小义说，双色球，中奖的概率还是可以的吧。大红说，那是七的七次方还要乘以36。小义默默思考了一下，三千万分之一的中奖率吧。

 

           大红来个比喻，这好比地球上每个人拿张照片举着，然后一个人在太空上往地球上投飞镖。不错，挨着谁，谁就见红了。

 

           丘山说，要不咱们也集体买彩票，呵呵，果果牵头。

 

           晕，大家对彩票的热衷不一般啊！

 

           2009年5月30 ，青岛奥帆中心。

 

      2009年4月29日，上海动物园。

 

         

 

 

 

   以前小时候觉得这里简直就是私人游乐场，高高的煤堆，铮亮的铁轨，来来回回轰隆隆的火车，还有熙熙攘攘的候车室，堆满货物的大仓库，都是我玩乐的地方。印象最深的就是仓库里的那个大称，每每把自己放在上面计算斤数，或是搬上仓库里的铁锭，白菜，称称重量，那点算数就在这里发挥了。

   最喜欢的还是小站后面的苗圃，简直就是我的私人花园。春天的迎春花、桃花，夏天的草莓樱桃，秋天的苹果和鸭梨，冬天就剩下干巴巴的树枝了，呵呵。总能在这里找到童年的无忧笑声。

    回忆总是美好的......

 

 

 

        对呀，“我们”这个问题很久很久以前古人就提过了，最后还是回到“我们”。

 

        摄影又是谁，谁又是摄影？我们的影像可以解答？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

北京10座摩天大楼的建设都有我的份

在1997年的时候我从乡下来到北京。那年是香港回归年。自从那时起我就在建筑公司干活。我在学校的时候就想着来这里。我从电视上看到北京的样子，看上去很不错的样子。北京10幢摩天大厦都有我的份。包括月坛大厦、广发银行大楼。我现在工作的工地将是未来的北京歌剧院。我听说建筑公司的人可以在建筑开幕的时候免费听歌剧。
我一般一天挣30块到40块。不过新的劳动法颁布以后，我挣得是现在的两倍多。我现在是我们组的工头。我为我的现状感到自豪。
我的愿望是我能在离开北京钱挣够钱，在老家建一个老层楼房。每一层有三间房子。我觉得那要花去6000元。我知道我的老板花了200000元买了幢房子然后花了500000元来装修。我可不能和他比。
我有另一个愿望，把我的老婆儿子接来北京看奥运会。我希望政府能考虑到我们为城市建设过出的贡献。能够给建筑工人免费看几场比赛。票价对我们来说太贵了。我计划着在奥运结束以后回到建筑工地。我想建筑工地工作的机会会越来越少，我也会回到老家去。
我没受过什么教育。要在北京找一个工作，没有文凭是不行的。我想回到乡下去经营一个农场。养点猪和鸡。我希望我的儿子能读上大学，然后成为医生。这是一个稳定的工作。我现在需要操心的是我工作时候的安全。我亲眼见到一个队上的工友从11楼摔下去。这样的事故每年都有，这让我们很紧张。

í?Ií»ve taken part in the construction of 10 skyscrapers in Beijing.í?


Above: Construction site of new Xin Hua News Agency building.
Back to top : PAGE 33 ¿C  Rural worker
COLORS 70:Left, Li Di, 24, clerk at Min Sheng Insurance Corporation; Right, Sheng Jun, 31.
I came to Beijing from the countryside in 1997, the year Hong Kong was given back to China. Ií»ve worked in construction since then. Ií»d wanted to come here since I was at school. Ií»d see Beijing on the news, and I thought it looked great.
Ií»ve taken part in the construction of 10 skyscrapers in Beijing, including Yue Tan Mansion and the Guangdong Development Bank. Now Ií»m working on the building, which will be the Beijing opera theater. Ií»ve heard that construction workers will be able to see shows for free when it opens.
I used to earn 30 to 40 yuan [US $4 to 5] a day. But after the new labor laws came into effect, I earned double. Now Ií»m the foreman of my little team. Ií»m proud of my status.
My wish is to earn enough money so that when I leave Beijing I can build a two-story house for my family in our village. It will have three rooms on each floor. I expect it will cost 60,000 yuan [US$7,500]. I know my boss spent 200,000 yuan [US $25,000] building a house for his family and 500,000 yuan [US $62,500] to decorate it. But I could never compete with him.
I have another wish ¿C to have my wife and sons come to Beijing for the Olympics. I hope the government will arrange for construction workers to watch some games free of charge, since we are contributing to the city. The tickets are too expensive for us.
I plan to go back to the countryside after the Olympics. I think there will be fewer projects to build then, and I should go back home.
I doní»t have much education, and ití»s impossible to find a good job in Beijing without a diploma. I would like to go back to the village to run a farm, to raise pigs and chickens. I hope my son can go to the university and become a doctor. Ití»s a steady job. What I have to watch out for now is my safety at work. I have seen a worker on the team fall from 11 stories up. Such accidents happen every year. It makes us nervous.

我们不只是来洗澡，来这里可以见老朋友，包括澡堂擦背工。

我在北京环卫局工作，我的妻子还在纺织总厂里工作。
我们的退休工资足够我们的生活。我有两个女儿。大女儿在一家外企工作每月有4000元收入。小女儿在京西学校做游泳教练。她每小时挣1000元。他们俩都有车有房。我的家庭现在是两个阶级。我的女儿们是中产阶级。他们为邪恶的外国资本主义干活。
我和我妻子是无产阶级。在我二女儿六岁的时候我把她送去游泳学校，在那里可以有免费的运动外套，巧克力，和奶酪。我就是觉得一个女运动员会有一个好的前途。后来她被选中到了北京青少年游泳队。并且政府给了很多的补助金。

我很怀念毛主席时代。那个年代人们过着朴素而真诚的生活。现在变了很多。所有人想的只是钱。甚至连医生和警察也不能指望了。
我常来这个公共浴室洗澡，以前公共浴室很常见。现在人们都在自己的房子里装了浴室。只有老年人还去公共浴室洗澡。现在这里洗澡依然很便宜，我们也习惯于这样。总之，我们不是为了洗澡而来洗澡。来这里可以见老朋友，包括澡堂擦背工。

我18岁的时候开始开出租。那时候女司机也很少。就像当时的出租车一样。

在1971年之前的北京是没有出租车的。当尼克松总统访问北京的时候，政府取缔了三轮车，换成了一些出租车。给城市一些小整容手术。那时候女司机也很少。就像当时的出租车一样。我18岁的时候开始开出租。开出租是个很不错的工作，有很高的收入。那时候的计程是按照每公里20分算的。只有老人，残疾人，生病的和怀孕的人会做出租车。还必须要到出租车站坐车，不像现在，到处都是出租车。

我年轻的时候是个苗条细长的女孩。有长到臀部的头发。我们那一代的除了战争其他什么都经历过了。社会总体来说是朝着好的方面发展。但是贫富问题没有得到解决。我以前是做编织的。现在我的脖子不太好。所以我去公园，天坛是一个天然的氧气吧。你要花54元每一张年票。

1994年我的丈夫病了。他的心脏手术花了18000元。全部的这些费用都是要我们自己出。
1995年我被解雇了，我的儿子靠销售电脑一个月赚2000元。我并不指望他能有更多。
他的女朋友是个护士，一直给我们做注射。
有个护士儿媳也不坏。
我们三个在这公寓住了快20年了。这房子有30平米。我希望等到我们有钱了，在买一个房子。
现在的房价太贵了。我听说我们现在住的公寓要被拆迁。这里靠近市区，他们是不会造高层的。但说不定会造给外国人住的四合院。我希望政府能帮我们得到一间房子。
我们不需要钱，只是要一间房子。分配的拆迁补偿金买不起着周围的任何一间房子。他们想让我们搬到郊外去。
从郊外到市区要花一个小时。如果我们突然病了，救护车也来不急救命了。

所有的名模都是靠选美出名的。所以我们会把握我们的机会。

在我还是个小女孩的时候，我看到电视节目里在讲空姐，之后我便梦想着成为她们的一员。我13岁的时候身高就有173。为了防止我变弯腰，妈妈把我送到了模特学校。教练让我参加了一个比赛，我在新丝路模特大赛东北赛区获得了第二名。 模特学校的孩子们对选美都很狂热。每个人至少参加过一次选美。所有的名模都是靠选美出名的。所以我们会把握我们的机会。

我刚参加了另一个比赛，但是在第二轮的时候被刷下来了。我没有感到多难过，毕竟我已经参加过很多次类似的比赛了。

我现在在修一个双学位。模特和对外贸易。如果我不干模特这行了，我会和我妈一样，做一个会计。

在我谈及这些事情的时候，很多人都很惊讶。可能是我很为我母亲自豪。我希望能和她一样。

我的家乡在大连。一个靠海的城市。当亲戚们来玩的时候。我都会带他们去看海。我是一个准专业游泳选手。后来我学了拉丁舞。但是我一直找不到一个伴舞的人，应为我太高了。在我十多岁的时候我来过北京看升旗。我记得那时候的北京比现在的要好。现在风气不好。交通和空气污染都很糟糕。我不喜欢这样。

我决定毕业以后回到大连，那儿感觉更现代，空气也更干净。

All supermodels become famous through beauty contests, so we all wanted to take our chances.í?

Fu Jiaolei, 20, beauty contestant
Above: Right, Fu Jiaolei, 20, beauty contestant.
Back to top : PAGE 29 ¿C  Beauty contest
When I was a little girl, I watched a TV series about a flight attendant. After that I started dreaming of becoming one. I was 173cm tall when I was just 13. Mom sent me to a modeling school to keep me from getting hunched. The coach there entered me into a competition, and I won second place in the northeast region in the Silk Road Model Contest. The kids at modeling school were all enthusiastic about contests.
Everyone entered at least one. All supermodels become famous through beauty contests, so we all wanted to take our chances.
I just entered another one but was rejected in the second round. But I doní»t feel too bad about it, since I have gone through so many contests.
Ií»m now studying for a double degree, modeling and foreign commerce. If I quit the modeling job, Ií»ll take up my momí»s career as an accountant.
Some people are surprised when I tell them that. Maybe Ií»m so proud of her, I want to be like her.
My hometown is Dalian. Ití»s a coastal city. When relatives would come to visit, we often went to the seaside. I was nearly a professional swimmer. I learned Latin dance later, but I could never find a dancing partner because Ií»m too tall.
I came to Beijing when I was a teenager to see a national flag ceremony.
I remember Beijing being better than it is now. Ití»s got a bad climate, too much traffic and the air is polluted. I doní»t like it.
Ií»ve decided to go back to Dalian after graduation. Ití»s more modern and the air is cleaner.

我每周四晚上都来这家酒吧唱歌，穿的像个女人。

我儿时会有些不现实的梦。我想成为一个超级明星。后来我认识到名人是为了大众的欲望而产生的。因为性驾驭着每一个人。只有呆子和疯子才相信爱情。
我年轻的时候想成为一个女人。现在我很清楚，是男是女根本不重要。我是妓女的皇帝，哦，但是永远别相信妓女。每个人都要出卖一些东西去换取一个相对轻松的生活。一些人出卖自己的肉体，一些人出卖他们的艺术。

没有什么可以卖的人多可悲啊。我并不关心别人怎么评价我。我没有朋友，我们活在一个各自为了生存而生存的世界里。我在这里演出是没有收入的。我还付给钢琴师钱让他配合我的演出。我为生存而唱。我需要的是大家一起来陪我玩这场游戏。观众们只是舞台的一个支架。生活是那么的无趣。我们必须自我拯救。我从来不会去参加化妆舞会或者嘉年华活动。我只在这个小酒吧演出，因为这紧凑的围绕我的舞台让我感觉像女皇一样。我变成了一个超级女巫。穿戴上我的假发。我可以把你变成青蛙，或者任何昆虫。我可以毫不犹豫的攻击所有东西。每次秀结束后我并不觉得失落。对我来说恢复一周的正常生活并没有什么。直到下一个演出开始。
让我的故事更精彩点吧，让撒谎变得更自在。
没有人真的喜欢真理。童话说的都是真理。

做朋克才能让我从这个社会从我的家庭中喘口气。我恨这个世界

 

我父母在我出生以后就离婚了。我的哥哥给我的母亲，我被给了我父亲。他是个混蛋。

 

他从80年代开始吸毒，进了七八次监狱。我也恨我的母亲，她根本不该把我生出来。七年前我见过她一次，我奶奶带着我去见她。在他们的公寓里我和我哥哥打了一架。

我离开了学校，因为我打了校长。他在医院呆了三周。平时我都是很安静的，不过我变得很暴躁。一次一群白痴混混在校门口等我。我藏了把刀然后把它刺进了带头的家伙的腿里。

我奶奶把我带大，她是唯一一个给过我关爱的人。一次我整晚在外没有回家，和我同学在打游戏机。奶奶找了我一晚上，当她第二天早上找到我的时候，没有责骂我，而是给我钱叫我去买点吃的。

在我四年级的时候，奶奶带我去动物园玩，这是我最幸福的时光。她在2002年的时候因为肺癌去世了。
她在去世的时候叫着我的名字。我非常想念她，常常梦见她。
奶奶把他的公寓留给了我，我爸把它卖了换毒品。
我有时候想，在另一个城市开始我新的生活，但是一想到我只能挣一点点钱，我放弃了。
现在我已经没有了希望，我只是等待，我计划过很多种自杀方式。
其中之一就是做一些能引起整个世界注意的事情。
另一种，就是给自己注射动物用安乐死药剂。死的安静，没有人知道。

Being a punk is a way of venting to society, to my family. I hate this world.í?

Jia Jing, 17
Above: Left, Zhao Xiao, 20; Right, Jia Jing, 17.
Back to top : PAGE 26 ¿C  Punk
My parents divorced just after I was born. My elder brother was given to my mother. I was given to my father. Heí»s a bastard.
Heí»s been a drug addict since the 1980s, and heí»s been in prison seven or eight times.
I hate my mother, too. She shouldní»t have had me. I saw her once seven years ago when my grandma dragged me to see her. I fought with my elder brother in their apartment.
I left school because I hit the principal. He was in hospital for three weeks. Usually Ií»m quiet, but I can become violent. Once a group of assholes waited at the school entrance for me. I hid a knife on me and stuck it in the leaderí»s leg.
My grandma raised me. She has been the only one to give me love. Once I stayed out the whole night, playing videogames with my classmate. Grandma searched for me all night and when she found me the next morning, she didní»t scold me. Instead, she gave me money to buy snacks.
When I was in grade four, grandma took me to the zoo. It was the happiest experience Ií»ve ever had. She died in 2002 from lung cancer.
She shouted my name when she was dying. I miss her very much and dream of her all the time.
Grandma left me her apartment and my father sold it to buy drugs.
I used to think about starting a new life in another city, but I got discouraged when I realized how little I could earn.
Now Ií»ve given up hoping, I just wait. I have planned some ways to die. One is to do something that gets attention from the entire world.
Another choice is to inject myself with a euthanasia drug for pets, to die quietly with no one knowing.

“他们的学历决定了他们未来的工作，房子和车子。”

我记得一天我在家里的沙发上织毛衣。我女儿问题“妈妈。你开心吗？”我感到很奇怪，然后脱口而出“是的，我很开心，你呢宝贝？”她说“不，一点也不开心，我每天都要去学校，每天都要做回家作业。”

现在的孩子功课确实很重。我们成人一周工作40小时，但是孩子们比我们累多了，他们所有的时间都要花在学习上。我的女儿在上小学二年级。她早上6点起床赶校车，早上第一节课是7：20开始，一直上到下午4：30.然后她有一个小时的思考时间，晚饭后，在6：30开始做作业。有时候一直到9点10点还没有结束。在周末，周五晚上她有英语课，周六早上有小提琴课。中午上国际象棋，周日早上上绘画课。

她很小但是肯定能保证八小时的睡眠。我把所有好吃的都塞给她吃。但我还是很担心她的身体。我也很担心她的视力。她只有小学二年纪，不过她的许多同班同学已经是近视眼了。

不是应为我们要求高，而是应为别的孩子都在这么做。我们不能让孩子一开始就落在别人后面。

课外的补习能够提高你的各项素质。想在现在的中国找到一个好工作，你只有取得常青藤学校的毕业证书才行。
要取得一个常青藤学校的毕业证书你的孩子必须进一所好的高中。老师会在家长会上告诉你竞争是多么强烈。他们告诉你你的孩子的未来已经有保障了。任何一个环节出了错，其他的都白费了。

你的孩子的小学基础是很优秀的。有时候你甚至可以改掉你孩子的民族，把它改成少数民族。这样就能在高考中加10分。我有时候想，我要给女儿放个假，能带她去乡下看看，看看自然的景色，放松放松。但是我一直藏着这个愿望。现在的孩子承担不起放松。他们的学历决定了他们未来的工作，房子和车子。

“事实上，过去中国在对待性问题上是很开放的。”

我大学主修的是物理。大学毕业以后干了几年网络工程师。然后我开始在网上开店。主要是卖成人用品。我意识到在这方面中国有着一个很巨大的潜在市场。

三年前我开了家店，叫做“春水”。现在我在北京已经有五家店了。我的梦想是在全中国开100家分店。我不仅仅是卖商品，同时也在输出一种观念。 那就是中国人在对待性事务方面要更加开放。夫妻需要保持双方感情的新鲜感。每一个妇女都因该拥有10件性感内衣。按摩棒和精油也是很关键的东西。理想的情 况是，每个人一年在成人用品上的花费因该在三千到五千元（US$375-625）。事实上只有百分之一的人口买过性用品。

我们的顾客年龄一般在30到45岁之间，有比较好的收入。他们希望为生活找点新乐子并且能从工作中解放出来。几年前，人们对于去成人用品店仍然感到很局促。经常是男人走进店里，而女人在外面等。当女人走进来买东西的时候，也常说是帮别人买的云云。

但是现在情况转变了，人们对自己的需求表现出了更开放的态度。他们需要一些建议以及一些物品的信息。在我父亲那个年代，四分之三的人从大城市来 到小城镇和乡村。工厂和农业系统影响和控制着人与人之间的关系。常常是你认识的人和你一起上班的那些。所以你一直被熟人看着。不过随着社会的进步。人们经 常四处流动。社会和家庭的联系变得脆弱了。人们有了更加开放的面对性的自由。

我们这一代很少有机会去谈论性。所以我和朋友们会去地下录像厅看三级片，经常要等两部香港武打片放完以后他们才开始放三级片。尽管这样他们还是 会剪掉一部分。今天很多的三级片和性相关的出版物仍然受到审查。但是人民群众已经对性相关的话题相当的开放了。1985年，通奸罪被取消了。事实上，以前 的中国对于性是很开放的。男人都有很多个老婆，妓院也是合法的。男女同性恋者在小说里也是很常见的。欧洲经历过禁欲主义，但是中国从本世纪以来就没有过。 在社会剧烈动荡的年代里，我相信每一个中国男人都梦想着回到古代。一个他们可以拥有很多妻子的时代。动物的本能战胜了思考。

 

麦当劳在中国比在美国有名多了

在1992年4月，麦当劳首次在中国北京王府井大街开业。它是世界上最大的一家分店，开业那天就来了一万名顾客。随后，有七百家分店在中国开业。长久以来，中国人把它作为生日聚会，约会和会见朋友的地方。麦当劳在中国比在美国有名多了。不过现在麦当劳在北京像其他快餐店一样，对于人们来说不再是什么特别的地方了。

 

 

“McDonald’s was a more formal place than for Americans.”
Above: Li, 17, customer at the McDonald’s at Qing Nian Gong.
Back to top : PAGE 22 –  McDonald's

In April 1992 McDonald’s opened its first establishment in China, on Beijing’s Wang Fu Jing Street. It was the biggest McDonald’s in the world, and on opening day it attracted 10,000 customers.
Since then, 700 McDonald’s restaurants have opened in China.
For a long time, the Chinese used McDonald’s as a venue for birthday parties, for dating and for meeting friends. For them it was a more formal place than for Americans. Now McDonald’s is just like any other fast food restaurant on the streets of Beijing. It’s not special anymore.

我是个诗人，写了很多的诗。

我是个诗人，写了很多的诗。我打电话给我省里的出版社，希望他们能看看我的诗，想办法出版。但是他们说现在这个年代，诗集真的很难卖。为了寻找更多的机会，我来到了北京。

这是我第一次来北京。我去了趟天安门广场，花了30块拍了个快照留念。

我妈如果知道的话肯定会为我感到自豪。和许多小朋友一样，能来北京是我儿时的梦想。那是有许多赞美北京的歌谣。不过当我真的站在北京的土地上时，我感到些许的失望。

路上我住的旅馆是一个叫做公共浴室的地方。原来是个仓库。一晚上只要15块钱。这地方离市中心很近。但是住的空间非常的狭小。只有3平米。只能容下一张床，除了睡觉什么都干不了。

这旅馆是一个在火车上碰到的人告诉我的。他还给我介绍了一个保安的工作，我拒绝了。我说，我要做个诗人，要进大学。这是我唯一的出路。

我儿时的第一本书是母亲买个我的唐诗300首。我第一次写诗是在我11岁的时候。我最喜欢的诗人是泰戈尔。我母亲告诉我，如果你决定做一个诗人，恐怕会连饭都吃不饱。

起初我并觉得这有什么。但现在事情越发的明白了。这是一个不需要诗人的时代。人们想着成为偶像明星或者是大老板。我的许多朋友在高中念完以后都去上了专科学校。有一些人去了像北京上海这样的大城市去做装修设计，去赚大钱。但我还是希望能做个真正的诗人，出版自己的诗集。

每年我都会和童年时代的好朋友聚会。但对他们的谈话内容已经渐渐的没有了兴趣。我不是到到底是谁变了。有时候我觉得很孤独。但是我明白，朋友归朋友。梦想归梦想。我从不对着他们念我的诗。我因该习惯孤单着。只有孤单的人才会去体会生命的意义。

“I am a poet, I’ve written many poems.”
Above: Left, Zhang Xiaofang, 19, waitress at Today restaurant; Right, Yue Caikun, 17.
Back to top : PAGE 21 –  Poet
I am a poet, I’ve written many poems. I called the publishing house in my province asking them to think about publishing my works, but they told me that poems are really hard to sell today. So I decided to come to Beijing and see if there was more opportunity here.
This is my first time in Beijing. I went to Tian An Men Square yesterday and spent 30 yuan [US$4] taking an instant photo there.
My mum will be proud of me. I’ve yearned for Beijing since childhood, as many children have. There are many songs of praise for Beijing, but I was a bit disappointed when I actually arrived.
The hostel I’m staying in during this trip is called Public Bathing.
The building used to be a warehouse. It only costs 15 yuan [US$2] a night, and it’s very close to the city center, but the space is really small. It’s only 3 square meters. There’s only enough room for a single bed. You can’t do anything but sleep.
A man on the train told me about the hostel. He offered to find a security guard job for me, but I refused. I said, “I want to be a poet. I will go to college, and this is my only way.”
The first book my mum bought me was 300 poems of the Tang Dynasty. I wrote my first poem when I was 11. My favorite poet is Rabindranath Tagore. My mother told me I would go hungry if I decided to be a poet.
I didn’t understand at first, but things are getting clearer. This is an era that doesn’t need poets. Most people dream of becoming pop stars or rich bosses. Many of my friends entered a professional school after junior middle school; some went to the big cities like Beijing and Shanghai to do interior decoration, to earn big money. But I still want to be a poet and to publish my poems.
I get together with my childhood friends every New Year, but I’ve got no interest in what they talk about. I don’t know if I’ve changed or they have. Sometimes I feel lonely, but I understand that friends are friends and dreams are dreams. I never read my poems to them. I should get used to being alone, because only lonely people try to think about the meaning of life.