缅怀革命先烈丰功伟绩，怀念英雄悲壮的西路军将士！

撰稿  李彦伟  岳  衡  刘世国

摄制  岳  衡  刘世国  许文博

顾问  杜树泽

靖远电视台摄制

重阳登高望，思绪任飞扬。

念儿千里外，负笈在异乡。

University life is a new and different experience for me. First of all, living at the university gives me a sense of responsibility, of being on my own. My parents aren't around to say, “No, you're not going out tonight.” I decide everything for myself. Being around lots of friendly people is another aspect I like about university life. On my first say, when I arrived on campus, I was a bit confused about where I was going. An upperclassman noticed out I was looking for my dorm, he said, “Oh, just follow me; that's where I'm going.” Now, I can really say that I feel comfortable in the dorm because there are so many friendly people around to talk with. Finally, I love having Fridays off. I would not be able to deal with five days of classes in a row. How did I do it in high school? I love sleeping in on Fridays. I guess I'm sort of a party animal, but it seems like I go out every Thursday night. It also seems like I don't get home until early the next day!My head hits the pillow and I don't move until Friday afternoon.

Key to Learning English

I think one of the most important keys to learning English is to establish a regular study program, like planning a few minutes every morning around breakfast time. This idea may sound a little too simple to the learners, because they took English in high school for a quite a few years, but they didn't become proficient speakers of the language. As a matter of fact I do not mean that we can become fluent speakers with just a few minutes here and there, but following a regular and consistent course of study can help us on the way to language mastery. In other words, people need to plan out their study by setting realistic and attainable goals from the beginning. Some people get caught up in the craze of learning the language on 30 days, only to give up when they can't perform up to their expectations. And small steps little by little, are the key. For example, planning to learn five new vocabulary words a day and to learn to use them actively is far better than learning 30 and forgetting them the next day.

白堤

杭州河坊街景之一

河坊街景之“武大郎”

杭州河坊街景之二

吴山广场之石刻----吴山天风

西湖之武松墓

西湖风景之一

西湖风景之二

西湖风景之三

西湖之功德坊

西湖之雷峰塔

西湖之钱鏐塑像

西湖之岳王庙

岳王庙之内

在西湖边用毛笔蘸水写字的老人

拜别“白居易”

和来自爱尔兰的外教试试我的英语口语——还行

杭州，是一座美丽的城市。俗语云：上有天堂，下有苏杭。人们将杭州这样由衷赞美，是有历史渊源的。四千七百多年前的良渚文化，就是在这里出现的，可见其历史悠久。春秋战国时期，这里先后属于吴、越、楚国。秦王朝时始置县份，西汉武帝时期设郡。隋代创设杭州，杭州的正式称谓即从此开始。而五代十国时的吴越国和南宋王朝曾在这里建都，因此杭州被列为中国七大古都之一。杭州，是一座名副其实的文化历史名城。

十二年前，我曾经到过杭州，两天的短暂行程，可谓来也匆匆，去也匆匆。那个时候，真的不懂得如何感受这座城市的文明。城市的文明应该是个大概念，蕴含着丰富的内容。造访一座城市，我以为不止是看看她的外表，而更多的在于了解她的历史人文，在领略其都市风光的同时，感受城市的发达与文明，品味其特有的气质。杭州的文明程度，不是一两句话或者几个华丽辞藻可以说清楚的，只能去亲身体验。除此之外，我留意到杭州街头广告牌上的一句话：打造中国最清洁城市！

西湖，美丽的湖。作为一个观光者，当在湖滨大道上悠闲漫步的时候，旖旎的湖光山色令人陶醉，那种享受可真是妙不可言啊！我和妻子、小杨三个人，沿着湖滨大道行走，大概才绕了西湖四分之一的历程，就感觉有些力不从心了。拜别“白居易”，走过断桥，参观完浙江省博物馆，来到岳王庙，我们就地休息。这个时候，在杭州工作的我的本家兄弟进平放弃了休息的时间，从杭州经济开发区远道而来，特地陪我们游赏，让我感动。我们沿苏堤走了一会儿，就改乘旅游公交车了。我在心里默诵苏轼的诗：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。白居易的词中有“忆江南，最忆是杭州。”的名句。这两位诗人，曾经在杭州为官，我戏称他们是杭州的两位“老市长”。惹来同游者的片刻笑语。

浙江科技学院，儿子现在就读的大学，就坐落在西子湖畔一个叫做小和山的地方。浙科院，进了学院大家都这样称呼她，很美的一所大学，占地面积1300亩，在校学生13000人。儿子住的地方叫东和公寓，必须向北穿越公路后才能进入学院的大门。浙江科技学院的旁边，就是浙江工业大学。和上海、南京相比，杭州的大学不算是很多，现在都从市区迁移到郊区了，小和山高教园区是其一，杭州经济开发区是高校汇集的地方。

结束杭皖苏沪之旅，从南方归来已有三四天时间了，对外界的耳闻目睹以及眼前所见给我许多的感慨。人已回，思未归。不只是因为将一份爱一份牵挂自此留在了西子湖畔，留在了小和山麓那所美丽的大学。还因为十二年后的重游，让我感受到更大的反差，西北的落后仍然在延续着，东南的发展如此快速，两地的差距将越拉越大，西部的未来之路将步向何方？

差距显而易见，不仅仅是物质的，更多的是非物质的。观念的不开放早已是老调重弹，或者成为落伍者赖以自慰的藉口。而生活理念、行为方式、文明程度诸多方面的对照，更令人堪为担忧。不思进取、低保意识只能导致怨天尤人，乃至无所作为。这才是贫穷的真正原因。现在比任何时候都更加需要反省，只有深刻地检讨自身的懒惰和无知，才是当务之急！

歌神州盛世众志成城还抒豪情活跃农村文化

子陶，一个有着靖远血统的小女孩，我的远在异国他乡的一位朋友的千金，还不到半岁。请点击以下网址，您就会看到她可爱的模样。

http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNTAwNjI0.html

        正在维修的靖远钟鼓楼  2009年8月26日拍摄

建议靖远钟鼓楼更名为谯楼

位于靖远县城中心的古建筑钟鼓楼，因其始建年代久远、气势雄伟而被视为靖远县的标志之一。

近期，在县文化局的主持下，由永靖县古建筑公司对其维修，进行防渗处理，并就部分梁柱雕绘。据知，对钟鼓楼的维护修缮，这是近六十年来的第二次。说实在的，钟鼓楼真的需要很好地维护了。

看到一幅悬挂在钟鼓楼上的醒目标语：保护历史文化遗产，再现古代建筑辉煌。虽然不知道这是当事者的愿望，还是修复公司的口号，初衷与目标都是美好而让人称赞的。于是，大家都期待着钟鼓楼以新的尊容和气势出现在人们面前，这不禁使我也产生些许想法，写在这里与关心靖远或者家乡的所有朋友们讨论。

清康熙《重纂靖远卫志》载：谯楼，在城中大街协镇署前。高三丈五尺，方周四十丈。三层七楹，高五丈五尺。正统三年（1438年，博主注，以下同）都指挥房贵建，弘治三年（1490年）守备曹雄增修。少卿梁许南题“西北重镇”，北题“声教四达”。楼头有巨钟，弘治十四年（1501年）铸。

上面的这段历史文字，简约地告诉我们钟鼓楼的过去。因为，这个谯楼就是现在的钟鼓楼。据我所知，全国好多地方都有类似于靖远钟鼓楼的建筑，而且名称就叫钟鼓楼。但在靖远，这个钟鼓楼的名字本来并非钟鼓楼，而是被称其为谯楼。既然如此，现在何不恢复它的原名呢？我觉得，谯楼应该是一个很富于历史气质和时代风韵的称谓。

此外，钟鼓楼的门洞顶部南北题有“瑞丰”和“天枢”四个大字，这便是附近天枢商场、瑞丰商场的名称由来。记得一位要好的文友告诉我，这四个字曾经让来访靖远的大家惊叹：此地乃藏龙卧虎之所在。今天，我们看到在钟鼓楼的第三层楼上，悬挂有“钟鼓楼”字样的牌匾，觉得有些俗气。建议将其更为“谯楼”，并邀请国内著名书法家书写“西北重镇”和“声教四达”两幅匾额，将其悬挂于谯楼南北。这样，既恢复了谯楼的历史称谓，又能彰显出靖远重要的地理位置和深厚的历史文化内涵。

希望本博主的浅陋想法能起到抛砖引玉的作用，期待更多的有识之士就钟鼓楼的维修和历史辉煌再现提出更好的建议！

我和这位友人的相识，完全归于网络的美益。王先生在中国博客网上有个人的网页，甘肃刀客的昵称，足以让人感觉到他的豪爽与耿直。作为他的读者，我时常被他的文字所牵引和感染。文笔酣畅，敢于直言，爱憎分明，忧心可鉴。囿于自己的浅陋，我不能找到更为合适的文字来形容自己阅读友人文章的真实感受。古人云：文如其人。其实，当我读友人的博客文字时，感受并非仅仅停留在这样的层面。而且，这种感觉与体验，和着我从友人的文字中得到的丰厚受益一样，只能属于自己。

我和友人在靖远的聚会，极其简单。三人行，简约的聚餐。靖远人非常熟悉的美食城（如今的天祥食府），二楼的一家小餐馆的小隔间，全是清一色的地方美食，酒醅子、酿皮子、苦苦菜、毛狗娃驴肉，主食灰豆面，点菜点得地地道道，吃饭吃得津津有味，喧谎（靖远方言聊天的意思）喧得开开心心。或许，以这样简单的方式宴请一位未曾谋面的故友，似乎显得寒碜和不恭。谈说之间，我为自己找到一个很合理的借口。友人的博客中有一篇文章，是肯定靖远美食的国际品质的。于是，友人只能在家乡享受这样的国际美食宴会了。

看到友人的文字，即附和记述。也将友人的博文附后。

友人的博客 http://lingqing.bokee.com/

在靖远：我们以茶会“网友”

6月17日下午，夕阳西下时，我如约来到靖远著名的会食聚餐处——“靖远美食城”——参加期待中的与“网友”的聚会。

感谢两位盛名的“网友”，一位是靖远地方史专家杜树泽先生，另一位则是我的母校靖远一中叫得响的语文老师陈建平先生。他们两位，又分别是《靖远史话》——本最新出版的靖远乡土史著作——的主编和副主编。

树泽的才名我久已闻听，但对他真正的了解和佩服，则是在网上读他的博客（http://blog.sina.com.cn/u/1214154364）之后，他对乡土历史的见解，他用心收集的许多地方历史掌故，他的钩沉致远，他对人的故道热肠，真有如黄河北国之风，深沉有力而使人饮醉。认识建平，则是自许热爱语文的我，时常读他的乌兰桥主博文（http://blog.sina.com.cn/u/1235106290）（最新博文：思想不快乐，你就永远快乐不起来。）

感谢树泽的盛情，因为是在靖远地面，我听从了他的安排：我们的聚会没有要酒类饮料，所上的“吃喝”都是靖远有名的各类小吃，和君子之交所不可少的茶水。“靖远的小吃，可是具有国际品质的”。每饕餮一次靖远“吃喝”，我都想重复这样的结论。

算是靖远版的铿铿三人行了：树泽对靖远地方史四端八方的信手拈来，赤诚的乡土感情；建平老师对高中语文教学的执着和钻研（凡读过他的博客“乌兰桥主”的，都会有这样的印象），时常显露的会心一笑；以及我的传道般的“没有民族的产业就没有民族的一切”的不看对象的挥洒以及他们的接纳，使我们的谈话充满了动感。哥们，都人到中年了，还不知道悠着点。虽然没有酒精的助兴，我们的谈话进行了四个小时，还有其兴未尽，其意犹浓的感觉。

席间我趁及问了陈老师我的高中语文老师周玉林先生的“下落”，得知他“到峨嵋山出家了”。哦。在许多时候，陈老师在给我们讲授某一篇课文的时候的一句，“做一颗响铛铛的铜豌豆”，时常会冒出来。一颗响铛铛的铜豌豆，不容易。周先生最终落发巴蜀，使我们再一次体味人类精神的丰富指向的可能性。

所谓“君子之交淡于水，以茶会，叶更尽兴”，这次同树泽们聚会，算是实践了我赞赏的一条理想社会的社会理想。这都让我更加感念老家靖远，这是一块有山有水，有美景，有浓厚人文传统的西北和陇上宝地。虽然多年来，靖远同全国一样有政治尤其是吏治不良为害，有时运不济和大行政区划变动的霉头，但地方上众实干者、清流者的努力，仍使靖远在不断向上、向上提升着自己，尽管步履显得有些蹒跚。对于需要依靠希望来生活的我们、乡亲们而言，这是个希望，也是个愿景！

二OO九年七月十四日于东京

探索人类历史

传承彩陶文明

我的原创：屈吴山下千里平畴人杰地灵

          三场塬上万顷沃野物华天宝

          山秀屈吴坡缕石矿海外享誉

          水润高湾大板瓜籽国内驰名

高兄润林修改：屈吴毓秀水润物华千里锦

              塬上流辉云蒸霞蔚一湾荣

              屈吴山青坡缕石海外享誉

              高湾水润黑瓜籽国内驰名

昨天下午六时许，邓玉平一行五人乘坐大巴车从兰州达到靖远。她们随即给我打电话，告知她们此行的目的，希望得到我的帮助。放下电话，我立刻赶往车站迎接这些远道而来的特殊客人。当我来到车站门口时，她们已经等候在那里，地上放着一堆行李，还有一面印有重走红军路字样的红旗在微风中飘动。我走上前去自我介绍，和邓玉平、何泞利、李玲、裴志成、庄卫东一一认识，然后和她们一起走进刚刚装修好的仁和旅馆。住宿安顿好以后，我们一起在县城中心钟鼓楼东侧的天祥食府就餐。根据她们的习惯，点了几道清淡的素菜，并让服务员买来当地有名的风味小吃酒醅子。很简单的晚餐，客人们吃得很是开心，尤其是靖远的酒醅子，给客人们留下了很深的印象。

晚饭后，我带领客人来到我的办公室，将照相机上的相片转载到硬盘中。由于我办公室的日光灯已经无法照明，只好用他们携带的电灯照明，在一面红旗上签名留念。随后，客人们坐出租回到住所休息。

今天早晨，我和客人们去了虎豹口。在红军强渡黄河的纪念雕塑下，点燃三炷香，大家一起深深地三鞠躬。邓玉平和何泞利跪在地上，邓玉平深情地朗诵着内心要给红军先烈们的说的话，用颤抖的泣声向红军爸爸妈妈们诉说，无尽地思念，化成泪珠从眼角滚下。就在这个时候，天上突然落下点点雨滴，彷佛是天地感应一般。难道这点点雨滴，真是西路红军先烈的英灵在向自己的儿女们告知！

虎豹口，英雄的土地！红军渡，神奇的土地！

邓玉平和何泞利跪在雕像前，泣声诉说对红军爸爸妈妈的思念深情。

七十三年英雄泪，儿女今未尽。

匍匐在红军爸爸妈妈血染的土地上，儿女们岂能不长跪不起啊！

留个影吧，记着这里。

黄河岸边的微风啊！吹不走我们的思念。

记着它的名字——虎豹口

我们合个影

我和邓玉平大姐

邓玉平大姐在靖远县邮政局营业厅盖邮戳

摄制组来靖远已经很长时间了，这次靖远北部之行，仅仅是靖远北八乡拍摄行旅的开始。此之前，我已经陪同摄制组在若笠乡、大芦乡完成了两集专题片的素材，导演赵晓林私下里告诉我，他对前几次的行程感到很满意。

赵晓林是《不尽黄河滚滚来》专题片的导演，这部专题从策划初创到内容设计，完全来自于他个人对黄河的情感，来自他对白银这块土地的热爱。记得初次见面时，他就全盘托出了自己的想法。一种真诚而执着的感受，是我和赵晓林第一次见面时的内心体验。

我认真地阅读了脚本材料。并从县委办公室的旧报纸中，找到赵晓林撰写的拍摄散记，一样仔细地阅读。作为一个地方文史工作者，我觉得自己有责任更有义务，给予摄制组尽可能的帮助。我接受了赵晓林的盛情，答应做他的顾问。其实，我觉得自己只是一个向导而已，需要的时候给摄制组带个路。现在，我的理解已经超出了本意，所谓顾问，并不是我告诉赵晓林的：顾上了问一下，顾不上了就不问了！虽然，我的确很忙，手头要修改的县志原稿很多很多。

《北望长城》，这是专题片中的一集。北城滩明长城及烽燧，是其中必不可少的内容。靖远境内残存的明长城遗址中，北城滩是最多的一处。

赴北城滩的前夕，我打电话给过去的一位同事，我委婉地表达了一下我们一行的来意和要拍摄的内容，希望得到他的帮助。这位同事的家，就在北城滩所在的黄河岸边。这个地方，有一个非常好听的名字。发裕堡，当地方言听起来似“发子部”，不但寓意着自古至今人们的愿望，也蕴含着历史的沉重。我很清楚的记得，我的这位同事曾给我讲述过北城滩明长城的事情，而且在他的言谈之中，似乎含蓄着一种自豪的神情。可是，他在电话中告诉我，他很忙。所以，当我陪摄制组来到发裕堡时，我很健忘地没有和他取得联系。汉语中有叶公好龙的成语，一个名叫叶公的人，他并不是真的喜欢龙。

去北城滩的路很长，一路上的经历很有意思。期间，我们三次在中途停留，拍摄了两处军事设施遗址，从里面发现的许多碎陶片来判断，随行的民间收藏鉴定专家周万彰分析认定，遗址应该是明代的。两座近似于烽燧的小城堡，位于永新乡境内的那个有些破败，而位于兴隆乡境内的那座则保存相当完整。四四方方的一座土筑城池，边长大约三十米，北边有一个很高的土墩子，显然是用于瞭望和燃放烟火的墩台。那个时候，这里可能也没有水，所以只能在城池的外围挖有很深的护城壕。虽然这两处被历史废弃的城堡远离公路和村庄，但是走进其中，就会让人体验到一种历史的沧桑与厚重。当现代人面对历史的陈迹，你不仅仅是在观看眼前的废墟，而更多的是你在和古人以一种特殊的方式对话。这是跨越时空的交流，是心灵的对白。伫立在古城堡下，我陷入久久的沉思之中。

万斛堆，或称乱骨堆，永新乡境内的另一处遗址。我们遇见一位八十三岁的老人，姓杨，在靖远师范读过书。他津津有味地讲述自己所知的关于乱骨堆的流传故事，元代的一位王爷，在与明军作战时死在这里。王爷殉国了，这里留下了数座高大的坟堆，究竟哪个属于王爷的葬所，依然是一个秘密。或许，那些不知名的盗墓者知道，他们某个人或者幸运地找到了王爷的遗骨和陪葬品。我们走近其中几座坟堆，看到每个坟堆上留下不止一处被盗挖的痕迹。今天的永新乡，曾经称为“论古村”，一段历史就记载在它的称谓中。

摄制组到达北城滩时，已经是下午六点半了。在一位热心小朋友的带领下，我们终于来到了北城滩明长城遗址脚下。由于天阴，光线已经很暗了。天气突然刮起大风，摄制组在这里拍摄了两个小时。腾格里沙漠的细沙，飘过黄河，吹打在我们身上。（未完）

虎豹口红四方面军（西路军）强渡黄河纪念雕像

我向王国生司令员一行介绍红军渡河的详细情节

白银军分区王滨刚司令员在讲述

西路军在靖远渡河的故事

尊敬的首长、领导、各位来宾，大家好！

今天我们来到虎豹口凭吊西路军，此时此刻，站在英雄的雕塑下，面对奔腾不息的黄河，我想每个人的心情都会像这哗哗流淌的河水一样，难以平静。历史并不遥远。虽然，七十二年的岁月已经过去了，但红军在这里强渡黄河的情景似乎就在眼前，令我们心潮澎湃，思绪万千。我想借这个肃穆的时刻，给大家讲述一些真实的故事。

我们靖远，是黄河上游一个古老的县份，自西汉武帝元鼎三年也就是公元前114年始置祖厉县至今，已有2123年的置县历史，汉唐时期即为古丝绸之路北线重镇之一。而虎豹口，则是县境内黄河上游一个闻名遐迩的渡口，清朝光绪年间曾为官渡，可见其位置重要。一个没有老虎和豹子出没的地方，却用这两种动物的名字来命名，让人们多了一些猜想。1936年10月，这里发生了中国革命史上的重大事件，红军在靖远强渡黄河天堑，给虎豹口蒙上了更加神秘的色彩。黄河古渡虎豹口，从此为世人所注目。

让时间退回到1936年10月那段凄风苦雨的日子。中国工农红军三大主力会宁会师后，中央军委决定执行宁夏战役计划，红四方面军奉命在靖远渡河西进。渡过黄河的红军改称西路军，从这里踏上了孤军浴血征战河西的悲壮征程。关于红军渡河的经过，大家已经耳熟能详了。我想讲述一下靖远的老百姓特别是虎豹口附近的民众，是如何支援和帮助红军的。当年的虎豹口村庄，就在距离渡口下游不远的地方，如果在这个村子里还有八十岁以上健在的识字老人，他会清晰地记得，红军用白色的涂料刷在土墙上的标语：日本人今天占了东三省，明天要占全中国。中国人不打中国人，咱们团结起来打日本！老百姓知道了这是一支抗日的队伍，是人民的军队。

靖远的老百姓和红军建立了密切的军民关系，他们向红军捐钱捐粮，捐赠马匹骆驼等，并帮助筹集其它物资，在虎豹口村庄还成了渡河委员会，组织船工和青壮年拉木船，有力地支援了红军的渡河行动。高湾乡三场塬村农户连学礼，向红军捐献小麦1500公斤，大烟200两，骡马两匹，红军为他颁发了保护证。北湾乡开名绅士王供辰向红军两次捐赠共一万零一百大洋，红军发给他由陈昌浩和李卓然签名的乐捐证书。刘川乡一富裕农户刘玉水，送给红军四峰骆驼，红军给他留下了收条。在防守渡口的马步青部队扣押船只时，当地老百姓事先在船中装上河岸边的鹅卵石使其沉入水下，为红军渡河保存了可供每次50人摆渡的大船一只。红军渡河的一段时间里，不论白天还是夜晚，负责拉运渡船的民众一直坚守在渡口南岸，轮流将返回的船只从渡口下游沿黄河岸边的浅水通道拉运至渡口，保证了红军渡河行动的顺利进行。

在红军长征精神的感召下，靖远县有许多青年加入了红军队伍的行列，他们中的大多数人在历次战争中先后光荣牺牲，幸存下来的少数人中，经过战争岁月的磨练，有的成为中国人民解放军的高级将领，有的成为社会主义革命和建设的管理人才。靖远这个有着拥军支前光荣革命历史传统的县份，在社会主义现代化建设和改革开放的伟大进程中，先后六次被省委、省政府、省军区授予“双拥模范县”称号。

接着请大家再听听红军的故事。渡河的红军部队开抵虎豹口一带后，部分红军战士用麦草打地铺，住在群众的院子内，而更多的则驻扎在梨树林里。时令深秋，天气已经很冷了，老百姓看见衣衫单薄的红军战士，让红军住进屋子里，可是被谢绝了，可爱的红军战士心里只有一个想法，就是尽量不给老百姓添麻烦。还有一个故事，发生在渡河前夕的夜晚，红三十军在政委李先念、军长程世才的指挥下，用木板做成筏子，上面绑上草人并点燃蜡烛，于虎豹口下游处放入河水之中让其漂流而下，同时用木棒敲打木柜或在木柜中燃放鞭炮，模拟枪声，迷惑守敌。红军在虎豹口下游佯装渡河的行动，进行了一个夜晚，从而使敌军疲于应对，放松了对虎豹口的防守。至今，在靖远民间依然留传着李先念巧用三国时期诸葛亮草船借箭的智谋，用木筏草人迷惑敌人的故事，生动神奇，耐人寻味。

虎豹口是红军强渡黄河的地方，也是西路军征战河西的出发地。西路军的历史，是英雄的史诗，是悲情的故事。关于西路军的故事，这里仅仅是个开始。在夺取渡口的初次渡河行动中，红军和守敌发生了激烈的战斗，有几位战士牺牲了，他们的鲜血洒在了这块英雄的土地上。烈士的遗骨虽已无处可寻，英雄的丰碑将在这里永存。几十年来，不知有多少人来到这里凭吊、缅怀，来访者无不为为之动容，流下感动而思念的泪水。近十年来，我很多次来到这里，向来访者讲述红军渡河的故事。每来一次，就会增加一种新的感受，多一份沉思的心情。红军的长征精神，西路军的悲壮故事，永远地感染着每一位来访者的情绪，震撼着每一个凭吊者的心灵。

我曾写过一首缅怀西路军的古体诗，在此朗诵给大家，并作为故事的结尾。

边城兀地起烽烟，红军当年过乌兰。

梨树湾里降神兵，虎豹口中走天堑。

将军巧施孔明计，草筏胜如借箭船。

不堪回首西征路，忠魂依旧恸祁连。

我的讲述就到这里，谢谢大家。

相关新闻链接见林志国的博客，点击以下网址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cd8cf390100e2yj.html

罗京走了，在与病魔顽强抗争后安详地离开了人世。中国的银屏上从此失去了一副沉稳、庄重、亲切、英俊的面容，一个人们非常熟悉的充满磁性的声音在新闻联播中永远地消失。亲人们悲痛，观众们惋惜，国人痛惜的心情，难以用言语尽述。

作为一个普通的电视观众，对于罗京的离世，我也感到非常的痛惜。几天来，我从电视上，更多的是从网络上知道了他的许许多多的故事，没有一件不令我感动，令我肃然起敬。可是，为什么这么好的一个人，却要英年早逝？如果真有上帝存在，我想责问：仁慈的上帝啊！你为何这样不公？

我不是一个非常爱看电视的人。但是，我的确是新闻联播忠实观众中的一员。我从电视上认识了罗京，他是我非常熟悉的新闻联播主持人。他用庄重的神情和磁性的声音向世界传递着发生在中国的新闻和来自全球的消息，被人们亲切地称为“国脸”、“国嘴”。他的风格独具魅力，给观众留下了永远难以忘记的美好印象。

我只是一个普普通通的观众。我远离首都，所以我只能借助网络，表达自己对他真挚的哀思。

罗京，您人走了！可您的音容，永远留在了观众心中。

我们是您的观众，我们不会忘记您，我们永远怀念您，愿您一路走好！

过去的二十年，中国一直在跟美国的三任总统打交道，但是今天到了耶鲁我才知道，其实他只跟一所学校打交道。但是透过这三位总统我也明白了，耶鲁大学的毕业生的水准也并不很平均。

接下来就进入我们这个主题，或许要起个题目的话应该叫《我的故事以及背后的中国梦》。我要讲五个年份，第一要讲的年份是1968年。那一年我出生了。但是那一年世界非常乱，在法国有它的这个，巨大的街头的骚乱，在美国也有，然后美国的总统肯尼迪遇刺了，但是的确这一切的原因都与我无关。但是那一年我们更应该记住的是马丁路德金先生遇刺，虽然那一年他倒下了，但是“我有一个梦想”的这句话却真正地站了起来，不仅在美国站起来，在全世界站起来。

但是当时很遗憾，不仅仅是我，几乎很多的中国人并不知道这个梦想，因为当时中国人，每一个个人很难说拥有自己的梦想。中国与美国的距离非常遥远，不亚于月亮与地球之间的距离。但是我并不关心这一切，我只关系我是否可以吃饱。很显然，我的出生非常不是时候，不仅对于当时的中国来说，对于世界来说，似乎都有些问题。

1978年，十年之后。我十岁，我依然生活在我出生的时候，那个只有二十万人的非常非常小的城市里。它离北京的距离有两千公里，它要想了解北京出的报纸的话，要在三天之后才能看见，所以对于我们来说，是不存在新闻这个说法。那一年我的爷爷去世了，而在两年前的时候我的父亲去世了，所以只剩下我母亲一个人要抚养我们哥俩，她一个月的工资不到十美元。因此即使十岁了，梦想这个词对我来说，依然是一个非常陌生的词汇，我从来不会去想它。我看不到这个家庭的希望，只是会感觉，那个时候的每一个冬天都很寒冷，因为我所生活的那个城市离苏联更近。但是就在我看不到希望的1978年的时候，不管是中国这个国家，还有中国与美国这两个国家之间，发生了非常巨大的变化，那是一个我们在座的所有人，今天都该记住的年份。

1978年的12月16号，中国与美国正式建交，那是一个大事件。而在中美建交两天之后，12月18号，中国的十一届三中全会召开了，那是中国改革开放三十一年的开始。历史，两个伟大的国家，一个非常可怜的家庭，就如此戏剧性地交织在一起，不管是小的家庭，还是大的国家，其实当时谁都没有把握知道未来是什么样的。”

1988年，那一年我二十岁。这个时候我已经从边疆的小城市来到了北京，成为一个大学生。虽然我们今天在中国依然有很多的人在抨击中国的高考的制度，认为它有很多很多的缺陷，但是必须承认正是高考的存在，让我们这样一个又一个非常普通的孩子，拥有了改变命运的机会。当然，这个时候美国已经不再是一个很遥远的国家，它变得很具体，它也不再是那个过去口号当中的“美帝国主义”，而是变成了生活中很多的细节。这个时候我已经第一次地尝试过可口可乐，而且喝完可口可乐之后会觉得中美两个国家真的是如此接近，因为它几乎就跟中国的中药是一样的。

那个时候我已经开始非常狂热地去喜欢摇滚乐。那个时候正是迈克尔杰克逊还长得比较漂亮的时候。更重要的是，这个时候的中国，已经开始发生了非常大的变化，因为改革已经进行了十年。那一年中国开始尝试放开很多商品的价格。这在你们觉得是非常不可思议的事情，但是在中国当时是一个很大的迈进，因为过去的价格都是由政府来决定的。但是，就在那一年，因为放开了价格，引起了全国疯狂地抢购，大家都觉得这个时候会有多久，于是要把一辈子都用的食品和用品，买回到家里头。这一年也就标志之着中国离市场经济越来越近了。

当然那个时候没有人知道市场经济，也会有次贷危机。当然我知道那一年1988年对于耶鲁大学来说格外的重要，因为你们耶鲁的校友又一次成为美国的总统。

1998年，那一年我三十岁。我已经成为中央电视台的一个新闻节目主持人。更重要的是，我已经成为一个一岁孩子的父亲。那一年在中美之间发生了一个非常重要的事件，主角就是克林顿。也许在美国你记住的是性丑闻。但是在中国记住的是他那一年访问了中国。在六月份的时候，他访问中国的时候，在人民大会堂和江泽民主席进行了一个开放的记者招待会，然后又在北京大学进行了一个开放的演讲，这两场活动的直播主持人都是我。

在北大的克林顿的演讲当中，由于整个克林顿总统的演讲，用的全是美方所提供的翻译，我猜想有很多的中国观众，是一直知道克林顿的确在说话，但是说的是什么不太清楚。所以我在直播结束的时候，说了这样的一番话，我说看样子美国需要对中国有更多的了解，有的时候要从语言开始，而对于中美这两个国家来说，面对面永远要好过背对背。当然也是在这一年年初，我开上了我人生的第一辆车。这是我在我过去从来不会想到的，中国人有一天也可以开自己的车。个人的喜悦，也会让你印象很久，因为往往第一次才是最难忘的。

2008这一年，我四十岁。很多年大家不再谈论的“我有一个梦想”这句话，在这一年我听到太多的美国人在讲。看样子奥巴马的确不想再接受耶鲁占领美国二十年这样的事实了。他用“改变”以及“梦想”这样的词汇，让耶鲁大学的师生在为他当选总统之后，听说你们举行了游行，甚至庆祝。

而这一年也是中国梦非常明显的一年。它就像全世界所有的伟大的梦想都要注定要遭受很多的挫折一样显现出来。无论是期待了很久的北京奥运会，还是神舟七号中国人第一次在太空当中行走，那都是很多年前我们期待了很久的一个梦想。但是，突如其来的四川大地震，让这一切都变得没有我们期待中的那么美好。八万个生命的离开，让整个2008年中国人度日如年。我猜得到在耶鲁校园里头，在每一个网页、电视以及报纸的前面，也有很多的来自中国的人，以及世界各地的人们，为这些生命流下眼泪。但是就像四十年前马丁路德金先生倒下，却让“我有一个梦想”这句话站得更高，站得更久，站得更加让人觉得极其有价值一样，更多的中国人也明白了，梦想很重要。但是生命更重要。

在北京奥运会期间，我度过了自己的四十岁的生日。那一天我感慨万千，因为时间进入到我的生日那一天的时候，我在直播精彩的比赛。二十四小时之后，当这个时间要走出我生日这一天的时候，我也依然在直播。但是这一天我觉得我非常的幸运。因为正是这样一个特殊的，在北京奥运会期间的四十岁，让我意识到了我的故事背后的中国梦。

正是在这样的四十年的时间里头，我从一个根本不可能有梦想的，一个遥远边疆的一个小城市里的孩子，变成了一个可以在全人类欢聚的一个大的节日里头，分享以及传播这种快乐的新闻人，这是一个在中国发生的故事。而在这一年，中国和美国相距并不遥远，你中有我，我中有你，彼此需要。布什总统据说度过了他作为总统以来在国外，一个国家呆的最长的一段时间，就是在北京奥运会期间。菲尔普斯在那儿拿到了八块金牌，而他的家人都陪伴在他的身边，所有的中国人都为这样一个特殊的家庭祝福。当然，任何一个这样的梦想都会转眼过去。在这样的一个年份里头，中美两国历史上几乎是第一次同时发出了“我有一个新的梦想”这样时候，如此的巧合，如此的应该。

美国面临了一次非常非常艰难的金融危机，当然不仅仅是美国的事情，也对全世界有重大的影响。昨天我到达纽约，刚下了飞机，我去的第一站就是华尔街，我看到了华盛顿总统的雕像，他的视线是那么永久不变地在盯着证券交易所上那面巨大的美国国旗。而非常奇妙的是，在这个雕像后面的展览馆里正在举行，“林肯总统在纽约”这样的一个展览，因此林肯总统的大幅的画像也挂在那上面，他也在看那面国旗。我读出了一种非常悲壮的一种历史感。在离开那个地方的时候，我对我的同事说了这样一句话。我说，很多很多年前如果美国发生了这样状况的时候，也许中国人会感到很开心，因为你看，美国又糟糕了。但是今天中国人会格外地希望美国尽早地好起来，因为我们有几千亿的钱在美国。我们还有大量的产品等待着装上货船，送到美国来，如果美国的经济进一步好的话，在这些货品的背后，就是一个又一个中国人增长的工资，是他重新拥有的就业岗位，以及家庭的幸福。”

在过去的三十年里头，你们是否注意到了，与一个又一个普通的中国人紧密相关的中国梦。我不知道世界上还有哪个国家，在过去这三十年的时间里头，让个人的命运发生了这么大的变化。一个边远小城市里的孩子，一个绝望中的孩子，今天有机会在耶鲁跟各位同学交流。或许该换一个视角。去看十三亿个非常普通的中国人。他们并不宏大的梦想。改变命运的那种冲动，依然善良的性格，和勤奋的那种品质。今天的中国是由刚才的这些词汇构成。

在过去的很多年里头，中国人看美国，似乎在用望远镜看。美国所有的美好的东西，都被这个望远镜放大。经常有人说美国怎么怎么样，美国怎么怎么样，你看我们这儿什么时候能这样。在过去的好多年里头，美国人似乎也在用望远镜在看中国，但是我猜测可能拿反了。因为他们看到的是一个缩小了的、错误不断的、有众多问题的一个中国。他们忽视了十三亿非常普通的中国人，改变命运的这种冲动和欲望，使这个国家发生了如此巨大的变化。但是我也一直有一个梦想。为什么要用望远镜来看彼此？

当然我也希望非常多的美国人，有机会去看看中国。而不是在媒体当中去看到中国。你知道我并不太信任我的所有的同行。开一个玩笑。其实美国的同行是我非常尊敬的同行。我只是希望越来越多的美国朋友去看一个真实的中国。因为我起码敢确定一件事情。即使在美国你吃到的被公认为最好的中国菜。在中国都很难卖出好价钱。就像很多很多年之前，在中国所有的城市里流行着一种叫加州牛肉面，加利福尼亚牛肉面。相当多的中国人都认为，美国来的东西一定非常非常好吃。所以他们都去吃了。即使没那么好吃的话，由于觉得这是美国来的，也没有批评。这个连锁的快餐店在中国存在了很多年，直到有越来越多的中国人来到美国，在加州四处寻找加州牛肉面，但是一家都没有找到的时候，越来越多的中国人知道，加州是没有这种牛肉面的。于是这个连锁店在中国，现在处于陆续消失的过程当中。这就是一种差异。但是当人来人往之后，这样的一种误读就会越来越少。

所以最后我只想再说一句。四十年前，当马丁路德金先生倒下的时候，他的那句话“我有一个梦想”传遍了全世界。但是，一定要知道，不仅仅有一个英文版的“我有一个梦想”。在遥远的东方，在一个几千年延续下来的中国，也有一个梦想。它不是宏大的口号，并不是在政府那里存在，它是属于每一个非常普通的中国人。而它用中文写成“我有一个梦想”。

My Story and the Chinese Dream Behind It

In the past twenty years, China has faced three American presidents, but till coming to Yale today, I never realized that China really just faced one university. Although, through these three presidents, I understand that the quality of Yale graduates is not so even.

Let me begin my main subject and let me give it a title, called “My Story and the Chinese Dream Behind It”. I want to talk about five particular years. The first is 1968. That year I was born. But it was also a chaotic year for the world. In France, there was this huge street disturbance, and in America, too. Then President Kennedy was assassinated. However, I really did not cause all of these! But that year what we remember more was the assassination of Mr. Martin Luther King. Although he fell that year, his words “I have a dream” stood up, not only stood up in America, but across the whole world.

But sadly, not only for me, but for almost all Chinese, we did not know such a dream. It was hard to describe each Chinese as having his or her own dream. China and America were so far apart, no less far apart than the Moon and the Earth. But I didn’t care about any of that. All I cared about was could I have a full meal. Clearly, I was born at a very inconvenient time, not only for China, but even for the world, there were problems.

In 1978, ten years later, I was 10. I still lived in the very little city that had only 200 thousand people at the time I was born. It was 2000 km from Beijing. If you wanted to read the newspaper from Beijing, you waited three days. So for us, there was no such thing as news. That year my grandfather passed away. Two years before that my father passed away. So there was just my mother left to take care of me and my brother. Her monthly salary was not even ten dollars. As a result, even though I was 10, the word “dream” was still not in my vocabulary, and I would never think of it. I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter. Where we lived was close to the Soviet Union. Yet the 1978 in which I could not see hope was also the year that a huge change took place, whether for China or for the relationship between China and America. That is a date that everybody here today should remember.

December 16, 1978, China and America officially established diplomatic relations. That was a big event. And two days after that, December 18 was when China opened the 3rd Plenary Session of the Eleventh CPC Central Committee. That was the beginning of thirty-one years of Reform and Opening. History, two great nations, and a very pitiful family all became intertwined in a theatrical way. Truthfully, from the small personal family, to the big family of the country, nobody then had any idea what the future would be like.

In 1988, I was 20. At this time I had already come out of the little border town to Beijing as a university student. Although we have many people in China today criticizing China’s university entrance exams and see many many deficiencies in it, it must be said that it is such a system that allowed very ordinary people like me to have the opportunity to change our lives. Of course, at that time, America was no longer a very distant country. It became very specific. It was no longer the “Imperialist America” of the past slogans, but it became the many details in our lives. This was the first time that I tasted Coca-Cola. When I finished drinking it I believed China and America were truly so close, because it tasted just like Chinese medicine.

That was a time when I took a crazy liking to rock’n'roll. That was a time when Michael Jackson still looked relatively handsome. More importantly, that was a time when China experienced very big transformations, as Reform and Opening had already gone on for ten years. That year, China began experimenting with market pricing for many goods. It may feel like something totally incomprehensible to you, but it was a big deal in China, a huge step, because before that the prices were decided by the government. But in that year, because price controls were relaxed, the whole country went on a crazy shopping spree. Everybody all thought, how long could this last, so they had to get a whole life’s worth of food and goods to bring home. That year symbolized that China marched closer and closer to a market economy.

Of course back then nobody knew that market economy could also have a subprime crisis. Anyway, I know that 1988 was an extra important year for Yale, because a Yale alum once again became an American President.

In 1998, I was 30. I had already become a news anchor at CCTV. More importantly, I had become the father of a one-year-old child. That year a very important thing happened between China and America, and the protagonist was Clinton. Perhaps you remember his sexual scandal in America, but in China what we remember is his visit to China that year. In June, when he visited China, he and President Jiang Zemin held an open press conference in the Great Hall of the People. Then he gave an open lecture at Peking University. The live anchor for both events was me.

During Clinton’s lecture at Peking University, because he used his own translator the whole time, I guessed that many Chinese viewers only knew that Clinton was definitely saying something, but what he said wasn’t all that clear. So near the end of my live broadcast, I remarked that it looked like for America to learn more about China, sometimes it needed to start with language, though for our two countries, face-to-face was always better than back-to-back. It was also at the beginning of that year that I drove the first car in my life. For me this was unimaginable before, that Chinese people one day would also drive their own cars. A personal delight can also make a lasting impression, because sometimes the first time is the most unforgettable.

In 2008, I was 40. The words “I have a dream” that haven’t been discussed for many years now were heard among so many Americans. It seemed like Obama really did not want to accept Yale’s 20-year occupation of America. Using words like “change” and “dream”, he even convinced Yale teachers and students to parade and celebrate his election to the Presidency, according to what I’ve heard.

But this was also a year in which the Chinese Dream showed clearly. After encountering many setbacks as any grand dream in the world is destined to, it came through. Whether it was the long-awaited Beijing Olympics, or the first spacewalk by a Chinese aboard the Shenzhou 7, these were all dreams which we have waited for a long time since a long time ago. But the sudden Sichuan Earthquake made all this not as magnificent as we had expected. Eighty-thousand lives departed, and made every day of 2008 seem like a year. I’m guessing that on Yale’s campus, on every web site, in front of television and newspapers, were also many people from China, and people in all parts of the world, who shed tears for these lost lives. Just like forty years ago when Mr. Martin Luther King fell but allowed the words “I have a dream” to stand higher, more enduring, and seem ever more valuable, more Chinese people also came to understand that dreams are important, but lives are even more so.

During the Olympics, I passed my own fortieth birthday. That day I was full of emotional thoughts, because when the day of my birthday approached, I was broadcasting an exciting competition. Twenty-four hours later, when my birthday was passing, I was still broadcasting. But that day I felt very fortunate. Because it was such a special fortieth birthday at the Beijng Olympics that made me realize the Chinese Dream behind my personal story.

It was in this kind of forty years that I went from a far-away border-town kid who had no possibility of having a dream, to a newsman who could be at a big festival celebrated with all of humanity and who could communicate and share the happiness with them. This was a life story that took place in China. And in this year, China and America were not far apart. There was a bit of me in you and a bit of you in me, we needed each other. It was said that President Bush spent the longest time in any country abroad as President, and that was during the Beijing Olympics. Phelps took eight medals there, and his family was there by his side. All Chinese wished that extraordinary family well. Of course, every dream will pass. In such a year, China and America almost simultaneously found their new “I have a dream” moment, and it was so coincidental, and so deserving.

America is facing a very very difficult financial crisis, and it isn’t only America, but it affects the whole world seriously. Yesterday I got to New York. As soon as I deplaned, I went to Wall Street. There I saw the statue of President Washington. His gaze was permanently fixed on the huge American flag on the stock exchange. Interestingly, the hall behind the statue was holding an exhibition on “President Lincoln in New York”, so President Lincoln’s huge portrait was also on it, and he also gazed at the flag. I felt the very solemn weight of history. When I left there, I told my colleague this. I said, many many years ago, if something like this befell America, perhaps Chinese people would have taken pleasure, because see, America is miserable again. But today, Chinese people would especially wish that America get better soon. Because we have hundreds of billions worth of money with America. We also have a huge quantity of products waiting to be put on freighters and sent to America. If America’s economy takes a step for the better, it means behind these products, another Chinese gets a raise, it means he regains his employment and happiness in the family.

In the past 30 years, I don’t know if you’ve noticed the Chinese Dream that is relevant to more and more ordinary Chinese people. I don’t know what other country in this world, in the past 30 years, has changed the individual fates at this magnitude. A kid from a remote small city on the periphery, a kid in despair, today has the chance to have an exchange with these Yale students. Maybe we can change the viewpoint, and look at 1.3 billion very ordinary Chinese, their down-to-earth dreams, their impulsive drive to change their fates, their still kindhearted temperament, and their diligent character. Today’s China is made up of these words I just spoke.

In the past many years, Chinese seemed to be looking at America through a telescope. So everything good that is in America was magnified by this telescope. Frequently people mentioned America was like this and like that, then look at us, when can we be like that. In the past many years, Americans also seemed to be looking at China through a telescope, but I am guessing they held it backwards. Because what they saw was a diminished, always-doing-wrong, full-of-problems China. They overlooked 1.3 very ordinary Chinese people and this impulsive drive and urge of theirs to change their fate, which caused such huge transformations in our country. But I also always had this dream: why do we need to use telescopes to look at each other?

Of course I hope very many Americans have a chance to go see China, and not to look at China through the media. You know I don’t really trust all of my colleagues. I’m just kidding. Actually I respect my American colleagues very much. I only hope that more and more American friends go to see a real China. Because I can at least guarantee one thing. Even if in America you ate what is deemed to be the best Chinese food, in won’t fetch a good price in China. Just like many many years ago, in every city of China there was this popular “California Beef Noodle” shop. Many Chinese all thought, anything from America was definitely very very tasty. So they all went to eat. Although it was not very tasty, they didn’t complain because they knew it was from America. This fast-food chain existed in China for many years, until more and more Chinese people came to America, and searched every corner of California for a California Beef Noodle shop, and could not find a single one. Only then did more and more Chinese know that California doesn’t have such beef noodle, so this chain store in China is in the process of disappearing. This is the kind of discrepancy I am talking about. As we come and go, such misunderstandings will be fewer and fewer.

So lastly I just want to say one thing again. Forty years ago, when Mr. Martin Luther King fell down, his words “I have a dream” spread across the world. But, you must know that there is not just an English version of “I have a dream.” In the distant East, in the China that has held on for thousands of years, there is also a dream. It isn’t a grandiose slogan, it doesn’t lie with the government. It belongs to every ordinary Chinese. It is “I have a dream” written in Chinese.