jackie的BLOG http://blog.sina.com.cn/jackiezhuling Tue, 05 Jan 2010 13:50:56 GMT+8 FEEDCREATOR_VERSION zh-cn Copyright 1996 - 2009 SINA Inc. All Rights Reserved. Tue, 05 Jan 2010 05:50:56 GMT+8 捷克德国游之国王湖 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100awpu.html  

30日，出发去号称世界上最清澈湖泊的国王湖。一样是从小镇的民宿出发。跟Hintersee方向大体一致，但分别在小溪的两侧。出发前，先补一张民宿的照片吧，挺大的。民俗的主人老奶奶很好，做的早餐很好吃，感觉是整个行程中最棒的早餐了。


驻地外景


还是坐公共汽车，大概30分钟吧，就到了国王湖公园的入口。国王湖的游览大概分两个部分，其一是St.Bartholoma教堂，另一个就是obersee，国王湖深处最清澈的小湖泊。无论无哪一个，都要坐船。因此，国王湖并不卖门票，而只卖船票。坐上小型渡轮，就可以游览国王湖，并去这两个景点了。每人的往返票价是14欧元，你可以选择任意时段往返。

以下两张是售票处附近




德国随处可见宠物犬，而且它们都很乖


国王湖中，则总能看到鸭子


买了船票，就上船吧。为保护国王湖的清水，早在1908年，国王湖上就不再允许驶入电力船之外的任何船只。游船上有导游和船长两人。导游在讲解的同时，会时常把大家逗乐。但他说的是德语，我听不懂哇


向前开船，感觉有点像三峡。


由于水非常清澈，欣赏倒影也不错。这里介绍一下，国王湖一个狭长的湖泊，长约8公里，坐船大概就要走完这8公里。这湖最深处有200米，水温低得很。


远望阿尔卑斯山，还可以看到山顶的雪。


行驶大概10几分钟，大块头船长停了船，表演国王湖游船的著名项目：“来自国王湖的回音”。从前，这个项目是由船夫点燃鞭炮完成的，而现在是由船长向峭壁吹号。天气晴好的时候，每次可以听到两声回响。我们的运气还是不错的。表演结束，船长是会向大家索取小费的。

不就之后，就到了St.Bartholoma教堂


这里，大概被认为是国王湖最美的景色。


船长会在这里停船，让一些乘客下去。第一次来国王湖的游客，往往选择不下船，先去最深处的obersee。在这个空当，船长突然叫住我。他可能是见我一直拍照吧，也掏出了一张St.Bartholoma教堂的照片，对我说：“这才是最美的时候”。确实，雪中的国王湖应该是最美的吧。不过船长也对我说，国王湖已经3年没下过雪了。


再开船，导游又会介绍一个小景点——这个景点真的很小，叫做施莱茵巴赫瀑布。


快到obersee时，景色会有很大变化。这里的峭壁上，植物很多，让人感觉很放松。


到了码头，水越发清澈了。


上船吧。


栈桥下也有鸭鸭经过。


船长再见。国王湖游船有很多艘，旺季20分钟就有一班。感觉我们这班的导游和船长很有趣，他们可能赚小费也比较多吧。


水质越发得清澈了


下船啦，游客们一起步行前往国王湖最深处的Obersee，Obersee也是一个小湖，意思是“上湖”，也就是比国王湖还美啦。

游客们很开心，带着的狗也特欢快。


回头再看国王湖






清清湖水，沿着这小溪，我们一起向Obersee走


沿途风景很美


延小路前行，转眼间小溪不见了，要走一段林荫路


露一小脸儿


不一会，又看到小溪，看来目的地不远了


终于到了，宁静的Obersee


又见鸭鸭


“老婆，我回来了”


贴个老外


最幸福的鸭鸭






Obersee的水超清，也超冷，但德国的小孩居然可以在里面游泳


往回走了，再露一小脸儿


能吃的小果子


回到码头，又有一男一女在游泳，并且刚刚就在这里换了衣服。女的换的时候，男的给稍微挡了一下
 



还记得一开始坐船经过的St.Bartholoma教堂吗，我们就去那里吃午饭，还是要坐船的

对就是这，上船之后拍的


肚子很饿，先去吃饭。教堂旁边有家很大的餐馆，卖的啤酒也是HB的

实在令人没想到的是，这里的饭做得太棒了。一点也不像国内，越热的景点吃饭越差。也许是因为德国发达吧，真的是越有名气的地方越好吃，并没有“景点化”

这是肘肘，太香啦


烤鱼也还不错


传统咸面包，沙拉，都不错


猛吃一气后抬头看看，还有表演呢，主要是音乐演奏和唱德国民歌


吃完了，随便看看


然后又要了一份咸面包，一大杯啤酒，坐在岸边看风景。德国大妞们也这么做。这俩应该是服务员，穿着巴伐利亚传统服装，前面是低胸的，波波大大


坐了两个小时左右，好舒服啊，也该回去了，去码头


船来了


回去的路上，还看到有人在划船


好了，这次德国捷克之旅就到这了，然后就是坐火车回慕尼黑，然后飞回北京了

谢谢观赏，用鸭鸭做一个结尾吧
 

]]> jackie http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100awpu.html#comment Fri, 07 Nov 2008 02:46:36 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100awpu.html 捷克德国游之4-国王湖的hintersee http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100apfs.html
驻地是国王湖下游的小镇Berchtesgaden，河水就是国王湖的水，非常非常清澈。


可爱的老式甲壳虫


我们住的民宿名叫gaestehs-rupertiwinkel，一对老夫妇开的，60欧一晚。这是阳台上的小花。


国王湖的居民大多都做生意


没有吃午饭，迫不及待地前往国王湖的景点之一hintersee湖，算是国王湖支流的一个小湖。相比国王湖，她的特色是可以划船。去hintersee可以坐公共汽车，和去国王湖是一样的。汽车时刻表，可以向旅馆店家索要。

刚到hintersee，景色非常美。


国王湖坐落在奥地利与德国的交界处，德国与奥地利隔着阿尔卑斯山。国王湖的水正是阿尔卑斯山的雪水，清澈见底。依山的湖，风景很有层次。


这是湖景。


稍微逛了一圈，大约两点了，该吃饭了。hintersee这边饮食选择不多，菜色也没有那么鲜美。我们选择的这家叫做Gaststatte St. Bartholoma，花了36.4欧，也算是比较贵的一顿了。


整个旅途中印象并不深刻的一顿饭。


好了，接下来就是最重要的划船了。国王湖的水人见人爱，如果想在里面划船，几乎只有在hintersee了。价格方面，也不是很贵，有脚踏和划桨两种，前者一小时4欧，后者6欧，我们租了脚踏的。

开船！


看，hintersee的水有多清。


两个淘气的小孩。独自开船，也没人管。


玩得挺吓人。


hintersee不大，划船20分钟能游完。但大多数游客都是任由船在水上漂着，欣赏美景。


湖里的鸭鸭很惬意。


因为水深，又是雪水，因此水非常之凉。但体壮的德国人不怕，他们还能下去游泳。


离开hintersee，回小镇的路上，有另一个著名景点——ramsau教堂。有人推荐从hintersee徒步到ramsau。其间有密林、溪水、民宅，景色变换多段，很有意思。但我们还是坐公车完成了这段旅程，因为实在是太远了。徒步的话，估计要1个半小时，当地人大多是骑自行车走这段路。

到了ramsau附近，有些特色的民宅、民宿。


民居里可爱的咪咪。


ramsau最著名的经典就是这座教堂。据说是很久很久以前，一个摄影师在如下的角度拍摄了一副照片，结果这个经典就流传开来。当地人都说，教堂、小桥、溪流和阿尔卑斯山在这个角度完美融合，是绝世佳境。你来到附近，就有各种各样的路标指引你走到这个角度，还有一个“照相机”的标志提醒你，就是在这里拍照。本人拍摄水平有限，但也推荐大家清早来这里拍摄，因为到下午就逆光了，不好拍。


一张明信片上的图，送给大家
 
]]> jackie Jackie的游记 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100apfs.html#comment Sat, 18 Oct 2008 10:42:45 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100apfs.html 捷克德国游之3：慕尼黑 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100ahe6.html 月27日一早，我们坐上汉莎的飞机，不到一小时，就到了慕尼黑。

不知为什么，一到慕尼黑，整个人都感觉轻松了。在info买了2个人的one day travel card+机场到市区的地铁票（9欧+9欧），发达的地方，交通费都很贵哈。不过，慕尼黑的地铁和公交非常发达，在欧洲是不多见的，连有轨电车站都有液晶屏显示即将到站的电车和下次进站电车的时间。

我们的酒店位于慕尼黑中央火车站附近，从机场乘地铁大约耗时40分钟左右。不过，中央车站是在是太大了，出口太多了，我们随便挑了一个出口走到地上，却怎么也找不到酒店那条街。幸好有热心的德国人给指路，最后还是比较顺利地到达了

Hotel Eder （77 euro per night）

www.hotel-eder.de




屋子非常整洁，看到房间后我心情很愉快，难怪网上有很多中国人推荐。当然大陆和台湾住客也非常多

收拾妥当后，我们从中央车站坐17路电车来到了宁芬堡-巴伐利亚皇帝的夏宫。德国和捷克一样，车上的司机不管检票，偶尔会赶上有人查票。




宁芬堡到了




天很蓝，阳光很足



太晒了，露个小脸：p



湖里的天鹅



天鹅和宁芬堡



雕塑



宁芬堡的正面

里面有一些兵器展什么的，我们没有进去看。进去看了看花园，就直奔下一个景点：奥林匹克公园

其实奥林匹克公园没什么可看的，但是公园旁边是宝马博物馆，喜欢车子的人可以进去摸摸宝马啥的，参观免费的



宝马博物馆外墙映出的宝马总部大楼

随便在公园里逛了一下，我们又乘地铁到了下一个景点：英国公园，真是暴走的一天啊，而且这一天的景点全没要门票！

英国公园是1789年时巴伐利亚某皇帝模仿英国的风格建造的公共设施

整个公园清楚地标在慕尼黑的市区地图上，可以想得出这公园有多大了吧，差点没把我们走死




湖边喂鸭子的小女孩



大雁



著名的中国塔，周围有卖烤鳟鱼，烤猪肘以及各种品种的啤酒。考虑到马上就到晚餐时间了，我咽了咽口水，忍住没吃。

下一站：玛丽恩广场，慕尼黑旧城的中心



新市政厅，广场的标志建筑





上面的音乐中，每天的11，12，17，21点，里面的小人就会出来表演历史剧，我看到的17点那场，最后还有个小人被长矛给扎死了，还挺残忍滴。然后晚上9点那场我也看了，只有个别小人在动，比较单调，不知道其他时间的有什么不同呢~~



钟的近景



新市政厅上的装饰



晚饭在著名的HB啤酒屋解决的，这是巴伐利亚宫廷啤酒厂的直营餐馆，全称HOLFBRAUHAUS，希特勒曾经在这里召开过集会。整个啤酒屋加上里面的中庭，一共能容纳3500个人同时就餐




酒馆内允许狗狗进入，服务员还管给狗倒水喝



中庭，坐在这里喝酒吃肉，感觉很爽



猪肘和啤酒，我点的是Radler Mass,就是生啤里加上柠檬汁，有一丝甜味，他点的是Hell Mass,属于下发酵法的淡啤酒，非常好喝，推荐！两杯啤酒都是1升装的，真正的大碗喝酒大口吃肉啊，喜欢德国人的这种豪爽吃法！



混合香肠配土豆泥和酸菜，好吃阿！推荐



后来怕不够，又加了一份烤猪肉，也不错的



一升装的大啤酒



全干掉了，哈哈，我们可能是服务员见过的最能吃的两个亚洲人8

最后结账41。2欧，比凯宾斯基便宜吧，其中2欧是服务费，我开始没看到，还多给了10% 的消费，不过反正吃得挺开心的，无所谓啦~~

第二天去了皇宫


皇宫入口





皇宫外的特亚提纳教堂



祭坛



某皇帝雕像。在巴伐利亚，最著名的皇帝叫做露德为1世，很多景点都跟他有关





皇宫外的狮子，样子挺可爱的

皇宫的参观门票为9欧一张，好像加上珠宝展的套票是14欧，我们没看珠宝展。后来我感觉挺遗憾的，里面的皇冠什么的挺好看的，还是值得参观的



皇宫里面

这里允许游客拍照，但不能开闪光灯。参观的游客挺少的，基本上只有我们两个，外加零星的几个博物馆员，感觉挺慎得慌的



巴伐利亚曾经兴起过一阵中国风，这是巴国派使节访问中国后，回来给巴伐利亚皇帝绘制的中国皇帝出游图。看植物和黄帝的穿着，感觉这个使节应该是到了南亚某国，而不是到了中原地区






巴伐利亚皇帝收藏了不少中国瓷器，都是康熙乾隆年间的官窑的产品，应该是天朝送给他们的。人家保存得真不错

这个皇宫貌似是回字形的，我们绕了一圈又一圈，在里面暴走1个多小时才逛完，腿都快折了

中午吃过饭，我们去了美术馆参观。慕尼黑有旧美术馆，新美术馆以及现代美术馆。由于时间有限，我只选择了以印象派为主的新美术馆参观，里面有莫奈的某睡莲图（个人觉得不属于精品的）以及凡高的向日葵，还有雷诺阿，穆赫的几张不出名的画作。其他的一些不好看我也不认识，哈哈， 门票好像是8欧

参观完美术馆，我们去了大名鼎鼎的德意志博物馆。这个博物馆相当于科技馆，分门别类地介绍了各种行业的历史，发展，原理，等等，非常丰富。由于博物馆实在太大了，我们只挑选了飞机、采矿、造纸、天文几项来看。采矿部分做得非常逼真，整个参观环境是模拟了矿井的环境，从古代到现代，连我这种对科普展览不感兴趣的人都参观得很有兴致，建议爱好科学科普的大小盆友们去那里好好逛逛。

晚饭继续回到玛丽恩广场，去到著名的拥有200多年历史的
Donisl餐馆吃猪肘





又回来啦



人总是很多的玛丽恩广场



依旧是猪肘，感觉不如HB啤酒屋的好吃



鱼排，难吃不推荐

外加1个沙拉2瓶各500毫升的啤酒，花费28。8欧

对了，这家餐厅的厕所门口居然有个黑人女的收小费！挺奇怪的！

就这样，我们的慕尼黑之行结束了

]]> jackie Jackie的游记 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100ahe6.html#comment Fri, 26 Sep 2008 02:54:19 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100ahe6.html 捷克德国游之二：布拉格 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100ahe4.html 8月24日傍晚6点左右，我们乘坐Student Agency的Bus到达了布拉格。终点在Andel车站，有地铁的，直接从售票机买了两张有效时间在20分钟内的single ticket(18CZK一张）坐到Narodni Trida站，走几分钟就到我们预定好的酒店啦



话说布拉格的地方灰常滴深，比北京10号线还要深，滚梯运转速度相当滴快，我第一次坐的时候生怕自己滚下去。上了滚梯之后感觉要好久才能到地面，当电梯行至半途的时候，我往后看了一眼，好像万丈深渊啊，背后发凉……






(72 euro per night)

http://www.hotel-expres.com


酒店的房间……真是好小啊，早知道俺多花点银子住Ibis了，看来好多穷游网友推荐的真是不敢恭维啊……





酒店唯一的好处就是地处旧城区，到布拉格的中心广场，我们走了大概不到10分钟就走到了，最先看见的就是这个天文钟啦。我们运气好，到的时候差5分钟7点，每到整点，天文钟里面藏着的12师徒就会依次走出来，然后会有钟声响起～～




天文钟的近景



广场旁的迪恩教堂



蓝天和教堂

然后就是在广场上瞎逛，坐椅子上看西洋景，总之布拉格的中心广场没能给我太多震撼，我心中期待着明天的城堡区之行……

耗到晚上8点，我俩就开始找吃食……因为中午在CK吃了鸭子和猪排，我决定吃意大利菜算了。结果证明我的决策实在太失败了！严重通缉在旧城中心广场往我们酒店方向的路上，有一家意大利餐馆（那里的意大利菜也不多的），我忘记名字了！味道一般，价格昂贵，大概700多CKZ，服务很慢，最后服务生居然舔着脸管我要消费！我被迫给了10%的消费。这个小插曲，让我对布拉格的印象大打折扣。

第二天一早，吃过早餐，我们走到Narodni Trida，准备根据某台湾同胞的推荐，乘坐23号电车到 Prazsky hrad，然后从城堡后门进入城堡。

这里说个买票的Tip：
1.捷克的地铁和公车没有人检票，只会有人抽查乘车人的持票情况。公车上也不卖票。必须先找到售票机或者有人工售票的窗口，先买好票，然后在地铁入口或者公车上面的打票机打上上车时间。
2.大多数地铁站都只有机器售票，除了Narodni Trida，我还没见过有人工售票的地铁站。捷克的售票机很缺德，只接受硬币，不接受纸币，没硬币的话，只能去找个小摊换钱。
3.不是每个公共汽车站都有售票机的，如果你没有票，又不想冒险被罚，恰巧离你最近的公车站又没有售票机，那你可就惨了，要徒步走到一个有售票机的车站，比如我:"(.所以，建议大家还是买Day ticket吧，虽然不太值（90CZK），可是能省去不少麻烦。

到了Prazsky hrad，跟着人流过了马路，再走几分钟就到城堡入口了




城堡外的皇宫庭院，很大很深，但看着挺一般的





站在城堡外可以看到圣维特大教堂的尖尖～～



城堡入口



皇宫

里面的主要景点包括：圣维特大教堂，国家美术馆，旧皇宫和黄金巷。圣维特大教堂是免费参观的，其他景点的通票为350CZK





圣维特大教堂近景


哥特式的教堂，远看很美，细看上面的雕塑，也很有趣，只可惜以前我教堂看太多了，对它毫无感觉！







教堂内的花玻璃，好像有一副是捷克著名画家慕夏画的

教堂内可以照相，但不能开闪光



教堂，就是这样了，没啥新鲜的……

然后是皇宫，很大的一间空屋子……



皇宫里的礼拜堂

然后是捷克的国家美术馆……我觉得真没有去看的必要……藏品很少，没有名作，也没有好看的画……




黄金巷……一条小街，据说原来是皇帝雇佣的金匠们的住所，所以得此名。现在全是买工艺品的小店，没意思，居然还要票，有受骗的感觉

总之，城堡之行没啥好看的，让我很失望！

出了城堡区，我们就往查理大桥的方向走，途经一餐馆，里面人不少，人人面前摆一大肘子在啃。我禁不住诱惑，就进去了

餐厅的名字是： Kopie Octenky


肘子，很干，很难咽……考虑到国内猪肉挺金贵的，我还是强忍着把它干掉了……



老公点的猪肋排，他说好吃，我觉得一般

加上两杯啤酒，两人花费790CKZ，比CK贵多了啊
味道挺一般的，可能在景点附近的缘故吧，顾客还是很多的，有时还有人等位子。
捷克所有的餐馆，门口都没有领位员，客人都要自己去找桌子，坐下，然后才有服务生来招呼你，这样总让人觉得服务挺不好的！后来我们到了德国也是这种情况，我想，这也许是东欧这边的文化吧，习惯就好了。

午饭后，我们继续往查理大桥的方向走。




先到了河边，看到一个可爱的跷跷板



好多人在喂天鹅

然后再走一会就到查理大桥了……我简直不敢相信，传说中的大桥比我想象中的要窄很多。而且，不幸得是，桥体正在维修，搭满了脚手架。本来站在桥上，回望城堡区，应该是很美的……



可以看得出，城堡区方向的建筑错落有致，层次分明，非常不错的……



尽管如此，桥上的人还是无恙无恙滴～～



伏尔塔瓦河



面对旧市区的桥塔



桥下

然后……然后我们就是随便逛逛，坐了站地铁，到Mustek看慕夏博物馆

发些街景吧



说道慕夏，我来之前也不知道，后来维基了一下，反正是个捷克很有名的画家，他的画在当时可算前卫了。博物馆只有一层，馆藏非常少，票价200CZK，不值。但有些画很美，我怀疑日本漫画的风格就是从他这里借来的

www.mucha.cz

晚餐在Mustek站口的热狗摊解决的，别提多难吃了，大家一定不要吃啊！我们分别都只吃了一半，然后就扔到垃圾桶上了，结果没过几秒就被一个翻垃圾的人拿走去吃了……布拉格有好多翻垃圾桶的人，但塑料瓶子他们都不要，只要吃的或者烟蒂……




 

第二天一早先去了火药塔



上面的风景还不错的

然后去了高堡……特别没劲的一个地方，我对那里的回忆只有找厕所，跟老公失散，收到YOYO发来的汇报母子平安的短信

下了高堡，我们按照某驴友的游记寻找一家叫做U KROKA的饭馆吃午饭，该驴友非常不靠谱，说下了高堡就是。但实际情况是，我们爬坡下坡爬坡下坡地走了得有20分钟才走到！

饭馆很便宜，但味道一般，可能因为太便宜了吧！点了两菜一汤，两瓶啤酒，两个甜点，才花了336CZK……




捷克名菜Goulash,味道还可以，就是肉太少了，都是便宜闹的！坐在我们周围的都是捷克老头老太太……价格适合退休的爷爷奶奶们

然后坐车回旧城区，我俩在中心广场傻坐了一下午，还在广场旁边的食品摊买了2个非常难吃的冰激凌……就好比外地人来北京在前门买吃的一样吧……骗傻子的……

本来坐地铁打算去看跳舞的房子，结果没找到！沮丧啊……随便再发些广场照片吧







后来我们特意回酒店，上网搜到了一家离我们很近的古老的捷克啤酒馆（就在我们酒店的后面，步行不用两分钟）

酒馆里气氛很好，食物也不错吃～～

Prazsky Gurman





肘子，不如CK的，但也很好吃！这顿是我们在捷克吃到的第二好吃的一餐



猪排，肉很嫩

两个主菜+两瓶啤酒花费538CZK，我还另给了10%的小费，后悔第一天没到这里来吃

第二天就要离开布拉格飞去慕尼黑了，这餐也算给我们捷克之行画上了一个圆满的句号。

由于我们的飞机是早上8点50的，酒店早餐7点才会送到屋里。我本来跟前台说不用给我们准备早餐了，结果前台说可以给我们打包，非常贴心的服务！

从Narodni Trida地铁站去机场要搭黄线先坐到Zlicin，然后再转100路公共汽车在Terminal 2下车。买那种75分钟内有效的单程车票就可以了，价格为18CZK

]]> jackie Jackie的游记 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100ahe4.html#comment Fri, 26 Sep 2008 02:47:05 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100ahe4.html 捷克德国游之初到捷克：小镇Cesky Krumlov http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100ahe2.html
这次欧洲之行计划得比较仓促，原本定在9月底出发。我在7月初制定行程的时候偏偏发现10月初是慕尼黑啤酒节，价格较平的酒店已经订不上了，只剩下些200欧以上的高档的家伙，只好改为8月下旬出发了。

我的行程参考了台湾的背包客网站，国内的穷游网以及N多台湾同胞的博客，从交通、住宿到餐馆，还是做了不少功课的。最后制定出的行程是：北京-布拉格-Cesky Krumlov-布拉格-慕尼黑-国王湖-慕尼黑-北京。

北京到布拉格没有直飞，必须以欧洲一些大城市作为中转。我之前没去过德国，所以选择了慕尼黑。订票的时候汉莎飞北京至慕尼黑已经没有位子了（正好赶上奥运结束，运动会相关人员纷纷回国的缘故），只好选择国航。国航太差了，比我印象中还要差，位子狭小，飞机肮脏破旧。虽然价格比汉莎便宜一些，但如果能选择，我宁愿多花些银子飞汉莎。所以，同志们，机票一定要早点订啊！

签证：
捷克已经是欧盟的申根国，具体要求及我的签证经历请看这里：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009v11.html

--------------------------
8月23日凌晨2点，乘坐国航的破飞机从北京起飞经停法兰克福，转乘汉莎经过一个小时就到达布拉格了。到达时间为当地时间8月23日的早上9点20分。北京和布拉格的时差为6小时。

p.s.首都机场免税店里的化妆品价格真是优啊，ANR套装只要713元。

到达布拉格机场之后，第一件事就是换钱：捷克还没有使用欧元，用的是捷克克朗(CZK)。机场汇率很黑，还要收手续费，100欧元只换出2140(CZK)。我之前被告知，欧元对CZK的兑率应该是1：26。可见机场有多黑。我们只换过这一次钱，然后就是在酒店被用欧元计费但以1：24的兑率以CZK交的钱。总之，在捷克，在换钱上想不被黑，基本是8可能滴。如果行前的时间允许，建议大家去银行办一张有visa/master标志的借记卡，一定是借记卡哦！然后拿到捷克的取款机上直接取CZK，这样的汇率最公道。不过有visa/master标志的借记卡办理起来颇为麻烦，比如招商银行，就一定要去到复兴门总行才能办理。

由于要坐中午11点的长途大巴去往Cesky Krumlov，时间有限，我们选择了打车。从机场到市区收费500CZK。

乘坐Student Agency的大巴，约3小时后到达了中世纪小镇Cesky Krumlov。车票一定要之前在国内订一下，现买恐怕会没票的，关于如何用捷克文预订长途班车票请参考网站：http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=33907&highlight=%E5%B8%83%E6%8B%89%E6%A0%BC+ck+%E8%BD%A6%E7%A5%A8+%E6%97%B6%E5%88%BB%E8%A1%A8&page=3。

在中世纪修建的石板路上，我们咯楞咯楞地拖着拉杆箱来到了之前就订好的民宿：

Hotel Alt Straninger
http://www.hotelsprague.cz/hotels-cesky-krumlov/hotel-straninger-cesky-krumlov-e.php
1800 CZK/晚

这价格在CK也算贵的了，比我们在布拉格的住宿还要贵一点，要知道CK的消费要比布拉格便宜不少呢。



酒店外观，右边顶上那个小小的窗户就是我们的房间啦。蛮好的，唯一缺点是房费不能刷卡





房间：这算是我们8天中住得最宽敞的一个房间了。



石板路，通向小镇的主要景点：城堡和彩绘塔




城堡到了，城堡下面还养了几只熊，照片拍不好，就不发了。



城堡旁边是彩绘塔，上面的彩色图案都是用手画的，这里的人真是奇怪啊，我猜大概隔几年就需要重新画一遍吧。彩绘塔可以上去，票价是45CZK每人（不能刷卡）



塔很难爬，尤其是对于经历了将近20个小时的舟车劳顿的我们，好在上面的风景还是不错的。



很多人在这个环城的湖里划皮筏，不乏德国人，难怪他们奥运的优势项目之一就是皮划艇，人家是有群众基础滴。



这个城很小的，也没有太多可看的，我们一个下午就玩遍了。



路上遇到几个买捷克传统点心的摊子。有点像烤面包圈，裹了月桂粉在外面，出炉后再裹一层白糖。味道对我来说有点太甜了。

晚餐是在著名的KRCMA-地窖餐厅解决的。之所以被叫做地窖餐厅，是因为餐厅内部装修得好像地窖。这是我们在捷克吃得最美味也最实惠的一顿。研究行程的时候我看到很多人说这里常常爆满，我还特意上网预定了一下。我去的那天，人倒是不怎么多，也许预定是没有必要的？



洋葱汤和啤酒



上面是著名的烤猪膝，下面是烤半鸡。之前看很多台湾同胞都抱怨猪膝太咸，难以下咽。对于我这个北方人来说，咸度还能忍受。它的皮很脆很香，但一定要趁热吃，不然就咬不动了。第一顿旧吃得如此开心的我哪里知道，这8天的猪肘餐之旅才刚刚开始:-o

这里的服务员态度很一般，英文也不好。2个主菜+一份蔬菜沙拉+两杯啤酒，这顿饭花费430CZK，很便宜吧，哈哈

饭后我们就随便溜达了一下。捷克的纪念品不是很吸引人，如果一定要买的话，建议在CK下手，这里的东西比布拉格质量好些，价格平些。我们住的附近有一家很出名的捷克身体护理的品牌:Botanicua，类似于lush，手工皂很出名，我买了一些做伴手礼。



第二天的早餐。捷克大部分酒店的早餐都是送到屋子里的，比较特别。

那天是阴天



乌云下的彩绘塔






远眺彩绘塔和城堡



河边的狗狗

这天上午，我们大部分时间都是在河边看人划皮筏打发的。这个镇绝对不像有些人游记里说的，值得花上几天的时间。我觉得一天足矣了。

午餐是在Na Ostrove解决的，河边黄色的屋子，非常好找。



猪排，非常好吃



捷克名吃：烤鸭---实在太令我失望了，鸭臊味特别重，不知道怎么会有那么多人在游记里推荐。不过既然到了捷克，还是要尝试一次的，我之后再也没点过这道菜。那个白乎乎的是捷克著名主食：面团子，口感像馒头，口味有点酸，还不错。




饭后点了个PANCAKE，也就合人民币30多块，实在太值了，好吃！
2个主菜+2个啤酒+一个蔬菜沙拉+一个甜品=505CZK
给我们服务的男服务生人很好，很可爱，我给了50CZK小费

午饭后，我们就拉着行李到汽车总站坐车回布拉格了。

提示一下，长途汽车一般在CK设有两站，如果住城中心的位置，建议在倒数第二站下车。从地图上来看，貌似两站离城中心的距离是差不多的，但这里不是平原，从中心走到总站需要爬上爬下的，拉着个大箱子，颇为狼狈， 比如我们:(]]> jackie Jackie的游记 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100ahe2.html#comment Fri, 26 Sep 2008 02:45:28 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100ahe2.html 最后确定的行程 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009w7b.html

8月23日

02：00 北京飞法兰克福

08：20 法兰克福飞布拉格

09：20 抵达布拉格

从机场到达Andel车站转乘11：00发车的student agency的bus开往Cesky Krumlov 单程票价:150CZK per person

（关于如何用捷克文预订长途班车票请参考网站：http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=33907&highlight=%E5%B8%83%E6%8B%89%E6%A0%BC+ck+%E8%BD%A6%E7%A5%A8+%E6%97%B6%E5%88%BB%E8%A1%A8&page=3)

宿Hotel-pension Alt Straninger （http://www.hotelsprague.cz/hotels-cesky-krumlov/hotel-straninger-cesky-krumlov-e.php）2,000CKZ per night

（原本我很希望能订到Guest House Olsakovsky，但他家只接受最少两晚的预订，而且房间很紧，我这次没能得逞。不过，他家主人态度超好的，回EMAIL非常nice,我忍不住在信中赞了他很多句，告诉他中国游客对他的酒店评价超级赞！）

晚餐：Kr ma， 就是传说中的地窖餐厅啦。因为看见好多人说这家经常客满，所以俺特意在网站上订了位子，是个捷克文的网站，但是用google的翻译工具就可以把简单的预订搞掂啦～（http://www.ckrumlov.info/docs/cz/ksz1.xml）

8月24日

游览CK，午餐 Na Ostrove(http://www.naostroveck.cz/?lang=de)

下午3点乘车回到布拉格。

宿Hotel Expres (72 euro per night)

http://www.hotel-expres.com 

晚餐：穷游上changying2000 推荐的那家Vratislavova

8月25日

游览布拉格

宿Hotel Expres

 8月26日

游览布拉格

宿Hotel Expres

8月27日

08：55布拉格飞慕尼黑

09：55抵达

坐地铁至中央车站，到达酒店Hotel Eder （77 euro per night）

www.hotel-eder.de

8月28日

Hotel Eder游览慕尼黑，宿Hotel Eder

8月29日

一早从慕尼黑乘火车前往Berchtesgaden

大约在中午能抵达Berchtesgaden的民宿gaestehs-rupertiwinkel （60 euro per night）

http://www.gaestehs-rupertiwinkel.privat.t-online.de/

8月30日

游国王湖， 宿gaestehs-rupertiwinkel

8月31日

Berchtesgaden-Munich-Beijing

9月1日 11：50回到北京

]]> jackie http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009w7b.html#comment Sat, 26 Jul 2008 08:08:37 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009w7b.html 签鸟 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009v11.html  昨天去了捷克大使馆。跟老公6点多就起了，收拾完了也才7点。考虑到已经实行了单双号的北京，交通应该相当滴通畅，于是两人傻坐到7点45才出发。后来到电梯的时候我发现忘记带饭了，回去取了一趟，真正出小区的时候差不多要到8点了。上了四环，高高便飞驰起来，到了四惠往西向建国门方向走的时候，居然堵车了！！都是那些奥运专用道闹的，我恨奥运！总之后来抄小路七拐八拐，还走错了！最后到了捷克大使馆的时候已经8点半了。停好车，走到队尾，发现前面不过7、8个人，松了一口气。但这7、8个人也让我们生生在外面站等了1个小时，轮到我们的时候差不多已经9点半了。
 
捷克使馆在国际大厦后面，签证的地方是使馆最外面的一间房，房外被铁丝栏杆围起来（其实已经占用了公共便道了），开个小门，有武警把守。那个小门，特别低，我和前面的一个人全都磕到头了。签证窗口貌似有两个，但是只有一个开放。窗口的玻璃让外面的人完全看不到里面，你只能听到有人对你说话，这架势，还颇有社会主义国家的遗风哈，啥都得背着你干！
 
听到里面的中国女人说下一个，我就把我跟老公的材料一股脑送进去了，其中包括：
1.申请表两张（网站下载，用彩色打印机打印的）
2.护照及复印件
3.工作证明及复印件+老公的单位营业执照复印件
4.行程单（自己写的），酒店预订（email打印的），机票（e-ticket传真)
5.我的基金持有证明，我俩的信用卡复印件及3个月的对账单
6.结婚证复印件，户口本及复印件
7.旅游保险及复印件
 
大概在外面等了10分钟，里面有个女人叫我名字。过去之后，她说：“你还要去慕尼黑，都是申根国，我们也得看一下你在那里的酒店住宿证明。”
 
气死我了，你管得着么，我心里想。没辙，回家再打印呗，第二天再战。
 
今天我俩又起了大早，由于是单号，不能开我家高高出门了，呜呜呜。辛苦地坐公车倒十号线在坐一站公车，走了5分钟才到达使馆，到达时间是8：05。到那一看，怎么前面还是排了7、8个人啊！心里想：起这么早也没用啊。不过，10分钟后我就倍感欣慰，我后面又拍了有10个人，真不知道排在最后那位11点能不能办完呢。
 
我跟老公痛苦地在外面站了2个小时，在几近崩溃之时，终于递进了材料，交了648×2大元，拿了取签证的回执：8月6日取，正好10个工作日。
 
不容易啊，想当初我两办希腊签证的时候，那待遇跟这里真是天壤之别啊。希望自己“避奥运，捷克游”能够顺利吧！
 
]]> jackie Jackie的游记 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009v11.html#comment Wed, 23 Jul 2008 11:26:55 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009v11.html 周二要签证了 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009t0q.html  

机票出了，酒店只差一个确认了，工作证明出了，信用卡账单打了，财产证明开了，就等着去签证啦。

周日开始北京实行单双号，周一正好是单号，木法开车，所以决定周二去。

机票两人将近2万4，都是眼泪啊，我就不多说了。说说形程吧，都是按照当地时间说的：

 

8月23日

02：00 北京飞法兰克福

08：20 法兰克福飞布拉格

09：20 抵达布拉格

 

到达布拉格以后，要马上坐公车，然后倒地铁到达Andel车站转乘11：00发车的student agency的bus开往Cesky Krumlov（上帝保佑不要误机，行李不要出问题，我们能顺利从机场抵达车站赶上班车）。

关于如何用捷克文预订长途班车票请参考网站：

http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=33907&highlight=%E5%B8%83%E6%8B%89%E6%A0%BC+ck+%E8%BD%A6%E7%A5%A8+%E6%97%B6%E5%88%BB%E8%A1%A8&page=3

 

大约下午3点能够到达CK, 宿Pension Na Ostrove （1290 CZK per night）

http://www.hotelsprague.cz/hotels-cesky-krumlov/pension-na-ostrove-cesky-krumlov-e.php

 

（其实酒店我还没有完全确定，因为垂涎于台湾人狂推荐的一间屋美价廉早餐极丰富的Guest House Olsakovskywww.ckrumlov.info/docs/en/uby72，明知现在订热门酒店已经太晚，我还是写了信去询问房间情况，碰碰运气）。

 

8月24日

游览CK，下午2点左右乘车回到布拉格。

宿Hotel Expres (72 euro per night)

http://www.hotel-expres.com 

 

8月25日

游览布拉格

宿Hotel Expres (72 euro per night)

http://www.hotel-expres.com 

 

8月26日

游览布拉格

宿Hotel Expres (72 euro per night)

http://www.hotel-expres.com 

 

8月27日

08：55布拉格飞慕尼黑

09：55抵达

坐地铁至中央车站，到达酒店Hotel Eder （77 euro per night）

www.hotel-eder.de

 

(对于慕尼黑的酒店预订，我有必要说一下：我原计划是27日飞抵慕尼黑，然后直奔Berchtesgaden游览国王湖Königssee， 29日回慕尼黑，31日飞回北京。但不知什么原因，所有论坛推荐的物美价廉的民宿在29、30两天都爆满，只有一些每晚3、4百欧的高档酒店还有空房。于是我只好改变行程，27、28宿慕尼黑，29、30宿国王湖，31日早上坐火车回慕尼黑：还好，飞机是晚上8点才起飞的，无论如何我都是能赶得上的，为我省了不少银子，就全当是机票钱省了2000RMB。此外，订Hotel的时候还有个小插曲：我发了预定的email之后，酒店主人很快就回复了，这是我此行所有酒店回复最及时的一家。她让我给她信用卡号以便做一下担保，万一我订了房间又不出现，她就要扣一天的房费。结果我的卡居然刷不通，我只好又把老公的卡给她，还是刷不通。我俩分别给信用卡公司打电话，确认了各自的卡完全没有问题。我问民宿的主人怎么办，她居然好心地说还是给订上了，就是如果我到时候不能入住，一定要通知她才好。德国人民真是心肠好啊！不过她也是糊涂，我俩的卡怎么会刷不通呢……)

 

8月28日

 

Hotel Eder游览慕尼黑，宿Hotel Eder

 

8月29日

一早从慕尼黑乘火车前往Berchtesgaden

大约在中午能抵达Berchtesgaden的民宿gaestehs-rupertiwinkel （60 euro per night）

http://www.gaestehs-rupertiwinkel.privat.t-online.de/

这家民宿主人比慕尼黑那家回email的速度要慢多了，而且我写了两封才回信给我，这办事作风不太像德国人啊！

 

下午去走那个黑暗森林，照森林里的小教堂～～我很期待啊～～说来我这次真有些不分轻重了，本来mail destination应该是捷克的！

 

8月30日

游国王湖， 宿gaestehs-rupertiwinkel

 

8月31日

Berchtesgaden-Munich-Beijing

 

9月1日 11：50回到北京

 

目前机票+住宿=不到3W RMB

]]> jackie Jackie的游记 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009t0q.html#comment Fri, 18 Jul 2008 12:46:39 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009t0q.html 捷克签证+行前准备 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009rpb.html  
本来今年想去意大利的，但苦于奥运年，工作太忙，休假不能连续超过5个工作日，退而求其次选择去布拉格。也好，意大利太俗了，去捷克说不定有惊喜的发现～～
 
1.签证（还没去，打算下周去）
申根的，要求 跟其他欧盟国家大同小异，不用预约，听说人比较少。申请表可以在网上打印，但是据说是要用彩打的，申请费RMB648。
 
2.机票
机票一直是困扰我出镜自助游的问题：先出票，再订酒店，如果签证不成功怎么办；先订酒店，出机票预定，再签证的话，等签证到手去买机票的时候价格早就变了，你要改期或者改航空公司--旅行计划也得改啦！真羡慕拿发达国家/地区护照的人儿。
机票价格会造成原定计划一改再改，很痛苦，钱不够啊！这次吸取教训了，只订了5晚的住宿，而且取消预订是不要钱的：事实证明我决策的英明，这次，由于机票，我打算签证后取消一切酒店预订，重新再订。
在油价不断攀新高的现在，燃油税涨得让我乍舌，原来国际航班也就1K多不到2K的样子，现在已经奔向4K了。一个工作中常用的代理，好心帮我HOLD住国航的特价（汉莎已经没有座位了，且贵），机票+税居然突破1W/人了。哭死……
而且，我打算这次冒险，先出票再签证，因为机票只能HOLD到这周五，以后价格就更不好说了，呜呜呜…………………………
 
3.行程
Day1 凌晨2点北京起飞，当地时间早上9点到布拉格，火车直奔Cesky Krumlov， 宿CK Pension Ingrid
Day2 游览CK 傍晚火车回Prague 宿Prague Hotel Expres(好多人推荐的）
Day3 游览布拉格 宿Prague Hotel Expres
Day4 火车至温泉镇傍晚火车回布拉格 宿Prague Hotel Expres
Day5 游览布拉格 宿Prague Hotel Expres
Day6 早上8：55 搭飞机Prague-Munich，到munich后火车至koenigssee， 宿koenigssee （hotel TBC...) (貌似比较冒险的一天，且辛苦，不确定因素太多，但火车时刻表我已经查过，希望当天能顺利到达）
Day7 游览koenigssee， 傍晚火车回Munich 宿 Munich（Hotel TBC...)
Day8 游览Munich 宿 Munich（Hotel TBC...)
Day9 游览Munich 宿 Munich 晚上8：05 Munich飞回北京 宿飞机上
Day10 11：50到北京
第二天就要上班了，呜呜呜………………
 
捷克虽已经成为欧盟申根国，但还没有流通欧元，到了当地要将手中的外汇换成捷克币才行。
根据酒店给我提供的订单显示：1EUR=26CZK
]]> jackie Jackie的游记 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009rpb.html#comment Tue, 15 Jul 2008 14:03:44 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401009rpb.html 一位美国青年的忠告 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401008vpi.html  在建议开始之前，他说"我有些担心我所写的东西有点儿'训导'的味道"（ I'm a little concerned that what I wrote might seem patronizing. ）

一、如果你看到西方媒体的反华失实报道：

1. 给该节目编辑写一封有礼貌的信，指出问题所在，用逻辑来支撑你的观点。（要文明的体面的表达你的观点，给编辑写信是个好办法 ---而且你的信可以被免费发表出来，让更多人看到）

DO write a polite letter to the editor to point out the problem, giving a logical argument to support your position. （Letters to the editor are a respectable, civilized way to express your opinion—and you can get it published for free）

2. 如果某些照片或视频片段是错误的或具误导性的，自己制作一段冷静的、有信息含量的视频解释为什么那些东西是错的。（人们愿意观看冷静理性的视频并从中学习）

DO make a calm, informative video that explains why a photograph or media clip is wrong or misleading. （People are willing to listen to and learn from calm, reasonable videos）

3. 不要写怒气冲冲的、丧失理性的充满了个人攻击和共产主义政治魔咒的抗议信。（如果你的信怒气冲冲，人们不会尊重你的观点。人身攻击时歇斯底里的表现，会被置之不理。共产话语的特点一目了然，如果人们认为你只是简单的重复政府的宣传的话，没人会搭理你）

DON'T write an angry, irrational protest letter with an argument based upon ad hominem attacks and Communist political mantras.（If you write an angry letter, your opinion will not be respected. Ad hominem attacks (irrelevant criticism of a person's character) will be rejected as desperate. Communist language is very easy to spot, and people will disregard you if they think you are simply repeating government propaganda.）

4. 不要制作怒气冲冲毫无逻辑的视频，目的就想告诉西方观众他们是白痴。（如果一个人试图通过侮辱你的方式纠正你，你一般很难接受，尤其这种纠正还毫无逻辑可言，这段YOUTUBE上的视频就是绝佳的反面教材，http://www.youtube.com/watch?v=x9QNKB34cJo。它不止侮辱了观众，还大肆宣扬一些毫无根据和逻辑的论断，比如CIA现在还在支持打来拉马。）

DON'T make a video that makes angry, illogical statements and tells the Western viewer he is an idiot. （It is difficult to accept correction from a person who insults you, especially if he does it illogically. This video on YouTube is a perfect example of what NOT to do: http://www.youtube.com/watch?v=x9QNKB34cJo. It insults the viewer and makes unsupported and illogical claims, such as saying the CIA still provides support to the Dalai Lama.）

5. 对那些进行了不实报道的媒体，一不要呼吁禁止，二不要暴力攻击。（有一点很重要，西方媒体并不受政府掌控，所以不要太把它们的错误和偏见当回事儿。保护言论自由同样要保护那些错误和不公正的言论，为使我们免受政府暴政之害，记住这一点很重要）

DON'T call for bans or violent attacks against publications or broadcasters who make unfair statements. （It is very important to remember that since Western media are not controlled by the government, their errors and biases should not be taken so seriously. Freedom of speech even covers speech that is unfair or wrong; this is an important protection against government tyranny.）

二. 如果一个外国人和你在藏藏问题上意见不一致：

6、尊重人们不同的文化，知道他的政治观点和道德观念与你不同。（举个例子，美国人通常对各种"独立"运动都抱积极态度，因为他们认为今天美国的好日子完全归功于美国的独立。还有，别国的人通常对政府抱有更多的怀疑，尤其是对中国中央政府这样的极权政府）

DO respect the fact that the person's culture is different, and that he views political and moral issues differently. （For example,Americans often have a positive view of "independence" movements because they think of all the good things that came from American independence. Also, people from some countries are more suspicious of government, especially authoritarian governments like the central government of China）

7、请记住他没有长在中国，所以他接触的是关于藏藏的不同信息，其中的某些比你在中国得到的更准确。（在学习藏藏体验藏藏文化方面，中国人的优势在于你们有更多机会，而外国人的优势在于他们可以不受中国政府的宣传、审查和欺骗的干扰）

DO realize that since he didn't grow up in China, he has access to different information about Tibet, some of which is more accurate than what you learned in China. （Chinese people have the advantage of having better opportunities to study and experience Tibet. Foreigners have the advantage of learning about Tibet without the interference of Chinese government propaganda, censorship, and deceit.）

8、与之友好的辩论，晓之以实动之以理。（可以争论，不要感情用事，最好是你们都能从中学习）

DO have a friendly debate based on facts and logic.（Have a little debate. Don't get emotional. Hopefully you will both learn something.）

9、不要直斥别人所知的所有都是错的。（他对藏藏所知的一点一滴未必都是错的，善意的纠正比直斥别人无知更有礼貌）

DO have a friendly debate based on facts and logic. （The person is probably not wrong about everything regarding Tibet, and it is more polite to gently correct than to tell him that he is ignorant.）

10、当你手头没有证据时，就别把话说绝。（"藏藏过去是、现在是永远是中国的一部分"就是一个不完整的判断。对于藏藏与中国的联系你必须提供有说服力的历史证据）

DON'T make absolute statements that you cannot readily support.（"Tibet was, is and always will be a part of China" is not a complete argument. You must provide convincing historical evidence of the ties between Tibet and China.）

三、如果一个中国人和你在藏藏问题上有分歧

11、要尊重观点的不同，尝试理解为何有人与官方意见不同。（再次强调，我认为"不同"是最好的老师）

DO talk about your differences of opinion respectfully and learn why some people disagree with the official Chinese position. （Once again, I think it is best to try to learn from someone with different opinions.）

12、不要直斥别人为"卖国贼"，并以暴力威胁对方及其家庭的安全。（与中国政府意见不同并不等于叛国，暴力或威胁使用暴力永不可恕！他们让中国看上去既不文明又凶巴巴。中国人对待他们同胞杜克大学的王千源的方式让我不寒而栗）

DON'T denounce the person as a "traitor" and threaten him or his family with violence. （Disagreeing with the Chinese government is different from betraying China. Violence or threats of violence are never excusable, and they make China seem nasty and uncivilized. I was appalled at the way Grace Wang at Duke was treated by her fellow Chinese citizens.）

四、如果抗议者干扰了奥运火炬传递

13、对那些少数处于政治目的干扰火炬传递的人，要表达你的失望和不安。（你也许会发现很多人同样对这次奥运被如此政治化表示失望，但很多人也确实认为中国政府"出来混久了该还点儿了"）

DO express your dismay that a small number of people have decided to disrupt the torch relay for political purposes. （You will probably find many people who are also disappointed that the Olympics have become so political—but many people also think that the Chinese government deserves to be embarrassed.）

14. 问问你的朋友他们是否认为这种干扰有情可原，如果他们的观点与你不同，要在尊重的基础上互相讨论。（反正奥运已经被如此政治化了，正可以借此讨论这政治化应该到何为止？）

DO ask your friends if they think these disruptions are acceptable,and have a respectful discussion if your opinions differ.Since the Olympics have already become so political, the attacks on the torch provide a good starting point to discuss what the limits to this politicization should be.

15、别把火炬受干扰当成那整个城市或国家不可饶恕的罪过。（火炬在巴黎和三藩受阻并不代表大部分法国人和美国人就是反华的，他们中的大多数根本就是漠不关心。没有确凿证据之前，也不能责怪法国和美国政府）

DON'T behave as though disrupting the Olympic torch relay is an unforgivable sin on the part of an entire city or nation.（The fact that the torch relay was disrupted in Paris and San Francisco doesn't mean that most French or most Americans are anti-China. Most of them don't really care. You can't blame the French or American governments, either, without serious evidence.）

16、不要试图通过抵制和暴力骚乱"惩罚"外国公司。（为了她的某些民众所为就"惩罚"这个国家是错误的，抵制家乐福对家乐福影响有限但很可能伤害到其中中国员工的利益，以及在家乐福出售产品的中国公司的利益。在家乐福组织骚乱真的让中国看上去非常落后和愚蠢）

DON'T try to "punish" foreign companies with boycotts and violent mobs.Not only is wrong to try to "punish" a country for an insult made by some of its citizens, boycotting Carrefour will not hurt Carrefour much and will mostly hurt Carrefour's Chinese employees, and the Chinese companies whose products are sold at Carrefour. Forming violent mobs at Carrefour makes China look really backward and stupid.

五、如果某人侮辱了"中国"或"中国人民"

17、当这人说"中国"或"中国人民"时，弄清楚他的意思是不是"中国中央政府"。（用"中国"指代"中国政府"的用法非常普遍，就像人们也常用"美国"指代"美国政府"一样。当西方人批评中国政府时他们并不是在批评全体中国人，他们知道中国人不能选择自己的政治领导人）

DO think carefully about whether the person means "the Chinese central government" when he says "China" or "the Chinese." （It is very common to say "China" when speaking about the Chinese government, just like one would say "the US" when talking about the US government. Furthermore, when Westerners criticize China's government they are not
blaming all Chinese; they realize that the Chinese people do not choose China's political leaders.）

18、对一个在很多事情上都习惯口出狂言的人，别把他当回事儿。（像Jack Cafferty, Lou Dobbs 和 Bill O'Reilly这些人，他们的职业就是口出狂言，要靠这个养家糊口。他们把那些愚蠢冒失的话挂在嘴边是为了吸引眼球。所以当他们对中国胡说八道时，最好的办法是置之不理而不是呼吁严惩。就因为某人在电视上说了些关于中国的蠢话就如此敏感，多荒唐啊！）

DON'T feel like you need to respond if the person frequently makes outrageous statements on other topics. （People like Jack Cafferty, Lou Dobbs and Bill O'Reilly are paid to be provocative. They say silly, offensive things all the time because more people will watch them. So when they say something silly and offensive about China, the best response is to roll your eyes, not to call for severe punishment.Americans think it's ridiculous how sensitive the Chinese are about one man saying some dumb things about China on TV.） ]]> jackie 杂7杂8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401008vpi.html#comment Sat, 26 Apr 2008 09:48:13 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401008vpi.html 炖牛肉啦！ http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff4010080h3.html  
周末去买了心仪已久的透明锅。有个小插曲：这个锅卖480打9.5折。同时，我还看上一套牙刷架，售价580。老公说贵，我心里也觉得贵呢，所以忍忍没买。回家以后，老公趁我拆盒子的空档，到淘宝用锅的牌子做关键字搜索，居然有个江苏卖家，卖同样的东西，只要280。他跑过来告诉我这个恐怖的消息，我当时还没拆完盒子呢。我说你怎么这么讨厌啊！不过他安慰我说，反正在江苏呢，这个锅，是玻璃的，快递不安全。我心里才算平衡了一些。收拾好以后，我继续在淘宝上搜索那套牙刷架，因为不知道牌子，所以费了点小劲儿，不过最后还是被我找到了。叫多样屋，台湾做的，淘宝上有根商场里一模一样的那个架子，只要180块！哇，差太多了，以后我打算逛商场的时候带个小本本，喜欢什么就记下牌子，然后回来到淘宝买了。淘宝太伟大了，我爱马云，MUA MUA!
 
话说回来，这个锅，真是不错！今天拿来炖土豆牛肉的时候，我能从旁边清楚地看到肉肉在锅里沸腾的样子，哈哈哈。炖肉出锅后，尝了尝，味道很惊艳呢，也不知道是锅好呢还是我好久不吃牛肉的缘故。
 
做法：牛腩冷水下锅。锅开后撇出血沫，牛肉控干水。炒锅里下油，放冰糖，炒糖色，等到糖浆开始冒泡后把牛肉下进去翻炒。牛肉变色以后放葱段、姜片、料酒、酱油、鸡精，炒匀之后就放到刚才煮过牛肉的锅里炖啦。炖的时候放个香料包：4个大料—+一些花椒+一些小茴香+4个干辣椒，然后再放点醋。等到牛肉炖的差不多烂了，就放土豆块，等土豆块也烂了，就可以出锅啦，全程大概需要1个半小时。
 
锅里的肉肉
 
 
装盒后的肉肉，明天跟老公的午饭
 
]]> jackie Jackie的厨艺 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff4010080h3.html#comment Mon, 28 Jan 2008 12:05:00 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff4010080h3.html kfc的油条 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100808q.html 早上老公去给买了KFC的油条和粥回来当早点。
 
吃第一口的时候，我觉得还挺好吃的，嚷嚷着以后每天早上都要吃。可是，吃完一根以后，感觉油条有点硬，粥有点咸，吃完以后胃里有点顶，以后我估计不会想要经常吃的。
 
总之是次不错的尝试
 
]]> jackie Jackie eats out http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100808q.html#comment Mon, 28 Jan 2008 02:05:47 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff40100808q.html 超级强大的卤肉饭 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007yaz.html  

超级强大的卤肉饭

跟电视上学的，太香了，老公吃了4碗米饭。真不是盖的，绝对比鹿港小镇的好吃10倍！
 
]]> jackie Jackie的厨艺 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007yaz.html#comment Mon, 21 Jan 2008 11:24:35 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007yaz.html 烤鸡腿 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007ppq.html  圣诞啦，我家没有火鸡大餐，只有烤鸡腿，哈哈。
 做法：鸡腿用适量的盐腌上几个小时后，把土豆削皮切块。把柠檬汁(我用了1个半）  挤在鸡腿上放入土豆搅拌均匀，用锡纸蒙住，放进烤箱烤半个小时。半个小时后，把锡纸打开，再继续烤1个小时左右。
 
因为有柠檬，鸡腿吃起来有些酸酸的味道，所以不会腻啦。这是希腊女给我的配方，很有地中海气息呢～～老公也颇为喜欢～～
 
半个小时后，锡纸打开后的样子：
 
 
可以吃啦，香香滴～～焦焦的土豆，又糯又甜还有柠檬的酸味，喜欢～～
 
]]> jackie Jackie的厨艺 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007ppq.html#comment Thu, 27 Dec 2007 10:07:03 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007ppq.html Jackie的圣诞 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007p9o.html  
圣诞了，放假了，跟老公窝在家里没事做。好歹是个洋节，我也整点洋的～～调了两杯MOJITO。
 
配方如下：1份Bacardi＋6份雪碧＋半个青柠＋许多冰块。可惜超市没有薄荷叶买，不然加入两片撵碎的薄荷叶，味道更佳。如果一定要买，大家可以去Jenny Lou's，那里每天都有新鲜的薄荷叶卖。
 
 
 
老公说，这个酒看起来好性感啊……困惑我也不知道他干吗要用“性感”来形容它，不过我们的下酒菜可无论如何都不“性感”－－沃尔玛卖的烤馍片儿生病，味儿不错吐舌～～
 
喝了酒，他居然饿了，我只好煮面给他吃。按照香港煮公仔面那样煮的出前一丁，午餐肉＋青菜＋煎蛋。煎蛋在最下面哦，看不到哦，俗称“见月面”，如果是狼人，吃到最后恐怕要变狼了哇～～～嘎嘎～～～大笑
 
]]> jackie Jackie的厨艺 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007p9o.html#comment Wed, 26 Dec 2007 03:27:18 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007p9o.html Merry Christmas http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007oro.html Peace on earth to people of good will and may the spirit of christmas be with you




英文歌词：

O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye, to Bethlehem.
Come and behold Him, born the King of angels;

Refrain

O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

True God of true God, Light from Light Eternal,
Lo, He shuns not the Virgin’s womb;
Son of the Father, begotten, not created;

Refrain

Sing, choirs of angels, sing in exultation;
O sing, all ye citizens of heaven above!
Glory to God, all glory in the highest;

Refrain

See how the shepherds, summoned to His cradle,
Leaving their flocks, draw nigh to gaze;
We too will thither bend our joyful footsteps;

Refrain

Lo! star led chieftains, Magi, Christ adoring,
Offer Him incense, gold, and myrrh;
We to the Christ Child bring our hearts’ oblations.

Refrain

Child, for us sinners poor and in the manger,
We would embrace Thee, with love and awe;
Who would not love Thee, loving us so dearly?

Refrain

Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning;
Jesus, to Thee be all glory given;
Word of the Father, now in flesh appearing.

Refrain
]]> jackie 杂7杂8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007oro.html#comment Mon, 24 Dec 2007 14:43:55 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007oro.html 周年庆吃肉肉 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007ogu.html  
去凯宾斯基吃的大肘子！他们太实诚了，点了2个course,2个汤，2杯啤酒，我们居然没吃完！大肘子三个人吃都够了！我点菜的时候本来要点dessert来着，竟然被女服务员制止了！其实，我感觉，光吃他们送的那些免费面包就饱了。面包配三种酱，黄油、猪油和XX肝。只照了面包，没照肘子，饭馆里人太多，怕丢人尴尬
 
 
 
]]> jackie Jackie eats out http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007ogu.html#comment Sun, 23 Dec 2007 16:18:38 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007ogu.html Whole Duck Foie Gras http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007lpg.html  上次在巴黎转机的时候买的鸭肝，抹上从toster里刚拿出来的黑面包，香啊！！
 查了一下，这个牌子貌似还是法国很好的牌子，我买的时候大概24欧左右，在淘宝上搜了一下，北京的卖家，不到250RMB的价格，真的不贵啊，以后有地方买了！淘宝真是个好地方啊！
 
]]> jackie Jackie eats out http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007lpg.html#comment Sat, 15 Dec 2007 01:05:29 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401007lpg.html Jackie's bakery reopens! http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401000blc.html  晚上在家烤了个蛋糕。好久没烤了，自从春节就再没烤过呢！
 这回偷懒了，用的是Jenny Lou's买的box烤的～～不过绝对比超市买的好吃呢！
 dosen't look good, but fresh! my cousine told me it's called chocolate mud cake, haha, good name, breakfast for tomorrow!
 
img155/9463/img4054op0.jpg
 
img88/2869/img4055sd2.jpg
 
]]> jackie Jackie的厨艺 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401000blc.html#comment Thu, 25 Oct 2007 12:52:14 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401000blc.html 今天去了动物园！ http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401000bj9.html   ]]> jackie Jackie的游记 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401000bj9.html#comment Sun, 21 Oct 2007 12:05:30 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0c2ff401000bj9.html