玄月幽幽，挂在西天的黑幕上，凄清的光，如少女般忧郁的眼神，冷漠地俯视着夜的人间，似乎没感觉到圣诞节前夕平安夜的温情和欢乐氛围。

YH舞厅的音乐声已渐远渐渺，抬头望望西天的那一弯银钩，向大街走去。我依旧沉浸在刚才的气氛中，旋转的华灯，闪烁的圣诞树，舒缓曼丽的舞曲，一面予人以轻松的愉悦，一面又予人梦的虚幻。想起“浮生若梦，为欢几何”，禁不住“拟把疏狂图一醉”，来一次“歌尽桃花扇底风，舞低杨柳楼心月”狂欢，况有朋友的邀约，但说实在的，自己对铂来的洋节日委实没多大感觉，许是文化基因在作怪吧，不过《平安夜》那首曲子我是蛮喜欢的，可惜平安夜的大街上没听到《平安夜》的乐音，它只能从我心底袅袅缕缕而来：

 平安夜，圣善夜！
　　万暗中，光华射，
　　照着圣母也照着圣婴，
　　多少慈详也多少天真，
　　静享天赐安眠，静享天赐安眠。

……

醇和优美的声音，宛似天籁，给人圣洁的情愫，颇能安抚人浮躁的心灵。我仿佛看到教堂银台上摇曳的烛光，和烛光里圣母玛丽亚抱着圣子的温馨时刻，有唱诗班的声音传来……。如果附近有座教堂，我一定会毫不犹豫地奔去，虔诚地膜拜。

路上行人稀少，我踽踽独行。

冷风凄凄，枯叶打着旋儿在地上乱翻，瑟瑟的从我面前经过。城市没有它们的落脚点，想做落叶归根的梦，似乎不可能，未知今夜漂泊何处。

虽已深夜，许多的商场还没打烊，橱窗里的圣诞老人还在向行人微笑着，圣诞树也在闪烁着，悬挂在上面的的精致小巧的雪花、雪人、礼物盒、巧克力闪着星星的寒光。

路两旁的街灯发出桔黄的光，交织成一条立体的光之路，向城市的尽头延伸而去。我很喜欢在这样的情境下，独自漫步，彼时大脑出奇的空灵，往事丝丝缕缕地清晰起来，犹若昨日发生。

在我刚参加工作单身的日子里，夜晚的来临，伴随的便是寂寞和无聊的漫长时光。晚饭后，我总是先读一会书，然后装着袖珍的收音机出门。在桔黄路灯下，边漫步边收听中央人民广播电台雅坤主持的综艺节目《今晚八点半》，那节目至今让我回味，从影视动态、歌曲演唱，到文学家的生平，书籍的介绍，还有经典散文与诗歌的朗诵，中间穿插着幽默而诙谐的故事，当然也涉及有外国文学艺术家的故事，比如纪念莫扎特的音乐晚会，舒伯特《小夜曲》的创作，普希金之死，舒曼、克拉拉与勃拉姆斯的情感纠葛……这些不仅帮我排遣了寂寥的晚间时光，最主要的是丰富了我的内心世界，令人回味，让生活变得无限的有滋味。很长一段时间，晚上的散步成了我一日中最美好的精神享受。

无法记清了，曾经有多少个美丽的夜晚，在丁香花绽放的春夜，我默默地踟蹰于路灯下，闻着花香听着音乐；而在飘着雪花的冬夜，桔黄的灯光下，欣赏悠悠降落的雪花，又是那样的美与温馨，有时痴痴地伫立好长时间，一半是为多彩的节目陶醉，一半是为美丽如诗一样静谧的夜晚欣喜。

已经很久不曾在这样的夜里散步了，曾几时身似囚笼，心为形役，年少时的那份浪漫情怀和对生活的无限憧憬，如阳光下绚烂的皂泡，已然为现实所幻灭，彻底的沦为上班只为稻粱谋，眷恋着那点舒适的温水，甘心做一只温水中的青蛙，已不再惧怕未卜的将来。

独自行走在冬日的夜里，任思绪悠长。

灯光映着我孤寂的身影，时前时后，或长或短，时有时无，模糊与清晰交叠着。

前面有声嘶力竭的声音传来，打断了我的思绪。某大商场门口，还在狂欢。一辆三面敞开的车就是舞台，许多人围着观看，一个蓬头垢面、衣衫褴褛乞丐样的人在上面表演，样子滑稽而可笑，震耳欲聋的麦声，划破夜空，似在向上帝诉说生活的艰辛。也不知上帝会不会听见，或引起圣诞老人的垂怜，于今夜施舍他一点财物？

有人说圣诞节在国外是一种信仰，代表着重生，而在国内则代表着谎言，被各商家用来大肆炒作，利用打折、优惠、甩卖、酬宾等幌子，借以推销商品。这种说法，似乎也不无道理。

兴趣全无的我，没有驻足。

树上的枯叶簌簌作响，已经很少了，仍被寒风撕捋着，抛向马路中央，一辆的车经过，车轮旋起的风儿，裹挟着叶子而去，好远好远。如此的情景，在空旷的夜里越显得寂寥凄清，想起方才流光溢彩舞乐飘飘的场面，一种曲终人散后的落寞之感袭上心头。

拐上了小区的路，家就在前面。

街灯越来越远，将我的影子斜映在墙壁上，重叠于摇摆着的斑驳柳影中。举头望天，满天的繁星，眨着眼睛，一闪一闪，好明亮哟，刚才在大街上还看不到，总是街灯的光暗淡了星星的光亮。最亮的还是西天幕上那弯玄月，从柳枝的缝隙间散发出清幽的光，如果看过《人散后，一钩新月天如水》的漫画，此时你又会想起的，于清夜的茶楼上，桌上是静静地一只茶壶和几只杯子，透过窗口卷起的竹帘，一钩新月娟娟，望着窗内那个默坐一隅的望月人。其朴素淡远，清夜静寂的意境，每令人移情想象。若丰先生在世，遇此情景，会不会再画一幅类似的图，如《新月挂枝头，夜半人初静》呢？

也说不准。

 　　　夕阳下。

　　　　春天的感觉。
　

　　橱窗的男模特。
　　　　新天地的圣诞树。




　　　冬日的夕阳。

　圣诞老人和美丽的雪花。

 　美丽的眼睛。

 　　苏氏姐妹。

　　快乐的时刻。




 　　操练。
 　　圣诞老人。
　　　精致的手饰盒。
　　

 　　　文竹的意境。

　　　戴面具的模特。
　　　某单位午后的阳光大厅。

　　　冬日窗台的茶花开了。
 

 　　一次午餐，炸酱面和水果粥。

 　　一次早餐，玉米羹和馅饼。

　　　又一次午餐，西红柿烧茄盖饭。

                               东德的思想宣传

                                    作者：徐贲

                              （原载《随笔》2009年第6期）

     在1989年苏联、东欧政治剧变之前，东德的德国统一社会党（共产党）政府的政治宣传是在东欧国家中最有效的，匈亚利出现过1956事件，捷克斯洛伐克有过77宪章，波兰有过团结工会，但东德人民的思想却很稳定，1953年出现的动乱被很快平息以后的36年间，东德的政权一直没有放松对人民的宣传教育和思想统治，人民也没有任何明显的反抗。似乎谁也不怀疑东德政权政局的稳定，而且会一直如此，长治久安。

在这样的情况下，甚至连学者们都一直在预言，统一社会党极权会在东德长期存在下去。而恰恰就在这个时候，东德政权却一下子崩溃了。在这政权存在的时候，它一直受到人民的一致拥护，但在它垮台的时候，却很少有人为它惋惜，更不要说挺身而出，拼死保卫了。这样出人意料的突变到底源于何种原因？是纯属偶然，是出于统治者的一时疏忽？还是还有一些更深层的必然原因？

一、庞大的宣传机器

东德的思想宣传和纳粹思想宣传都发生在德国，都是典型的“党宣传”。东德的“党宣传”比纳粹更体现党的绝对领导。纳粹宣传体制有政出多门的特点，因为即使象戈培尔这样的党棍，还是会顾虑到政党和国家的不同“法律权威”问题。在他的心目中，“党”和“国”还是有所区别的。1931年至1945年戈培尔担任纳粹党的“帝国宣传首脑” 。纳粹取得政权后，他同时兼任党的“帝国人民启蒙和教育部长”和国家的“帝国文化部长”。他掌管的宣传、审查、督导范围包括报纸、杂志、电影、书籍、公共集会和庆典、对外宣传、戏剧、艺术、国内电台和党的教育。

戈培尔于1935年这样规定纳粹的宣传系统：纳粹必须控制报纸，但是必须通过国家而不是由党来直接控制，“因为党不能这么做，党既没有手段，也没有法律权威来控制报纸。报纸因为我是（国家政府）部长才听我的。如果我要以帝国宣传领导(党)来控制报纸，他们就会说，你没有那个法律权威。……如果我们需要用集会的方式，通过宣传动员人民，那是党的责任。如果我们要用报纸来影响人民，那就是“帝国文化部”的事情。无论是国是党，影响民意的事全掌握在我们手里。”

戈培尔并不是纳粹德国宣传的唯一掌管人，例如， 迪特里希(Otto Dietrich)是“帝国人民启蒙和教育部”副部长，在党内与戈培尔同等级别，自1937年担任希特勒的新闻秘书，战争期间比戈培尔更经常陪伴在希特勒的左右，对戈培尔形成制肘的作用。

与纳粹宣传体制相比，东德具有更直接的“党宣传”特征，德国统一社会党控制宣传，国家部委的作用要小得多。宣传政策一直由党的最高首脑直接掌管、决定，从1950至1973年是乌布利希，从1973年到1989年是昂立克，政治局委员参与决策意见。”东德“党宣传”的一元化体制使得党对宣传和思想控制拥有当然的“法律权威”，通过国家有关的“部委”来传达党的旨意，也就不过是形式而已，而这些部委的领导在政治权威和级别上远远低于党的意识形态主管。

东德的统一社会党政权的宣传体制模仿苏联模式，分为“宣传”和“鼓动”(或动员)两个部分，宣传着重在马列和共产主义的理论建设，以历史的必然发展和社会主义的优越性、共产党的先进性为内容对人民进行长期的教育，而“鼓动”则是直接动员群众积极响应党和政府的政策，投入实际的工作行动。

从事宣传工作人员包括各种专职的宣传官员、干部、工作人员，人数相当庞大，东德的全部人口为一千六百五十万，而宣传工作者就有八十多万，占人口的5%。（相当于中国的6500万）德国统一社会党有一个称作为“党员年训”(parteilehrjahr)的训练课程，是所有的党员都必须完成的，光是1988年(垮台前一年)，参加这个课程的宣传工作者就有11万人之多。据一项来自莱比锡的报告，党宣传工作者中，约有一半参加领导“党员年训”，大约有20万德国统一社会党党员都兼有部分的宣传任务。

在东德，党员是“先进分子”，即使他们不是全职的宣传工作者，由他们来做群众的思想工作，引导群众正确思想，紧跟党的路线，自然是应尽的份内责任。这些有关宣传工作者的数字还不包括“记者”(他们的新闻媒体单位是由党直接控制的)、“自由德国青年团”(共青团)、四个行业的“政党”(如基督教人士、农民，相当于中国的民主党派)中担任宣传任务的人员。其它许多组织也都担负着宣传的任务，如德苏友协、自由德国贸易联合会、对外友好协会，等等。

“鼓动”工作者人数就更可观了。一项1976年的估计认为，当时东德的统一社会党党员有200万，其中10-15%都有鼓动群众的任务。行业政党和各种政府组织中的许多成员也担负这项任务。东德有一份专门为鼓动员出版的周刊，叫《什么与如何》，1979年的发行量是45万份，也就是当时东德人口的3%。尽管订阅这份杂志的并非都是“鼓动员”，但这么大的发行量也还是反映了鼓动员的队伍非常庞大。

德国统一社会党非常重视宣传工作者培养，成绩也相当显著。1945年二战后共产党东德建立，面临的最大问题是缺乏干部。德国的共产党在希特勒12年的纳粹统治下，几乎已经被消灭干净。1950年，德国统一社会党决定运用苏联的教育制度来解决这个问题，在全国各地区的政府机关中都开办了党校。到1989年政权崩溃时，主持“党员年训”的宣传工作者中有一半曾在党校至少学习过一年，其中8%有研究生学历。其他的人员也都在党校短期学习过。到1980年代，党中央所有领导干部都拥有党员大学的正式学位。以学历证明来看，党的宣传领导干部的知识化是绝对没有问题的。

与“宣传工作者”不同的是，“鼓动工作者”都是一些在单位里发挥作用的党员，学历和效率都不如宣传工作者。来自莱比锡的一项报告，在当地的一家百货公司调查发现，“挑选出来当鼓动员的大多是纸上人数，他们没有接到上级党领导的指示，因此无法有效地做同事的工作。”鼓动员虽然担负着做同事们思想工作的任务，但实际上往往是有人无责，有责无能，做做样子而已。没有热忱的宣传成为后极权和新极权的特征。

党的宣传工作者人员庞大，有热情工作的，有的纯粹是端一个党宣传的饭碗，也有的是以此谋取个人的实惠(升迁较快、孩子上大学有优先)。党的领导对此也有所了解，1961年8月，在布莱顿堡召开的一次宣传会议上受到了严厉的批评，“这些会议的准备工作还是相当好的，严重的问题是，192名受邀参加会议的宣传工作者，只有52人出席了会议。”许多宣传工作者都说工作太忙，顾不过来，他们从来不买书，不读书。1961年的一份报告说，许多宣传工作者连必备的36卷《马恩全集》和40卷《列宁全集》都没有买过。就是买了的人也很少有人真正读过。这些人当中，一大部分都是因个人实惠、好处、功利而吃党的宣传饭的。

二、缺乏特色是最大的特色

不管党多么努力地在党校里为宣传工作者提供学习和深造的机会，在德国统一社会党统治的40多年中，宣传工作者的素质和效能一直是一个问题。这里面有个人素质的因素，也有很大一部分是政治制度本身的因素。1957年德国统一社会党“鼓动部”的一件报告认为，宣传工作者自己对问题了解不够：“要取得群众的信任，党的干部应当比一般报纸读者对政治有更多的了解。但是，党的书记们一样只能从报纸上得知消息，与共和国的公民没有什么不同。”报告建议，为党的基层书记多提供一些“内部消息”，结果不了了之。

基层党干部在许多事情上与老百姓一样蒙在鼓里，这种情况在德国统一社会党政权存在的整个40多年中没有什么变化。供党员干部阅读的《什么与如何》和《新路》(Neuer Weg)的发行量很大，根本不可能登载“内参消息”。党最害怕的就是把坏消息走漏给西德，为了防止“泄密”，许多事情连自己的基层干部都不能让他们知道。再说，有的情况(如高层的意见分歧)如果泄露出来，还会在国内造成思想混乱，影响社会稳定，因此也是不能让基层干部们知道的。

东德宣传沉闷单调，翻来复去地重复同样或类似的话，高层主管想尽办法，也还是没有能够改变这种情况。例如，东德的官方报纸《德国新闻》虽然发行量高达一百万份，但内容单调，1955年一份党内报告批评道，“总的来说，这是一种无趣、沉闷、勉强可读的报纸，至少它的重要文章都是味同嚼腊。……报纸刊载过多的长文、领导长篇讲话，就连党员干部都不爱读，不要说一般党员了。”一年以后，一份给党中央政治局的报告说：“《德国新闻》对本国各经济部门的发展的报道，还不如资产阶级报纸”。1977年，党中央认为，“民主德国的报道应当有更多的信息，更活泼、更生动有趣”。官方语言是不能用“缺乏信息”、“不活泼”、“不生动”这样的负面说法的，说要“更”如何如何，表明情况已经相当糟糕。

许多东德人都从西德媒体获取新闻信息。德国犹太作家Stephan Heym对东德新闻的结论是，“用字越冠冕堂皇，说辞越空洞无物。”党的鼓动部的一个干部不慎对一位记者说：“Stephan说的没错，就是这个样子，”把那个记者吓了一大跳。官方新闻要么是报道领导的讲话、活动，要么是干巴巴的说教，大大小小的报纸都是一个腔调，要改变这种情况说起来容易，做起来难。媒体报道要求统一口径，要求用不同的嘴巴说同样的话，就连一点点小事，出现了口径不一的情况，也可能引起当事人一阵紧张和惊慌。1980年，柏林就出了一件“银餐具事件”。在“鼓动部”档案中有一份文件是这样说的：“百货公司只有昂贵的银餐具出售，进货员说别的货物全销到西德去换外汇了。经理不能把这个实情告知售货员，售货员对顾客也不知该说什么。因此，各个商店有了各种各样的解释。……我们应该至少在每个城市有一个统一解释！”这样的小事都能把维护“统一解释”的鼓动部弄得这么紧张，更何况是关系到政治性的大事。

三、一个制造焦虑和谎言的体制

在政治上保持高度一致的保险做法是“引述”，高层领导引述马列主义或相互引述，下面一级一级的领导就引述党领导的种种报告和党的文件。有一次，昂立克给瓦尔特·乌布利希的一份备忘录中，对党内印发的文件表示不满。昂立克说，“我发现，这件报告中一处也没有提到，中央委员会在第一书记的领导下努力贯彻第五届党代会的决议。” 乌布利希在备忘录上打了两个惊叹号，强调这是重点。上自党内高层领导，下到各级官员，报告、公文、讲话、指示中引述党的文件，以示贯彻党的精神，有冠冕堂皇的官话才能证明思想正确、立场坚定。政治立场的明确和正确需要用正确的语言、说法、口号来表现，所以反来复去地说，反来复去地领会、解释，大家牢记熟背、使用起来习惯成为自然，结果人云亦云，有口无心。在中国，这样的语言被嘲笑为假大空，在德国，这种语言被嘲笑为“党版中国话”。

党内主管宣传的官员和媒体工作者一样，总是害怕报刊语言会发生什么意想不到的麻烦，因此，用套话、官话是最安全的。评论家Renate Schubert称此为“一个制造焦虑的制度”。下面被管的怕上面怪罪下来，觉得老是被人掐着脖子过日子，上面管事的唯恐下面出了纰漏，又有更上面的要怪罪下来，所以不得不战战兢兢。遇到模棱两可的事情，宁可错杀一千，不可放过一个，由此形成了一种焦虑型的自我审查。这种歇斯底里的自我审查不但减轻不了焦虑，反而是在添加更多的焦虑。

党宣传对新闻报道的管制尤为严格。社会学家埃吕（Jacques Ellul）说过，一般民众对以前发生过的事情并没有太长的记性，而只是对眼下发生的事件才会有强烈的反应。党的宣传要求新闻从“正面报道”，所以总是尽量不让坏消息曝光。它认为，坏消息不利于稳定人心，也可能被西方利用，所以，坏消息也成为一种不能泄露的“国家机密”。即使在有坏消息不能不见诸报刊的时候，也一定要从正面来报道，例如出现了大灾害，就应强调救灾的成绩，强调多难兴邦。而且必须永远把不良事件地区化，当作一个不影响大好全局的地区特殊问题，当作一个已经得到解决，或至少已经在有效解决的问题。

宣传工作很多流于形式，1963年东德发起了一场联系群众，报刊登载“人民来信”的运动。运动热过一阵就冷了下来，每个报纸都有一长串写信者的名单，但真正写信的却寥寥无几。这个长名单是为了向上级呈报用的，为了显示工作的成绩。

象“人民来信”这样可以显示亲民和教育成果的，具有“东德特色”的宣传活动还有不少，如“开会”、“讨论”、“传达文件”、“交流学习心得体会”、“信息发布会”，等等，这些活动是在每个基层单位和居民委员会进行的。这些活动强调深入领会和思想认识，是思想教育，看起来是相当理性的，与纳粹德国时的情绪型群众集会、领导演说、宣誓效忠的唤发激情和立即行动有所不同。

东德的宣传和思想控制始终是完全由“党”来掌控，与纳粹将此任务部分交给国家有所不同。正如研究者Randall L. Bytwerk指出的，“东德宣传的权威(指挥链)直接来自党中央，中央委员会鼓动部每星期二有一次记者会，在会上作出本周的指示。指示是口头的，不准做笔记，”对具体的事情都有统一的口径。例如，关于抵制1984年洛杉矶奥运会， 1984年5月10日指示是，“我们要求你们避免做任何评论。在接到进一步通知之前，除非有事先许可，不得发表任何意见。不要自作主张！”又例如，同年，东德建国35周年，1984年8月13日的指示是：“人民应当把自己当成国家的建设者。充分正面报道社会主义国家。在这一期间，任何人不得报道他自己不喜欢的事情，如柏林东郊的建房事件。……那些有过抱怨的人对我们集体与个人取得的伟大成就是缺乏认识的。”许多做宣传工作的都不过是传声筒，上层权力既需要鼓励他们的士气，提供他们一些信息和说法，但又不能真正什么都向他们交底，或者真正给他们什么权力。

四、 “党宣传”为何难以成功？

东德的宣传面临一个由它自己制造，因此也就格外难以消除的悖论困境：它想要得到的，并没有得到，而它得到的，却又未必是它想要得到，有论者对此写道，“尽管在宣传中投入了巨大的资源，政权的(宣传)政策……却收效甚微。也就是说，国家并未能成功地把(正统思想)‘灌输’给国民，或者……以此将他们‘社会化’，宣传得到的只是人们的表面顺从。”不能成功地将民众“社会化”，也就是不能按统治者的意愿，将他们改造成共产主义或社会主义的“新人”。

正因为如此，当这个政权发生动摇时，国民以前的表面顺从一下子烟消云散。纳粹宣传部长戈培尔说过：宣传后面必须要有利剑。不能得到人心的宣传都是以暴力胁迫的利剑为后盾的。东德40年的宣传以不得人心的结果收场，实在是冰冻三尺，非一日之寒。

宣传官僚其实自己早就意识到党宣传机器出了毛病，但他们看到的总是技术性的原因，例如，某些环节出了问题；对某问题宣传力度不够，弦绷得还不够紧；必须投入更多资金和人力，加强“软实力”等等。宣传官僚不可能从极权体制本身去找原因，因为这样做，无疑会成为一种自杀行为。对失败的真正原因，他们会下意识地拒绝承认。

技术的问题总是可以有对策的，但如果是极权宣传体制自身的问题，那就完全是另外一回事了。恰恰是一些制度原因使得极权宣传的自我完善能力受到致命的限制。不仅如此，任何的技术性改良只会加深这些内在缺陷，使得极权宣传越来越不得不依靠宣传之外的武力压制和暴力威胁。极权宣传体制本身就三种不可克服的内在缺陷，是任何技术性的改良都无法克服的。

极权宣传的第一个内在缺陷是为自己设置了不切实际的目标。不切实际的目标注定只能有自欺欺人的结果。极权宣传自称代表绝对真理，并企图统一所有人的思想，它必须证明极权政权及其意识形态绝对正确，证明其领袖的绝对英明，制度的绝对优越，政策的绝对正确，等等，以此要求所有人的绝对服从。绝对的正确必然需要绝对的权力来支撑，而绝对的权力又必然带来绝对的腐败。

绝对正确的宣传要求人们放弃自己独立的想法，而代之以由宣传武断规定的“正确思想”。宣传还必须按照最高统治者的意愿，变来变去。实际上是在为它自己制造一个逆水行舟式的困境。试想，宣传想要改变的思想是“自发”的，而它自己却是需要“灌输”的。以不自然对抗自然，这是多么辛苦、多么不容易成功的一件事。这就象那个老赫胥黎所说的“园丁”困境：园丁要改造自然，以他的武断设计来重新规划自然。园丁可以成功于一时，但只要他停止经营他的花园，自然就会立即恢复原貌。东德的情况是如此，文革后的中国，情况也是如此。

极权宣传与别的种类的宣传都有质的区别。例如，民主社会中也有宣传，但那里的宣传是自己说话，也让别人说话，不可能以代言唯一真理、实现统一思想为己任。美国竞选总统时，参选者及其团队都会全力使出宣传招数，如果谁以60%的选票当选，那已经算是“压倒性优势”。极权政治宣传称自己绝对正确，60%的支持率不但不是绝对优势，而且是“非常失败”。宣传如果说80%的人支持现政权，可信度会比说98%的人支持要来得高，但它决不能这么说，因为这么一说，就等于承认有20%的反对者，这是对绝对真理的重大打击。而且极权统治下的社会，思想“纯洁”，处在一种“无菌”状态下，不要说有20%的反对者，就算只有5%，只要让民众知道这些人的存在，就会出大麻烦。不满的情绪是会传染的，只要有人公开表示不满，就可能鼓励其他人加入反叛、到处传染异端思想。极权宣传从一开始就给自己设定了一个极高的“成功目标”，看起来非常强悍，但这却一种非常脆弱的强悍，因为它连5%的对立面都经受不起。

极权宣传的第二个内在缺陷是自我评估机制的失灵。极权宣传表面越成功，就越无法评估自己实质是多么失败。极权宣传是一种典型的以“正确行为”代替“正确思想”的宣传。它的有效性可以从人们没有公开的不正确行为来评估，却无法从人们没有不正确思想来评估。极权宣传深知这一点，由于无法评估它对人们思想的控制效能和程度，它处在一种持续不安、提防、焦虑、戒备的状态之下，事无巨细，丝毫不敢马虎，它的审查和管制因此也必须延伸到所有的思想、出版、新闻、言论、文艺、娱乐领域，任何一点疏漏都可能对整体控制造成“不可挽回的损失”。也就是埃吕所说的，成功的宣传必须是无一遗漏的“整体宣传”（total propaganda）。

但是，管制得越细，未必就等于管制得越有效，防不胜防的状况还是会随时出现。宣传的效能只是强迫人们把自然的想法从公开转为隐蔽，人们的公开行为与真实想法之间不再对应，甚至完全相反。思想的是一个样，公开行为又是一个样，这就形成了一种“在谎言中的生活”。人们知道在公开的场合下该说什么，不该说什么，该怎么做，不该怎么做。如此集体行动的人越多，愿意或胆敢有不同行动的人就越少，假面社会的特点就是，每一个生活于其中的都人都不得不戴上同样的假面。不只是受宣传的群众，就连做宣传工作的干部也都是戴着假面。这些宣传干部不象那些经过出生入死的信仰考验的老干部，他们是从官场里混出来的，凭的就是该说的说，不该说的不说，该做的做，不该做的不做的那套本领。他们自己就未必相信自己所宣传的。加上极权官场报喜不报忧的积习，由这些宣传干部所做的评估根本就难以做到真实可靠。

宣传干部们从事没有创意的机械工作，对他们当中的许多人来说，工作不过是端一个饭碗，既不需要他们真正相信自己所宣传的，也不需要能够使他们的受众真正相信。但是，他们的工作又不能没有成果，所以只能宣传那些无法做效率评估的空洞无物的口号。“科学发展观”

官场上不能说真话和在社会中不能说真话是共生的现象。下级向上级所作的呈报会一级级过滤掉不好的消息。研究德国历史的历史学家Mary Fulbrook对东德的观察是：“对民众对政权和统治者的支持，从地方向中央的报告一层层地越来越好听。……东德的地区党委书记人向柏林的报告总是陈述一连串的成绩，在提到现实问题时谨小慎微，……这形成了一种党内的虚假风气，”大家都知道真话常常会有害无益，“没有人批评，也就没有真实。当领导对自己的伟大深信不疑的时候，拍马溜须的人也就自然多了起来。”

极权宣传的第三个内在缺陷是，党逻辑的意识形态无法控制人对经验世界的感受。为什么连宣传干部都难以相信自己所宣传的东西呢？这是因为他们也是生活在经验世界中的人，在这一点上，他们和老百姓并没有太大的区别。埃吕说，宣传必须与事实相符才能取信，“碰到了很多、很具体的事实不符，就再难相信。”东德宣传社会主义比资本主义优越，必然在历史上取代资本主义，但经不起东德人与西德的比较。东德宣传总是说“社会主义民主”比西方的“自由民主”更民主，但人们的经验事实是，公民并不能自由言论、自由集会、自由选举。东德宣传总是说东德的社会比腐朽没落的资本主义光明道德，但人们在这个社会中看到的却是普遍的虚伪、谎言、阴谋、暴力和非正义。

用一党意识形态来解释一切现实经验，它的基本条件是将国家与外界彻底隔绝。这在当时的东德已经很难做到，这样做必须付出太高的政治和经济代价。在无法用意识形态进行思想控制的情况下，只能越来越借助于武力压制的手段，如国家安全秘密警察或“武警”。不得不动用武力镇压，这等于政府自己在宣布已经失去了民心，承认老百姓已经成了它必须时时防范的对象。这样的政府权力实质上已经变成了一个得不到老百姓民心支持的统治。

德国统一社会党政权在东德存在了40年，在这40年里，它一直对宣传加强了再加强，但宣传还是成了一件越做越棘手，越做越事与愿违的事情。东德的宣传既不是无效的，也不是无用的，它是德国统一社会党40年政权的主要支撑之一，没有它，这个政权也许早就垮台了。但是，尽管这个政权在宣传上投入了极大的人力物力，宣传的成效却一直不能令它的主子满意。

就“有效性”而言，它所取得的效能未必就是它想要取得的，而它想取得的效能，它一直到最后都无法取得。真正成功的宣传是塑造“新人”，形成“新思想”，让受宣传者心服口服地追随宣传，诚心诚意地接受宣传的立场和想法。东德40年的宣传没有能取得这种“有效性”。就此而言，它是失败的。但是，它却在另一种意义上相当有效，那就是，它确实消除了异端的声音，维持了一种至少是表面上的统一思想、统一行动。由于宣传的力量，人们在“大是大非”问题上不得不充分“自觉”、积极配合，在公开场合有正确的表现和正确的行为。“党宣传”实现了埃吕所说的那种以“正确行为”代替“正确思想”的有效控制。这种表层效用并不是宣传以前所能满足的，也许至今仍然不是它所最理想的，但是，即便是退而求其次，对维持极权统治，这样的宣传也是绝对必不可少的。

圣诞节快乐!

     Silent night   Holy night
　　All is calm all is bright
　　'Round you virgin Mother and Child
　　Holy infant so tender and mild
　　Sleep in heavenly peace
　　Sleep in heavenly peace

平安夜圣善夜！
　　万暗中，光华射，
　　照着圣母也照着圣婴，
　　多少慈详也多少天真，
　　静享天赐安眠，静享天赐安眠。

        Silent night holy night,
　　Shepherds quake at the sight.
　　Glories stream from heaven afar,
　　Heav'nly hosts sing Alleluia;
　　Christ the Savior is born;
　　Christ the Savior is born.

平安夜圣善夜！
　　牧羊人，在旷野，
　　忽然看见了天上光华，
　　听见天军唱哈利路亚，
　　救主今夜降生，救主今夜降生！

Silent night, holy night,
　　Son of God, love's pure light.
　　Radiant beams from Thy holy face,
　　With the dawn of redeeming grace,
　　Jesus, Lord, at Thy birth;
　　Jesus, Lord, at Thy birth. 

  平安夜圣善夜！
　　神子爱，光皎洁，
　　救赎宏恩的黎明来到，
　　圣容发出来荣光普照，
　　耶稣我主降生，耶稣我主降生！

                             《平安夜》的由来

    奥地利靠阿尔卑斯山的地区，出了不少的乡村诗人，加上奥地利人，本是爱好音乐的民族。他们大部份的人民，信仰耶稣基督。所以每到圣诞节，在这崇山峻岭的一些小镇和乡村里，许多歌唱世家的男女，像中古世纪的吟游诗人，不断的把圣诞歌的词句和乐曲，加以改进或创新。他们很多人，长于弹奏乐器，而且几个人聚在火炉边，就能当场作出新的圣诞歌，成了后来圣诞歌的宝藏。有一些歌曲，也许当时唱唱，或唱过一两年，就被新的圣诞歌所取代了。但是其中的一首，不但流传下来，而且是世界最出名的圣诞歌，它就是大家熟悉的「平安夜」。
　　
　　据说这首圣诞歌，是阿尔卑斯山下沙司堡的牧若瑟神父，在一八一八年撰写的歌词，曲子则是乐师方济葛鲁伯所作的。不幸它在那乡村圣堂歌咏团的抄写本中，埋没了十多年。后来，被一位喜爱音乐的人发现，就把这首圣诞歌，带到城里的音乐会上演唱，非常受人欢迎。于是，渐渐的流传到奥地利各地，再传到了德国。一八三九年，这首圣诞歌传进了美国，不到几年功夫，就普遍得到人民的喜爱。再经过著名歌唱家的演唱，电台的播放，这首圣诞歌－平安夜，普遍的流传世界，而且各国都有翻译的歌词。不管是不是基督徒，几乎都熟悉这首「平安夜」，聆听的时候，而且会哼唱起来。
　　关于「平安夜」这首圣诞歌，词句和曲子的写作，有不少的传说，下面所介绍的故事，最为动人美丽。
　　
　　原来在沙司堡附近的一个小村，住著一位音乐师方济葛鲁伯，妻子亚纳，他们有个天真活泼的儿子小方济。葛鲁伯在牧若瑟神父的学校里，教授音乐；主日则在教堂中领导圣歌队。每晚他回到家里，喜欢坐在院子里的大树下面，弹琴作曲，一家三口过得幸福快乐。不幸的，一八一八年秋天，可爱的小方济，突然因病去世，这一家顿时失去了欢乐，葛鲁伯夫妻二人再也没有笑容。这年圣诞夜，葛鲁伯独自去圣堂，参加子夜弥撒，他的心再也不像以前那样的活跃欢欣。圣诞节的欢乐，似乎跟他没关系了。弥撒结束以后，葛鲁伯匆匆的回家，在路边传出儿童们的歌声、嘻笑声，他的心更为沉重。进了家门以后，一片凄凉。他呼唤妻子的名字，没有回答。点上灯，看到妻子亚纳，趴在小方济以前睡过的床边抽泣。葛鲁伯再叫她，她不理。葛鲁伯无奈的叹口气，只好拿起乐器来，想演奏乐曲，来排解妻子的悲伤。
　　
　　当葛鲁伯打开琴盖，一张字条掉在地上，他捡起来一看，原来是前几天，牧若瑟神父所写的「平安夜」歌词，要他配上乐曲，由于思念小方济而忘了这事。这时候，窗外的夜色寂静，葛鲁伯联想到过去的一切，就坐在灯台前的椅子上，面对著妻子，开始谱「平安夜」的曲子。他边谱边弹边唱。这时候，妻子亚纳听到美妙的歌曲，忘记了其他，慢慢走近丈夫葛鲁伯身边，流著眼泪说：「亲爱的葛鲁伯，求天主宽恕我们吧！现在我明白了天主的圣意，小方济的去世，我们不该悲哀，应当喜欢！因为你弹唱的时候，我彷佛看见一大群小天使，来到我们的房子里，小方济夹在中间，随著他们快乐的唱著：『救世主诞生了！』」
　　「平安夜」的曲调和歌词，搭配得天衣无缝，聆听的人，不论是否基督徒，都为之动容。如果说它是世界上最美妙动人的歌曲之一，相信没人反对的。
　　
　　转自《天主教之声》

那是一个深秋的早晨，我登上了从家乡五台山开往省城的客车，准备在太原转车，返回我工作的城市。

离发车还有一段时间，我就忙着先激活购票附加的人生意外保险。

我刚读完“平安中国”回复的投保成功确认短信，就觉得身边站了一个人，抬头一看，是一位年轻的异国女子，约摸二十三、四岁的样子。她在注视着我。“Sit down ，please.”我急忙把自己的包从邻座上拎起，挤在了自己座位前的两腿间，同时用蹩脚的英语对她说，也不知她听清楚没有，但意思终归是明白的。“Thank you.”落座后她像我一样，亦将自己的包放在座前两腿中间。随后，她反复看着那张名片大小的“平安中国”乘车意外保险卡，大概是不能明白的样子，我想解释给她，竟不知如何用英语表达。想想曾经学了十多年的英语，到头来还是停留在“你好，请坐……”这样的水平，真是汗颜啊。我只好指着自己的保险卡密码处，示意她刮开灰色的涂层，然后指指她的密码，又指指自己的手机，示意她发送短信到指定号码，这回她没动，也一直没拿出手机来。我忽然想到，我所做的是徒劳，她大概是不具有中国国籍的，又哪来的身份证号码，而保险卡上要求编辑短信是要输入身份证号码的，她根本无法完成。

客车行驶在蜿蜒的傍山公路上，渐行渐高，至金色的山巅，太阳照耀之处。回望家乡连绵起伏的秋山，万壑阴晴相殊，山村佛寺尼庵庙塔星罗棋布其间，掩映在片片金黄色中，忽明忽暗，山岗上北宋名将杨继业的瘗骨塔，亦渐渐消隐在烟霭里。

我边欣赏窗外故乡美丽的秋景，一边悄悄端详着身旁这位异国女子。

这样近地和一位外国姑娘坐在一起，平生还是第一次，感觉有点异样。她褐黄色的头发束在脑后，扎一马尾式，前额梳薄薄的刘海。一张清瘦的脸，欧美人特有的肤色，红而带粉，有一双清澈的淡蓝色的眼睛……手腕上系红色串珠丝线，右手食指戴一戒指，像银质的，大概是合金的吧。有点中国传统特色。她穿着也很普通，灰蓝色的绒毛长袖套头衫，牛仔裤也是蓝的，白色旅游鞋。整个人显的朴素而不失气质。

她是在中国留学呢，还是专程旅游？在我都是一个疑问。一个单身女子，在异国他乡独自旅行，陌生的环境，语言又不通，无论如何是需要一定勇气的。

车过金阁寺，算是此程的车行最高处，以后就要开始下山了。

刹那间，车窗外呈现无限廖阔的天地，碧空如洗，远山历历可辨，而洁白悠闲犹如山巅漫步的白云，给人以无穷的神往，“山中何所有，岭上白云多。只可自怡悦，不堪持赠君。”陶宏景这首《山中吟》一直是我喜欢吟诵的，诗中表现的那份超然物外，远离尘俗的情怀，真让人羡慕，然而喧嚣的红尘，又有几个能明白呢……

未及多想，我急忙从包里摸出相机，对着窗外，等待时机，但玻璃上凝结的雾水，模糊了美丽的景色，我想找点纸什么的，试图将窗玻璃拭净，结果只找到镜头纸，一触到满是水渍的玻璃，手指就无法捏住了，玻璃反而更模糊了，正感觉无可奈何之际，没想到身边的她，这位陌生的异国女子，已从包里拿出了半卷纸巾，撕了一些递给我。玻璃擦干净了，但最高点最佳角度似已错过，我还是手握相机等待机会，抢拍。然而不久雾气又迷茫了窗户，我边拍便心下抱怨，不由的用手去擦拭玻璃。这时她又将纸巾递了过来，见我正忙着，就把纸巾掖在了我前排座位的靠背套里。

俯瞰山路弯弯，蛇行而上，犹如仙女舞动的长长素绢，穿行在山谷山腰间，随着呈行，时隐时现，壮观极了，但行驶的车，难以聚焦，尽管我拍了不少，却无法拍出清晰美丽的照片，很想让司机停下来，这当然属非分之想。

不久车就冲下了山，行驶在平直的路上，我收起了相机。

同坐的她在听音乐，白色的耳机连着一个小小的方方的mp3，是菲力普的，放在掌中。我看见荧光一样滚动的英文字幕。

本想和她聊一会，看她那专心的样子，只好打消这念头，再说自己的英语水平根本无法与人交流，就连最熟悉的那句话: “Allow me to introduce myself. my name is zhang yuping”。当时也未想起，即使想起，这样说觉得也很唐突呢，有点儿冒傻气。“May I help you?”我又能帮了人家什么呢，这样说那也太机械了吧。

索性我也将手机插上耳机，塞住耳朵听起了歌，又登陆QQ，与几个熟人打了招呼，告诉他们人在旅途。又登陆新浪自己的博客，看有没有新的留言，但过大的网络流量，怕产生额外费用，也就匆匆下线。

她一直在听音乐，还翻看一本厚厚的外文书籍，大概是旅游指南类书，她阅读的是关于山东曲阜方面的内容。

四个多小时的车程，她始终没离开过座位，本是有机会和她交谈的，只是语言的障碍，让我几次欲言又止，最终连她叫什么名字，来自哪个国家，是留学还是来中国旅游，都不清楚？

车快到站了，我将那圈纸巾从背套拿出，用手轻轻触触她的胳臂。她回首那一刻，清澈如水般的蓝色眸子，显露出甜甜的微笑，也感染着我，不由得也朝她回以微笑，递上纸巾。那一刻，她美丽的笑魇，给我留下了很深的印象。

我有意把自己的伊妹儿和msn留给她，但最终还是没有。

下车后挥手向她告别，带着一丝怅惘走出车站，就此“君向潇湘我向秦”，想起了徐志摩的《沙扬娜拉》:“最是那一低头的温柔……”。

那莫名的惆怅，也许正是我那时的心绪。人在一生中，究竟有过多少回这样擦肩而过的邂逅呢？

    以下为今年春天所拍。

     快乐小伙伴。

      品尝。

       眼神。









       小学生。





     小帅哥。









     萱草。







     雨后。

       雪景。



       雪迹。

       开业。

      铝合金加工。

        腾飞。

      寂静田野。

经过一家单位的门前，见聚积了许多的人，在争看着什么。

我近前，踮起脚尖，往里瞅。

一个裹着黑纱的镜框镶嵌着一帧黑白照片，是一位女子，约莫三十五六的样子，戴着眼镜，富态中有点忧郁，却目光炯炯地注视着众人。照片的两边是黄色和白色的菊花花篮，右边还放着几个花圈，左边是这位女子外地旅游的靓丽姿影，许多美丽的镜头，有名胜古迹、沙滩、椰林、大海……围绕着一幅她坐在沙滩背临大海上彩色大照片，整个照片显得很诗意，很美，向人们展示了女子生前对生活的热爱和无限向往。像片前面的台子上，还有她历年获得的十几本荣誉证书上，显示了她生前是一个多么优秀的女人。

看着眼前的一切，陡然让人心情凝重起来。

她的灵牌，为什么摆在这家单位的门前呢？

旁边一张悬挂的白绫上有几行醒目的黑字，交待了事情的原委。

照片上的女子姓周，在今年11月24日，她从该单位的住宅楼下经过时，被落水管上坠落的冰锥砸中，不幸殒命。据白绫上所写，事发后，该单位以冷漠的态度对待，引起了家属的不满，只好出次下策。

我无意评判其中的是与非，只为那打折的生命叹息。

发生这样不幸的事，也许任何一个熟知内情者都不会无动于衷的，只要试着换位思索一下，都是无法掩饰的创痛。一个年轻的健康的生命，就这样匆匆地嘎然而止，一瞬间阴阳两隔，谁的亲人能够承受得了。

失去亲人本已够悲痛了，而对生命的漠视也许更使人悲痛。

这样的年龄，正是家庭的中坚，上有父母公婆，需要赡养孝敬，下有幼小子女，更需要教育依侍，她这一去，让亲人们委实情不可堪？还有自己的爱人，中年丧妻，也将是今生无法愈合创伤。

“碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。”对亲人来说，伤痛的浸满泪水的日子很长很长，以往美好温馨的家庭生活，惟能在回忆里梦里重温了。人面桃花，芳魂已遥，作为旁观者我们所能做的也只是为死者祈祷，在另一个世界里，走路要小心一点，千万不要遭遇天上掉冰锥这样的不测，当然更为众生祈祷：一生平安。

答了一上午的卫生普法卷子，眼睛着实有点疲劳。

同事们都回家吃饭了，人去楼空，又是一个异常静谧的中午，偶尔闻得汽车驶过附近街道的声音和鸣笛声，隐隐约约的。

冬日正午的阳光，斜照室内，予人特别温馨的感觉。

太阳烘烤着我的背，温暖漫散至全身，同时一种慵懒的感觉产生，久久地静坐着，尽情地享受这午后日光的亲切抚摸。就又想起亚历山大大帝和穷哲学家第欧根尼相遇的故事。

亚历山大巡游某地，遇见正躺在木桶里晒太阳的第欧根尼，就上前自我介绍：“我是大帝亚历山大。”哲学家依然躺着，也自报家门：“我是狗儿第欧根尼。”大帝肃然起敬，问：“我有什么可以为先生效劳的吗？”哲学家的回答是：“有的，就是——不要挡住我的阳光。”

确实很欣赏第欧根尼真正的淡泊出世思想，若是别人见了亚历山大帝，那还不连滚带爬着葡伏去见大帝，口喊："吾皇万岁，万万岁!"对于大帝主动的帮助，恐怕更是受宠若惊，想套近乎还正求之不得的，机会来了岂能错过，哄得大帝高兴，说不准大帝赏赐一官半职，所谓朝在山林，夕在庙堂，也不枉"隐"的初衷。当然，如果那样的话，那就不是第欧根尼了。

灿烂的阳光照在洁白的墙上形成反射，看上去有点眩，我慢慢地睁开眼睛，望着室内熟悉的用品，一切都在静默中。淡绿的座垫布套木椅守在桌边，椅背上搭着同事的一件劳动布马甲。桌上同事的水杯，光照下折射出更加明亮光，映在墙上，微微波动着。长沙发贴墙而卧，上面一张报纸摊开来，有两幅照片呈现在眼前，一幅是一位捧着一束花小姑娘，笑得那样灿烂、甜美，一脸的无邪；另一幅是一位少女，那样的青春与美丽，不由得让人羡慕花月春风的日子。

我的目光慢慢地游移着，门旁边的高柜顶上，瓦盆里的吊兰纷披而下，盈盈的绿意，让人倍觉喜爱，而富有诗意的是，窗台上的水草植物，在我旁边的墙上，形成斑驳的影画，微微晃动着，让人想到明月夜摇曳的竹影纱窗，如梦似幻。

阳光在静静地移动，与墙的角度越来越大，渐趋直线，水草地影子也拉得越来越长。我想起了童年，在故乡瓦屋里的故事。那时，由于冬日天短的缘故，人们往往都吃两顿饭。每到太阳开始西斜时，母亲开始做饭。母亲一边拉着鸡毛风箱，一边弯腰往灶里加柴。我则在炕上，看着太阳透过玻璃、纸窗的缝隙、破洞，形成的金色光柱，或方或长或圆，纤细的尘埃在光柱里飞扬和翻滚，那时颇觉好奇的我，用手使劲地拍打着炕毡，或在空中挥舞扫帚，制造“壮观的景象”，直到光柱悄然无声地消失。

不曾记得有过多少个这样冬日的午后，时间一晃，三十多年就过去了，那些金色的光柱里，飞扬的尘埃，仿佛人世的喧嚣，旧日的繁华，消失的一个梦。

依旧静静地偎依在圈椅里，沐浴着午后温暖的阳光，慵懒而怠动，想着细碎的陈年旧事。

水杯的影子在桌上缓缓地移动，让人感到了日脚的移动，那也是时光在游走吧。这样想的时候，有时就觉得恍惚，这眩目的光，是阳光呢还是时光？由于它们有太多相似之处，阳光可说是看得见而抓不着的时光吧。

本打算午餐后，趁着中午安静而充裕的时间，好好享受一下书香的味道，谁知竟沉醉在午后的阳光里，时光也随之流转而过。伸直腰，端正坐姿，打起精神，从桌上拾起一本杂志翻开来，赫然是罗大佑的《光阴的故事》：“我看到晕黄的光亮，桌上的灯光柔和地轻抚着每一件看得到的家具……”

此境此文，读着读着，就渐渐地沉浸在其中。

警察故事3 警察故事4 新警察故事A 新警察故事B 钢铁侠

仔细阅读了奥巴马访华的演讲，觉得有一些特别值得我国政府和人民深思的地方，比如指导国家的建国纲领，其核心原则上：“不论男女人人生而平等，都享有某些基本权利；政府应当反映民意，并对人民的愿望作出回应；商贸应该是开放的，信息应该自由流通；司法保障应该来自法治而不是人治。”

先说：“不论男女人人生而平等，都享有某些基本权利”

其实在我国的《共同纲领》上，也明确表达了这样的愿望，《宪法》也赋予了每一个公民这样的权利，但在我国人人生而平等只能是一个美好的梦想，几十年来地区经济间的悬殊，导致教育、医疗等资源的分配不公，经济越差、人口多的地区，升学录取的分数反而越高，而像经济繁荣的一些直辖市录取分数明显偏低，这种不平等，已经存在了三十年，他们不明白，为什么和我们一样的高考分数，甚至比我们的分数还低的学生能上名牌大学了，我们却连个普通高校也上不了，高考的移民问题实际就是教育不平等造成的；法律规定公民是有迁徙自由的，但户口的限制，使公民的迁徙成为不切实际，若要迁徙，那付出的代价，也是相当高昂的，远非一般家庭所能承受，不像美国那样，凭一张绿卡，在自己的国家可以自由迁徙；就业的不公平，目前更显示了出来，大学毕业了却无法就业，托关系、找门子、送票子，已是无法回避的事实，有些单位进人就是明码标价，考公务员看似公平，实则大有文章，“三分考试，七分面试”，道出了其中的奥秘，这对既没钱，又没关系的家庭来说，孩子的就业成了头等的大问题，家庭稍好的点，免强继续供孩子考研，以增加就业的保险系数……这都是现实社会存在的实实在在的不平等。

基本的权利还很多，比如妇女儿童，在就业和生活上遭遇的实际问题很多。

对于“政府应当反映民意，并对人民的愿望作出回应”一句，说实在话，我们的政府一直在很努力很用心地出台顺应民意的政策，这几年的力度尤其大，但相对于庞大的国家机器，它的正常运转有赖于基层各级政府，因此只有好的政策是不行的，如果落实不了，一切皆是空谈。以农民为例，事实上，往往由于我国在体制上的问题，各地官僚主义盛行，一些地方官员素质极差，并不思为官一任，造福一方的德政，而是想法设法中饱私囊，政策对他们来说只是一张纸而已，并不放在心上，更遑论帮助农民致富！所以，国家尽管有这样那样的惠民政策，许多地方地农民依然一样贫穷， 家徒四壁，并不像各种媒体报道的那样，大多数的农民富了，实在只是一少部分，并不能代表大多数的，只要你在广大的农村走走，就会改变看电视看党报带给你的片面感受，而偏远地方更是如原始社会。

对于我国存在于教育、医疗和住房上种种弊端，国民也是深有体会，就像一座座大山压在他们的头上，难以抬起，昂贵的高等教育费用，让许多家长望而却步，又不得不面对，没有知识就没有前途，是人人都明白的道理，所以许多家庭，硬着头皮供孩子上学，生活比维艰。

看病难一直就是困扰国民的大问题，针对此，几次医疗改革都以失败而告终，百姓依然看不起病，手术“红包”和药物提成，像毒瘤一样腐蚀着医生的灵魂，反复是理所当然，成了一条不成文的“规矩”，患者对此亦司空见惯。药价的居高不下，也是令群众不满的地方，同样的药品，一街之隔的医院和药店价格相差很大，但你选择了医院，也就只能选择医院的药物，挨宰也无可奈何……另外医院的乱收费现象也很严重，重复收费，无服务收费，项目五花八门，令你防不胜防，如果你是外行，宰是挨定了。相比之下，并不富裕的俄罗斯，国民看病是不花钱的。

住房同样是关系国计民生的大问题，俗话说安居才能乐业，但近年来，一路看涨的房价，远比工资的涨幅高，辛辛苦苦积赚了几年的钱，打了水漂。人们不明白，房价为什么那么高，房地产业究竟富了谁？这个问题最终无人解答，大多数的人只能是望楼兴叹。

商贸应该是开放的，信息应该自由流通；司法保障应该来自法治而不是人治。

商贸的全面开放，在我国还有待时日，比如电力、通信、铁路运输等，这就是长久以来，人们感知的垄断形成的费用居高不下的原因。信息的自由流通，应该是包括新闻、监督、知情、出版、言论、演讲等，这对于一个国家公民素质的提高非常必要。而事实上，新闻的官方报道，已经没有实际意义，恕不知，将阴暗丑陋的东西遮盖起来，犹如养痈遗患，终久是要破溃的。可以说，信息的自由在我国远不如人意，类似“文字狱”丑闻时有发生，且滥用公权力达到实施个人报复的目的，随便对人实施拘捕，甚至发生致人死亡的恶性案件，严重败坏着国家的形象。这就是我国司法保障机制的不够，由法治而为人治。故奥巴马说：“司法保障应该来自法治而不是人治。”这对于一个国家来说，非常的重要，而我们远远的不够，虽然天天谈法治建设，但冤假错案，时有所闻。如果你用日常交流的形式和老百姓谈心，百分之九十的回答，对公检法是充满不信任的，其实这是多少年来，老百姓的切身感受，用法律保护自己，要举起这支利剑谈何容易，没权没势的草民，谁肯为你奔走效劳！

毕竟法律是由人来施行的，不会自己运行，这就造成一个国家的法治虽然健全，但往往事与愿违，由人践踏，尤其是我们这种体制的国家，由法治而变为人治。这就是导致屡屡司法腐败现象的深层原因吧。至于国家各级机关设置的下级或同级监督部门，则更象一个花瓶，看起来不错，实在没有多大的用处，有时甚至沦为腐败的同谋。而一般的普通工作人员对官员的监督更谈不上，如果你想好好过日子，不想妻离子散，就得闭上自己的嘴巴。医药行业出现过的几位打假英雄，那是过得什么非人的日子，“举世皆浊我独清”，注定是要落个悲惨结局的。一切都表明，我们国家的法治进程，其路茫茫而修远兮！

2009年11月16日, 首次访华的美国总统奥巴马在上海科技博物馆与数百名中国学生对话，在对话前，奥巴马发表了演讲。以下为奥巴马演讲的中英文对照全文。

PRESIDENT OBAMA:  Good afternoon.  It is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to speak with all of you.  I'd like to thank Fudan University's President Yang for his hospitality and his gracious welcome.  I'd also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations.  I don't know what he said, but I hope it was good.  (Laughter.)

奥巴马总统：你们好。能够有机会在上海跟你们大家交谈，我深感荣幸。我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。我还要感谢我们出色的大使洪博培，他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。我不知道他刚才说什么，但是希望他说得不错。（笑声）

What I'd like to do is to make some opening comments, and then what I'm really looking forward to doing is taking questions, not only from students who are in the audience, but also we've received questions online, which will be asked by some of the students who are here in the audience, as well as by Ambassador Huntsman.  And I am very sorry that my Chinese is not as good as your English, but I am looking forward to this chance to have a dialogue.

我今天准备先做一个开场白，但我真正希望做的是回答问题，不但回答在座的学生提出的问题，同时也回答从网上提出的一些问题，这些问题由在座的一些学生和洪博培大使代为提出。很抱歉，我的中文不如你们的英文，但我期待着这个和你们对话的机会。

This is my first time traveling to China, and I'm excited to see this majestic country.  Here, in Shanghai, we see the growth that has caught the attention of the world -- the soaring skyscrapers, the bustling streets and entrepreneurial activity.  And just as I'm impressed by these signs of China's journey to the 21st century, I'm eager to see those ancient places that speak to us from China's distant past.  Tomorrow and the next day I hope to have a chance when I'm in Beijing to see the majesty of the Forbidden City and the wonder of the Great Wall.  Truly, this is a nation that encompasses both a rich history and a belief in the promise of the future.

这是我首次访问中国，看到你们壮丽的国家，我感到很兴奋。在上海，我们看到了全球瞩目的发展——高耸的大厦、繁忙的街道、创业的动态。这些都是中国步入21世纪的迹象，让我感到赞叹。同时，我也期盼看到向我们展现中国悠久历史的古迹。明天和后天我会在北京，希望有机会看到壮观的故宫和奇迹般的长城。的确，这是一个既有丰富的历史，又对未来的希望充满信心的国家。

The same can be said of the relationship between our two countries.  Shanghai, of course, is a city that has great meaning in the history of the relationship between the United States and China.  It was here, 37 years ago, that the Shanghai Communique opened the door to a new chapter of engagement between our governments and among our people.  However, America's ties to this city -- and to this country -- stretch back further, to the earliest days of America's independence.

我们两国的关系也是如此。毫无疑问，上海在美中关系史上是一个具有重大意义的城市。正是在这里，37年前发布的《上海公报》（Shanghai Communique）开启了我们两国政府和两国人民接触交往的新篇章。然而，美国与这个城市以及这个国家的纽带可以追溯到更久远的过去，直至美国独立初期。

In 1784, our founding father, George Washington, commissioned the Empress of China, a ship that set sail for these shores so that it could pursue trade with the Qing Dynasty. Washington wanted to see the ship carry the flag around the globe, and to forge new ties with nations like China.  This is a common American
impulse -- the desire to reach for new horizons, and to forge new partnerships that are mutually beneficial.

1784年，我们的建国之父乔治·华盛顿主持了“中国女皇号”（Empress of China）的下水仪式。这条船前往中国海岸，寻求与清朝通商。华盛顿希望看到这条悬挂美国国旗的船前往世界各地，与像中国这样的国家缔结新的纽带。这是通常的美国人的愿望——希望达到新的地平线，建立新的、互利的伙伴关系。

Over the two centuries that have followed, the currents of history have steered the relationship between our countries in many directions.  And even in the midst of tumultuous winds, our people had opportunities to forge deep and even dramatic ties. For instance, Americans will never forget the hospitality shown
to our pilots who were shot down over your soil during World War II, and cared for by Chinese civilians who risked all that they had by doing so.  And Chinese veterans of that war still warmly greet those American veterans who return to the sites where they fought to help liberate China from occupation.

在此后的两个世纪中，历史洪流使我们两国关系向许多不同的方向发展，但即使在动荡的岁月中，两国人民也抓住机会发展了深入的、甚至极不平凡的关系。例如，美国人民永远不会忘记，二战期间，美国飞行员在中国上空被击落后，中国公民冒着失去一切的危险护理他们。参加过二战的中国老兵仍然热情欢迎故地重游的美国老兵，他们曾经在那里作战，帮助中国从占领下获得解放。

A different kind of connection was made nearly 40 years ago when the frost between our countries began to thaw through the simple game of table tennis. The very unlikely nature of this engagement contributed to its success -- because for all our differences, both our common humanity and our shared curiosity were revealed.  As one American player described his visit to China -- "[The]people are just like us…The country is very similar to America, but still very different."

近40年前，简单的乒乓球比赛带来了两国关系的解冻，使我们两国建立起另一种联系。这种接触令人意外，但却恰恰促成了其成功，因为尽管我们之间存在许多分歧，但是我们共同的人性和共同的好奇心得以从中显现。正如一位美国乒乓球队员在回忆对中国的访问时所说：“那里的人民和我们一样……这个国家和美国有许多相似之处，也有很大区别。”
Of course this small opening was followed by the achievement of the Shanghai Communique, and the eventual establishment of formal relations between the United States and China in 1979.  And in three decades, just look at how far we have come.

无须赘言，这个小小的契机带来了《上海公报》的问世，并最终促使美中两国在1979年建立正式外交关系。请看在此后的30年，我们取得了多么长足的进展。

In 1979, trade between the United States and China stood at roughly $5 billion -- today it tops over $400 billion each year. The commerce affects our people's lives in so many ways.  America imports from China many of the computer parts we use, the clothes we wear; and we export to China machinery that helps power your industry.  This trade could create even more jobs on both sides of the Pacific, while allowing our people to enjoy a better quality of life.  And as demand becomes more balanced, it can lead to even broader prosperity.

1979年，美中贸易额约为50亿美元，今天，年度贸易额已经超过4000亿美元。贸易在许多方面影响着两国人民的生活，美国电脑中的许多元件以及我们身穿的服装都是从中国进口的，我们向中国出口你们的工业需要的机器。这种贸易可以在太平洋两岸创造更多的就业机会，让我们的人民过上质量更高的生活。随着需求趋于平衡，繁荣的范围将进一步扩大。

In 1979, the political cooperation between the United States and China was rooted largely in our shared rivalry with the Soviet Union.  Today, we have a positive, constructive and comprehensive relationship that opens the door to partnership on the key global issues of our time -- economic recovery and the development of clean energy; stopping the spread of nuclear weapons and the scourge of climate change; the promotion of peace and security in Asia and around the globe.  All of these issues will be on the agenda tomorrow when I
meet with President Hu.

1979年，美中之间的政治合作主要立足于双方共同面对的竞争对手苏联。如今我们享有积极的、建设性的、全面的关系，为我们在当今时代的关键性全球问题上建立伙伴关系打开了大门，这些问题包括：经济复苏和清洁能源开发、制止核武器扩散和气候变化的影响、在亚洲及全球各地促进和平与安全。所有这些问题都是我明天与胡主席会谈的内容。

And in 1979, the connections among our people were limited. Today, we see the curiosity of those ping-pong players manifested in the ties that are being forged across many sectors.  The second highest number of foreign students in the United States come from China, and we've seen a 50 percent increase in the study of Chinese among our own students.  There are nearly 200 "friendship cities" drawing our communities together.  American and Chinese scientists cooperate on new research and discovery.  And of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketball -- I'm only sorry that I won't be able to see a Shanghai Sharks game while I'm visiting.

1979年，我们两国人民的联系十分有限。今天，我们看到当年乒乓球队员的好奇心已经化为许多领域的纽带，中国留学生在美国的人数名列第二，而在美国学生中，学中文的人数增加了50%。我们两国有近200个友好城市，把我们的社区连接在一起。美中科学家合作进行新的研究与发现。而姚明是我们两国人民都热爱篮球的仅仅一个标志而已——令我遗憾的是，此行中我不能观看上海大鲨鱼队的比赛。

It is no coincidence that the relationship between our countries has accompanied a period of positive change.  China has lifted hundreds of millions of people out of poverty -- an accomplishment unparalleled in human history -- while playing a larger role in global events.  And the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people, while bringing the Cold War to a successful conclusion.

我们两国之间的关系相伴着一个积极变化的时期，这不是偶然的。中国实现了亿万人民脱贫，这一成就史无前例，同时，中国在全球问题中也在发挥更大的作用。美国在促使冷战顺利结束的同时，经济也取得了增长，人民的生活水平提高。

There is a Chinese proverb:  "Consider the past, and you shall know the future." Surely, we have known setbacks and challenges over the last 30 years.  Our relationship has not been without disagreement and difficulty.  But the notion that we must be adversaries is not predestined -- not when we consider the past. Indeed, because of our cooperation, both the United States and China are more
prosperous and more secure.  We have seen what is possible when we build upon
our mutual interests, and engage on the basis of mutual respect.

中国有句名言：“温故而知新。”当然，过去30年中我们也曾遇到挫折和挑战，我们的关系不是没有分歧和困难。但是，“我们必然是对手”的概念并非是注定不变的——回顾过去不会是这样。由于我们的合作，美中两国都更加繁荣、更加安全。我们已经看到我们本着共同的利益和相互的尊重去努力所能取得的成果。

And yet the success of that engagement depends upon understanding -- on sustaining an open dialogue, and learning about one another and from one another.  For just as that American table tennis player pointed out -- we share much in common as human beings, but our countries are different in certain ways.

可是，这种接触的成功取决于理解，取决于继续进行开诚布公的对话，相互了解，相互学习。正如前面提到的那位美国乒乓球队员所说——作为人，我们有着许多共同之处，但是我们两国在某些方面存在着差别。

I believe that each country must chart its own course.  China is an ancient nation, with a deeply rooted culture.  The United States, by comparison, is a young nation, whose culture is determined by the many different immigrants who have come to our shores, and by the founding documents that guide our democracy.
Those documents put forward a simple vision of human affairs, and they enshrine several core principles -- that all men and women are created equal, and possess certain fundamental rights; that government should reflect the will of the people and respond to their wishes; that commerce should be open, information
freely accessible; and that laws, and not simply men, should guarantee the administration of justice.

我认为每个国家都必须规划自己的前进方向。中国是一个文明古国，文化深远。而美国相对而言是一个年轻的国家，它的文化由来自许多不同国家的移民以及指导我国民主制度的建国纲领所形成。这些纲领中提出了对人类事务的简单明了的瞩望，并包含了一些核心原则——不论男女人人生而平等，都享有某些基本权利；政府应当反映民意，并对人民的愿望作出回应；商贸应该是开放的，信息应该自由流通；司法保障应该来自法治而不是人治。

Of course, the story of our nation is not without its difficult chapters.  In many ways -- over many years -- we have struggled to advance the promise of these principles to all of our people, and to forge a more perfect union.  We fought a very painful civil war, and freed a portion of our population from slavery.  It took time for women to be extended the right to vote, workers to win the right to organize, and for immigrants from different corners of the globe to be fully embraced.  Even after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights.

当然，我国的历史也并非没有困难的篇章。在很多方面，在很长的时间里，我们要通过斗争去实现这些原则对全体人民的承诺，缔造一个更趋完善的联邦。我们曾打过一场很痛苦的南北战争，将我国的一部分人口从奴役下解放出来。妇女获得投票权、劳工赢得组织权、来自世界各地的移民得到完全的接纳——这些都是经过了一段时间才实现的。非洲裔美国人即使在获得自由后依然生活在被隔离和不平等的条件下，他们经过不懈努力才最终赢得全面、平等的权利。

None of this was easy.  But we made progress because of our belief in those core principles, which have served as our compass through the darkest of storms. That is why Lincoln could stand up in the midst of civil war and declare it a struggle to see whether any nation, conceived in liberty, and "dedicated to the proposition that all men are created equal" could long endure. That is why Dr. Martin Luther King could stand on the steps of the Lincoln Memorial and ask that our nation live out the true meaning of its creed.  That's why immigrants from China to Kenya could find a home on our shores; why opportunity is available to
all who would work for it; and why someone like me, who less than 50 years ago would have had trouble voting in some parts of America, is now able to serve as its President.

所有这些都不曾轻而易举。但是，由于我们对这些核心原则的坚定信念，我们取得了进步，这些原则指引我们冲过了最黑暗的风暴。这就是为什么林肯能在南北战争中挺身而出并宣布，这是一场考验一个孕育于自由之中、“忠实于人人生而平等这一原则”的国家能否永存的斗争。这也就是为什么马丁·路德·金博士能够站立在林肯纪念堂的台阶上，要求我们的国家实践自身信仰的真正含义。这也就是为什么来自从中国到肯尼亚的各国移民能够在我国的土地上安家；为什么所有努力寻求机会的人都能获得机会；为什么像我这种在不到50年前在美国的某些地方连投票都遇到困难的人，现在能够出任这个国家的总统。
And that is why America will always speak out for these core principles around the world.   We do not seek to impose any system of government on any other nation, but we also don't believe that the principles that we stand for are unique to our nation.  These freedoms of expression_r_r_r_r_r and worship -- of access to information and political participation -- we believe are universal rights.  They should be available to all people, including ethnic and religious minorities -- whether they are in the United States, China, or any nation.  Indeed, it is that respect for universal rights that guides America's openness to other countries; our respect for different cultures; our commitment to international law; and our faith in the future.

这就是为什么美国一直在全世界为这些核心原则而大声疾呼。我们不寻求把任何政治体制强加给任何别的国家，但是我们也不认为我们主张的这些原则是我们国家所独有的。表达自由和宗教信仰自由——获得信息和政治参与的自由——我们认为这些自由都是普世的权利，所有人都应当享有，包括少数民族和宗教少数派，不管是在美国、中国还是在任何其他国家。正是对普世权利的尊重指导着美国向其他国家开放，尊重各种不同的文化，致力于遵守国际法，并对未来抱有信念。

These are all things that you should know about America.  I also know that we have much to learn about China.  Looking around at this magnificent city -- and looking around this room -- I do believe that our nations hold something important in common, and that is a belief in the future.  Neither the United States nor China is content to rest on our achievements.  For while China is an ancient nation, you are also clearly looking ahead with confidence, ambition, and a commitment to see that tomorrow's generation can do better than today's.

这些都是你们应当了解的美国的情况。我也知道中国有很多有待我们了解的情况。环顾一下这座伟大的城市——环顾一下这个大厅——我确信我们两个国家有一个很重要的共同点，那就是我们对未来的信念。美国和中国都不想满足于已取得的成就，止步不前。虽然中国是一个古老的国家，但你们显然也对未来满怀信心、雄心和使年轻一代能比这一代人更有作为的决心。

In addition to your growing economy, we admire China's extraordinary commitment to science and research -- a commitment borne out in everything from the infrastructure you build to the technology you use.  China is now the world's largest Internet user -- which is why we were so pleased to include the Internet as a part of today's event.  This country now has the world's largest mobile phone network, and it is investing in the new forms of energy that can both sustain growth and combat climate change -- and I'm looking forward to deepening the partnership between the United States and China in this critical area tomorrow.  But above all, I see China's future in you -- young people whose talent and dedication and dreams will do so much to help shape the 21st century.

我们不但钦佩中国日益增长的经济，还赞赏你们在科学研究方面极不平凡的努力——从你们建设的基础设施到你们使用的技术，均体现出这种努力。中国现在是世界上最大的互联网使用国——这也是我们今天很高兴能把互联网作为此次活动的一部分的原因。这个国家目前拥有世界上最大的移动电话网络，它正在投资发展既能维持可持续增长，又能应对气候变化的新型能源——我期待着明天在这个至关重要的领域中深化两国的合作关系。然而，最重要的是，我在你们身上看到了中国的未来——年轻一代的聪明才智、献身精神和梦想将为塑造21世纪发挥巨大作用。

I've said many times that I believe that our world is now fundamentally interconnected.  The jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seek -- all of these things are shared.  And given that interconnection, power in the 21st century is no longer a zero-sum game; one country's success need not come at the expense of another.  And that is why the United States insists we do not seek to contain China's rise.  On the contrary, we welcome China as a strong and prosperous and successful member of the community of nations -- a China that draws on the rights, strengths, and creativity of individual Chinese like you.

我已说过多次，我相信我们现在的世界是紧密相连的。我们所做的工作，我们所建设的繁荣，我们所保护的环境，以及我们所寻求的安全——所有这一切都是共有的。鉴于这种相互联系，在21世纪，权力不应再成为一场零和游戏；一国的成功发展不应以他国为代价。这也就是为什么美国坚决表示我们不谋求遏制中国的崛起。恰恰相反，我们欢迎中国成为国际社会中一个强大、繁荣、成功的成员——一个从你们这样的每个中国人的权利、实力和创造力中获得力量的中国。

To return to the proverb -- consider the past.  We know that more is to be gained when great powers cooperate than when they collide.  That is a lesson that human beings have learned time and again, and that is the example of the history between our nations.  And I believe strongly that cooperation must go beyond our government.  It must be rooted in our people -- in the studies we share, the business that we do, the knowledge that we gain, and even in the sports that we play.  And these bridges must be built by young men and women just like you and your counterparts in America.

回到前面提到的那句古语——回顾过去。我们知道，大国之间选择合作而非对抗会带来更大的惠益。这是人类不断汲取的一个教训，我们两国的关系史中也不乏其例。我深信，合作必须不止于政府间的合作。合作必须植根于我们的人民——植根于我们共同进行的研究，我们的商贸活动，我们所学到的知识，乃至我们的体育运动。这些桥梁必须由你们这样的年轻人和美国的年轻人共同构筑。

That's why I'm pleased to announce that the United States will dramatically expand the number of our students who study in China to 100,000.  And these exchanges mark a clear commitment to build ties among our people, as surely as you will help determine the destiny of the 21st century.  And I'm absolutelyconfident that America has no better ambassadors to offer than our young people. For they, just like you, are filled with talent and energy and optimism about the history that is yet to be written.

因此，我高兴地宣布，美国准备将在中国留学的美国学生人数大幅度增加到10万人。这种交流是对在我们两国人民之间建立联系的明确承诺，毫无疑问，你们将帮助决定21世纪的命运。我完全相信，对美·来说，再好的使者莫过于我们的年轻人。因为他们和你们一样，才华横溢，充满活力，对有待书写的历史篇章充满乐观。

So let this be the next step in the steady pursuit of cooperation that will serve our nations, and the world.  And if there's one thing that we can take from today's dialogue, I hope that it is a commitment to continue this dialogue going forward.

那么，就让这个举措成为我们稳步寻求合作的下一个步骤，这种合作有利于我们两国乃至整个世界。如果能从今天的对话中得到一点启示的话，我希望那就是致力于今后继续进行这种对话。

So thank you very much.  And I look forward now to taking some questions from all of you.  Thank you very much.  (Applause.)

非常感谢诸位。现在我希望回答你们大家提出的一些问题。非常感谢。（掌声。）

 语文课上老师在讲解茅盾的《风景谈》一文，当提到“调朱弄粉的手”时，格外解释一番，说是形容女子的手纤细而巧，文中是指画家们的丹青妙手。我记得那一刻同桌亦正伸展她那双手，凝视着，虽谈不上细腻柔嫩，而指形无疑是美的，修长而直，套用形容容貌美的话说，就是一种不施铅华的美，素指朝天的美。我下意识地瞧了一眼自己的手，不免有一点自惭形秽，双手十指大概由于从小过早的劳动，伸不太直，而指关节之皮肤皱褶如丘壑……看起来，不甚美观。

这是中学时一次语文课上的情景。在那之前，我从没感觉到我的手与别人有何不同，当然我也从没着意观察别人的手。自那之后，我才想到人的原来是可以那样美的，自此艳羡别人有一双“调朱弄粉的手”，也就一直在我的潜意识中潜藏下来。

或许是为不曾拥有一双漂亮的手而以为缺憾吧，时光的流逝，没有冲淡我对于手的那份特殊感觉。相反长期浸染于古典文学中的我，发现在小说、诗词、戏曲中，对手指的描摹刻画也是作者着力之处。可见双手十指为人身体的一部分，虽非人的容貌那样受人关注，但一个人要想接近完美，双手十指的美也是不容忽视的。

细细品读小说中的与手指有关的文本情节，也是颇具生活的情趣。

比如“调朱弄粉”的事，《红楼梦》中的一个情节就是很好的解读。在第四十四回有宝玉献胭脂，平儿理妆的事。贾琏在王熙凤生日那天与鲍二家的偷情，王熙凤醋意大发，毫不知情的平儿无辜挨了凤姐的一巴掌，委屈的哭了，面上妆残。为了消气，被宝玉邀到大观园怡红院自己住处，怡红公子大献殷勤：“宝玉忙走至妆台前，将一个宣窑瓷盒揭开，里面盛着一排十根玉簪花棒，拈了一根递与平儿。又笑向他道：“这不是铅粉，这是紫茉莉花种，研碎了兑上香料制的。”平儿倒在掌上看时，果见轻白红香，四样俱美，摊在面上也容易匀净，且能润泽肌肤，不似别的粉青重涩滞。然后看见胭脂也不是成张的，却是一个小小的白玉盒子，里面盛着一盒，如倒膏子一样。宝玉笑道：‘那市卖的胭脂都不干净，颜色也薄。这是上好的胭脂拧出汁子来，淘澄净了渣滓，配了花露蒸叠成的。只用细簪子挑一点儿抹在手心里，用一点水化开抹在唇上；手心里就够打颊腮了。’平儿依言妆饰，果见鲜艳异常，且又甜香满颊。”从中可以看出贾公子，不愧是一个调朱弄粉的行家，而且从他制作胭脂的方法看，绝对的绿色环保无害。此段文字虽然没有明写宝玉的手如何洁白细腻，但生活常识也告诉我们，宝玉做为封建大家族的公子哥儿，肩不压担，手不提篮，睡觉有袭人暖衾，喝茶有晴雯捧杯，天热有人给扇风，冷了亦有人惦记的送手炉……这样的生活环境，宝玉虽身为男子，对于他的手，袭人和晴雯肯定也是争着精心美护，伺弄的光润亮泽，修长整洁。难怪贾宝玉会是“无事忙”呢，唯有成天鼓捣调朱弄粉的“事业”了，其实这个职业也挺适合贾宝玉和他那双手的，若是现代社会，说不准贾宝玉真研发出什么“怡红牌”化装品，再有贾府的财力支持，而成就一份占领大部市场份额的知名品牌化妆品，成为更多女性仰慕的成功男士，大观园有那么多美女，拍广告都不用请人。

贾宝玉的手是美的，袭人、晴雯为青春女性，手自然也是美的，而且还是巧的，因为她们是宝玉的贴身丫头，皆是百里挑一的女孩子，一个温柔和顺，一个风流灵巧，只要我们细读文本，就能体会的到。《红楼梦》第七十七回，晴雯被逐出大观园，染病住在表哥家，宝玉悄悄前去探望，晴雯向她他哭诉委屈，宝玉拉着她的手，只觉骨瘦如柴，腕上还戴着四个银镯。临别时“晴雯拭泪，把那手用力拳回，搁在口边，狠命一咬，只听咯吱一声，把两根葱管一般的指甲齐根咬下，拉了宝玉的手，将指甲搁在他手里。”“（宝玉）然后将她的指甲装在荷包里。”不难想想，未病时的晴雯，她的那双手是多么的修长如玉，这样才和她葱管一样的指甲相配。

与小说相比，诗词对手的吟咏更见频繁，许多关于手的美称，来自于诗词，予人的美感也是更直观、更形象生动，如素手、玉笋、玉纤、纤玉和纤手均来自于古典诗词中，在此大家不妨赏读一番。

素手，在古典诗词中最常见，指洁白的手。如《古诗十九首》有句：“纤纤擢素手，札札弄机杼”，“娥娥红粉妆，纤纤出素手”。

织女的手当然完美无缺，红粉妆的手也一样美。曹植的《美女篇》写道：“攘袖见素手，皎腕约金环。”唐末韦庄《菩萨蛮》中的：“垆边人似月,皓腕凝霜雪。”与此可谓异曲同工。何逊《咏扇诗》：“摇风入素手，占曲掩唇。”苏轼《洞仙歌》句云：“起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉”，花蕊夫人冰肌玉骨，手必定也是洁白如玉。周邦彦《丹凤吟》句云：“弄粉调朱柔素手，问何时重握”。一双素手，让词人魂牵梦萦，盼望着重相携手。

玉笋，指女性漂亮的手。玉，喻其洁白，笋，喻其纤细。如唐朝诗人韩偓《咏手》诗：“暖白肤红玉笋芽，调琴拈线露尖斜。”苏门四学士之一的黄庭坚《木兰花令》中写道：“晓妆未惬梅添就，玉笋捧杯离钿袖”，晁端礼《绿头鸭》：“玉笋轻拢，龙香细抹，凤凰飞出四条弦。”作者将女性的手比作刚长出的嫩笋，洁白而细腻，想象非常的丰富。

玉纤、纤玉和纤手，同样皆是指手洁白纤细。如南唐后主李煜《菩萨蛮》云：“新声慢奏移纤玉”。宋朝词人秦观《玉楼春》句云：“玉纤慵整秦筝雁，红袖时笼金鸭暖。”词人周邦彦在《少年游》写道：“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”，韦庄《河传》：“翠娥争劝临邛酒，纤纤手。拂面垂丝柳”。孙光宪《酒泉子》：“玉纤澹指眉山小，镜中嗔共照。”吴文英《风入松》：“黄蜂频扑秋千索，有当时，纤手香凝。”这些词句读来，让人浮想联翩，可谓通过一双手的刻画，已让人领略到词中所写女子的美丽端庄。

春葱，喻指女子的手指如剥好的葱白，洁白、晶莹和光滑。如唐朝诗人白居易《筝》诗中写道：“双眸剪秋水，十指剥春葱。”同样是唐朝诗人赵鸾鸾有《纤指》诗：“纤纤软玉削春葱，长在香罗翠袖中。昨日琵琶弦索上，分明满甲染猩红”。欧阳修《减字木兰花》：“慢捻轻拢，玉指纤纤嫩剥葱。”这也是古典诗词中常见的一种情况。”

而最为世人熟悉的手，恐怕是陆游《钗头凤》一词中提到的“红酥手”了，“红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳”。虽然有证据表明，词中“红酥手”是指当时的一种点心，并非指手，如此才和“黄藤酒”对仗。但八百年来，成为一种约定俗成，人们更愿意相信“红酥手”就是指唐琬的手，这个影响根深蒂固，如此似乎更能增添词中故事的悲剧意味，陆游没能挽住那双“红酥手”，成为他一生的痛，千古遗恨，令一代又一代的人惋惜。

吟诵这些充满韵味的句子，一双双洁白修长、光润亮泽、柔嫩温婉而灵巧无比的手，似乎呈现在读者眼前，可以看出，对女性之手的描写，也是塑造女性形象的一种方法，这样更能留给读者想象的空间，通过对手的描写，可以大致了解到诗词中女子的家庭出生、学识修养、情趣爱好，温柔娴雅以及她对美好生活和爱情的向往。

同时，我们在赏读这些诗词时，注意到这一双双素手，多数是抚琴弄筝弹琶，或是捧杯劝酒添香，或是调朱弄粉，妆台画眉，要不就是轻摇纨扇，凉风入怀……为我们展现了一幅幅古代闺阁女子的生活画面。

这也正好说明，清代戏曲家和美学家李渔在《闲情偶寄》中对手的美学观，所言不妄。他这样写道：“两手十指，为一生巧拙之关，百岁荣枯所系，相女者首重在此，何以略而去之？”接着，他列举几中情况，予以说明：“且无论手嫩者必聪，指尖者多慧，臂丰而腕厚者，必享珠围翠绕之荣。即以现在所需而论之，手以挥弦，使其指节累累，几类弯弓之决拾；手以品箫，如其臂形攘攘，几同伐竹之斧斤；抱枕携衾，观之兴索；捧卮进酒，受者眉攒，亦大失开门见山之初着矣。”此几种情况，不正是诗人或者词人笔下所写吗！

可见拥有一双漂亮的手，尤其是女子，那是非常幸运的一件事。即便是男子，同样是值得庆幸的。著名的钢琴家郎朗小时候学琴时，常常是自己戴着手套走在前面，而父亲郎国任帮他拎包，跟在后面。他不让儿子拎东西，怕勒伤了儿子那双天生的弹钢琴的手。想必郎朗的手也是非常的完美吧，一定不逊文人笔下那些女子们的素手、玉笋、玉纤、纤手等。

如果用几个字来形容这些手的美，我愿意用吴文英词中的四个字来概括，那就是“纤手香凝”。

当代社会，手与指的美护，和美颜美发瘦身一样，已经成为一种时尚，当人们步入大型商场超市，不经意间会见装饰颇考究的商场一隅，端坐几个时尚的女子，纤手捏着精致锃亮的美手修甲工具，在为衣着入时的顾客服务，或剪或锉或剔或扫……将一双双手伺弄的暖白肤红，十指纤纤，末了再在晶莹剔透的小小甲盖上，点上朵小巧的梅花，顿时风情别具，依稀有暗香浮动而来，不禁令人称艳。

美人如花隔云端

                                       作者雪小禅诵读秋儿

    美人如花，这四个字其实是艳俗的，后三个字隔云端，忽然就妖娆了就妩媚了就距离了，就无限的惆怅和向往了！想想吧，云端啊，那是多么遥远的唯美的距离，我每次坐飞机都刻意选择靠窗的位置，为的是体会云端二字。

    好象没有比云端更远的距离了吧，大朵大朵的云舒来卷去，看不清对面，可是，在一层层的白棉花似的云里，一切想象都可以神话，何况，是美人如花？

    欧阳修有著名的诗：去年元夜时，花市灯如昼，月上柳梢头，人约黄昏后，今年元夜时，花市灯依旧，不见去年人，泪满春衫袖。这是另一种别样的美人如花隔云端了。

    看《花样年华》时，我一直的希望是他们永远不再见，有的时候，持续的暧昧是更完美的救赎2，真到了一起，未必有想象的那样好。男女之间，隔着云端时最美，爱情最怕的是什么？是真实和柴米油盐，所以，我理解了古代文人雅士的爱情全发生在妓院里，因为和真正的烟火生活没有关系，谈风花雪月总是和爱情有关的，此时再美人如花，再潘安之貌，再琴棋书画，想不爱情都难。

    《读曲歌》里有种莲长江边，藕生黄蕖qu2浦pu3，必得莲子时，流离经辛苦。想必也是得不到，所以流离经辛苦？张爱玲的《倾城之恋》里，范柳原在得不到白流苏时，用尽了招数，而且一张嘴就是：你是医我的药。这句话多么危险多么严重，能成为一个人的药，那还得了么？那时，他和她还隔着云端，后来不隔云端了，香港沦陷了，成了柴米夫妻，这样文艺的话是再也不会说了，就是想想，也够酸倒牙。

     在《金瓶梅》中，瓶儿也曾经说，“这般可奴之意，就是医奴的药一般。”这样的情多贴心多勾引，就像在《追捕》中真由美对杜丘说：我是你的同谋。

     想必林徽因不是徐志摩的同谋。她只是他的云端，一辈子的云端。他迷恋她，为此从英国学到一半追她回国，回国后她嫁了人，他仍然不心甘，一直环绕她左右，即使娶了陆小曼，他死还是为她死，为了去清华听她的讲座，搭免费的飞机，到最后还是死在看她的路上，而她一直在云端，隔离着，模糊着，引诱着，在这一点上，林徽因道行太深。

    想金岳霖更是“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。”一生的追随，林徽因在云端，于是他跟着云端飘，她搬家到哪里，他就跟到哪里，这样搬了一生，直到她死。她死了，梁思成再娶，金岳霖仍然一个人，这样的云端女子让他迷恋，可以今生，可以来世。八十多岁那天他请客，在座来宾问他为何请客，他沉吟良久，忽然哽咽说：今天是徽因生日。那年，林徽因已经去世几十年，可是，她是他在云端的王后，唯一的女子，永远的惦记。我心头一阵心酸，为这样的美人如花隔云端。

    其实这样的云端是半疼半喜半痴狂。而真正的云端是飘渺的绝艳的。

    张爱玲是云端极致女，从年轻到生命最后，一个人，孑孓独行。我迷恋她年老时的姿态，不和外界有任何往来，即使她的助手，也要通过纸条与她往来。不，她不见任何人。因为她老了，她老到不想让任何人看到她老的容颜，我想，她这样自恋，这样完美到残酷，但也云端到了极致。有台湾记者水晶终于访到她，拾她扔的垃圾和穿坏的丝袜，她得知，第二天就搬家走了，她的家也好搬，只是一只箱子，其它的，都是纸袋子，她死时，四壁皆空，只有她自己，在地上，连这姿势都是隔着云端的，人们不能确定她到底死时几时几分，只有她自己明白，哪一刻，她接近了来时路。

   “颠倒青苔落绛英”，她必是那绛英，只为自己而来，完全是我为了我的境界，那云端里，只有她自己。

而我们，始终与她，隔着今生与来世，所有凡尘的热闹，与她无关。

    所以，她哪里是男人的美人如花，她同样是女人的如花，一个人隔云端隔到这种让人生出恐惧来，这样的云端，是极致的云端啊。

转自qiuer86754602

近日甲型H1N1流感在世界范围内呈上升态势，许多国家采取紧急措施，以遏制其蔓延。我国各级卫生部门也是密切关注着疫情的发展，进入战斗状态。

                     （温家宝在看望就诊的患儿）

          清感2号方  防治儿童甲流

药物组成：炙麻黄3克、杏仁6克、生石膏(先下)15克、知母6克、金银花10克、牛蒡子6克、浙贝母6克、黄芩9克、芦根15克、青蒿10克、生甘草3克

用法：水煎口服。每剂水煎200毫升，每次口服100毫升。病情重者每日两付，每6小时一次。学龄前儿童减半。

煎服法：将药材先行浸泡30分钟，加水量以浸过药面3至4厘米。先煎石膏15分钟，纳入先行浸泡好的药材，共同煎煮20分钟后，再放入青蒿共煎10分钟后，过滤取汁，待稍冷后口服。

注意事项：慎与含川乌、草乌、附子、海藻、大戟芫花、甘遂的中成药合用；忌辛辣、生冷、油腻食物，饮食宜清淡；在联合服用其他药物时，至少间隔30分钟；请在医师的指导下使用，不可盲目服用。

 H1N1世界形势         

              美国人为甲流疫苗发狂

    一场甲流疫苗大战正在美国打响。

要想搞到令人垂涎的甲型流感疫苗，需要技巧和坚韧，有时还需要运气。许多美国人已把当地医疗部门的电话设置成快拨号码，一听说某个诊所可能有疫苗，就把孩子接出学校去接种。

“疫苗……要等到圣诞节之后”

费城的希瑟每天都给她的儿科医生打电话，询问疫苗是否到了，以便带14个月大的女儿去接种。护士答道：“他们告诉我们，疫苗在飞机上、在火车上，正在运过来。但我们不知道何时能到。”

10月30日中午，她又在查电子邮件。一个邮件令她眼前一亮：附近一家免费诊所可能有疫苗。她立即打电话给丈夫，让他唤醒午睡的女儿。她放下工作，开车去接他们，然后一起去诊所。

然而，更多的人感到的是失望和沮丧。在华盛顿州，西雅图和金县公共卫生局局长弗莱明说，金县很可能要到12月才有疫苗，甚至要等到圣诞节之后。

排两次队才轮到接种

在旧金山，贝基和丈夫需要接种流感疫苗，因为4个月大的女儿两周内要动手术——他们可不想冒让她感染的风险。

10月29日下午4点，附近的诊所一开门，他们就到了。但3个小时之后，他们还在排队——不是这里的疫苗不够用，而是只有两名疫苗注射人员。

晚上7点，工作人员告诉他们，接种疫苗的护士要下班了。“他们叫出孕妇，确保她们接种，然后发给其他人绿色的入场券，让他们下次排队时可以排在前面。”贝基说。

直到次日下午6点，他们才凭那张绿色的入场券接种到疫苗。

“为什么高危孩子没有疫苗”

在新泽西州，甲流疫苗一直短缺。50岁的莉莎有两个患有慢性肺炎的孩子急等接种，却搞不到疫苗。

“总统的孩子非常健康，却有疫苗接种。为什么高危孩子没有疫苗呢？”她说。她找了许多地方，甚至求助于州议员，也没有找到疫苗。她发狂地说：“如果政府不能控制疫苗的分配，又怎么能管理卫生系统？”

47岁的宾克利患有心衰，10月30日也只能与丈夫冒着大雨在俄亥俄州的一家诊所排队，等待接种。“我们早晨6点半就到了，因此排在前面。我们接种后，队伍已经有6000多人了，许多人只能耐心等待。”

美国疾控中心免疫和呼吸道疾病中心主任安妮说，截至11月2日，共有3000万剂疫苗供各州订购。该中心原本预计10月底可以有4000万剂疫苗，但疫苗生产中遇到的问题以及生产过程缓慢导致疫苗供应出现短缺，目前只有医疗工作者、孕妇、儿童和慢性病患者才有资格接种甲流疫苗。

来源： 中青在线－中国青年报 发布日期：2009-11-04

     疫情大暴发 蒙古国中小学提前放寒假 
 
     甲型H1N1流感疫情正在蒙古国大范围暴发，截至3日上午10时，确诊病例已达812例，其中死亡病例5例。

在10月12日首次确诊3人感染后的3周时间内，乌兰巴托市已有665人被确诊感染。与此同时，疫情迅速向全国蔓延，21个省中已有15个省发现患者。

蒙古国政府已决定拨款64亿图格里克（1美元约合1410图格里克）防控疫情，并决定限制举行公共文体活动。政府还决定让中小学提前放寒假，并将寒假时间延长一周。从11月2日起，乌兰巴托市的所有幼儿园临时关闭。为保障防治工作，蒙古国国家大呼拉尔（议会）10月30日也决定免除治疗甲型H1N1流感相关的药品、医疗设备等进口商品的增值税和关税。

尽管蒙古国政府采取了诸多措施，但由于抗病毒药品短缺和公共卫生资源紧张，防治效果并不明显。为此，世界卫生组织2日紧急向蒙古国提供了价值70万美元的抗病毒药品塔米弗拉，并将于本月内提供疫苗。

来源： 中青在线－中国青年报 发布日期：2009-11-04

                                     德国甲型流感病例激增

   进入10月份以来，德国平均每周新增甲型H1N1流感病例3000多例，并发生了首例病人直接死于甲型H1N1流感病毒的死亡病例。德国罗伯特－考赫研究所所长于尔根·哈克2日在柏林表示，第二波甲型H1N1流感已经开始。

自7月、8月份开始，德国甲型H1N1流感病例已呈明显增多趋势，而到了10月份，平均每周新增病例达3000多例，所不同的是，前期主要是旅游者在境外感染，而现在更多的是在境内传播。目前德国登记的感染病例共约3万例。

于尔根·哈克表示，要预防流感的传染，最好是及时接种疫苗，但现在还不存在必须接种的义务，每个人需根据自己的情况来决定是否需要接种。另外勤洗手等良好的卫生习惯是预防传染的最简便方法。

虽然第二波甲型H1N1流感来势凶猛，但哈克称流感病毒并没有发生变异，在对400例甲型H1N1流感患者的检测中没有发现病毒变异体，因此其危害性仍然相对比较温和。迄今欧洲死于甲型H1N1流感的人数为317人，其中大部分在英国，而欧洲平均每年死于季节性流感的人数为8000人至1.1万人。德国目前还只有6例甲型H1N1流感病毒患者死亡病例，其中5例是由于流感引起病人其他重症并发所致，只有最近的1例是病人在先前没有明显的其他重症情况下死亡，研究人员正在进一步研究该死亡病例，以确定甲型H1N1流感的危害程度。

来源： 科技日报 发布日期：2009-11-04
 
                               韩国甲型流感警报提至最高级

    韩国保健福祉家庭部（简称保健部）3日宣布，鉴于甲型H1N1流感进入大流行期，社会不安心理日益加重，政府决定将甲型H1N1流感警报级别从现行的橙色“警戒”级别上调至最高的红色“严重”级别。

韩国保健部中央流感对策本部官员朴夏正3日宣布了韩国政府的这一决定。韩国政府说，目前甲型流感引发的死亡病例、重症病例和群体性暴发等病例短期内迅速增多，今后4至5个星期将是疫情控制的关键时期。为有效应对疫情，除将甲型流感警报级别调至最高级别外，韩国政府还将于4日起设立跨部委的中央灾难安全对策本部，并在全国各地成立相应机构。

这是韩国自2006年设立国家传染病灾难应对体系以来首次进入最高的“严重”级别，也是首次启动中央政府级别的灾难应对机制。韩国的传染病灾难应对体系共分4级，分别是关心（蓝色）、注意（黄色）、警戒（橙色）和严重（红色）。韩国今年5月1日把甲型流感警报级别从蓝色上调至黄色，后来甲型流感在部分地区出现群体性暴发后，于7月下旬调高至橙色级别。

韩国政府称，进入最高的红色级别后，将采取一系列医疗对策。例如，保健部确保韩国472家核心医院的近9000个床位接收入院的甲型流感患者；到今年年底，政府将提供1160万份的抗病毒药物，满足全国大约20％人口的用药需求；从11月11日开始，韩国将对9岁以上学生实施甲型流感疫苗接种，并将动员军队医疗力量，提前一至两周完成原定6周完成的学生疫苗接种工作。

朴夏正强调，虽然甲型流感患者数量持续增加，警报级别上调，但由于甲型流感致死率低、国内抗病毒药物储备充分、甲型流感疫苗已在生产和实施接种，因此民众不必恐慌，应冷静应对。他提醒说，人们应勤洗手，保持个人卫生，保持室内空气新鲜；如出现流感症状，不要上班和上学，就近接受诊治；高危人群应避免到人群集聚的地方；疑似和确诊患者应避免出门，在家服药5日并自我隔离一周；重症患者应迅速送往核心医院接受治疗。

据保健部最新统计，截至11月3日，韩国已累计有42例甲型流感死亡病例。尤其近日寒潮袭来，气温骤降，甲型流感的传播更加猖獗，韩国近来每日新增甲型流感病例将近9000例。

来源： 科技日报 发布日期：2009-11-04 

国内态势 
 
甲感此次流行周期至明年3月传播力为季节流感4倍

卫生部新闻发言人称，国庆节前，北京市中小学并未开展大规模甲型Ｈ１Ｎ１流感疫苗接种工作。“北京甲型Ｈ１Ｎ１流感疫情暴发是因为国庆节前各中小学接种疫苗引起”的说法，不符合科学常识和实际情况，是人为编造的谣言。

据卫生部统计，截至10月31日，国内27个省、区、市重点人群中接种380万例，仅1例喉头水肿和1例过敏性休克。总体上，国产疫苗安全性得到了检验。

从春夏到秋冬，从第一波到第二波，甲流的“威力”未减。

从医院到社区，从城市到农村，一场防疫战已经打响。

眼下，北美地区疫情正处于流行高峰，美国宣布全国进入甲流紧急状态。中国的形势也日益严峻。自10月以来，我国内地病例数激增，重症100余例，死亡数例。

面对来势汹汹的甲流疫情，很多人在问：甲流的流行趋势如何？病毒会不会越来越强？甲流疫苗该不该打？我国的防控策略能否有效应对甲流？

传播能力为季节流感的4倍

此次流行周期将至明年3月

病毒严重变异的可能性不大

世界卫生组织认为，目前全球实际病例数和死亡数均高于报告数，甲型H1N1流感病毒传播力明显高于其他季节性流感，疫情继续呈快速上升趋势，目前病毒虽未发生变异，大多数患者病情较为温和，但重症和死亡病例不断增加是必然趋势。

根据全国流感监测网络的监测数据，甲型H1N1阳性标本占所有流感阳性标本的比例已接近80%。这表明，甲型H1N1流感病毒在我国已广泛扎根，并且成为流感病毒中的主导病毒。

今后，甲流的走势如何？中国疾病预防控制中心首席流行病学专家曾光的判断是：作为新流感病毒，甲流在人群中的传播能力约为季节性流感病毒的4倍，未来疫情仍呈“爬坡”之势，全国呈现波浪起伏的状态。

流行病学专家认为，我国疫情已经提前开始进入流行高发期和持续快速上升期，流行规模和强度将明显高于往年，此次流行周期将持续到明年3月份。其间，甲型H1N1流感病毒发生严重变异的可能性不大。局部地区将出现较大规模疫情，流行高峰在不同地区交替出现，全国总体疫情将在较长时间内处于较高水平。

当前，我国疫情主要呈现以下特点：一是以学校暴发疫情为主。二是疫情从城市向农村地区持续蔓延。三是甲型H1N1流感流行强度持续增加，部分地区已进入高发期。

卫生部部长陈竺指出，虽然当前疫情仍然在可控范围内，甲型H1N1流感病毒导致的病情依旧较温和，但是随着疫情的不断发展，感染人数持续增加，重症和死亡病例也将会持续增多，疫情将造成全国医疗卫生服务需求增加，并给一些地区医疗卫生机构造成较大压力，疫情防控形势十分严峻。

近80%的流感病例为甲感

疫苗保护率可达８５％以上

未出现严重的不良反应

近日，一则网上流传的消息引起卫生部的关注。有网民称，北京甲型Ｈ１Ｎ１流感疫情暴发是因为国庆节前各中小学接种疫苗引起。卫生部声明，此报道内容不符合科学常识和实际情况，是人为编造的谣言。

卫生部新闻发言人称，国庆节前，北京市中小学并未开展大规模甲型Ｈ１Ｎ１流感疫苗接种工作。此外，国内外科学研究表明，甲型Ｈ１Ｎ１流感疫苗保护率可达到８５％以上，因此，疫苗接种将极大增强易感人群的整体免疫力，已接种人群中不会出现大规模甲型Ｈ１Ｎ１流感暴发的现象。

科学研究证明，疫苗接种能够提升受种群体的免疫力，从整体上保护易感人群，但任何疫苗接种都难以保证每个受种者得到保护，不排除个别人接种疫苗后仍会感染。目前监测结果表明，我国近80%的流感病例为甲型H1N1流感，但仍有相当一部分的流行毒株为季节性流感病毒。季节性流感疫苗并不能对甲型H1N1流感形成保护。今年9月份以来，部分省份在中小学校中组织开展了季节性流感疫苗接种工作，部分接种过季节性流感疫苗的学生中再次出现流感样症状或感染甲流，与接种季节性流感疫苗没有直接关系。

我国是世界上第一个完成疫苗研发和注册使用的国家。中国疾病预防控制中心曾在7个省份实施了全球最大规模的疫苗临床试验，1.3万人接受了临床试验。试验结果表明：接种一剂次15微克甲型H1N1流感裂解疫苗即可产生有效的保护作用，保护率超过85%。特别重要的是，疫苗安全性良好，不良反应发生率不超过季节性流感疫苗，未出现严重的不良反应。国际上其他一些国家的临床试验结果也支持我国的临床试验结论。

“中国的甲型H1N1流感疫苗安全有效，我和我的家人会选择注射中国生产的疫苗。”世界卫生组织驻华代表蓝睿明说。

据卫生部统计，截至10月31日，国内27个省、区、市重点人群中接种380万例，仅1例喉头水肿和1例过敏性休克。总体上，国产疫苗安全性得到了检验。

陈竺表示，当前，疫苗接种的主要目的是保护重点人群，各省份在确定疫苗接种顺序时，要优先考虑人口密集地区、易发生暴发传播的单位和人群。同时，要切实加强疫苗接种管理工作，严格执行国家免费接种甲流疫苗的政策，不得以任何理由向受种者收取费用，严禁以防控甲流为由，推销其他II类疫苗或搭车收费。

聚集性疫情九成与学校有关

充分发挥中医药的作用

要常备不懈，长期作战

随着甲流疫情的变化，我国的防控策略也在不断调整。从“外堵输入，内防扩散”到“强化预防措施，突出重点环节，加强重症救治，减少疫情危害”，最大程度减缓了疫情扩散，最大限度减少了重症和死亡病例的发生，有效减轻了疫情对人民群众健康的危害。

陈竺说，目前我国甲型H1N1流感防控已经进入关键时期。各地卫生部门对疫情防控工作的艰巨性和复杂性要有一个清醒的认识，要树立常备不懈，长期作战的思想，要把甲型H1N1流感防控作为今冬明春卫生工作的重中之重。

卫生部要求，各地继续坚持“集中患者、集中专家、集中资源、集中救治”的“四集中”原则，将重症与危重病例集中收治到医疗救治力量雄厚的定点医院，整合优势资源；组建由重症医学、感染、呼吸等多学科人员组成的重症病例医疗救治团队，对重症与危重病例采取综合治疗措施；充分发挥省、市级临床专家组和定点医院专家组的作用，及时组织会诊和抢救，提高重症与危重病例抢救成功率，降低病死率。同时，充分发挥中医药在甲型H1N1流感医疗救治工作中的作用，对轻症病人要积极应用中医药治疗方案；在治疗重症病例时，要发挥现代医学与传统医学的优势，提高救治成功率。

卫生部应急办副主任梁万年说，当前，聚集性疫情九成以上与学校有关。因此，学校等重点场所成为疫情防控的主战场。他强调，在出现疫情的学校要及时采取晨检、医学巡查、环境消毒、健康教育等防控措施，必要时配合教育部门采取停课等措施。要积极配合教育部门，采取多种形式加强对学校教职员工和学生的甲流防控知识培训，提高他们的防病意识和自我保护能力。同时，机关、大型企事业单位、社会服务机构等也是疫情防控的重点场所。因此，要切实落实疫情监测和报告措施，尽可能减少和降低甲流疫情对政府部门、公众服务机构和关键工作岗位的影响和冲击。 
         来源： 人民网-《人民日报》  发布日期：2009-11-04
 

甲流高峰又起民调显示88.3％的人密切关注

近日全国各地大范围降温，甲流病例也随之增加。专家表示，这是甲型H1N1流感(以下简称“甲流”)“第二波”，防控工作正处在关键时期。上周中国青年报社会调查中心通过题客调查网，对全国31个省(区、市)4630人所做的一项调查显示，88.3%的人表示关注现在的甲流疫情，其中45.0%的人“十分关注”。

感冒的人很多，怎么才能知道是不是甲流？

值得注意的是，调查中还有11.7%的人表示对甲流疫情“不太关注”或者“完全不关注”。

北京协和医学院公共卫生学院院长、流行病学专家黄建始教授，在接受中国青年报记者采访时提醒公众，对于甲流一定要有足够的重视。“现在甲流形势严峻，很可能与气温降低和很多人放松了对甲流的警惕有关。”按照常规，流感类病毒多在冬春季发生。高温高湿的环境下甲流病毒会自然死亡。今年春季，公众对甲流防控意识很强，但是由于夏天感染的人少，很多人就放松了，刚养成的卫生保健习惯没坚持住。

调查中59.4%的人赞同“对于甲流，我们没必要恐慌，但一定要重视”。

10月30日晚，内蒙古乌兰察布市某中学刘老师改写了自己的QQ签名档：“祝我生日快乐”。这是一个“隔离”中的生日——他所在的中学自10月21日起，陆续有4名学生被确诊为甲流患者，学校人员就地隔离。现在最早被确诊的学生25日就已经康复出院，1600多名在学校隔离的学生经过医务人员一段时间的观察确认，也大都健康地回家了。

调查中也有不少人提出疑问，感冒的人很多，怎么才能知道是不是甲流？

“现在对普通来人说判断是否确诊甲流已经没有什么意义了，因为一般人的甲流和一般感冒的表现、治疗、愈后都差不多。”黄建始说，轻症患者在家里休息好，吃点药、多喝水就可以，不要稍感不适就去医院，反而会增加感染机会。“高危人群如孕妇、老人、小孩、有基础性疾病的人等，一旦出现严重高烧、呼吸困难、咳嗽等甲流症状就要直接去医院。医生也不需要等化验，马上就上达菲，因为达菲就是在发病36个小时之内用最有效。”

打疫苗是提高抵抗力的一种方法，但千万不要只等疫苗

最近在开心网、校内网等网站上，有关认识和预防甲流的帖子被网友们竞相转载。校园里，各种招聘会、宣讲会依然像往年一样如火如荼。清华大学学生张明远告诉记者，当她在一家网络公司的宣讲会门口，看到公司职员们正在一丝不苟地为络绎不绝的学生测量体温，她对这家有社会责任心的公司顿生好感。

甲流来袭，公众的生活有哪些调整？调查发现，57.8%的人“注意勤洗手了”，42.8%的人“有防范意识，但该做什么做什么”，42.4%的人会“少熬夜，有空多锻炼”，40.0%的人“聚会逛街看电影少了”。接下来的排序依次为：高峰出行少乘公交、地铁(37.1%)，家里备好充足的抗感冒药(30.8%)，随身戴着口罩(27.0%)，不盲目去综合大医院扎堆就医(25.4%)，取消近期旅行、出国计划(25.2%)，宅在家里，正好猫冬(23.6%)，注射流感疫苗(22.0%)等。

“没得过甲流或者没打过疫苗的都是易感人群，所以大多数人都要提高抵抗力。”黄建始说，打疫苗是提高抵抗力的一种方法，但是千万不要只等疫苗。最好的办法就是对付呼吸道传染病的老招儿：“勤洗手，多通风，少扎堆，戴口罩”。他特别提醒年轻的父母，由于小孩是高危人群，回家要先换衣服，洗手洗脸了再去抱小孩。

“最重要的还是保持健康的好习惯，概括讲就是‘管好嘴，用好腿、不抽烟、不喝酒、好心态’。”黄建始认为，恐惧来自无知。现在政府对甲流的应对措施是科学理性的，信息也很公开。而公众只要掌握了这些对付甲流的基本技能，就没必要再担心了。心态好了，就能坦然应对甲流。

调查中，81.1%的人表示要养成良好的卫生习惯和增强保健防病意识；63.4%的人赞同良好的心理素质是抵抗流感的重要环节。

“大家都这么齐心协力，我们完全有信心战胜甲流”

刘老师告诉记者，在得知有学生患上甲流后不到半小时，学校就向学生公布了情况。但社会上还是有一些传言，甚至公共汽车也不愿往学校这边开。好在电视台记者及时跟进，他们用镜头向外界证明，学生都得到了妥善安置，学校秩序很正常，一些焦急的家长也放心了。

在对抗甲流疫情的过程中，每个人自己要做什么？调查中，74.8%的人说“一旦感冒发烧，正确就医，避免传染他人”；57.7%的人表示应“不听信谣言，不传播令人恐慌的假信息”；48.9%的人认为，“我们都应该有责任感，管理自己不要成为传染源”。

北京市民王洪艳回忆了儿子被隔离的6天，“9月25日早上带他去了医院，下午2点确诊结果出来，很快朝阳疾控中心就来电话说会有车接孩子到医院隔离。第三天儿子打电话回来说没什么不舒服了，转眼就到了第六天，就出院了。那几天朝阳疾控中心、垂杨柳医院还有学校医务室都打电话过来，了解详细的情况。社区居委会还嘱咐我们不要外出，连菜都可以帮忙买了送过来，感觉他们做得很到位。”王洪艳说，在医院里，医生护士也把孩子照顾得很好，中秋节时还发了月饼。“大家都这么齐心协力，我们完全有信心战胜甲流。”

调查显示，67.5%的人说，每个人都是防控甲流的参与者，要从保护好自己和家庭做起；42.1%的人表示对甲流防控有信心，相信国家有能力应对。 (实习生 喻懿洁 本报记者 王聪聪)

来源： 中国青年报 发布日期：2009-11-03 
 

                     深度揭示甲流的八大误解:改变你的安全防控意识

现在，H1N1病毒的传播还没有到不可收拾的地步，而且许多患者都是在轻微状态下康复。有人或许会感觉，是不是我们有点小题大做了？

    甲型H1N1流感正在北半球迅速蔓延
据《新科学家》杂志报道，最近，甲型H1N1流感正在北半球迅速蔓延。病患数目每天都在激增，世界部分地区已经开始注射甲型H1N1流感防控疫苗。现在，病毒的传播还没有到不可收拾的地步，而且许多患者都是在轻微状态下康复。有人或许会感觉，是不是我们有点小题大做了？

真的是这样吗？英国南安普顿郡的布彻一家可不这样认为。09年8月份，布彻夫妇的18岁女儿玛德琳（Madelynne）外出旅行回家后突然感觉不适，并伴随呼吸紧促。两周后，玛德琳在当地医院去世。同样的悲剧发生在美国马里兰州巴尔的摩市的帕克家庭。09年9月，帕克夫妇的14岁女儿戴瑟琳（Destinée）过完暑假返回学校不久就感觉呼吸困难，尽管她被迅速送到医院，但一周后戴瑟琳还是不幸死于医院。

尽管甲型H1N1流感还没发展到不可控制的程度，但是我们不能把甲型H1N1流感当作普通流感来对待。在接下来的时间里，还会有很多人感染甲型H1N1流感。许多患者都会康复，但或许我们中的一些非常健康的年轻人会不幸死去。我们所能做的是，为了保护我们自己和我们的家人我们需要从各个方面去了解甲型H1N1流感。最应当注意的是，从思想上要重视甲型H1N1流感。下面我们在专家的解读下，从人们容易误解的八个领域去整体了解一下甲型H1N1流感：

1、感染甲型H1N1流感后的症状和普通流感相同。如果没有发热症状则证明没有感染甲型H1N1流感。

有些感染2009年H1N1流感病毒的患者发病症状会出现发热症状，但有些患者并没有出现发热症状，而是出现恶心、胃痉挛、腹泻等症状。

在对确诊患有甲型H1N1流感的患者统计中，我们惊讶的发现，近一半的确诊患者没有出现发热症状。在重患统计中也有10%左右的感染者没有出现发热症状。很让人担忧的是很多人没有注意到这个问题。

这是件非常危险的事情。如果患者因为没有发热而忽视其他症状时，会错过治疗甲型H1N1流感的最佳时期。如果患者已经出现呼吸紧促、胸闷、嘴唇发蓝等，应当尽快服用达菲等抗生素。如果已经出现这些症状超过五天还没进行治疗的话，服用达菲等抗生素已经不在对患者有效，应当立即送入重病患者病房，另做有效医治。

2、甲型H1N1流感很容易治愈。由甲型H1N1流感而致死的概率比普通流感都低

到目前为止，世界上甲型H1N1流感而死亡的人数已经接近5000。而在美国，每年冬天因为流感而死亡的人数就在36000人左右。或许我们会错误的认为甲型H1N1流感甚至还没有普通流感危险。

但是，这两个数字是不可以直接做比较的。华盛顿大学的史蒙森（Lone Simonsen）教授说，36000人数死亡的数据是来自传染病研究报告。这些死亡的人数中有半数病例是由于流感引起的其他症状而死亡，如肺部感染、心脏病并发症、中风等。而且这36000人的死亡病例中，绝大多数是老年人或健康不佳者。但是，近5000人的数据全部都是由H1N1病毒引起的呼吸道感染直接导致死亡人数。而且由甲型H1N1流感而导致的近5000例死亡病例中，年轻人占有相当大的一部分比重。这也就说，相对于普通流感，甲型H1N1流感更容易传染，并且直接导致死亡的可能性更高。

3、如果你足够健康，那么完全可以抵御甲型H1N1流感。只有那些身体虚弱或健康状况不佳者才容易被传染甲型H1N1流感

据专家估计，如果按目前的感染状况持续下去，全球1/3的人口将有被感染甲型H1N1流感的可能。因为很少人体内有可以抵抗H1N1病毒的抗体。如果感染甲型H1N1流感的患者到达一定的数量，那么甲型H1N1流感将很快在医院、企业、学校等公共场所发生大面积感染事件。到达这种传染程度的时候，即使你没有感染甲型H1N1流感，生活上也会受到相应的影响。

科学家在白鼬体内注射H1N1病毒发现，H1N1病毒比普通流感病毒更容易入侵肺部。这也就解释了为什么甲型H1N1流感容易导致严重的肺部疾病。从表面来看，那些肺部健康状况不佳者（如长期患有哮喘病或长期抽烟者等）、免疫力较低者（如孕妇）、长期慢性病患者（如肥胖病患者、糖尿病患者、心血管疾病患者）等应当是容易受到感染的人群。但通过调查重患病例，我们发现，在这些重度感染者中有2/3的成年人和80%的孩子并没有上述的健康状况。

4、如果我多吃有机食品、多补充维生素、带上口罩、勤洗手、并多喝水可以帮助我抵抗甲型H1N1流感

保持良好的饮食习惯确实可以增强人的免疫力，但没有确凿的证据可以表明，这样做可以抵抗甲型H1N1流感的传染。在网络上流传的可有效抵抗甲型H1N1流感传染的方法没有一样是得到科学证明的。不过，戒烟、戒酒、减肥等可以帮助你在不幸传染到甲型H1N1流感后减少快速病情加重的几率。

到现在为止没有明确的证据表明多吃有机食品或者其他类型的食品可以帮助人们抵抗H1N1病毒传染。在网络上，摄取维生素D做为一种有效的抵御方法在被广泛传播，但是最新的研究表明，维生素D作为抵御甲型H1N1流感传染的作用不大。另外也没有证据表明，多饮水可以帮助人体抵御甲型H1N1流感病毒。而且喝太多的水对肺炎患者有害。

许多人认为口罩可以帮助我们抵御甲型H1N1流感传染，但是加拿大的护士在带着N95专用口罩后仍然被甲型H1N1流感传染。这说明，口罩并不能起到我们想象中的低于作用。更让人吃惊的人，没有什么证据表明勤洗手对于抵御甲型H1N1流感有明显的防御作用。对于孩子们来说，更是如此。

目前只有一个有效的抵御甲型H1N1流感的方法，那就是接种甲型H1N1流感防御疫苗。

5、现在已经有甲型H1N1流感防控疫苗了，我们也可以放心了

确实，现在防控甲型H1N1流感的疫苗已经开始批量生产。但是还要等几个月后才可以大面积普及使用。像英国和美国等发达国家已经预定了足够提供给国民使用的甲型H1N1流感防控疫苗。

但是因为疫苗菌株生长需要时间、制造疫苗的厂商太少等原因，还要等到几个月后才能真正普及。许多相对贫穷的国家只能拿到很少一部分甲型H1N1流感防控疫苗，甚至可能是没有。在欧美，将会有一部分人会在拿到疫苗之前因感染甲型H1N1流感而死去。即使是这样，有些可以接种甲型H1N1流感防控疫苗的人还在犹豫不决、因为儿童是优先接种甲型H1N1流感防控疫苗的群体，所以，美国的儿童应当是可以最早可以接种甲型H1N1流感疫苗的人群。但是半数孩子的父母却表示，因为接种存在风险，将不会让自己的孩子接种甲型H1N1流感防控疫苗。

6、甲型H1N1流感疫苗不安全。

要重申的一点是，甲型H1N1流感病毒并不像普通流感病毒一样，甲型H1N1流感病毒可以传染给健康的年轻人，并迅速导致他们死亡。不要因为你现在身体健康就掉以轻心。即使你自身可以抵御甲型H1N1流感的传染，但是你的家庭成员或朋友却可能因为你而被传染。所以，即使是被传染的几率很低，也不要拿自己去冒险。

人们对于甲型H1N1流感疫苗的不信任感是完全是可以理解的。1976年，因为一名新兵感染流感死亡。由于对传染扩散的担心，4800万美国人进行了流感疫苗注射。其中532人注射后，体内神经细胞受到疫苗中的抗生素细胞攻击，而引发巴里综合症（Guillain-Barré syndrome）。最终导致25人死亡，其余的遭受永久性神经损伤。

但是，接种疫苗后引发巴里综合症（Guillain-Barré）的概率低于百万分之一。同时，感染甲型H1N1流感后会引发巴里综合症（Guillain-Barré）的概率是百万分只四十。在美国，因为甲型H1N1流感传染已经造成了800多人死亡，比例为百万分之二。并且在今年夏天甲型H1N1流感第一次盛行的时候，平均每20000名儿童中就有一名因甲型H1N1流感而死亡。这样比较看来，接种甲型H1N1流感疫苗还是最安全的方法。

7、甲型H1N1流感的传染性会在传播途径中慢慢的减弱

现在流传着这样一种说法：H1N1病毒的传染性会在传播途径中慢慢的弱化，尤其是在跨种类传播时，更是如此。我只能说的是，或许会是这样，或许更糟糕。在目前的状态下谁都不能预测下一步甲型H1N1流感的传播会是一种什么状态。

我们仅能了解到的是，现在可以抵抗甲型H1N1流感的特效药-达菲中含有的菌株在保管条件不善的情况下会自己进化，从而失去抵抗甲型H1N1流感的功效。我们也可以预测，如果人们已经感染了甲型H1N1流感，并已经自身产生抗体的话，甲型H1N1流感病毒会进一步的变异，改变当前的DNA链后在次袭击人类。那么自身变异后的甲型H1N1流感会更具传染性吗？我们不得而知。

8、度过这次甲型H1N1流感危机后，我们可以保证在接下来的数十年中不用在担心流感的传染

下一次流感全球大爆发可能发生在2059年，也可能发生在明年。现在还没有什么科学证据表明，流感大爆发有什么固定的模式。以往流感爆发的时间表：1580, 1729, 1781, 1830, 1847, 1889, 1918, 1957, 1968 和 2009.，唯一能告诉我们的是，流感爆发的周期越来越短。现在可以携带流感病毒的生物体越来越多。除了H5N1禽流感以外，流感病毒家族里的H7系列、H2系列、和H9系列都需要我们密切关注。任何一种流感病毒都可能像甲型H1N1流感病毒一样，和人类流感病毒结合引发下次全球流感大爆发。

 为了避免这种情况的发生，我们必须密切关注家畜棚里饲养的动物。由于一些流感DNA链可以自我变异和自我进化，所以对于接种流感疫苗后的动物也不能放松警惕，

可以让人感觉到稍微安心点的消息是，当一种流感病毒变异或进化后，人们可以迅速的找到相应的抗体。但是唯一可以彻底解决这个问题的方法是，人类可以研发出抵抗任何流感病毒的疫苗，这也是我们病毒学专家一直在追求的目标。

本文译自/新科学家 译/赫娉
（图片来自网络，与正文无关）

一人匆匆地行在路边树荫下，准备乘车去看望住院的岳母。

路上行人稀少，孤独的影子在斑驳的树影下移动，路旁花盆的花已霜残，气息淹淹。

往时，这样的休息日，可是热闹了，小商小贩站满了路边，水果疏菜、针头线脑、豆奶烧烤……吆喝着，热情地招揽着生意；广场上老年人的太极，年轻人的踢毽，小孩子的溜冰，还有红歌周日唱，甚是喧闹的。

一阵秋风劲吹，树上的黄叶簌簌而落，在空中乱舞，地上的叶子、花盆的残花，伴随着尘埃弥散，升腾，迷得我的一时眼睛难以睁开。

一种秋的意绪袭来。

袅袅兮秋风，草木摇落花已残；渺渺兮予怀，韶华归去在何方。

流逝的岁月，恍若一梦，如池塘青青的草，美丽而短暂。

诗人说：“未觉池塘春草梦，阶前梧桐已秋声。”这是何等的况味。

不知道唐朝的那位诗豪刘禹锡究竟是如何感觉到秋日胜朝的？

茫茫然的我，又在思考生命的意义，依然是茫茫然

……

将耳机塞在耳朵，欲以驱散心中的寂寥。

小小少年很少烦恼

眼望四周阳光照

小小少年很少烦恼

但愿永远这样好

一年一年时间飞跑

小小少年在长高

随着年岁由小变大

他的烦恼增加了

小小少年很少烦恼

无忧无虑乐陶陶

但有一天,风波突起

忧虑烦恼都到了

一年一年时间飞跑

小小少年在长高

随着年岁由小变大

他的烦恼增加了

啦...啦...

随着歌声，快乐的童年生活一幕幕闪现在脑际。仿佛看到一个儿童在清水河赤脚戏水，移动石头摸着鱼，拨弄着水草寻觅青蛙；他在如茵的草地上奔跑，采摘着黄色的蒲公英，追逐着蝴蝶、蜻蜓；他淘气地躲藏在高高的麦秸里，很深很深，常常与小老鼠相遇；那是风车在呼啸着，大人们木铲往空中一扬，金色的麦子如雨般纷落，堆得小山一样越来越高，麦壳远飘，如烟般消散……

不容我多想，匆匆地往医院赶去，返回来还得接儿子。

岳母精神不错，倚枕和病友谈笑着。

一边的输液泵默默地工作着，湿化瓶中氧气欢快地冒着泡儿。窗外的阳光，给人如春的温暖，且将室内照的分外明亮。

见我进来，笑着问我孩子呢，我如实回答。

妻子坐在病床傍，和病友家属聊着天，大谈什么都市丁克家庭（不生孩子的家庭），我知道和岳母同住一室的那位病人和家属，总是看岳母家人多，每天探望的不断，问孩子们的事。这已经是老话题了，以往的每次住院，若有人问她，岳母总是骄傲地告诉人家，她有五个闺女，二个儿子，并一一介绍具体情况。

她的病友，看起来身子很弱，但比前天气色好多了。陪伴她的一直是丈夫和她的小女儿，丈夫不时地在病房外走走，女儿则坐在妈妈床边的凳子上，牵着妈妈的手……

岳母和妻子担心孩子，催我回家。

我想着心事，“人生亦老天难老”，未知自己的老年会是什么样子？

又是老病复发，肺心病一类，晚上憋喘、不能入睡，伴随着出汗。

妻子又忙了起来，昨晚夜班回家后，稍休息又去了医院。

孩子的一切事务又留给了我，哄着吃饭，辅导作业，下午打乒乓球……

还有一项要紧的工作，就是校对一本关于保健类的书稿健康素养促进手册，那是单位领导的心血，近几个月来，一直忙于此事，没少费功夫。上次交给我的时候，是一校，但已经有二校了，我以为校对意义不大，没当回事，领导对此有点看法。这此可不能了，一上午的功夫，边辅导孩子作业外，边看稿。老实说，做了二十多年的卫生科普编辑，当然了兼校对，有许多的医药保健知识早已看得厌烦了，不想多看一眼，已没有了新鲜感，实际的生活中我也没把那些东西当回事，该怎么生活就怎么生活，很少讲究的……

还好，稿子的差错很少，看了两辑，只校出两个别字，一处是“白鹤亮翅”的“翅”错为“翘”，一处是“瘀血”的“瘀”错为“淤”，可当我打此字的时候，竟然有“淤血”这个词，看来是通用的，不为错。余下的就是些待斟酌的句子或需要核实的术语。

下午的时候，本想去医院看望老人，妻子一直没回来。儿子已经两天没去打球了，只好先带孩子去体育场报道，去练球。碰巧从医院回来了，儿子粘了上去，不肯去打球，妻子说：“妈妈回家休息一会，去接你。”孩子当真，我亦当真。

送了孩子出来，觉着颈椎不舒服，上午累的缘故，想有好多日没活动了，径直去了文化宫。

好热闹呀，这里永远是那么的让人感到放松。

将衣服放在阁子里，等待下一曲。

有几位异性舞友就凑了上来，打招呼。

我站着，等别人请我跳，要不我该请谁呢？

我跳着，随着节拍，尽情地放松自己。想到健身俱乐部的电话，不断地催我前去，可我懒得去……

晚上回家，问妻子：“儿子呢？”

她说没回来。

“你没接去？”我问。

“没有呀！”

“你不是说自己要去接他吗，怎么没去？！”我不可遏制地加大的嗓门。

想着一场“战争”就要暴发，我忍了忍，连忙向体育场奔去。

别的孩子都走了，只有两位教练在陪着孩子……

今天爽约的那场聚会就别说了，正当我记此日记的时候，传来了被水晶玉开除的消息。

……

废话不说啦，明天一早先去看老人吧。