□薛敬   海波

 
    暑假就要开始了，很多孩子已经把泳衣准备好，把山地车擦亮，就等着假期正式开始，痛痛快快地玩上一个夏天。但因为假期的来临，让学生家长们多了好几样操心事儿：父母上班，孩子独自在家，跑出去玩儿遇到交通事故怎么办？孩子会不会玩火？能不能触电？会不会遇到陌生人敲门……总之，到了假期，孩子们的安全就成了家长最挂心的事儿。民警们根据自身实践和往年经验教训悉心整理了暑期安全提示，希望对各位家长和广大中小学生有所帮助。 
1、家长和老师们要教育孩子们牢记这些特殊号码：匪警110，火警119，医疗急救120。同时，我们也要教育孩子不乱拨乱打这些特殊号码。

2、暑假正值汛期，因此，严禁到沟、河、池塘等处玩耍游泳。以防意想不到的危险发生。带孩子出去游泳时，家长也应留心泳池周边安全，小朋友们，如果你发现有别的小朋友发生溺水的事情了，应赶快打110或去请大人来营救，万万不可自己去救他们。

3、注意防电。电是看不见，摸不着的东西，危险性极大。请不要用手触摸电器开关等设备，或私拉电线乱接电源。如发现别人触电不能用手拉救，要用干木棒或干竹竿把电源打掉，并即时报警。成人不在家时，一定要切断电源方可离开。

4、自觉遵守交通法规，听从交警叔叔的指挥，服从管理。过马路要先左右看，走人行横道，靠右行走。

5、不玩火，不吸烟，爱护消防设施，发现火情及时报警或呼救。处于火场时要及时呼救，同时用湿毛巾等蒙住脸，迅速逃离火场，切不可逞强参与救火，以免造成不应有的伤害。

6、不准进入游戏机室和网吧，不进营业性娱乐场所。
7、注意防雷击。夏天雷阵雨天气比较多，家长也应教育孩子碰到雷雨天气时，应呆在室内，打雷时不去关窗等，以免被雷电击中。外出遇到雷雨天气，要及时躲避，不要在空旷的野外停留，更不可在大树或高层建筑下躲雨，以免遭遇雷击伤害。

8、外出游玩或到公共场所玩耍时要有大人带领并拉好孩子的手，不要让孩子离开自己的视线范围。
9、防止拐骗的事情发生。不能给陌生人开门,不可与陌生人交谈，不吃陌生人给的东西，不跟陌生人去玩,一旦遇到纠缠不清的人，应拨打110报警。

10、严防不速之客。父母离开家后就锁好防盗门，将能够进人的窗子也关好，防止坏人破门而入或从窗子潜入室内；如果发现窃贼已经进屋，千万不要惊慌，尽快躲藏起来或伺机逃走，不提倡与坏人搏斗。
11、另外，家长还要教育孩子，如果是在独自外出时遇见不认识的人前来搭话，要提高戒备，不能吃、喝陌生人给的食物或饮料，不能跟随陌生人去陌生的地方。
    最后民警提示，一旦遇到困难和紧急情况，快速拨打电话报警向民警求助。

 滦县公安局选送

◆

 公安一博权威发布

◆冀中

  冀中公安局选送

□王聪

约会网友结怨  绑架网友了断
    2008年5月6日下午5时30分，在河北省清苑县县城穆斯林大厦的西侧中心街上，三名年轻男子和一名女子正在路边上走着，这时从路边突然窜出十余条人影，纷纷扑上前去，以迅雷不及掩耳之势将那几名男子擒获，迅速押上了停在路旁的车上。并将那名女子带到另一辆车上……与此同时，在另一条街上也上演了同样的一幕，他们这是干什么？是在拍电影吗？路人见状，纷纷驻足观看。
    几分钟后，一辆车驶了过来，从车上下来一对中年夫妇和一名年轻男子，那女子见到，立即冲下车来，与那对中年夫妇抱作一团，失声痛哭……

老夫妇度过不眠之夜   为爱女担忧
    “你女儿赵梅现在在我们手里，她欠了我们5300元钱，马上拿钱来赎你们的女儿。”望都县村民赵海看着手中的电话惊呆了，这一天是2008年5月5日。女儿怎么会欠了人家5300元钱呢？她会不会有什么危险？整整一夜，这些疑问始终萦绕在赵海夫妇的脑海里，令他们辗转反侧，难以入睡。
    无眠的夜是难熬的，天终于亮了，5月6日一早，赵海夫妇就按照电话中的指示，早早赶到清苑县城，在迎宾街路口见到了两名男子，那两名男子说：“你女儿赵梅欠了我们5300元钱，拿钱来换人。”任凭老夫妇俩苦苦哀求，那两名男子坚持不放人，要求拿钱换人，一手交钱，一手交人。没有办法，赵海夫妇只好离开。

无奈之下，求助公安
    要说赵海也是快60岁的人了，什么大风大浪都经历过，可这次他是真的没了主意。“老赵，这绑匪可是不会讲信用的，拿到钱也未必放人……”关键时刻，老伴儿倒是显得很冷静。赵海缓缓神儿，就和老伴儿来到了清苑县公安局城关刑警队报案。
    5月6日下午3时，城关刑警队队长冉喻方接到报案后，火速将案情向副局长庞力槐做了汇报，并组织全体民警迅速展开侦查工作。
    正当民警们紧锣密鼓的展开工作的时候，赵海手中的电话又响了，冉队长示意接听电话，并在纸上写下“钱快凑齐了，交钱的地点在哪？并要求见人质一面。”
    “钱张罗好了没有？”赵海按照民警的指示说道：“快好了，到时候我们去哪儿交钱啊？”“还在上午我们见面的地方。”“交钱之前，我们要见我的女儿一面，要不我不会交钱的。”“好吧。”
    时间就是生命，城关刑警队、巡警特警大队、巡防大队立即组织人员展开行动，将迎宾街路口及周边秘密包围，蹲守布控。这时候，已经是下午的5点了。
    冉队长让赵海给绑匪打电话，说钱准备好了，现在在迎宾街路口等。为了以防万一，城关刑警队副队长张海青冒充赵海的侄子陪同前往。一切都以准备就绪，就等着犯罪嫌疑人来交易了……
    时间一分一秒的过去了，赵海夫妇已经在路口等候了20多分钟，绑匪还没有出现，赵海一边看表，一边向四周张望着……
    终于，当时针指向5时30分时，两名男子出现在民警们的视线里，两男子摇摇晃晃走到赵海夫妇的面前，说：“钱呢？”“钱准备好了，但我们先要见我们女儿一面。”“那你跟我们走吧。”赵海的妻子和张海青跟着绑匪向北走去，赵海在原处等候。
    当他们走到穆斯林大厦西侧的小广场时，那两名男子停下了，说：“你们等着。”说完，就拿出手机打了个电话，“你们带她过来吧。”不一会儿，三名男子带着赵梅走了从西面走了过来，母女相见，三人抱在一起。旁边的男子见状，说道“人你也见了，交钱吧，交钱我们就放人。”张海青副队长见到人质很安全，就拿出手机说：“我给我叔打个电话，告诉他一声，让他拿钱。”“你打吧。”张海青拨通了冉队长的电话，“老叔，人我见到了，我们交钱吧。”
    随后，张海青和赵海的妻子带着两人回去拿钱，另外三名男子带着赵梅向西走去，接下来，就出现了文中开头的一幕……
 

绑人只为约会生怨
    经过审讯，5名犯罪嫌疑人交代了今年5月份，张亮在网上结识了网友赵梅，二人在保定约会后，赵梅趁张亮不备，将张亮的270元现金及两张银行卡拿走。张亮因此对其心生怨恨，遂找来王刚等人于5月5日将赵梅骗出，并向其家人索要5300元的犯罪事实。
    目前，5名犯罪嫌疑人已被刑事拘留，此案正在进一步审理中。
（文中人物除民警外均为化名）
 清苑县公安局政治处选送  

◇薛敬   海波

    想必大家都看过动画片《黑猫警长》吧！一群老鼠深夜袭击粮仓，黑猫警长接到报警，率领警士前去围捕，老鼠负隅顽抗，几经较量，黑猫警长用现代化武器歼灭了敌人。就连小孩子看来，警察与罪犯就像猫和老鼠那样水火不容，天生的敌人，但这却是一个真实的故事，他们紧密地联系在了一起，三年真情终化顽石，故事还得从五年前说起。

    高少辉出生在河北省滦县九百户镇一个偏僻的山村，在穷的叮当响的生活中高少辉度过了自己的童年。然而在穷日子里长大的他不仅没能养成艰苦朴素、勤劳善良的良好美德，反而染上了经常惹事生非、打架斗殴的陈世恶习，这种恶习在他成家后并没有得到收敛，反而愈演愈烈，由此，高也成了派出所的“常客”。

    九百户镇地处滦县西北，几年来，在滦县公安局九百户派出所全体民警的打拼下，这个小镇的社会治安明显改观。一次，高少辉又因为在市场上买东西打了架被传唤到派出所，劳累一天的派出所指导员刘明宝与这个三十几岁的青年进行了彻夜长谈，高总是正正经经、洗耳恭听的样子，表示不再打架，不再做违法的事。可高说归说，做归做，别看他在民警跟前唯唯诺诺，好像确实悔改了的意思，可到了行动上，依然我行我素。

    2003年5月，高少辉又因为琐事和他人打架，将人打成轻伤。高少辉虽然屡教不改，但他特敬重派出所的民警们，用他自己的话说就是：“我也想听民警的话，不再惹事，可我就是关键时刻管不住自己。”审讯高的夜里，副所长于海涛从高的眼神中看出了他的心思，问他是不是担心自己进去后家里没人照料，高默默地点了点头。

    “进去以后，你自己要好好改造，家里的困难你就放心，所里会尽最大努力给你解决！”在民警们看来，对失足青年少一些冷落，多一点关爱，也许能最后挽救一个人。小于的话让高吃了颗定心丸，坦然接受法律的惩处。这次高付出了沉重的代价，锒铛入狱三年。

    高毁了自己，也毁了他的这个家：他有两个孩子，大的是女儿12岁，正读小学四年级，小的是个男孩只有5岁，还有70多岁体弱多病的父亲，由于高平时不务正业，致使家徒四壁。高入狱后，全家的重担全部落在了柔弱的妻子肩上。老弱病残的一家连基本的生活都难以维持，老人生病无钱医治，上学的孩子交不起学费、买不起学习用具，面临辍学。

    从高少辉入狱的那一天起，民警们向高家伸出了热情之手，全所民警为这一家捐款捐物，可光靠民警们的努力显然是杯水车薪，高的妻子除了侍奉老人、照顾孩子，还要到十里外的工厂里打工。民警们分拨连续几天跑镇里民政办、妇联、医院、学校多方协调，托朋友、找领导，他们不厌其烦地向人讲解这一家的贫困情况和对于改造拯救高的重要性，在派出所民警的努力下，最终使民政部门为高少辉家提供了500公斤救济粮，1000元的医药费；学校为孩子免除了学费、书本费、保险费及饭费；医院为老人减免了大部分医疗费。
春天正是播种的季节，民警们跑农资站，化肥、农药、种子悉数买下；秋天收割的时候，民警们又来到高少辉家的田间地头，收玉米、锄花生、打水稻……

    逢年过节，所长孙爱国都让民警们把两孩子接到所里聚一聚，还给祖孙四人增置些新衣裳，在民警们的共同努力下，老人和孩子的生活总算有了着落。几年下来，民警的累计捐款8000余元。

    令民警们最担心的不是这一家的生活，而是两个孩子的思想问题，服刑人员的子女容易受到歧视，从而背上沉重的思想包袱，影响到孩子的身心发展。高少辉刚刚进去的那几个月，民警们一有时间就往他家跑，专程看望两个孩子，与他们谈心、交朋友，了解他们的思想，引导孩子们正确看待眼前的困难。一来二去，孩子们和民警都熟了，成了名符其实的好朋友。在民警们的帮助下，两个孩子活泼开朗，学习成绩优秀，这使民警们很欣慰。

    高少辉知道后，痛哭流涕。一次次的真情，终于打动这个曾经顽劣的男人，民警们无微不至的关怀，使他对人生有了新的看法。

    2006年，他终于走出监狱的大门，为使浪子回头的高真正成为自食其力的劳动者，派出所孙所长介绍他到镇里最大的一家铁矿上班。两年来，高痛改前非，重新做人，埋头苦干，经过自己的拼搏努力，自己也盖起了新房。一家人对新的生活中满了希望。面对有恩于自己的民警，高的父亲总是高兴得不得了。

    派出所的领导换了，民警换了，但警民关系没有变，诚如孙所长所言：“严格来讲，这不是公安民警的义务，为什么要选择做？我们就是要挽救更多的失足者，用真情使他们早日回头，使他们从危害社会到成为社会上有用的人，如果这样，我们的工作就会越来越轻松！”
 滦县公安局选送

◆张健

    全国每年发生盗车案件十万余起，平均每天被盗车辆300多辆。犯罪嫌疑人作案时多选择楼群、路边或商场门前随意停放的车辆，作案时间以夜间为主。机动车和电动自行车如何防盗也成为和很多市民关心的问题，在此,省会桥东警方提出以下几点建议：

一、不管是白天还是晚上，都不要将车随意停在路边或无人看管的地方，贵重财物勿留在车内。尤其是夜间停车时，车辆要尽量停在专人看守的停车场，切忌将车辆停放在偏僻的角落。停车时尽可将前轮转过一定角度，以使窃贼难以将车推走或拖走。

二、设置“小机关”。车主可以根据车辆情况，自设一两处外人难以解除的小故障或机关，可在车门锁、发动启动线路、油路等处动脑筋，实用的方法是改进外装汽车附件，如燃油箱、蓄电池、灯具箱等，可以在连接紧固螺丝上加以改进，改用不标准螺母，如五角形螺母必须用特制的扳手才能打开。

三、后备厢不是保险箱，贵重物品切忌放在里面。汽车后备厢盖保险系数并不高，厢盖锁也没有特别防盗功能，对窃贼而言，打开绝非难事。车主离车后，应将车内诸如照相机、手提包、笔记本电脑等贵重物品随身携带，大件贵重物品也应设法转移，切忌暴露在视线之内。

四、购买电动自行车后，应立即到石家庄市公安局非机动车管理所申领车辆车牌号及行驶证。

五、要妥善保管发票、行驶证等重要物品，实行车票分离，不要将其长期放在电动自行车的工具箱中。

六、应将电动自行车停放在车棚内，在公共场所应将车停放于有人看管的停车场所，并检查车锁是否锁好；最好另加一把防撬锁。

七、电动自行车被盗，应及时向被盗地点所在的公安机关报案。

 石家庄桥东公安分局选送

□解伶伶

案件频发!

    2008年4月1日凌晨1时，燕都金帝城迪生网吧门口，发生一起抢劫案，四名犯罪嫌疑人持砍刀将受害人张某头部和左腿砍伤，抢走手机一部，现金890元。

    凌晨2时，党家庄村迪生网吧门口发生抢劫案，受害人被嫌疑人叫出网吧后，被砍伤左背，抢走诺基亚手机一部，现金30元。

    4月5日21时，南高基村金太阳网吧门口，正在上网的萧某被不认识的人叫出网吧，背部被砍伤，抢走手机一部，现金60元，银行卡一张，并被逼说出银行密码。

    4月7日凌晨1时30分，四名男子来到南高基化机桥附近，将陈某头部砍伤，右腿砍断，抢走手机一部，现金80元。

    4月12日凌晨2时50分，三名20岁模样的男子手持黑色双刃长刀将正在上网的宋某和王某砍伤。

……

    今年进入4月份以来，石家庄市新华区辖区连续发生多起持刀抢劫案,较去年同期大幅攀升，从案件特点分析，均系二人以上合伙作案，犯罪嫌疑人手持砍刀、弹簧刀、匕首或铁链子等作案工具先将受害人捅伤、打伤后，抢走手机、现金等财物，还威胁受害人胆敢报警就会一命呜呼。严峻的治安形势引起了网民的极大恐慌，同时也引起了新华分局领导的高度重视。

    为尽快消除在社会上产生的负面影响，为奥运安保创造良好的社会环境，局长康云良、政委马友林及时召开党委会，分析案情、研究应对措施，并迅速成立由副局长全卫强任组长的专案组，组织刑警大队长赵玉虎、副大队长闫利民、白宗臣及刑警六中队民警在初步掌握嫌疑人体貌特征和并案分析的基础上，展开了针对辖区及周边网吧等部位大规模摸排和侦破工作。

突发命案!

    就在该局专案组部署警力全力侦破系列抢劫案的同时，4月19日凌晨3时许，专案组又接到报案称在党家庄村附近某网吧发生一起持刀抢劫案，三名犯罪嫌疑人手持砍刀在网吧内先后将三名正在上网的男子捅伤，抢走两部手机、现金30余元后迅速逃离现场，其中一名伤者黎某（男，20岁，湖南人）因伤势过重，经医院抢救无效死亡。

    专案组被震怒了，犯罪嫌疑人竟和警察叫板，在警察介入侦查此案后，竟又发命案？!局长康云良气愤之下把茶几拍得啪啪作响，“一夜之间竟然连续作案6起，一定要不惜一切代价生擒‘大砍刀’……”

    案情重大，局长康云良果断决策，抽调大案中队、四中队、六中队、八中队等精干警力采取超常措施，强力攻坚，全力侦破此案，彻底摧毁犯罪团伙。根据少数受害人对犯罪嫌疑人体貌特征的描述，专案组分析该团伙成员应该在6至7人左右，从他们的作案手法上看，应该是辍学后在社会上游荡的闲散人员，作事不计后果，年龄应在20岁左右的年青人。专案组根据报案人全部受伤情况分析，该团伙下手狠，都是不由分说先砍再抢，决不久留，流窜作案可能性较大。从作案时间和地点分析，该团伙选择作案地点随机性大，这也给民警破案带来了困难。

    于是专案组兵分三路，第一路由刑警大队大队长赵玉虎亲自率领，调取所有案发地网吧监控录像，围绕受害人、嫌疑人及其他所队破获的网吧犯罪案件中展开调查，并组织受害人秘密辨认，从中寻找突破口；第二路由刑警大队副大队长白宗臣率领，对案发现场周围群众与网民进行秘密调查，寻找目击证人，从中发现线索，锁定嫌疑人；第三路由副大队长闫利民率领，采取便衣查控、地毯摸排、连夜蹲守等措施，争取抓获犯罪。副局长全卫强同时命令各派出所迅速成立网吧打现行小组，专门在本辖区网吧周边巡逻，以防不测再次发生，一切都在紧锣密鼓地进行着，接连三天时间专案组民警并没有接到网吧抢劫案报警，也没有发现嫌疑人的踪迹，难道犯罪嫌疑人闻着什么味，躲起来不成？专案组民警没有因此掉以轻心。

果断出击!

    但犯罪嫌疑人还是顶风作案，4月25日凌晨2时50分许，四名男子手持砍刀在高柱村一胡同内，将受害人连砍七刀后逃之夭夭。凌晨3时许，专案组民警得到线索，正在联盟路新世纪网吧上网的一男一女体貌特征与嫌疑人极其相似。民警立即向专案组领导汇报，分局副局长全卫强迅速带领六中队中队长马健、副中队长王志强、狄春一以及民警赵文跃、张殿峰、夏勇斌、田克俭等人迅速赶往新世纪网吧，经过周密部署，于当日15时许将犯罪嫌疑人赵男（男，20岁，重庆市永川市玉峰村人）、赵女（女，22岁，平山县回舍镇白塔坡村人）一举抓获。

    经审讯，两名犯罪嫌疑人赵男、赵女在证据面前交待了4月19日凌晨伙同贾某在党家庄村附近迪生网吧持匕首、砍刀将正在上网的三名男子捅伤，其中赵男手持砍刀向黎某腹部、腿部、后背等处连捅数刀，抢走两部手机及少量现金后迅速逃离现场的犯罪事实，并供述了贾某的暂住地。

乘胜追击!

    办案民警根据嫌疑人提供的情况，于4月25日22时许在北焦村将涉嫌抢劫杀人正欲逃跑的犯罪嫌疑人贾某（男，22岁，邯郸馆陶县人）成功抓获。办案民警乘胜追击，不断加大审讯力度，巧妙运用审讯手段，一举挖出了一个两个月时间疯狂抢劫40余起，涉案价值数万元的特大抢劫团伙，并掌握了该团伙其他5名嫌疑人的基本情况。

    专案组马不停蹄，连续奋战，经过两天两夜的艰苦工作，至4月26日8时许，抓捕组民警先后在友谊大街、裕华路、小安舍等地附近网吧将该团伙张某（男，18岁，新乐市人）、孙某（男，18岁，湖北省汉川市人）、吕某（女，20岁，邢台市柏乡县人）、王某（男，20岁，四川省遂宁市莲溪县人）、闫某（男，21岁，邯郸馆陶县房寨镇人）5名成员全部抓获。

真相大白!

    案件破了，8名涉案人员全部归案。那么，抢劫动机是什么呢？为什么要手持砍刀先将人砍伤后动财呢？这伙人究竟想干什么？这还得从网络游戏说起。

受网络游戏的毒害！

    原来，该团伙成员大多因与父母关系不好从家跑出来，终日沉迷上网，打网络游戏，长期吃住在网吧。相同的爱好和“遭遇”让他们成了好哥们儿。3月下旬以来，为了维持“生计”和支付高额网费，他们受网络游戏中厮杀场景的启发，萌生了抢劫生财之道。8人中的赵男被尊“老大”，“老大”命令手下购买了砍刀、匕首等工具，每当他们“囊中羞涩”时，就会趁夜深人静溜出暂住地--网吧，随意选择一个网吧中正在上网的男子，采用先用刀伤人后抢劫的作法，多次预谋持刀抢劫网吧上网者，抢劫完后拿着“胜利果实”继续上网打游戏。据统计该团伙以同样手段，或两人结伙，或三人成群先后在新华区赵陵铺、联盟路、小安舍、友谊大街以及保定、邯郸等地疯狂抢劫、交叉作案40余起的犯罪事实。仅3月27日至4月26日一个月时间就疯狂作案30余起，而警方接到报警的只有10余起。

    目前，8名犯罪嫌疑人已被刑事拘留，此案正在进一步审理之中。

痛定思痛!

    这个危害一方的抢劫团伙经新华分局民警三十多个昼夜的艰苦奋战一举打掉，案件成功告破，但民警们的心始终十分沉重。近几年来，随着计算机和网络技术的蓬勃发展，网络时代来临了，网络的影响不断扩大，已成为人们不可或缺的工具，上网成了人们最时髦的嗜好，受网络游戏的影响，网吧也就成了青少年经常光顾的场所。尽管有关部门下了很大功夫检查各网吧禁止未成年人上网情况，但不少经营者仍然在利益的驱动下，违背国家法律法规，暗中收留未成年人通宵达旦地上网玩游戏，有的甚至为网民提供“吃、住、玩一条龙”服务，青少年往往沉浸于网吧的“优质”服务和网络游戏不能自拔，哪儿还想着回家。沉溺于网络世界的青少年，荒废了学业，没有了正确的人生观、价值观和世界观，极有可能走上违法犯罪的道路，网吧已成为违法犯罪的集结地。

    针对本案，民警有三点提示：一是有关部门要加大对网吧的管理力度，对网吧营业时间予以限制，有条件的网吧都要安装监控系统；二是家庭、学校和社会都有责任的义务引导青少年正确看待“网络成瘾症”，学校可以开设网络教育课，对学生进行网络安全防范教育，让青少年认识到网络的双刃性，也可以请民警到学校现身说法，宣传网络法制教育知识；家长不能刻意遏制孩子接触网络的好奇心，应正确引导孩子，适时给予保护。三是网民最好不要在网吧深夜上网，在受到侵害时要及时报警，保护好现场，给警方破案提供有价值的线索。

 石家庄新华公安分局政治处选送 

◆赵广庆

    我是一名省会110巡警，在我的出警记录中，我已多次为外国人救助提供服务。随着北京奥运会的日益临近，作为公安机关窗口单位的110巡警，将会越来越多地面对涉外警情。如何有效面对和积极处理各种涉外警情，已经成为摆在我们面前的一个重要课题。为此，我根据日常出警过程中可能出现的求助警情专门编写了一份英语应急教程，制作了应急卡片，并将于近期对基层民警进行培训。在此，我将教案初稿发到网上，以求能对公安工作有所帮助，并盼专家指正，对我也是一次促进。我相信：学好英语、用好英语、积极应对、高效服务，不仅是对我们公安民警的新要求，也是我们以更加开放的姿态欢迎四海宾朋的现实举措。
    One world, One dream. 同一个世界，同一个梦想。
    我为奥运，奥运有我。
    让我们携起手来，共同努力，为打造平安奥运做出自己的贡献。
 

GREETINGS  问  候
1.Good morning. 你好，早上好！
2.Good afternoon. (Good noon..) 下午好！（中午好！）
3.Good evening. (Good night.) 晚上好！（晚安！）
4.See you latter. Good Bye! Bye! 再见！
FORM OF ADDRESS 称  呼
1．Gentleman 先生；
2．Lady 女士，夫人，小姐；
3．Madame 夫人；
4．Miss女士；
5．Mr. 先生
6．Mrs. 夫人，太太
7．Patrolman 巡警
8．Officer 警官
9．Businessman商人
10．Reporter 记者
11．Visitor, Tourist 游客
12．Embassy personnel, The staff of a diplomatic mission 使馆工作人员
PLACE  场  所
1．医院 hospital
2．酒店 hotel
3．商场 bazaar  (百货商场) ,store
4．学校 college, academy, institute
5．机场 airport
6．火车站 railway station
7．汽车站 coach station
8．银行 bank (China Bank)
9．邮局 post office
INTRODUCTIONS  介  绍
1．  I’m Officer Lin, This is Officer Zhao, my colleague.
    我是林警官，这是赵警官，我的同事。
2．  Welcome to China.  欢迎到中国。
3． May I help you? (或：What can I do for you?)
    怎么啦？（有什么事需要帮助吗？）
4． 警衔介绍：
    警监： commissioner
    警督： supervisor
    警司： superintendent
    警员： constable
    衔级：（-first class, -second class, -third class）
    For instance, For example (e.g.): 例如
The Chinese police are divided into five ranks. The top one is commissioner-general, and the bottom one is constable.
中国的警衔分为五级，最高的是总警监，最低的是警员。
    What’s the rank of you? 您的警衔是什么？
    I’m a superintendent. 我是警司。
DUTY  职  责
It’s out duty to maintain ([men’tein] ) the public order.
维护公共秩序是我们的职责。
  It’s my honour (honor) to serve you.
为您服务是我的荣幸。
  Sorry, my English is limited. So, I’ll take a telephone to somebody whom can understand what you need. Wait a moment， OK?
抱歉，我的英语水平有限，我可以为你接通懂英语的人来帮助你，稍等一下，好吗？
DIRECTING THE WAY  道路指引
Foreigner: Excuse me. I’m a stranger (陌生人，门外汉)  here. Could you tell me the way to the post office?
外国人：劳驾。我初来此地，您能告诉我去邮局的路吗？
Officer: Sure. The post office is over there, on the opposite side of the street. Look over there.
  警官：当然可以。邮局在那儿，就在街的对面。看见没有？
Foreigner: Thank you very much.
外国人：非常感谢！
Officer: You are welcome. （or: My pleasure.）
  警官：不用客气。
 
扩展：
1．去邮局
Is there a bank nearby?
The nearest bank is about 20minutes’ walk from here.
  How can I get there?
  You can walk down this road and take the second turning to the right. The bank is on the left. It’s opposite to a middle school.
  沿着这条路走，在第二个转弯处向右拐。银行就在马路左侧，在一家中学的对面。
2．迷路
Excuse me. I wonder if you could help me. 劳驾，能帮个忙吗？
Yes? 怎么啦？
I’m lost. I can’t find my way to my hotel. 我迷路了，找不到回宾馆的路了。
  Which hotel do you live in? 您住在哪家宾馆？
Century hotel. 世纪大酒店。
By bus No., Take a taxi.
RECEIVING A CRIMINAL CASE REPORT  接待报案
Foreigner: Officer, please help me.
外国人：警官先生，请帮帮我。
  Officer: What happened?
  警官：出什么事了？
Foreigner: My wallet was stolen.
外国人：我的钱包被偷了。
  Officer: When?
  警官：什么时候？
Foreigner: A few minutes ago.
外国人：几分钟前。
  Officer: Did you see the pickpocket?
  警官：你看到小偷了吗？
Foreigner: Yes. He is a young man, and he is tall and thin.
外国人：是的，看到了，他是个年轻人，长得又瘦又高。
  Officer: How much money is there in your wallet?
  警官：钱包里有多少钱？
Foreigner: About 1,000 US dollars.
外国人：大约1000美元。
  Officer: OK. Please fill out this form. We’ll try our best to help you.
警官：请填一下表格。我们会尽力帮助您的。
注意：填写出警记录时要写清以下事项——
姓名：Name， 性别：sex (男：male; 女：female [‘fi:meil])
国籍：Nationality 职业：Occupation 住址：Address
电话号码：Phone number
Please put down your name, occupation, etc. here.
请填写您的姓名、职业等。

 石家庄市公安局巡警支队

□河北省公安厅新闻中心

消防官兵收拾行李准备奔赴一线救灾

从河北省会石家庄出发

前往石家庄机场

往飞机上装行李与物资

准备列队

官兵正陆续地登上飞机

到达绵阳机场

卸运行李与物资

即刻驱车前往震区

在汽车上拍到的沿途被破坏的房屋

中途道路受阻，汽车无法通行

领导决定背起行囊，徒步前进

经过徒步跋涉，到达震区

布置分工，开展实施救援

用探测仪进行查找

不幸的孩子

继续搜救

不幸遇难的同胞

前往下一个震区

官兵在搭建临时的帐篷

已是深夜

消防官兵搭建的临时帐篷

  郝超/图片制作

◆刘大潮

1、要注意余震。当年唐山地震伤亡最大的是第二次，当时群众以为大震已过，有的进屋取衣物，有的取食品，有的回去休息等等，造成更大的伤亡。这次四川汶川也许与唐山不同，但决不可掉以轻心；

2、要注意治安。特别是救援物资缺少的地方，要加强巡逻引导群众维持秩序。对重点要害部位要设专门警力把守；

3、要注意伤员安置。随着伤员的增多，要注意后方安置工作。当年唐山伤员大批送往周边非震区医疗单位，后方一定提前安排好，防止措手不及；

4、要注意防疫。随着伤亡人数的增多，加之气候炎热、潮湿，必须贯彻边救灾边防疫的措施，防止疫情发生；

5、要注意保存资料。特别是涉及有关原始震情、地表状况、生态影响等等有价值的情况要一一进行拍照固定。

 唐山滦县公安局经侦大队选送

◆刘立权

    四季轮回，雨季已悄然而至。交管工作的实践告诉我们，雨天同冰雪路、雾霾天气并成为导致交通事故高发的三大气候要素，例年雨季，都会因雨大阻视线；路面湿滑易导致方向刹车失控；路基松软易导致轮陷车翻；山体滑坡堵路砸车；暴发洪水冲毁道路桥涵而成为特大交通事故的高发期。而从现在起至"奥运"保卫攻坚战结束这段时间也正值雨季，因此，要打好"奥运"保卫攻坚战，做为公安交管部门和每位机动车驾驶员，把好雨季特别是雨天行车安全关则显得尤为重要。

    那么怎样才能把握好雨季，特别是雨天行车的安全关呢？笔者认为，针对雨季特别是雨天对道路交通安全构成的不利影响，做为公安交管部门，应提醒和帮助广大机动车驾驶员，把好十个安全预防关。

    一、勤看预报，防冒险

    在雨季做为运输企业负责人，私营车主，特别是机动车驾驶人及其家属。每天都要坚持及时收听、收看电视广播，播发的气象预报和地质灾害预报，及时调整运输计划，特别是行车路线，避开暴雨区域及有可能发生洪水、泥石流的区域，防止冒险进入上述区域而遇险。

    二、收好天线，防雷击

    雨天，特别是在雷雨天行车，要收好车辆配置的音像天线，以免引雷电入车内，酿成惨剧。

    三、留足间距，防追尾

    每年雨季特别是雨天，因路面湿滑影响刹车效果，都有追尾或多车连环追尾特大交通事故的发生。为此，在雨天路面积水湿滑的情况下行车内，一定要留足间距。

    四、低速点刹，防打滑

    雨天路面湿滑，行车时一定要切记，在留足间距的前提下，低速行驶，遇到情况需刹车时要采取点刹缓停的方式，以免车辆在湿滑的路面上高速行驶时紧刹导致车摆尾打横引发碰撞事故。

    五、莫走路边，防陷翻

    在雨季，充沛的雨量导致路基被水长期浸泡而松软。在路基松软的路面上行车，切忌不要因为超车和抢道而离开水泥或柏油路面驾车行驶。否则，车轮压在裸露松软的路肩上，极易形成轮陷、侧翻之类的交通事故。

    六、规范装载，防失控

    规范装载主要是指在雨季或特别是雨天驾车上路，千万不能超载超员。一旦在超载、超员状态下，在路基松软、路面湿滑的道路上行驶，就会因刹车距离延长，路面凹陷，导致车辆失控，引发事故。

    七、勤查性能，防意外

    要在出车前、行车途中或收车后，勤检查车辆安全性能，以免因车辆安全性能出现问题而为行车安全埋下隐患。在雨季车辆安全检查的重点包括刹车、方向、雨刷器、轮胎和缆绳。以免在雨天路面湿滑的路面上行驶，因方向刹车失灵而失控、因雨刷器停摆影响视线、因缆绳松动脱扣等原因而发生意外事故。

    八、先探后行，防鲁莽

    雨季行车在外，在遇到路面积水较深、路况不明的情况时，首先要停下车来，然后再本着先探后行的原则，采取以下两种安全对策：一是在有当地车辆安全通过时，二是在只身探明路况又绝对能保障车辆安全通过把握时再通过，避免陷车、翻车事故发生。

    九、集中精力，防走神

    在雨中、雨后，或路基在被雨水长期浸泡的道路上行驶，发生事故的几率很高，所以驾车时需要驾驶人的精力更要高度集中在观察路分析情路况上。否则一旦分神，前方出现险情不能及时发现，错过采取避险措施的最佳时机，必然会导致事故发生。

    十、慢转稳拐，防水淹

    雨季或雨中，在边沟较深，积满雨水的路段上驾车行驶，除切忌行车莫溜边外，还要注意在转向时做到慢转稳拐，避免因车辆打滑失控坠入边沟之内惨遭水淹，落得个自己丧命，货遭水毁的结局。

 唐山市丰南区公安局政治处选送

□薛敬   海波

张超，23岁，滦县公安局交警大队事故处理中队的民警。 

　　他长得文文静静，说话也轻声细语的，可是办起案子来却雷厉风行、干净利索。别看他年纪轻轻，参加工作时间短，但每当说起他，同事们众口一词：交通事故到他手里，案件办结率总是百分百。
    我们几次约好了时间采访小张，都因为他忙着处理事故往后推了又推，终于见面了，采访刚要开始，“嘀铃铃”手机就响了。等他刚接完电话，“嘀铃铃”又来电话了。小张的桌子上摆着密密麻麻的各种档案材料，这些案卷材料必须尽快处理完。但小张想专心致志，却相当困难。陆陆续续来了五拨群众：有两车刮擦赔偿争议不休的、有停放车辆被不明物刮伤的、有肇事后移动事故现场无法达成协议的、有事后报警责任无法查实的、有肇事后逃逸后线索不明的。虽然这些都是小事，但头上的熠熠警徽，叫小张时刻不敢松懈。

不放过蛛丝马迹

　　小张2004年从警校毕业后，在滦县公安局当交警，在事故处理中队干了几个月后，他深深感到自己知识的贫乏，主动要求到沈阳刑警学院痕检专业进行深造。勤奋刻苦的他边学习边实践，2007年6月，小张学成归来，在交警大队事故处理中队做一名普通民警。　　
    小张到交警大队工作至今已经有四年了，连续侦破了自己管辖的多起重大恶性道路交通肇事逃逸事故，案件破获率达到100%。这样的成绩如何做到的？小张深深地记着一句警校老师曾经告诫他的话“记住勤奋，他会报答你。”
    今年3月6日早晨，滦县102国道发生一起死亡事故，肇事车辆逃逸。经过仔细勘查现场，小张分析认为肇事车辆是三轮运输车，在离现场不远的地方就是这镇农村大集，肇事车辆很有可能来赶集的，共有上百辆辆农用三轮运输车常来赶集，小张一辆辆的走访，弄得浑身是土，初春的天气，乍暖还寒，小张却早已是满头大汗，他最终把目标确定在某村一有车户上。在案发4个小时后，涉嫌肇事逃逸的犯罪嫌疑人耿某落入法网。
　　小张告诉记者，在事故现场，你必须仔细勘查每一个细微的环节，不能漏掉任何蛛丝马迹，这样是及时侦破案件、的重要前提。

在忙碌中渡过每一天 

    滦县，地处京津咽喉，是京津的东大门，县内省道、国道就有3条，进进出出的车辆很多。每个星期里，他平均有两个晚上要半夜起床处理事故，最多时3天发生5起夜间事故。去年一个夏日，102国道滦县段发生一起拖拉机轧人致死逃逸事件。小张接到报警马上赶到现场。受理、立案、认定、处罚、调解、归档，一直忙到次日凌晨2时，案件成功告破后，连续工作了15小时的小张才回到家休息。
    有一天下午，小张拖着疲惫的身子从事故现场回到机关，还没来得及喝口水，不料被一起重大事故的死者家属堵在了门口。乡下来的一大帮亲戚，男女老少、能走的都来了。家属的心情悲愤且激动，小张知道，和他们沟通是头等大事，再累也得坚持。三小时后送走了家属团已经到下班时间。体力和脑力的透支，让他借着四下无人，不顾警察形象地瘫坐在办公室的会客沙发上。

预防比处理更重要

    小张有个观点：交警虽然是处理事故的，但预防事故更重要，所以他主张加强学习。平日里，有一点空闲就抓紧看书。对知识，小张如饥似渴。
　　不仅如此，为了了解最新的法律和规定，他常跑刑侦队和法院；为了掌握最新汽车的性能、原理，他经常上网学习新知识。小张说：“预防工作做好了，事故发生量就会下来，我们处理起来就轻松多了。”一有时间，小张就向群众宣传交通安全常识。
    谈到未来，小张坦言：压力太大，一些当事人对法律法规不理解，特别对那些受害者，有时他们办案人员会感到力不从心。社会保障体系还没有全部建立起来，一旦出了重大事故，医药费往往无从着落。另一方面是自加压力。之所以每天都努力工作，想的只是要做得更好。
  滦县公安局选送

河北六万公安民警宣誓与奥运共成功

□张光卿

    “我志愿做一名奥运安保卫士，在奥运安保工作中尽忠尽智，尽职尽责，尽心尽力… …”今天上午，在奥运会即将进入100天倒计时之际，河北全省省、市、县三级公安机关同时举行启动仪式，在全省公安机关开展“新奥运、新警队、新形象”立功创模主题实践活动，参加仪式的公安民警庄严宣誓，“与祖国共荣耀，与警徽共辉煌，与奥运共成功”。河北全省省、市、县三级党委、政府的有关领导也分别参加了当地公安机关主题实践活动的启动仪式。

    在奥运安保工作中，河北承担着奥运分赛场、奥运“护城河”工程和奥运火炬接力活动的三大安保任务。自去年5月开始，按照省委、省政府和公安部的统一部署，河北省公安机关就紧紧围绕奥运安保这一中心任务，超前谋划，周密部署，各项措施全面推进。省公安厅党委要求全省各级公安机关要除隐患、抓防范，加大安保工作基础建设力度，确保在奥运安保工作期间全省境内一件危爆物品、一个危险人员不流入北京。去年下半年开始，省市两级财政共同投资4300万元，加强奥运安保工作的基础设施建设，同时，公安部也先后投入4000多万元，用于环京26个治安检查站的设施和装备建设，省公安厅也先后为环京26个检查站配备了必需的单警装备，使奥运安保工作的基础设施和装备建设得到了全面提升。在“硬实力”全面提升的同时，为了进一步增强公安队伍的“软实力”，充分激发广大民警投身奥运安保的内在动力，使队伍始终保持饱满的热情、旺盛的斗志，河北省公安厅党委决定，在奥运即将进入100天倒计时之际，在全省公安机关和全体民警中组织开展“新奥运、新警队、新形象”立功创模主题实践活动，在圆满完成奥运安保任务的同时，实现队伍素质明显提高、纪律作风明显增强、执法水平明显提升、整体形象明显改善、警民关系更加和谐的目标，更好地回应人民群众新期待、满足人民群众新要求。

    为确保“新奥运、新警队、新形象”立功创模主题实践活动目标任务的实现，全省公安机关将坚持思想政治工作下基层、上一线，采取公安民警喜闻乐见的形式，强化队伍的人文素质教育和职业伦理教育，不断激发广大民警投身于奥运安保工作的热情；坚持表彰奖励工作下基层、上一线，紧紧围绕奥运安保工作，制定民警立功受奖即时审批程序，最大限度地缩短审批时限，实行随警表彰、随战表彰；坚持文化宣传工作下基层、上一线，各级公安宣传部门和宣传干部将按照奥运安保工作要求，深入奥运安保工作一线，大力宣传全省公安民警昂扬的精神状态、良好的职业素养和严明的纪律作风，并充分发挥公安文化工作凝聚警心、陶冶情操、激励斗志的作用，开展丰富多彩的警营文化活动，慰问一线民警，促进警营和谐；坚持从优待警工作下基层、上一线，在从严治警的同时进一步加强从优待警工作，不断拓宽从优待警的领域和渠道，关注民警的实际需求，关爱民警的身心健康，给予民警政治上更多的爱护、工作上更大的支持、生活上更好的关心，保持警队旺盛的战斗力。省公安厅党委要求全省各级公安机关的每一名公安民警都立即行动起来，以更加紧张的节奏、更加扎实的作风，与时间赛跑，与时间竞争；各级领导班子、领导干部要充分发挥模范带头和表率示范作用，深入实际、深入基层、深入一线，切实在奥运安保一线解决实际问题，并根据本地公安工作和队伍建设的实际，创新工作思维，创新工作方法，创新工作模式。

    据悉，“新奥运、新警队、新形象”主题实践活动从现在开始至10月底结束，历时6个月。

■新闻提示

回放
一起令人发指的灭门案

    这是一起残忍的案件。
    2002年11月29日上午，石家庄警方接到报警：新华区某宿舍发生一起特大杀人案，在新华集贸做服装生意的朱某(男，浙江省乐清人)一家五口被害，死者一家包括朱某及其妻子帅某(女，贵州人)、12岁的大女儿、10岁的二女儿和8岁的儿子，受害者手机及部分现金被盗。
    在石家庄市区，一家五口被同时杀害，惨遭灭门，令人发指的案情非常罕见，立即引起了省、市领导的高度重视，新华公安分局迅速成立了专案组。办案民警调查发现案发现场有翻动的情形，好像是一起抢劫案。办案民警经多方调查走访，案件没有明朗的线索，但他们不放过现场任何蛛丝马迹，在现场提取了多枚指纹。

追捕
疑凶逃过围捕“蒸发”数年

    2003年3月份，办案民警发现，朱某的邻居杨军永有重大嫌疑，杨军永是无极县人，与朱某是前后院邻居。警方向各地发出协查通报的同时，积极展开追捕工作。2003年6月份，专案组获悉杨军永可能潜回无极老家，组织了50余人在无极县杨军永家中进行抓捕，但杨军永逃脱警方的围捕，以后一直没有露过面。
    几年来，新华公安分局一直没有停止过抓捕，民警辗转浙江、贵州、湖北、山西等地，行程数万公里，查找嫌疑人的线索。杨军永如同从地球消失了一样，警方一直没有发现任何有价值的消息。

转折
指纹比对“照”出疑凶原形

    2008年3月27日，专案组获取一条重要线索：一名自称“皇甫××”的男子在太原出现，此人的指纹信息与警方从朱某一家惨遭灭门案现场提取的6枚指纹极其吻合。
    新华公安分局的民警迅速赶到山西太原，先找到皇甫××，但民警发现，这个皇甫××是山西人，不是警方追捕的无极人杨军永。民警拿出杨军永的照片让皇甫××辨认，事有凑巧，皇甫××正好认识杨军永。原来，杨军永曾借用皇甫××的身份证复印件，并偷着办了一张假身份证。根据皇甫××提供的线索，警方随后顺藤摸瓜，将杨军永在山西太原抓获，同时抓获与他非法同居的另一嫌疑人郝云。
    原来，杨军永、郝云一直在山西太原潜藏。2007年9月份，杨军永在太原以卖鸡蛋为由套换假币时被当地警方抓获，当地警方提取了他的指纹。当时，警方没有查出他的其他问题，便把他释放了。
    根据规定，警方提取的嫌疑人指纹要进入指纹库，县、市、省以及公安部都有指纹库，进入指纹库的指纹可以自动比对。可以说，跨省指纹比对“照”出了假皇甫××的原形———杨军永。

发现
杨军永曾被判无期徒刑

    警方调查发现，嫌疑人杨军永曾被判无期徒刑。1989年，杨军永曾因盗窃保险柜被法院判处无期徒刑。1996年，他因患肌肉萎缩获准保外就医，后暂住在石家庄市新华区高柱村。
    据警方介绍，杨军永患肌肉萎缩是他自己故意造成的，他在狱中故意想方设法，使自己患上肌肉萎缩症，达到保外就医的目的。

祸根
神秘古董花瓶价值300万？

    保外就医的杨军永在新华区高柱村暂住时，与受害人朱某一家是前后邻居。1999年杨军永的姐夫花10万元买了一个古董花瓶，为了弄清花瓶的真正价值，杨军永姐夫让杨军永把花瓶转交给朱某到广州询问行情(朱某在新华集贸做服装生意，大家都以为他走南闯北见过世面)。事后，朱某告知杨军永花瓶价值300万元。
    300万元，这是一个多么具有诱惑力的数字！杨军永当即承诺只要能卖300万元，其中200万元归朱某，并将花瓶交由朱某保管。
    一直惦记着300万元的杨军永不断向朱某打探天价花瓶的消息，然而1999年年底朱某却突然失踪。急红了眼的杨军永到处打听朱某的下落。

案发
被害人一家五口遭灭门

    2002年，杨某终于在新华集贸市场找到了朱某的妻子，朱妻声称花瓶已摔坏，二人不欢而散。之后，杨军永悄悄尾随朱妻，发现朱某一家的住处。这一年，杨军永认识了藁城的郝云，二人很快同居，整天厮混在一起。2002年下半年，杨、郝二人生活拮据，多次预谋干一次“大活”。
    对朱某怀恨在心的杨军永终于将罪恶的手伸向了朱某一家。
    2002年11月28日20时许，杨军永、郝云携带礼物以串门为由来到了朱某家中。去时，杨军永带了3包咖啡，在两包咖啡里提前放入了麻醉药品。几人在朱某家吃饭后，杨军永冲了3杯咖啡，朱某夫妇喝了有麻醉药品的咖啡。之后，朱某夫妇很快昏睡，杨军永、郝云找到菜刀、锤子等作案工具，将朱某夫妇及其3个子女杀害。然而令杨军永、郝云失望的是，他们并没有在朱某家发现那个古董花瓶，也没有发现卖花瓶的巨额现金，在抢得1000元现金、两部手机后，两名歹徒仓皇逃离现场。
    目前，犯罪嫌疑人杨军永、郝云已被刑事拘留，那个引发灭门惨案的神秘古董花瓶也一直没有下落。

  石家庄市新华公安分局选送

（漫画/侯海波  栗占勇友情支持)