来张近照,耍一下酷

再来张全身的

真是谢谢导演,为了配合我的着装,整个舞台也变成了红色!

观众们非常热情!

大家好，我又来了.

这是我去参加中央台一个大型演唱会的现场,很多朋友都说这次的造型不错,所以就传上来和大家分享一下.

对了，这套新的演出服是我自己设计的，怎么样?我的歌迷们和我都比较喜欢红色,这个颜色一直让我觉得很开心,很幸福的感觉.

还有我的发型,和以前的小辩头有一点点不一样.听舟舟说,把头发扎起来的东西是他用羽毛亲手编成的,他真是很辛苦很用心.总之我很喜欢,你们呢?

听说,我们的<<大兵小将>>会在春节的时候和大家见面,激动啊!所以在这之前我应该要参加很多的宣传活动.又可以和很多好朋友们见面了,很高兴!

最近还是在学习中文,希望有机会和大家见面的时候,大家觉得我说的中文有进步.

最近还在进行新歌的准备,很多的朋友一直在期待,让你们等久了,但请相信,我一直在努力.

"为了比巨人看得更远，我骑在巨人的肩膀上，成为巨人，看得更远!我要把没有的路重新开辟!不要因为我现在不在你身边而哭泣，你要记住我会重回你身边，向你保证 "

                                                    _____献给那些一直从未离开过的歌迷!

我爱你们!

刘承俊

（注：此BLOG由刘承俊本人口述，中文翻译由Lindsey整理）

我的造型师舟舟正在认真的给我准备，我喜欢这个发型的“侧面”。

发型做好了，给大家近距离审视一下。

全部造型完毕，打个分吧：）

大家好，好久没来这里和大家交流了。不知道你们过得怎么样？

这应该是我一个新的造型，怎么样？因为头发留长了，所以我也在让我的造型师舟舟给我尝试做不同的造型和大家见面，也希望给大家带来很多面的刘承俊。大家可以给我意见：）

听经纪人说我们的《大兵小将》已经进入到最后的制作过程了，心里很兴奋，很期待。我还没想好是提前看呢，还是到时候等电影上映了去电影院看，总之，矛盾啊，哈哈。

昨天刚去刚参加完一个演唱会。又有一个新造型的刘承俊出现，自己也比较满意，下次给大家看照片。

每次站在舞台上，听到观众们热情的欢呼，我的心里和他们一样的激动。为了你们，我愿意做更多的努力！

刘承俊

（注：此BLOG由刘承俊本人口述，中文翻译由Lindsey整理）

继续给大家传上一组之前去迪拜的照片.

怎么样,感觉不一样吧?哈哈,之前有很多歌迷说希望我多传一些生活照和大家分享,所以,来了.

给大家展示一下头发长了的感觉.都可以扎起来了.哈哈.也许有很多歌迷朋友不太习惯,刚开始的时候我自己也不习惯,但是想想为了下一部电影,还是值得的吧?你们说呢?当然,如果确定了会第一时间告诉大家.谢谢大家的关心.

最近在忙着新歌的搜集,好久没有新的作品和大家见面了,新的歌曲应该会在年底出来.所以还得请大家耐心的等待一下.

下星期三要去烟台,和成龙大哥一起参加在那里举行的演唱会,感觉很荣幸.

对了，最近我又开始学习中文了,哈哈,希望下次见到大家的时候你们会觉得我的中文进步了.

秋天就快到了,希望大家注意身体,快乐幸福!

让我们一起继续在追逐梦想的路上前行!

I LOVE YOU!

(注:此博文内容由刘承俊本人口述,中文翻译及整理由Lindsey完成)

给大家送上一组上个月我去迪拜的照片.怎么样，还不错吧？

迪拜一直是我很想去的地方,正好这次有时间就和家人一起去了.

这是一个非常国际化的地方,能感受到很多不同的异域文化.有很多来自不同国家的人来这里旅游.走在街上能看到很多穿着不一样的人,很有意思.我们去的时候正好遇到他们的一个节日,这个节日非常有意思,这期间他们的餐馆都没有开门营业,很多人从早上太阳出来到晚上太阳落坡，都不能吃饭进餐，只有宾馆在这个节日期间可以出售食物，但也只能在宾馆内或者房间里食用。这个节日期间不允许任何人在公共场合进餐、喝水、抽烟，直到晚上太阳下山以后才可以。所以我们也只能一直是在宾馆里用餐.

呵呵,有意思吧.下次再给大家传一组风格不一样的生活照:)

谢谢大家！

(注:此博文内容由刘承俊本人口述,中文翻译及整理由Lindsey负责)

刘承俊,林鹏,成龙,丁晟

wo hai zai Duba de shihou  ,my manager called me.shuo  xiwang  wo lai beijing canjia zhongguo famous huabiao dianyingjiang.

jie dao zhege yaoqing wo gandao feichang rongxing.

dajia kan dao de liangzhang zhaopian shi  Jackie dai zhe wm de film <<big solider>>de yanyuan he daoyan zou hong ditan shi .

wo zhidao zhege jiang dui dianying fangian de ren lai shuo shi feichang zhongyao de .suoyi ye hen xiwang mingnian de  zhege  shihou women de dianying neng you hao de chengji .dangtan ,ruguo wo neng na jiang de  hua  na jiu geng hao  .

tingshuo dianying zheng zai houqi de jianji zhong ,ye tingshuo dianying hui zai Chinese New Year released  .wo he  dajia yiqi qidai zhebu wo di yi ci jiayu de dianying.

THANKS!

当我还在迪拜的时候,接到经纪人的电话说要我来北京参加中国著名的华表电影奖.

接到这个邀请我感到非常荣幸.

大家看到的两张照片是成龙大哥带着我们最新电影<<大兵小将>>的演员和导演走红地毯的时候.

我知道华表奖对于电影人来说是一个很高荣誉的奖项.所以也很希望明年的这个时候我们的<<大兵小将>>能在这个电影奖中获得好的成绩.当然,如果我也能拿奖那就再好不过了:)

听说电影正在后期的剪辑中,也听说电影将会在中国春节的时候上映.所以希望我的城堡们和我一起期待我的第一部电影.

谢谢大家的支持!

STEVE YOO

(注:拼音部分及BLOG内容由Lindsey辅助刘承俊本人完成,中文翻译及整理由Lindsey完成)

wo you lai le.

我又来了.

zui jin bijiao mang ,qu dao hen duo yiqian mei qu guo de chengshi canjia yanchu .

zhongguo zhen de hao da ,you name duo you tese de chengshi,erqie meige chengshi dou you hen duo hao chi de dongxi,zhen de hen xiangshou.haha !

最近比较忙,去到很多以前没去过的城市参加演出,中国真的好大,有那么多有特色的城市.而且每个城市都有很多好吃的东西,真是很享受,哈哈.

hen xiangnian zheli de pengyoumen,bu zhidao dajia zuijin guo de zenyang ?

很想念这里的朋友们,不知道大家最近过得怎样?

yinwei wo de toufa zhang chang le ,suoyi keyi zuo hen duo de zaoxing ,mei yi ci yanchu wo dou xiwang wo de zaoxingshi neng gei wo bu tong de zaoxing he dajia jianmian ,ye rang dajia kan dao bu yiyang de wo ,zheyang cai hui you xinxian gan ,shi ba?haha

因为我的头发长长了,所以可以做很多的造型.每一次演出我都希望我的造型师能给我不同的造型和大家见面.也让大家看到不一样的我,这样才会有新鲜的感觉,是吧?哈哈

dajia kan dao wo zhe liang zhang zhaopian ,ganjue zenmeyang ?dang zaoxingshi wancheng zaoxing de shihou  ,my manager say"Elvis Presley "lai le,nimen jue de ne ?

大家看我这两张照片,感觉怎么样?当我的造型师完成造型的时候，我的经纪人就说"猫王"来了,你们觉得呢?

wo yiqian meiyou zuo guo zheyang de zaoxing ,turan ye juede bu xiang ziji le.

我以前没有做过这样的造型,突然也觉得不像自己了.

ting  jingjiren shuo our <<big soliders> zheng zai zhizuo zhong ,wo ye shi  huai zhe jinzhang he xingfen de xinqing qidai wo de di yi bu zuopin ,xiwang zai dianying yuan shangying shi neng dedao dajia de kending!

听经纪人说我们的<<大兵小将>>正在紧张的后期制作中,我也是怀着紧张和兴奋的心情期待我的第一部作品.希望在电影院上映时能得到大家的肯定.

xia ci gei da jia kan yixie wo dianying li de zhaopian ,hehe ,qidai ba !

下次给大家看一些我电影里的照片,呵呵,期待吧.

xiwang wo de mei yige chengbaomen dou jiankang kuaile !I LOVE YOU!

希望我的每一个城堡们都健康快乐!我爱你们!

YSJ

(注:拼音部分及BLOG内容由Lindsey辅助刘承俊本人完成,中文翻译及整理由Lindsey完成)

HI，bu zhidao dajia zuijin guo de hao bu hao,beijing de tianqi hen re,xiwang dajia yiding yao zhuyi shenti .

HI,不知道大家最近过得好不好,北京的天气很热，希望大家一定要注意身体.

zenmeyang ,wo de xin faxing hai bu cuo ba.zheshi zai jinan canjia tongyishouge shi ,wo de zaoxingshi zhouzhou hua le 3hours bang wo zuo de zaoxing,hen xiexie ta ,I like it.

怎么样,我的新发型还不错吧.这是在济南参加<<同一首歌>>时,我的造型师舟舟花了3个多小时帮我做的造型,很谢谢他.我很喜欢.

xianzai wo zai liu toufa ,hehe :)xiwang neng you bu tong de zaoxing rang pengyou men kan dao bu yiyang de wo.

现在我在留头发,呵呵:)希望能有不同的造型让朋友们看到不一样的我.

ting Lindsey shuo zhe zhou wanshang jiemu hui bochu,xiwang dajia dao shihou neng shoukan.

听Lindsey说这周5晚上节目会播出,希望大家到时候收看.

Lindsey gei wo du le hen duo  wangyou dui wo de liuyan ,you hen duo hao de jianyi,zhen de hen xiexie nimen! 

Lindsey给我读了很多网友对我的留言,有很多好的建议,真的很谢谢你们.

duiyu naxie yizhi yilai dou zai zhichi wo de pengyou men,wo zai xiang chule ganxie  hai neng zuo shenme  ?

对于那些一直以来都在支持我的朋友们,我在想除了感谢还能做什么?

yexu,zhi shi shi nuli,yizhi nuli ,zuo chu geng duo hao de zuopin,yong dianying ,yinyue ,wudao ,huibao nimen de ai !

也许,只能是努力,一直努力,做出更多好的作品,用电影，音乐, 舞蹈,回报你们的爱!

xiangxin ziji !yi qi nu li!

相信自己!一起努力!

YSJ

(注:拼音部分及BLOG内容由Lindsey辅助刘承俊本人完成,中文翻译及整理由Lindsey完成)

Ta qu shi de  shihou ,wo jiu zai LA.

他去世的时候,我就在洛杉矶。

when my friend call me.ta gaosu wo zhe ge xiaoxi de shihou ,I couldn't believe my ears.

当朋友给我打来电话说这个消息的时候，我简直不敢相信自己的耳朵。

qian ji tian genzhe Jackiechan zai LA canjia yige Charity activities.zheng hao you shijian kanwang zai nali de fumu,xinli hai hen kaixin.

前几天跟着成龙大哥在洛杉矶参加一个慈善活动，正好就有时间看望在那里的父母，心里还很开心。

dan shi mei xiang dao ting dao zhe ge xiaoxi ,I'm really sad.

但是没想到听到了这个消息，真的好难过。

ta  shi wo de qianbei ,zai yinyue he wudao shang , ta shi wushu ren de ouxiang!

他是我的前辈。在音乐以及舞蹈上他是无数人的偶像。

wo xian qi le shi qian qian women zai meiguo xiangshi de shihou ,women yizhi liaotian,ta dui wo feichang de youshan.na shi de wo hai hen nianqing ,I think hi is really super star!

He is a  genius!  ta neng ba music and dance with such perfect.I need to learn from him

我想起了十年前我们在美国相识的时候，我们一直聊天，他对我非常的友善。那时的我还很年轻，我觉得他是一个真正的巨星，是一个能把音乐和舞蹈结合得如此完美的天才，在他身上有我很多需要学习的地方。

These days,ta qushi de xiaoxi yinqi le quan shijie de guanxin,xihuan ta de penguo in a great sorrow.wo ,ye he tamen yiyang.

这几天，他去世的消息引起了全世界的关注，喜欢他的朋友们，都陷入一种巨大的悲痛里 ，我，也一样。

wo zai jia zhao dao le cengjing ta song wo de CD,yi bian kan ,yibian xintong de huiyi qi yu ta jiaotan de  shihou.

我在家找到了曾经他送我的CD，一边看一边心痛的回忆起从前与他交谈的一幕幕。

Sometimes life is really very fragile.He went to another paradise,We will always bless him, miss him!

有时候生命真的很脆弱，他去到了另一个天堂，我们也将永远祝福他，怀念他！

YSJ

(注:拼音及英文部份由刘承俊本人完成，中文翻译及整理由Lindsey整理.)

sui ran hen lei ,dan shi hai shi xiwang he dajia fenxiang yi xia qu meiguo de gushi.wo kan dao dajia de liuyan ,hen xie xie nimen yi zhi dui wo de guanzhu .虽然很累,但是还是希望和大家分享一下去美国的故事.我看到大家的留言,很谢谢你们一直对我的关注.

zhe zhang zhao pian shi zai HK zhuangji shi,gongzuo renyuan faxian wo de qigai you shang shi pai dao de .yin wei zuijin lianxi shuangjiegun yiji boxing.suo yi you dian xiao shang ye hen zheng chang ,dajia bu yong danxin. 这张照片是在香港转机时,工作人员发现我的膝盖有伤,就给我拍下来了.因为最近练习双截棍和拳击,所以有点小伤很正常,大家不用担心.

xia  mian zhe liangzhang zhaopian shi wo zai huodong yanchu qian de  caipai.

下面这两张照片是我在活动演出开始前的彩排.很久没练双截棍了,所以要好好准备.

zhe shi wo he luckly7 de  heying  ,we are in Jack Tu de jia lianxi .ta jia shi kai  wuguan de ,houmian quan shi tamen suo de de wushu jiangbei,hen lihai .

这是我和新七小福的合影.我们在JACK TU的家练习,他家是开武馆的,后面全是他们所得的武术奖杯,很厉害.

zhe ci qu LA zhuyao shi gen zhe chenglong dage qu canjia yige cishan de huodong,hen you yiyi. 这次去LA主要是跟着成龙大哥去参加一个慈善的活动,很有意义.

zhen de you dian lei,xia ci zai gei da jia chuan wo yan chu shi de zhaopian ,Miss you!

真的有点累,下次再给大家传我演出时的照片.想念大家!

YSJ

(注:拼音由刘承俊本人拼写,中文整理及翻译由Lindsey负责完成)

我，海翔，小沈阳，成龙大哥，赵本山老师，周华健

成龙大哥，我，SJ,新七小福

赵本山老师和我

我和小沈阳

wo you lai kan da jia le.suijin beijing de tianqi hen ren.xiwang dajia zhuyi shenti.

我又来看大家了.最近北京的天气比较热,希望大家要注意身体.

zuijin chu le jianshen wai ,wo hai zai xuexi boxing

最近除了健身外,我还在学习boxing。

jintian gei dajia chuan xie he pengyou men de zhaopian.yiqi fenxiang.

今天给大家传些和朋友们的照片.一起分享.

chenglong dage jiu bu yong jieshaole,wo de ouxiang.meici he da gecanjia huodong ,dou hen kaixin ,ta shi yige hen youmo de ren.ta zong shijieshao pengyou gei wo renshi.you yici jieshao zhao benshan laoshi he xiao shenyang.yinwei wo zhidao tamen shi hen you ming de xijuxiaopin yanyuan.dangshi wo hen jinzhang ,yinwei wo zhongwen buhao ,pa tamen kai wanxiao ,wo bu zhidao zenme huida ,dan tamen dui wo feichang youhao.hai shuo wo zhongwen jiangde bu cuo .

成龙大哥就不用介绍了，我的偶像。每次和大哥一起参加活动，都很开心，他是一个很幽默的人。他总是很热情的给我介绍很多朋友认识。有一次他给我介绍赵本山老师和徒弟小沈阳，因为我知道他们是非常有名的喜剧小品演员，当时我很紧张，因为我中文不好，怕他们开玩笑，我不知道怎么回答。但他们对我非常友好。还说我的中文讲得不错。

hai you jiu shi zhouhuajian laoshi ,ta de hen duo ge wo dou ting guo ,dan shi wo zhihui chang friend,wo he ta kai wanxiao shuo ,xia ci wo yao xuexi ni de zhenxinyingxiong.ta hen kaixin de shuo "no problem"

还有就是周华健老师，他的很多歌我都听过，但是我只会唱《朋友》，我和他开玩笑说，下次我要学习你的《真心英雄》，他非常开心的说“没问题”。

zai mou ge huodong houtai zhunbei shi ,SJ13ge ren yiqi lai dao wo de xiuxijian he wo da zhaohu.liaotian guocheng zhong ,tamen hai zhanshi le wo wudao zhong de yixie dongzuo ,wo meixiang dao tamen ye hui.hen kaixin .tamen dou hen you limao,shi hen youxiu de zuhe.

在某个活动后台准备时，SJ 13个人一起来到我的休息间和我打招呼，聊天过程中，他们还展示了我舞蹈中的一些动作，我没想到他们也会，很开心。他们也都很有礼貌，是很优秀的组合。

hai you jiushi nianqing de xin qi xiaofu,tamen mei ge ren dou you ziji de youdian,you de shi gongfu ,you de shi tiaowu ,you de shi zhuchi ,you de shi yanxi.tamen zong shi hen you limao de jiao wo chengjunge.zai paishe <dabingxiaojiang>shi,meiyitian he tamen xiangchu dou hen kaixin.

还有就是年轻的新七小福，他们每个人都有自己的长处。有的是功夫，有的是跳舞，有的是主持，有的是演戏。他们总是很有礼貌的叫我承俊哥。在拍摄《大兵小将》时，每一天和他们相处都很开心。

wo hen gaoxing zai zhongguo you zheme duo pengyou.dangran ,hai you wo de fans!

我很高兴在中国有这么多朋友。当然，还有我的歌迷们！

I LOVE YOU!

我爱你们！

YSJ

（注：此博文拼音部份由刘承俊本人完成，中文翻译及整理由Lindsey完成）

bu zhidao dajia de duan wu jie guo de zen me yang?

不知道大家的端午节过得怎么样？

zhexie tian wo he chenglong dage yiji xin qi xiaofu qu dao gongyuan yiqi canjia le guanyu zhege jieri de huodong.sailongzhou de huodong .

这些天我和成龙大哥以及新七小福去到一个公园一起参加了关于这个节日的活动。

wo shi diyici canjia zheyang you tese jieri de huodong.ganjue hen you yisi.

我是第一次参加这样有特色节日的活动。感觉很有意思。

suiran wo de zhongwen bushi name hao ,danshi wo zai biaoyan zhongwen gequ <shuo yisheng ganxie >de shihou  ,dedao le zai chang pengyou men de zhichi he guli,wo hen ganxie !

虽然我的中文不是那么好，但是我在表演中文歌曲 《说一声感谢》的时候，得到了在场朋友们的支持和鼓掌，我很感谢。

houlai gongsi de gongzuo renyuan gei le wo hen duo weidao bu yiyang de zongzi ,wo yiqian conglai mei chi guo ,dan Lindsey gaosu wo shuo guo duanwujie yiding yao chi zongzi ,suoyi wo jiu chi le ,ganjue hen hao chi!

后来公司的工作人员给了我很多味道不一样的粽子，我以前从来没吃过，但Lindsey告诉我说过端午节一定要吃粽子，所以我就吃了，感觉很好吃！

nimen chi le ma ?

你们吃了吗？：）

wo kan dao hen duo pengyou gei wo de liu yan zhichi wo ,wo zhen de hen ganxie !

我看到很多朋友给我的留言支持我，我真的很感谢！

zui jin wo hai zai xuexi quanji ,hen you tiaozhanxing ,wo juede rensheng jiu shi yao yizhi tiaozhan!

最近我还在学习拳击，很有挑战性，我觉得人生就是要一直挑战!

xiexie nimen dui wo de ai!

谢谢你们对我的爱！

I LOVE YOU !

YSJ in BJ

（拼音部分由刘承俊本人完成，中文翻译及整理由负责人Lindsey完成）

我又来看大家了。听说过两天就是中国的端午节了，在这里先祝大家节日快乐。

这张照片是成龙大哥五一演唱会时拍摄的。

说到五一在鸟巢的演唱会，到现在我还会想到当天热闹的气氛。我觉得能站在那个舞台上表演，是每个艺人的梦想。

演唱会结束后，我们和成龙大哥一起举行了庆祝聚会。

Rain也来了，我们认识了很多年。上一次见面是在美国一个演唱会上，没想到这次是在北京。

因为很久没见，所以我们一直聊天。由于最近我一直用中文拍电影，唱歌，学习，所以能和自己这么多年的朋友一起用韩语交流，感觉很亲切。

成龙大哥过来和我们聊天，他说觉得我中文有进步，所以这次演唱会就让我演唱中文歌曲《朋友》，没想到我唱得不错。他也表扬RAIN在演唱会上出色的表演。我们两都非常感谢成龙大哥给我们这次机会在中国这么伟大的体育场进行表演。我们就和大哥开玩笑说“如果下次我们开演唱会邀请您参加，您会答应吗？成龙大哥没有马上回答，只是用他很幽默很喜剧的微笑冲我们点点头。我想是因为他有太多好朋友的原因吧：）

最近我的中文应该有些进步了：），还得希望朋友们继续多多支持！

想念大家！

YSJ in BJ

(注：此博文由刘承俊本人口述，中文整理由负责人Lindsey完成。)

da jia hao ,zuijin wo chang xihuan lai zheli ,ganjue xiang shi zai he dajia liaotian

 大家好，最近我常常喜欢来这里，感觉像是和大家在聊天。

suiran bu neng gei nimen yiyi huifu, dan meici nimen de liuyan ,jingjiren dou hui fanyi gei wo ting.you hen duo zhichi de hua ,ye you henduo henhao de jianyi,xiexie nimen!

虽然不能给你们一一回复，但每次你们的留言，经纪人都会翻译给我听。有很多支持的话，也有很多好的建议。谢谢你们！

zuijin yizhi hen mang ,he chenglong dage yiji xin qi xiaofu cong sichuan huilai hou ,you zai mang zhe xuexi yixie xin de dongzuo.xiwang neng wei yihou de dianying zuo hao zhunbei.

最近一直很忙，和成龙大哥以及新七小福从四川回来后，又在忙着学习一些新的动作。希望能为以后的电影做好准备。

zhezhang zhaopian shi qianduan shijian canjia chenglong dage guoji yingmi hui shi pai de .

这张照片是前段时间参加成龙大哥国际影迷会时拍的.

ta re ai dianying,re zhong cishan,hai hen ai ta de yingmi.

他热爱电影，热衷慈善，还很爱他的影迷。

suiran ta meitian de gongzuo dou hen mang ,dan hai shi hui chou shijian jianmian ta quan shijie de  yingmi ,wo juede ta zhen de shi ge hen guanxin bieren de ren.

虽然他每天的工作都很忙，但还是会抽时间见面他全世界的影迷，我觉得他真的是个很关心别人的人。

xi wang deng dao <<ddabingxiaojiang>>shangying hou ,ye hui you xihuan wo de yingmi ,hehe .

希望等到《大兵小将》上映后，也会有喜欢我的影迷，呵呵。

wo ye xiangnian wo de gemi pengyou le ,jie xia lai,ru guo you heshi de jihui wo ye hui jianmian wo de gemi.qidai ba !

我也想念我的歌迷朋友了，接下来，如果有合适的机会我也会见面我的歌迷。期待吧！

hen duo pengyou shuo wo de toufa chang chang le.haha .shi a ,xiang gaibian yi xia zaoxing,yexu hui wei xia yibu dianying zuo zhunbei .pengyoumen keyi gei wo liu xia jianyi.

很多朋友说我的头发长长了，哈哈。是啊，想改变一下造型，也许会为下一部电影做准备。朋友们可以给我留下建议。

zai zhongguo de rizi ,wo ganxie zhongguo de chengbao yiji zhongguo suoyou guanxin wo de pengyou.

zai zhongguo de rizi ,wo ye feichang xiangnian wo hanguo de gemi he pengyou!

在中国的日子，我感谢中国的城堡以及中国所有关心我的朋友们。

在中国的日子，我也非常想念我韩国的歌迷和朋友。

wo zhineng yizhi nuli ,huibao nimen dui wo de ai!

我只能一直努力，回报你们对我的爱!

YSJ

(注：此博文拼音由刘承俊本人完成，中文由Lindsey完成。)

xin qi xiao fu he wo (tushengcheng,xuning,wo,yiyang)

I go to sichuan, they had an earthquake last year.

Have a lot of experience to share with everyone.

Because I won't write Chinese, my manager help me to complete the following the Chinese I said

5月11号，我很感谢成龙大哥带着我和新七小福作为电影《大兵小将》的主要演员一起去到四川北川中学和那里的同学们见面。去年的5月12号，那里的人们遭受了地震的灾难。

我不知道该说什么，这次的经历让我很感动。

当知道我可以去北川中学的时候，我就在想我能给他们带些什么。

于是我打电话给我的家人，让他们准备一些韩国有特色的食品寄到中国来。

他们非常热情的欢迎我们的到来，从他们脸上我已经看不到地震曾带给他们的悲伤，让我看到的是坚强和希望！

站到台上的时候，主持人让我说话，我的中文不是很好，面对他们，我表达不出内心很多的感受。

所以我说得很简单，我对他们说：“今天能来到这里，有太多的意义，请大家一定要相信自己！谢谢！”后来我为他们送上食品，并且为他们签名，我不知道他们会不会喜欢我为他们带去的韩国小吃，但如果他们喜欢的话，我还会给他们带去。并且我希望明年，后年的今天我还可以有机会去那里和同学们一起。

他们送了我一本书，虽然我看不懂中文，但我的经纪人告诉我这本书记录了：74名北川的同学和老师亲身经历地震的故事。翻开书看到很多图片，看到被地震摧毁过的校园，看到一张张幼稚嫩的脸，我的心很难受。我一定会让经纪人把书的内容翻译过来读给我听，让我去了解他们的经历。

成龙大哥在现场也承诺将会把我们的电影《大兵小将》的部分票房捐给北川中学。

我们都应该更加努力，继续去帮助那里的人们。

好几年前，我也曾经带着很多的食品，衣物，药，去到非洲看望那里的孩子们，他们的生活真的很困难。我希望全世界的人们都应该去关心那些有困难和遭受过不幸的孩子们，因为孩子是明天一切的希望！

注：此博文由刘承俊本人口述，中文翻译由Lindsey整理。

dajia hao ,wo shi shuo zhongwen hai bu cuo de  liuchengjun ,haha .

大家好,我是说中文还不错的刘承俊,哈哈.

Bu zhidao  dajia de jiari guode zenme yang？

不知道大家的假日过得怎么样?

Chenglong dage 5,1 zai niaochao de yanchanghui,nimen dou qu le ma ?

成龙大哥5月1号在鸟巢的演唱会,你们都去了吗?

Zhidao xianzai ,wo yi xiang dao natian wanshang re qing de guanzhong ,he name da de wutai shi ,neixin hai you xie jidong.

直到现在，我一想到那天晚上热情的观众，和那么大的舞台时，内心还有些激动。

Zhe ci yanchang hui wo hen rongxing neng he qianbei zhouhuajian ,yinyue caizi fang datong yiji youxiu de yiren fanyichen tongtai yanchang <pengyou>,zhe dui yu wo lai shuo hen you yiyi .

这次演唱会我很荣幸能和前辈周华健，音乐才子方大同以及优秀的艺人范逸臣同台演唱《朋友》，这对于我来说很有意义。

Zai dezhi wo yao he zhexie youxiu de yiren yanchang zheshou gequ shi,wo neixin you jidong you jizhang. 在得知我要和这些优秀的艺人演唱这首歌曲时，我内心又激动又紧张。

suiran zai zhongguo de rizi wo chang chang ting dao zhe shou ge ,ke shi wo que bu hui yong zhongwen yancang ,yushi ,wo he wo de fuzeren meitian kaishi  xuexu zheshou ge de zhongwen geci.bu zhidao dajia dui wo de yanchang de bufen man bu manyi.

虽然在中国的日子我常常听到这首歌，可是我却不会用中文演唱。于是，我和我的负责人每天开始学习这首歌的中文歌词。不知道大家对我演唱的部分满不满意。

Qishi wo xihuan de zhongwen gequ hai you hen duo ,zhen zheng hui chang de que hen shao ,wei le bu rang dajia shi wang ,wo hui jixu xuexi zhongwen ,chang geng duo hao de zhongwen gequ .

其实我喜欢的中文歌曲还有很多，真正会唱的却很少，为了不让大家失望，我会继续学习中文，唱更多好的中文歌曲。

Jie xialai hai yao zuo hen duo you yiyi de shi ,wo hui chang chang lai zheli kan wang dajia ,

接下来还要做很多有意义的事，我会常常来这里看望大家。

Xiwang nimen jixu  zhichi wo ,hao ma ?

希望你们继续支持我，好吗？

YSJ in BJ

(注：拼音由刘承俊本人输入，中文部分由工作人员输入)

Tomorrow is Jackie chan at the national stadium concerts.

wo gang zai niao chao caipai huilai ,hai hen jidong.

wutai is so beautiful,niaochao so great!

zhen de xiexie chenglong dage zheci neng yaoqing wo lai ,wo tai rongxing!

Because of my manager's absence to help me, so I can write a little.

xi wang mingtian de yanchu dou neng chenggong!

I LOVE YOU !

YSJ in BeiJing

我来看大家了.真不好意思,最近一直很忙，所以很久没来更新blog。非常想念大家。

jie xia lai de hua you wo de  fuzeren Lindsey bangzhu wo fanyi  cheng zhongwen :

这张照片是4月9号参加在河南洛阳世界国际邮展开幕式上的表演。舞台非常大。除了我自己的dancer:SDT外，总导演还特意给我安排了一百多个dancer一起在舞台上表演，我很开心。那天成龙大哥和他的徒弟新七小福也去了。最近我刚和大哥在一起拍摄完电影《大兵小将》，而且这一次也是第一次和大哥在同一个万人大舞台上演出，真的觉得很荣幸。

这张照片是我们《大兵小将》杀青宴时照的。当时我们正在进行抽奖环节，因为大哥每次请剧组吃饭都要进行有趣的抽奖环节，这令在场的每一个人都很期待和兴奋。大哥让我上台抽二等奖，结果我把好运带给了我的负责人Lindsey,她已经是第二次中奖了，可是我一次也没中过啊，呵呵。

还有一件令我很开心的事就是5月1号在中国最伟大的体育场鸟巢将举行“成龙和他的好朋友演唱会”，我非常有幸的被邀请作为其中一名嘉宾上台演出，我真的觉得很兴奋，很激动。鸟巢曾是全世界关注的焦点，大哥也是第一个在这里举行演唱会的人，真的觉得很了不起。所以这些天我一直在为演唱会做准备，至于到时候我会表演什么，现在先暂时保密，给观众们一个惊喜吧！

在中国的日子,我要一直感谢中国热情的朋友们,我的城堡们,感谢远在千里之外的韩国歌迷,以及全世界的歌迷,我爱你们!

YSJ in BeiJing

(此文由刘承俊本人口述,中文部分由Lindsey整理)

 我，林鹏，大哥，力宏，丁导，冬梅

    4月2号,我们的电影<大兵小将>在北京举行了新闻发布会.我来给大家分享一下那天的情况吧 .

    我很激动,也很荣幸,我参与的第一部电影就能和成龙大哥一起合作.主持人在采访我时,我还是很紧张,因为我的中文水平不是那么好,他们问我是怎样学习中文台词的,我说吃饭,睡觉,健身,做梦都在背.好不容易背好了.结果在拍的时候,导演临时都改了,对于我来说真的很难,我很紧张,我只能用很短的时间和我的负责人一起很快的学会,说的尽量标准.

    我也很担心在电影放映时,观众会对我的中文不满意.但是成龙大哥一直鼓励我,他对我说我的中文已经进步了很多,我马上又觉得自己有信心了.记得我们在元谋的时候,每天晚上我都会和我的负责人Lindsey一起学习台词,他就经常走到我的房间门口看着我是怎么学习的,并且给我说很多鼓励的话,我真的很感动.

 他们都在笑，我觉得一定是我的中文又说得不对了：）

     主持人问我第一次和大哥合作的感想是什么.感想真的很多。

     我在美国长大,从小就看大哥的电影,他在我心中就是我的偶像,也是全亚洲的骄傲,那时我就在想如果有一天我能和他一起合作,那该有多好,但今天,我的梦想已经实现了.我觉得这一切就像是一场梦，甚至直到现在我都有点不相信。当我和丁导,还有力宏聊天的时候,他们说他们的梦想也是和大哥合作,所以我觉得我们都很幸运.

  发布会持续了一个小时左右，只要有大哥在的地方就一定有开心的笑声。发布会上大哥介绍我们每一个座在台上的演员，也赞扬没到场的剧组工作人员，这部电影能最终顺利完成，有所有人的辛苦和汗水。

  只有等到这部电影最终上映，并且得到观众的认可，我想就是对我们以及所有工作人员最大的肯定。

  我很期待。。。

第一排穿红色衣服的就是功夫了得的“新七小福”成员，他们都很懂事，对我也非常好。

最后再来一张我在休息时拍的照片，我穿西服的感觉怎么样呢？：）

我将继续努力，一直努力，不让所有爱我的人失望。谢谢！

（此文由刘承俊先生口述，负责人Lindsey整理成中文）

    今天是一个特殊的日子，有很多的意义。

    所以，想说的很多，但因为时间和我的中文有限。所以由我本人来说，我的负责人Lindsey帮我整理成中文。

    今天是3月28号，我们的电影《大兵小将》完成了所有在云南的拍摄部分，要转去别的地方了。云南真的是中国一个很美丽的地方,很自然的风景.还经常会有彩虹出现.但是有时我们拍摄的环境也比较艰苦，每日很少的睡眠和颠簸长途的车程 ，风沙，尘土，紫外线，最辛苦的是我每天要背记很多的中文台词，虽然这样，但每一天的拍摄我都很开心,而且感觉很新鲜.现在要离开这个地方了，心里还有些舍不得。希望下次有机会还能去云南拍摄。

    2008年3月28日.去年的今天.对于我来说还有另外一个特殊的意义。

    去年的这一天，也是我第一次和成龙大哥见面认识的日子.

    所以，我觉得这一切好像都是上帝安排好的，非常有缘分。

    直到现在,不,我想我永远都会记得,在接到得知大哥要见面我的那个电话.那一刻的心情,我不知怎样来表达.我的家人,我的朋友都为我高兴，感动。

    很多记者采访我,问我的梦想是什么.我想说:今天,我能有机会和大哥一起合作.这就是我的梦想.我想说:我很幸运,但在这幸运的背后我也一直在努力,当然,还将继续努力.

    这一年,对我的人生来说,太有意义.我从一名歌手转而有机会拍电影.而且第一部电影就是和我从小的偶像成龙大哥一起合作,还有力宏,我很欣赏他的音乐,他们都如此优秀,我真的太荣幸!

    如果要问我大哥是一个什么样的人,那么想说的真的太多.我也终于知道为什么每个人都叫他大哥.他很亲切,很会照顾人,比如一起吃饭的时候,他总是给同桌的每一个人夹菜,而且经常走到别的桌看看他们有没有吃好.你不会感到太有压力.因为他很幽默,会说很多笑话,给大家讲有意思的故事.高兴时唱歌,还很厉害的会说很多个国家的语言.真的让人很佩服.

    在片场,他特别提倡环保,亲自去捡垃圾,搬东西,是每一个人的榜样.

在电影上,我是一个新人,但大哥非常有耐心的指导我,鼓励我.我中文不好,很多时候我不知道该说什么样的话去表达我心中的感想.但也许,我认为,男人间不用说太多.

    很快我们将完成这部电影的拍摄,这段时间,我得到了大哥,导演，力宏还有成家班,以及剧组每一个朋友对我的帮助,感谢都在心中。无法完全用语言表达。

    我只能用我的努力去感谢成龙大哥以及每个关心我的人，我的城堡们，我的韩国歌迷，我的家人，我的朋友。

   今天我的负责人Lindsey又教会我一句很好的句子，她说这句话可以常常用来鼓励人,那就是：

   The sunshine after the rain（阳光总在风雨后）

   希望每一个朋友都能继续努力，朝着你们的梦想前行。

I LOVE YOU!

STEVE YOO

(此篇博文由 Lindsey整理)

da jia hao ,wo lai le .大家好,我又来了.

zui jin hen mang .ke neng da jia tongguo wangluo yi jing zhidao wo zai he chenglong dage yiqi  paishe dianying .最近很忙,可能大家通过网络已经知道我在和成龙大哥一起拍摄电影,

wo hen rongxing ,ye hen ji dong .我很荣幸,也很激动.

dan shi you yu ju zu you gui ding .suoyi dui dianying de qingkuang wo hai bu neng duo shuo,qing dajia lijie   .但是由于剧组有规定,所以对电影的情况我还不能多说,请大家理解.

zong zhi ,wo yiqie dou hen hao ,wo yao xiexie yizhi yilai zhichi wo de gemi.

总之，我一切都很好，我要谢谢一直以来支持我的歌迷。

xiwang deng dianying shangying de shihou ,de dao dajia de renke .

希望等电影上映的时候，得到大家的认可。

fa yi zhang zhaopian shanglai ,maozi he mojing shi dage  song gei wo de.wo fei chang xihuan.hen cool ba.发一张照片上来，帽子和墨镜是大哥送给我的，我非常喜欢。很cool 吧 ？

wo yizhi huai you yike ganen de xin ,xiexie zai zhongguo yiqie  bangzhu guo wo de ren .wo hui jixu nuli de !我一直怀有一颗感恩的心，谢谢在中国一切帮助过我的人，我会继续努力的！

I LOVE YOU !

YSJ

注：以上拼音为刘承俊本人输入。中文由工作人员输入