最新的死刑制度世界分布图，

 蓝色区域是废除死刑制度的国家，共计91国；

 绿色区域是只对战争逃犯处以死刑的国家，

          共计11国；

 橙色区域是法律上维持死刑制度，但在过去10年

          中从未执行过死刑或者声明不执行死

          刑的国家，共计33国；

 棕色区域是过去10年间执行过死刑的国家，共计

          61国。 

                                              （以上说明以及分布图均出自Wikipedia百科)

 不难看出，所谓的重视人权的民主国家都废除了死刑制度，只有美国和日本例外，但随着美国出现慎用死刑的倾向后，日本成为民主国家中唯一死刑执行数字上升的国家，这也是前不久日本国内死刑废除论抬头的最大背景原因。中国被视为最大的死刑执行国，且死刑适用范围广泛，成为国际社会弹劾中国人权问题的借口之一。废除死刑制度，至少慎用死刑制度不是为了封住西方世界的嘴，而是体现我们对生命的尊重，体现我们需要更文明的法律制度，这也是一种“和谐”吧。

 和日本人一说到日本女性社会地位低下这一问题时，他们就会把一切都归结为历史传统。不可否认封建传统确实打压了女性的社会地位，但日本女人不争气不上进也是不争的事实。在这里我没有鄙视日本女人的意思，但是我接触的大多数日本女孩儿都数金玉其外败絮其中的类型，脑袋里除了吃穿化妆以外空空如也，嫁个有钱的男人当主妇是她们最大的理想，至于上名牌大学接受高等教育的目的，也无非是为了混个好教养更容易地钓到金龟婿。先不要说日本社会不对女性报有太大的期待，她们自己就心甘情愿地认为自己是无能者，甘当家庭主妇。我自认为不是女权主义者，也不认为家庭主妇有什么不好，但是经济上要依赖于他人的想法实在是一种寄生虫的想法，哪怕是依赖自己的丈夫，同时我更不认为不用工作就有钱花是一种幸福，反而觉得经济不独立的女人很可悲。

 日语里至今还残留着很多歧视用语，特别是关于女性的，比如说“妻子”一词，比较正式的说法是“奥さん”，光看汉字就能明白大概意思了，“（家）里头的”，上不得厅堂的，其他的例如“女房”之类的称呼就更不堪了；再看看丈夫的说法呢，居然是“主人”耶，也难怪，一家老小的经济支柱，自然当家做主了。不过对于这些歧视用语日本女人好像浑然不觉，津津乐道地使用着，还不时地在称呼上变换着花样以显示自己良好的教养，不过再怎么尊敬地称呼，“里头的”终究也变不成“主人”。

 女大学生也进行就职活动，也进公司工作，但是结婚之后一般都会辞职回归家庭当主妇，所以上司一般不会把重要的工作分配给女性职员。在日本的公司里，女人如果是可爱的花瓶，可以装饰在接待窗口，也可以给客人端端茶倒倒水；女人还可以充当杂役，派她们接接电话、发发传真什么的，总之女人干的就是一些不太需要使用大脑的工作，不然难为了她们，这是上司对女性的照顾。当然不能一概而论，有巾帼不让须眉式的女强人，但在这样一个歧视女性能力的社会体系下，这样的成功女人得付出超出常人多少倍的努力呀！

 我自问没有螳螂挡车的能力，也不具备以单个个体向整体体系挑战的勇气，所以我决定撤退了。日本女人的命运就交给她们自己去改变吧，话又说回来了，如果她们觉得这是理所应当的既成事实，也就不会去试图改变什么了，事实上日本女人的社会地位也是在她们自己的默许之下才发展成今天这个样子的。

 1. 新闻、回帖出自日本雅虎 Yahoo Japan ＜四川大地震＞中国、日本を初の人的援助受け入れ国に決定 （中国决定第一个接受日本救援团）， 新闻发表时间为日本时间5月15日14：03，截止到16日23：00回帖数超过3700条。

 2.回帖引用除了做了格式上的修改以外，内容绝无改动。回帖发表时间后的点数表示此条留言的支持程度。

 3. 蓝色字体是我的翻译，红色字体是我的感想。

 4. 翻译内容力求最大限度做到忠实原文，但水平有限，如有出入，欢迎指正。

 

302：2008年5月15日 14時21分 　　440点

このコメント欄こそ、アホは無視でいきたい。この件でチクチク嫌味を言うようなやつは、日本人だろうと中国人だろうと、人非人だから。今はただ、人命救助だけ考えたい。何百人もの子供が瓦礫の下にまだいると知って、俺は泣いたよ。女房も泣いたよ。子を持つ親として、これ以上苦しいことがあるだろうか。がんばってくれ、日本の救助隊。絶対に、子供たちを一人でも多く助けて帰ってきてくれ。

在这里，我决定无视白痴的留言。不管是日本人还是中国人，只要是对这次的灾难胡说八道的家伙，都不能算是人。现在这个时候，就只应该考虑救人。得知数百名孩子压在瓦砾下时，我哭了，我老婆也哭了。对于（养育）子女的父母来说，还有比这更痛苦的事吗？日本的救援队，你们得玩儿命地加油！一定得多救出几个孩子来！

天下的父母都是一样的！

 

277：2008年5月15日 14時16分 　　389点

人助けに理由なんていらない。中国人だって、日本人だって、同じ人間なんだから。お互いの先祖の過去は無くならないけど、新しい歴史は私たちが作るんだから。日中友好が心から出来ることを願ってる。被災地のかたがたが1人でも多く助かりますように。

帮助人是不需要理由的。日本人也好，中国人也罢，都是人。虽然不能抹杀祖先过去（做过的事），但未来的历史要靠我们书写。我从心里期盼日中友好，也希望更多的灾民获救。

也许是时候该走出过去的仇恨了，为什么不试着放下受害者这个沉重的包袱呢？

 

171：2008年5月15日 14時2分 　　　366点

反中の方へ
お願いです。ここには書き込みをしないで下さい。命が大切です。人的援助が何よりも日本人にとって嬉しいニュース！

写给反中的人：拜托，请别在这里留言了！生命很珍贵。对于日本人来说，（能）人力援助是比什么都让人高兴的新闻。

 

507：2008年5月15日 14時46分 　　　306点

中国に対する不平?不満は掲示板でやりなさい！！こんな未曾有の大災害の時に何を馬鹿な言い争いをしているんだ！！『困った人がいたら助ける』。これが日本人の心意気だろ！！「被災した中国のみなさん、辛いだろうけど頑張って！！」

有对中国不满的，到别的留言板里去发泄！在这场前所未有的灾难发生之际，为什么非得（像个）白痴似的争得死去活来？“有人遇到困难了就去帮助”，这是日本人的本性！“受灾的中国朋友，知道你们很不容易，但那也请你们（再）加把油！”

 

44：2008年5月15日 13時37分 　　　　263点

今、現地は悪天気が回復して、晴天になり、余震も緩やかになった。日本の救援隊が現地に行くのは、二次被害の心配はすこしあるが、前日のような厳しい状況と比べて、良いタイミングだと思う。また、中国側も受け入れの準備も整え、現地状況もだいぶ判明した時点では、外国の救援にとってもやりやすいと思う。個人的な見解は、案内人、通訳、生活世話、また、あし（移動手段など）も準備ができたかな???日本人一人に対してたぶん５人の中国人スターフの支援の必要がある。仕事だけじゃなく、２次被害、安全な泊まり、食事など生活の面もたくさんある。このような準備は時間がかかったと思う。（ちなみに、昔、このよう仕事をやったことがある。たいへんだった。）気をつけて、よろしくお願いします。

现在，灾区的坏天气逐渐变好，天晴了，余震也平稳了。日本的救援队现在过去，虽然有二次受灾的担心，但和前两天恶劣的情况比起来，时机还不错。另外，中国方面也做好了接受（外国救援团）的准备，在了解了当地情况后，外国救援团更好展开救助工作。以下是我个人的意见（仅供参考）。不知道向导、翻译、生活帮手、交通工具等是否都准备就绪了？（我觉得）一个日本人需要配备5名中国工作人员，不仅是救助工作，还包括二次灾害、安排安全的住所、饮食等生活方面的（细节），这些准备都需要时间。（我以前做过类似的工作，很辛苦。）你们注意安全吧，拜托了！

想得还挺细致的。

 

3596：2008年5月16日 9時34分 　　　　6点

涙しながらすべてのコメントを読み終わりました。亡くなった罪のない生命に涙をしました。日本人の皆様の暖かい言葉に涙をしました。感謝の気持ちでいっぱいです。励ましてくれてありがとうございます。助けてくれてありがとうございます。救援隊の皆様、どうかお気をつけてください。被災地の皆様、精一杯頑張ってください。（在日中国人より）

我留着眼泪看完了所有的留言。为了死去的无辜的生命而流泪。为了日本人温暖的话语而流泪。感谢之情无以言表。感谢你们鼓励我们。感谢你们帮助我们。救援队的成员，请你们注意安全。灾区的人民，请你们竭尽全力地努力。（在日中国人留）

这是我在Yahoo Japan BBS上的留言。

 有些唠叨，但还是要说明在先。

 1. 新闻、回帖出自日本雅虎 Yahoo Japan ＜四川大地震＞中国、日本を初の人的援助受け入れ国に決定 （中国决定第一个接受日本救援团）， 新闻发表时间为日本时间5月15日14：03，截止到16日23：00回帖数超过3700条。

 2. 回帖引用除了做了格式上的修改以外，内容绝无改动。回帖发表时间后的点数表示此条留言的支持程度。

 3. 蓝色字体是我的翻译，红色字体是我的感想。

 4. 翻译内容力求最大限度做到忠实原文，但水平有限，如有出入，欢迎指正。

2：2008年5月15日 13時2分 　　6,429点

よかった！！支援に行かれる方、お気をつけて！！詳しい支援内容情報も、待ってます！

太好了!!支援团的各位成员要注意安全呀！等待你们详细的报告！

单纯善良的好人呀！

 

5：2008年5月15日 13時6分 　　6,087点

日本はこういう経験が豊富なんだから、どんどん活躍して欲しいと思う！！全力で援助して欲しいと思う。こんなこと言ってはなんだが、こういう機会に日本人の生命に対する大切さを中国人に理解させるべきだ！大多数の中国人は日本人に対して誤解している。人殺し、鬼だと思っている人が多い。

日本这方面的经验丰富，希望能发挥作用，同时也希望（救援团）全力以赴！！在这里说这话可能有些不合适，但我还想说，应该以此为机会让中国人了解日本人对待生命的重视程度！大多数中国人对日本人有误解，认为日本人是杀人犯、魔鬼。

和日本人比起来，我们中国人太不把自己的命当回事了。灾难过去了，重建家园的时候，我们也盖结实的房子吧！特别是学校、医院这样孕育生命、挽救生命的地方，应该是最安全的地方呀！

 

14：2008年5月15日 13時12分 　5,035点

中国政府の面子を捨てた決定に感謝します。日本の震災の経験を活かしてください。派遣救助隊の皆さん、頑張ってください！ 1人でも多くの被災者の命を救ってください。被災者の皆さん、頑張ってください。ご無事をお祈り致します。（神戸市民）

感谢中国政府舍掉面子作出的决定。请（救援队）发挥日本震灾时的经验，你们要加油呀！哪怕是多抢救一个受灾者也好。灾区的人们，你们也努力呀！祈望你们平安无事。（一神户市民）

来自经历过阪神地震的人的祝福，更让人感动。

 

32：2008年5月15日 13時29分　　1,143点

個人的に批判し合うな！他でやれ！ここは素直に、助けに行く人達を応援しろ！日本人でも中国人でもどっちでもいいじゃないか！優しい「こころ」を持ちなさい。

不要在这里进行个人人身攻击！滚到别处去！这里只真诚地为帮助别人的人(鼓掌)加油！日本人、中国人又有什么关系？请抱有一颗善良的[心]！

 

29：2008年5月15日 13時26分 　1,068点

人命を救うことに国も人種もない。多くの人を救えたり、逆に救えず悲哀な場面も??このことで感動をし、人命の尊さを改めて感じる。さらにこのような共通の認識のもとで日中の人々に新たな感情が芽生え、相互理解のきっかけになることを願っています。

救人是不分国籍和人种的。看了抢救出很多人时的（欢乐场面）、抢救失败时的悲伤场面后， 感动的同时我对生命的可贵又有了重新的认识。更重要的是我希望通过这样共同的经历可以在中日人民之间萌芽出新的感情，成为我们相互理解的契机。

民间有友好的声音，但最近的日本媒体把更多的镜头对准了双方如何交恶，希望这也是个媒体报道方向转变的契机吧。

 

28：2008年5月15日 13時25分　　995点

日本の人的支援援助を受け入れました。受け入れ本当に良かったと思う。時間は経ってしまっているが、まだまだ間にあう！救援隊の皆様、どうぞ宜しくお願いします。お体に気をつけてね！

（中国）接受日本的救援团了！实在太好了！虽然过了一段时间了，但还来得及！救援团的给位成员，拜托了！你们也注意身体呀！

 

65：2008年5月15日 13時47分 　855点

日本とか中国とか国籍に関係なく災害で困っている人がいたら、みんなで助け合おうよ！

什么日本中国的，和国籍没关系！有人受灾了，大家应该互相帮助！

 

100：2008年5月15日 13時52分 　762点

救助に行かれる方、頑張ってください。でも同時に、どうか気をつけてください。建物も、余震で再度崩れたりする危険性も大きいので。中国の方、どうか間違っても、救助?支援に向かわれた日本人に対して、反日感情等、せめて今回だけは向けたりしないで下さい。今は、いろんな感情をむき出しにするときではありません。一人でも多くの方が助かりますように。

救援团的成员们，加油呀！同时也请注意安全，因为余震发生时建筑物倒塌的危险性很大。中国的朋友们，对此次前去支援的日本人请不要发泄反日情绪，哪怕只是这一次，（因为）现在不是宣泄感情的时候。希望更多的人得救，哪怕是多一个人也好。

为他（她）的真诚感动。

 

43：2008年5月15日 13時37分 　　459点

ここでのコメントは人命救助を希望している人達でコメントしたい！！反中より命が大切だ！お金よりも人的支援が一番！

这里是让希望救助生命的人们留言的地方！和反中比起来，生命更重要！和金钱比起来，人力支援更有用！

 

68：2008年5月15日 13時47分 　　452点

ニュースで怪我した子供や家族を亡くした人の映像を観るととても辛い。何人でもいいから、早く助けてやって欲しい。

在新闻里看到很多受伤的孩子、失去亲人的人们（悲惨的）画面时，真的很难过。先别管几个人了，快点儿救救他们吧！

 

（超过字数限制，接《日本雅虎上关于四川大地震的回帖（三）》）。 

 关于回帖引用和翻译的几点说明：

 1. 回帖引用除了做了格式上的修改以外，内容绝无篡改。回帖发表时间后的点数代表此观点的支持程度。

 2. 蓝色字体是我的翻译，红色字体是我的主观感想。

 3. 翻译内容力求最大限度做到忠实原文，但水平有限，如有出入，敬请指正。

4：2008年5月13日 8時9分    2,627点

こういう時にバカな書き込みは止めようネ！お利巧ちゃんだから。大災害になったら嫌いも好きもない。被災者の一刻も早い救済、援助、復興を望みます。それと迅速、適切な対応を取るよう日本政府にも求めます。（中国、中国人大嫌いな日本人より）

聪明的，这个时候还是不要愚蠢地胡写八写了。大灾临头的时候没有厌恶喜好之分。希望灾民尽快获救、复兴。还有要求日本政府采取迅速、适当的对策。（一个及其厌恶中国、中国人的日本人留言）

冷静的对事不对人的态度，且代表了大多数日本人的态度，考虑到这是在“反中”情绪日益膨胀背景下的发言，也实属不易了。

 

26：2008年5月13日 8時40分  1,954点

都会の現代的なビルよりも、昔からの庶民の家?田舎のもろい建築物が倒れることによって、被害が増大しているんだと思う。庶民というのは、もちろん富裕層でなく、貧民層。もしくは少数民族。（中国人の富裕層は、日本人の一般人より、もっといい暮らししてますからね。）そもそも、そういう方たちは、とても純粋で素朴な人たちが多い。そういう人たちが苦しんでるのを見て、どうして喜べるのですか？彼らは、富裕層から見下されてます。劣悪な環境で、それでもひっそりと不満も言わずに生活してきた人たちです。彼らが日本に対して、何か悪いことをしたんですか？そういうことを考えた上で、良識あるコメントをお願いしたい。日本人の恥になるような発言は控えてほしい。（中国在住日本人）

（与）都市的现代化的摩天大楼（比起来），旧陋的平民的屋舍（受毁程度严重）。我想农村的简陋建筑物的倒塌势必会导致受害情况的加重。平民指的当然不是富裕阶层，而是贫困阶层。还有少数民族。（中国的富裕阶层比一般的日本人过着更好的日子。）这些平民大都是单纯质朴的人。看着这样的人们受苦，怎么高兴得起来？这些被富裕阶层看不起、生活在恶劣的环境中敢怒而又不敢言的人们做过什么对不起日本的事？考虑到这些，希望大家发些有良知的帖子。让日本人丢脸的发言请自重。（住在中国的日本人留言）

有良知的帖子。

 

2：2008年5月13日 7時57分    1,434点

日本は、金や物資の援助よりも、地震災害救助のノウハウを…つまりレスキュー隊を送り込んでほしい。
ただし、中国から要請があれば、の話だ。要請がないのにこちらから押してはならないと思う。

和金钱、物资的救援相比，更希望日本提供地震灾害救助的技术知识援助，也就是派遣救助队。当然这是在中国政府要求援助的情况下。如果中国不提出要求的话我们也不能硬派。

日本是个多震的国家，他们的震后援助技术对我们来说很有借鉴作用。

 

13：2008年5月13日 8時27分   940点

他国の災難をあざけり笑うような書き込みに怒りを覚える。国と国との政策の違いはどうあれ、他国の不幸を冷やかすような書き込みは止めるべきだ。日本人、中国人以前に人間としての醜さにあきれる。情け無い！

对别国灾难感到幸灾乐祸的回帖感到愤怒。尽管国家政策有所不同，但还是应该停止冷眼旁过别国灾难的留言。先不说是日本人还是中国人，这简直就是人性的丑恶。可怜呀！

人性的丑恶没有国籍之分！

 

30：2008年5月13日 8時41分   829点

人道的見地から言えば被災者の救出と無事を願い。命を落とされた方にはお悔やみを申し上げたいところだ。しかし一方で阪神大震災や中越沖地震当時の中国国内のTV報道ぶりなどを思い起こすと思いは複雑だ。新華社など一部を除き情報バラエティ系の番組などでは多くのTVタレント達が露骨に日本の大災害を喜び、ネットでは歓喜の書込みが溢れかえった事は記憶に新しい。今回の災害に対し素直に心を痛める事が出来ない人がいたとしてもそんな彼等を一概に責める事は出来ないだろう。

从人道角度讲，希望灾民获救、平安无事。对死去的人们表示哀悼。但是，想到中国电视对阪神大地震的报道方式心情复杂无比。当时除了新华社等一部分媒体外，娱乐性新闻节目里，对日本的灾难很多电视明星都露骨的幸灾乐祸，网上大快人心的留言爆满，对此我记忆犹新。对于这次(中国的)灾难，即使有些（日本人）不是从心底感到悲痛，我们也无从责怪他们吧。

如果这是事实，我无可辩驳。 

 

27：2008年5月13日 8時40分   710点

こういう時こそバカな書き込みを控えて！民度の違いを見せ付けてやれ！オレも中国人、朝鮮人は大嫌いだ。でも、災害に遭われた方のお見舞いは心から言える。

这个时候尤其应该控制愚蠢的留言！让（中国人）见识见识（我们日本人的）民族气度！我也非常讨厌中国人和朝鲜人。但是对受灾的人们从心里表示慰问。

还算是个比较清醒的日本愤青。

 

65：2008年5月13日 8時52分   639点

神戸の震災のときも同じですが、苦しんでいるのは、日々質素な生活をしている一般の市民です。水もなく、電気も来ず、いつ余震が来るかわからない･･･避難所も人であふれて入ることができず、いつ倒壊するかも分からない家で余震が来るたびに震え上がっていたことを思い出します。私だって、最近は反中的になっていましたが、こればかりは国は関係ないと思います。何の罪もない子どもも被害にあっています。これ以上、被害が拡大しないことを願います。

和神户震灾时一样，受罪的还是普普通通过日子的老百姓。让我想起了（自己的震后经历）：没水没电、余震随时有可能发生……避难所人满为患，躲在随时有可能倒塌的家中，余震袭来时瑟瑟发抖。最近我也变得越来越“反中”，但我想这和国家没有关系。无辜的孩子们正遭受着灾难。但愿灾难不要进一步扩大。

“反中”不反中先不说，语言很平实，先救祖国的花朵吧！

 

94：2008年5月13日 9時0分  495点

中国人の方へ
被災された方々には一日も早い復興をされますよう願っています。そして、多くのお亡くなりになった方々のご冥福をお祈り申し上げます。どうか、心無い書き込みは無視して下さい。言い返せばお互いが傷つけ合うことになります。日本人の多くは、建物の下敷きになっている方が、一人でも多く、助かる事を望んでいます。一刻も早い、救援救助がされますように。

致中国人：

希望受灾的人们早日复兴，同时对死去的人们寄托哀思。请无视那些无心的（恶意）留言吧。网上相互重伤只会两败俱伤。大多数日本人希望能从倒塌的建筑下救出更多的幸存者，希望展开更迅速的救援工作。

这个回帖让我感动不已。我愿意相信这是大多数日本人希望的。

 

163：2008年5月13日 9時15分   344点

中国人を助けることを反対はしない。素直な気持ちにはなれないが、反対しない。しかし、中国人は感謝しないだろう。そういう人種だ。

不反对帮助中国人，虽然不是真心的，但是不反对。可是中国人不会感谢吧？他们就是那样的人种。

是哪样的人种？没知识，中国人和日本人是一个人种。

 

70：2008年5月13日 8時53分   323点

中国の実態や、中国人の考え、日本に対する考え方、今までの行為を知っていると、どうしても救援や心配ができません。（正直な話???）助けてもどうせ日本を良く思はないし???日本が被災したとき中国助けてくれたのかな？????まあ、地球がイヤ！天が怒っているのでしょう！ミャンマーに続き、中国だからね。両方とも暴動が起きてますよね。

想到中国的实情、中国人的思考方式、对待日本人的态度、就觉得不能为他们提供救援（这是心里话）。即使救助了，他们也不会觉得日本好。如果日本有难了，中国会帮忙吗？地球厌恶了！老天发怒了！先是缅甸，现在轮到中国了。两国都发生了暴乱！

日本倒是没暴乱，不也是三天一大晃两天一小晃的吗？这么说来老天一直在对日本发怒。

 

25：2008年5月13日 8時40分    273点

書き込みをしている奴に「人間失格者」が多すぎる。他人の不幸を喜んでいる人たちあんた達こそ、被災して死ぬべきだ。

回帖者中[人间失格者]众多。对他人的不幸幸灾乐祸的家伙最该被震死。

心意接受了，但有些极端了。

 

25：2008年5月13日 9時20分    179点

愛国心満載の中国人留学生よ、今こそ中国へ帰って被災者の救出をせよ！旗を持って帰るのを忘れるな！

一腔爱国心的中国留学生哟，现在正是你们回国救助灾民之时!别忘了带上国旗！

一副冷嘲热讽的嘴脸！

 

25：2008年5月13日 9時20分     178点

ここで日本人を悪く書いている中国の方。心無い事を書き込んでいる及び思っている日本人はおそらくごくごく一部であり、多くの日本人は今回の被災に心を痛め心から早急な支援及び救助を望んでいます。
多くの書き込みを見ればそれがわかってもらえるはずです。なぜ悪いほうの書き込みばかりに反応するのでしょうか？なので心無い書き込みへの心無い書き込み返しは辞めて祖国への支援や援助を自分たちの出来る範囲何が出来るかを考えてください。聖火リレーの時はあんなに団結していたではないですか？こういう時は沈黙ですか？正直罵り合ってる場合ではないはずです。心無い書き込みは無視して良いですから。今こそその団結力を持ってして自分の祖国を守って下さい。救済及び復旧に励んでください。日本人の多くはその支援を惜しまないはずですから。

写给说日本人坏话的中国人：

恶意中伤的日本人只是一小撮人。大多数日本人对此次灾难深表痛心的同时希望展开迅速的援助。我想看了这么多的回帖后你们会有同感。为什么只对恶意的留言反应敏感呢？停止无味的恶语回击吧！多考虑一下自己能为祖国的援助复兴工作做些什么。火炬接力的时候不是团结得很好吗？难道这个时候就沉默了吗？现在不是互相谩骂的时候，恶意的留言大可无视其存在。这个时候更应该团结一致保卫自己的祖国，致力于救灾和复兴事业。大多数日本人将不遗余力地帮助那样的你们。

我能做的就是尽量忠实地翻译你们日本人的正面回应，希望这些美好的祝福传到祖国灾区人们的耳边，鼓励他们尽快走出灾难的阴影。

 

 

 

 好在可以整理照片唤起美好的回忆。这个黄金周我们又去山梨县的丹波山露营了（在以前的博文《我们在东京挺好的---露营篇》中有所介绍）。虽然时期尚早，但丝毫没有影响到我们的兴致，还是那么好玩儿。露营回来后又去了台场购物观光。对了，还饱尝了一顿“和牛”日式火锅。

我们的露营地----山梨县丹波山

我们的帐篷。转天清晨在山上散步时，无意中发现我们的帐篷的时候，兴奋无比。

  这次新添加的烤炉，上面烤的可是羊肉串呦---辣di不辣di

        清晨散步山间----摆个姿势，先

  台场著名的购物主题公园----Venus Fort

         看着蓝天白云的，其实是天棚，是完全封闭的室内购物环境，名牌店铺林立。

         我的感觉这里就像购物主题公园，很像迪斯尼公园的设计风格。

Venus Fort 外一片花红草绿

远处，“彩虹大桥”被阴霾笼罩

传说中的"和牛"日式涮锅（しゃぶしゃぶ），当然价格也不菲。