【扶危救急，有乜捐乜】

这两句“四字经”的意思是……还用解释吗？！汶川大地震惨绝人寰，无数同胞失去生命！失去亲人！失去家园！同胞受难，举国同悲，我们自己又能做什么呢？去不了前方亲手施救，就在后方大力捐输吧！

【原文】子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

【译文】孔子话：“君子个心坦荡荡，小人成日心悒悒。”

【栋笃】嗱，又系一句“座右铭”级嘅论语金句喇，仲系一对对仗工整嘅对联添。《论语》嘅魅力，有一部分，就系来自语言方面。
　　讲返呢一句说话。君子，道德高尚嘅人嚟嘎，所谓“心底无私天地宽”，讲嘅就系君子喇。心底无私，呢个“私”字，其实可以有两种理解：一系“私隐”，一系“私欲”。君子与人为善，唔会做啲害人嘅事，行为光明磊落，梗系冇嗰啲“不能说的秘密”喇；仲有，君子“无欲则刚”，知足常乐，好似阿颜回噉，梗系心怀宽广，坦坦荡荡喇。小人呢？同君子相反，与人为恶，成日谂嘅、做嘅，都系“不可告人”嘅嘢，个心点可能坦荡？仲有，小人一般都系私欲膨胀，欲壑难填，永远都唔会满足，睇到人哋叻过佢、富过佢，佢就会妒忌、痛苦，噉样，点可能有坦荡嘅心怀？梗系成日心悒悒喇。
　　一句俗语，叫做“平生不做亏心事，半夜不怕鬼敲门”，讲嘅差唔多都系呢个道理。一个正常嘅社会，就系一个“君子坦荡荡，小人长戚戚”嘅社会，因为正气压倒邪气，小人就冇好日子过。相反，喺嗰啲黑暗嘅年代，邪气压倒正气，“马善畀人骑，人善畀人欺”，就变成咗“君子心悒悒，小人好得戚”。比如，离我哋唔系咁远嘅“文革”，就系一个是非颠倒嘅、善恶不分嘅年代，小人得志坦荡荡，君子遭殃长戚戚；“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”。好彩，嗰个时代已经过去，而且，听讲佢唔会返嚟。
　　仲有一个特殊嘅时代，既唔系“君子坦荡荡，小人长戚戚”，亦唔系“君子心悒悒，小人好得戚”，系咩呢？就系“真小人坦荡荡，伪君子长戚戚”。历史嘅变迁，会令到啲曾经得势嘅小人，唔单止唔忏悔，仲扮成一副君子嘅面目，成为咗新嘅“假道学”，以第啲方式继续害人。呢个时候，“伪君子横流，方显真小人本色”，真小人高呼“我是流氓我怕谁”，拒绝崇高，解构崇高，以“人格炸弹”嘅方式，同啲伪君子“同归于尽”。
　　过去冇几耐嘅上世纪最后廿年，就系一个噉样嘅特殊时代，有人称为“历史转型期”。可惜，我仲见唔到，呢个“转型期”转完嘅迹象。但愿，佢真系转到一个“君子坦荡荡，小人长戚戚”嘅崭新历史时期，而唔系转返嗰个“君子心悒悒，小人好得戚”嘅黑暗年代。咔咔。