童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/cassia Wed, 06 Jan 2010 16:07:22 GMT+8 FEEDCREATOR_VERSION zh-cn Copyright 1996 - 2009 SINA Inc. All Rights Reserved. Wed, 06 Jan 2010 08:07:22 GMT+8 黑池 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g966.html To Hugo, a cat.
------------------
小帅哥：Does it apply to your husband?

Cassia：“Blackpool”用汉语怎么翻译？
小帅哥：黑湖？
Cassia: 比湖小。
小帅哥：黑小湖？
Cassia：不对，是黑池！

小帅哥：（将“大臣”看成了“大卧”）Big bedroom？
Cassia：只有“卧”的一半！是大臣！




]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g966.html#comment Mon, 28 Dec 2009 22:49:23 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g966.html 关于圣诞大餐 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g8hn.html
这个Turkey在烤箱里被烤了7个小时呢！桌子上摆放有Christmas cracker（圣诞拉炮）。据说，第一支拉炮是伦敦的糖果小贩于1850制造的，为的是促销其糖果——饭后，大家手搭手，拉拉炮，里面藏着笑话和小礼物。我的礼物是一节量衣服长短的“软尺”，新年里多做手工活？
烤土豆
甜甜的parsnip，长得像白色的胡萝卜
Brussel sprouts，又名小椰菜。苦苦的，要使劲煮。
甜甜的胡萝卜
哇！就是它啦！
————照片中的所有食物由小帅哥的妈妈烹制。
]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g8hn.html#comment Sun, 27 Dec 2009 10:34:02 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g8hn.html 英格兰的黄昏 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g8hm.html
背后是某农夫的牧场呢！
最美是晚霞
一家
继续夕阳！
我和荣在乡间大道上
]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g8hm.html#comment Sun, 27 Dec 2009 10:31:29 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g8hm.html 雪啊雪…… http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g6z2.html

往南走的某高速公路服务站边，喜欢那暖色的小房子

大雪压杨树，杨树挺却直

高速路边傲立的松柏

云山一色

枯树……乌鸦呢？

]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g6z2.html#comment Thu, 24 Dec 2009 23:14:48 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g6z2.html 真实 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g65a.html BBC记者Ellie很坦然，她和现在的男朋友是大学同学，中间分分和和，她甚至告诉我们在他们分手的阶段，他们依然还住在一起，睡在一张床上——无论如何是分手了，灵魂是自由的。
在“大惊小怪”的同时，我惊讶于她的真实。
很少有人会这样勇敢，而不遮掩。
今天，小帅哥提到他的前女友的邮件问候，说她大概要换工作了，她的爸爸的膝盖出了毛病⋯⋯
小帅哥也很真实。
——猜我怎么回答？
“那你告诉过她关于我的近况了么？”
小帅哥回答，“当然，我早就告诉她你在爱大开始读博了啊⋯⋯”
傍晚，找出珍藏了5年的“web-camera”,
小帅哥问它的由来——
我坦然的回答，
是前男友送我的，在我来英国前，他帮我注册了邮箱，申请了MSN，安装好了摄像头——
原来，我也可以很真实。
——想起荣对海藻的评价，也许宋思明喜欢她，就是因为她很真实。
真实的力量。







]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g65a.html#comment Tue, 22 Dec 2009 23:56:46 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g65a.html 星星的位置 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g44z.html 昨晚,在黑瞎子诗人的聚会很愉快。主要在和Alison聊天。

她去过中国，去过北京，居然还去过西宁，去过青海湖……

她喜欢处在陌生的国度。别人问她，你们从哪里来，她回答，“英格兰”，别人点点头，又问“英格兰是哪”……

她的Brother在昆明的一家慈善机构工作过两年，说很好的汉语。曾经有个韩国女友，但是后来分了手——期间，两人用汉语交流。

Alison今年6月份结的婚。丈夫是德国人。两人认识5、6年了。在Oxford的一场非常豪华的舞会上认识。当时，Alison穿得很美，戴着白色的长长的手套……一名学习德国文学的男孩被她吸引了……

Alison很美，也很开朗。我始终没敢问她为什么只有一条腿，一条腿去旅游方便么？她的老公也是残疾人么？为什么她喝了那么多的水，却不去上厕所……

Alison始终是个谜。

Alison有一张我认为最标准、最完美的英国女孩的面容。

任何完美都有缺陷，也许正因为缺陷，才显得更完美。

昨晚还得知——

爱大Social Policy的女老师Kay其先生也是Astronomer，

原来，Social Policy + Astronomer是有渊源的。

从小帅哥的包里搜出一张破破烂烂的小纸条，上面写了很多数据，我问小帅哥，“这是什么？”

他不经意的回答“The position of a star”。

小帅哥和其同事们研究的东西最近发布了——

http://www.eso.org/public/news/eso0949

P.S.

小帅哥冲澡，竟然忘记了洗头！

P.S.

创造出一句喜欢的话,“I miss you so much and it hurts.”

P.S.

喜欢电影《Paa》中的插曲《Mere Paa》。

 

 

]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g44z.html#comment Thu, 17 Dec 2009 13:46:46 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g44z.html 寒假 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g300.html 每天翻译的进展缓慢。
想着容易的事情做起来却如此之难。
比如，10点才起床。
比如，看到美丽的台湾女孩，又禁不住和她聊大半天。
比如，傍晚的时候去逛商场。
比如，看BBC的《Life》。
比如，吃栗子费半天劲拨皮。
今天还知道，
——原来，烤箱是很容易把栗子烤熟的⋯⋯
是谁在网上介绍，又是盐，又是糖，干炒半天？
西西，上次做糖炒栗子不仅把客厅里的火警引爆，还把锅底炒焦——
这时，做起来难的事情，实际上却很简单。
还有114页。加油，加油！
可是，还是困了⋯⋯
]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g300.html#comment Mon, 14 Dec 2009 23:58:05 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100g300.html 总之，又去玩了…… http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fzli.html

英国女王的船，已经退役，目前停留在爱丁堡的码头，供游客参观。

]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fzli.html#comment Sun, 06 Dec 2009 22:48:21 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fzli.html 100天 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fxre.html 是的，100天了。100天前的计划并没有实现：我的研究话题还是无法确定。
昨天和两位导师会面：他们对于我的研究方案表示“困惑”。A，有意思也可行，但不是他们的擅长，B, 他们感兴趣，但是不知道是否可行。会谈中，无数次沉默，我像是被霜打了的茄子。
临别，说了声“圣诞快乐”，走出他们的办公室，眼泪在眼眶打转⋯⋯
遇到这么严厉的老师，不知道是福是祸。
小鱼说，“老师不管你，才糟了呢！”
荣也说，“老师一视同仁，就这样的风格，只能去适应老师。”
小帅哥电话向老友汇报，“我挺enjoy我的博士学习的，就是和我当初想的不一样。”
是的，挺不一样的，
——失去了自由。
挺怀念风风光光做记者的日子，挺怀念为所欲为的时光，挺怀念提起行礼就要走的决然，挺怀念天马行空到处游走的洒脱⋯⋯
其实，也有收获，收获也很多。比如，看了很多的书，更aggressive了，思维也更开阔了——
在上周四BBC的《Question Time》节目中，我虽然没有能“出镜”（小帅哥如愿以偿，BBC播出了他的发言，他的质问还得到Scottish National Party deputy leader Nicola Sturgeon的称赞），但是在正式录播前的演练中，我的问题被选中，由大家讨论——在200，300百个问题中有幸中选，如同中彩票一般。我也即兴发言。那个问题是：Should we send the anti-social teenagers to the discipling camps?
外面风很大，今夜，还是惶恐不安——
导师，我怎么做，你们才能微笑？
]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fxre.html#comment Wed, 02 Dec 2009 00:54:43 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fxre.html “炫耀” http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fvfx.html 那样的感觉同样美妙。
幸福，简简单单，实实在在。
小帅哥拿着我的三本书在中文课上“炫耀”
他的同学争先恐后辨认封面上的名人。
参加了欢送三位老师退休的酒会，
目睹人生的又一征程⋯⋯
——明晚去BBC电视节目《Question Time》做观众。



]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fvfx.html#comment Thu, 26 Nov 2009 01:17:04 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fvfx.html 积分 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fu1t.html 也就是买三本，只需要交付两本书的价格。
——早就盼望这一天了，选了三本，关于泰国、摩洛哥和巴西的。
希望在最近的将来可以出发⋯⋯
34英镑的书费，挣了100多“points”,随之大喜⋯⋯
还有Tesco、Boots的积分卡，各积了700多“points”，
最近常以购物积分为乐趣，
更有趣的是，积了半天的分，竟然不舍得花。
1“points”相当于1便士。
似童年攒漂亮的糖纸、攒烟盒纸的游戏，“买椟还珠”⋯⋯
对——在Tescon,自己拿购物袋"Green"购物，也可以被送2“points”！

]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fu1t.html#comment Sun, 22 Nov 2009 21:50:18 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fu1t.html an education http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100ftp6.html 该paper是某中国女留学生在耶鲁读书时的博士论文的部分。
作者的fieldwork作了20个月。
地点是大连的三家夜总会⋯⋯
研究对象是200多bar hostesses，
她和她们一起“工作”。
敬佩！
要出好东西，肯定要下真功夫。


]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100ftp6.html#comment Sat, 21 Nov 2009 23:20:49 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100ftp6.html 居然 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100frlb.html 放盐，放栗子，放糖⋯⋯
居然发现——小帅哥的汉语作文全是用汉语拼音拼出来的！
大意是（据汉语拼音）：
我们的客厅有一个桌子和四个椅子，一个沙发和一个电视，和两个架子，架子上全是娃娃。
我们的第一个卧室里有一个大床和两个书架。书架上有很多英文书和中文书。我喜欢看英文书，但是我的太太喜欢看中文书。这个卧室是蓝色。第二个卧室是粉红色。
我们有一个厨房，厨房里有一个洗衣机和一个冰箱，一个炉灶。我们还有一个阁楼，一个小花园。
原来，“个”可以有这么多用处——

]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100frlb.html#comment Mon, 16 Nov 2009 23:26:47 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100frlb.html I like it http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fr8g.html
http://www.youtube.com/watch?v=Ej5BaIbtsDE&feature=PlayList&p=124302D4930DF3D7&playnext=1&playnext_from=PL&index=7
（译文）
I like it that you..re burning not for me,
I like it that it..s not for you I..m burning
And that the heavy sphere of Planet Earth
Will underneath our feet no more be turning.
I like it that I can be unabashed
And humorous and not to play with words
And not to redden with a smothering wave
When with my sleeves i..m lightly touching yours.
I like it, that before my very eyes
You calmly hug another; it is well
That for me also kissing someone else
You will not threaten me with flames of hell.
That this my tender name, not day nor night,
You will recall again, my tender love;
That never in the silence of the church
They will sing "halleluiah" us above.
With this my heart and this my hand I thank
You that - although you don..t know it -
You love me thus; and for my peaceful nights
And for rare meetings in the hour of sunset,
That we aren..t walking underneath the moon,
The sun is not above our heads this morning,
That you - alas - are burning not for me
And that - alas - it..s not for you I..m burning.

]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fr8g.html#comment Sun, 15 Nov 2009 23:15:42 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fr8g.html 幸於不幸 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fqvd.html 你是那颗星星，会永远注视着我的进步，我的快乐。
说好，不悲伤，还是哭了。
才发现——时间，不会剪断任何的思念。
已经过去了18年。
想像你现在的样子，想像你會不會有皺紋，會對我說甚麼樣的悄悄話－－－
想像你的一生，
幸，於不幸。
最近的身邊事：
一位老教授，剛退休一年，突發心臟病去世，之前，沒有任何徵兆，可憐的是，他的妻子n年前出車禍，身有殘疾，平時都要坐輪椅，並由他照顧⋯⋯
又一位23歲的英國女孩，剛生下女兒，被查出得了癌症，病情繼續惡化，兩個月的女兒現由她的丈夫的媽媽照看。
悲憫他人時，總會聯想到自己。
珍惜－－－平靜的生活。
]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fqvd.html#comment Sun, 15 Nov 2009 00:26:50 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fqvd.html 摄影作品获奖 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fp8v.html
我的摄影作品“爱丁堡的黄昏”获得二等奖，
在173张照片中，脱颖而出，位居第二，
——特别要感谢亲友团荣，费沉涵，小帅哥，投我的票的同学们⋯⋯
期待着奖金－50英镑！期待着和大家分享这份意外的喜悦！
耶！～～



Dear students,

All the staff of the International Office would just like to say a big thank
you to you for entering our photography competition, and to those who
attended the Reception last night and voted.

The two winning students (whose photos got the most votes from new
international students) are:

**** First prize: Meijin Guo (who wins £150)

**** Second prize:  Ying Cui (who wins £50)


**** Congratulations Mejin and Ying!

]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fp8v.html#comment Tue, 10 Nov 2009 16:44:53 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fp8v.html 国际学生民族服饰聚会 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fot1.html

杭州美女，西西，和她一起上data collection课，

非洲美女

沙地阿拉伯帅哥（左）

粉红淡绿

印度帅哥

泰国妹妹（中）

爱尔兰美女

印度美女，和我同专业，业余时间给本科上课

成都妹妹（右）

印度妹妹，很甜美的笑，建议我做近视眼手术，西西⋯⋯

我的参赛作品——游说半天拉选票，呵呵，不是选举MSP！

来自墨西哥的哥哥（左）

]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fot1.html#comment Mon, 09 Nov 2009 21:44:47 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fot1.html 会议 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fn49.html 有大学教授，NGO的摇旗呐喊者，Trade Union负责人，教会组织人士等。
讨论议题是“苏格兰的贫穷问题”。
在“贫穷和气候变化”的Workshop中，我的建议博得了不少人的认可，
——如何鼓励公众Recycle意识？
“政府应该加入“经济补偿”。比如设立回收中心，低价购买公众手中的可回收资源（如“卖报纸啦！”）；比如5便士回收bottles，亦可以设置自动回收机器，放入空瓶子，就会有5分硬币奖励给你。并且，对于homeless人群而言，这也是一项新的创收方式。远比乞讨来的光明。”在会议总结上，我的建议被当做“典型”宣讲——
西西，有点小得意！
居于不同的文化中，更容易发现问题，有所对比。
这也许是前人鼓励我们”行万里路”的真理。

进入了一个新的圈子。有意思的是，会议一开始，就引用Polly Toynbee的话（正是对她的一次采访，影响我进入这个领域）；和一位来自瓦特大学的老师聊，他居然认识我的“新闻课”老师，因为我的老师建立的慈善组织，在苏格兰颇有影响，她曾经在社会政策的会议上做过报告；一研究citizen income的经济学老师向我“游说”半天，给我她们的研究报告，她居然和我的导师很熟，1992年，我的导师做论文时，曾经经常找她聊。更开心的是，见到了在去年圣诞节前，面试我的Adrian Sinfield，原来很多次——我和他擦肩而过⋯⋯
岁月不饶人，之前，我都没有认出他啊！



]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fn49.html#comment Fri, 06 Nov 2009 20:45:02 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fn49.html 曙光 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100flcd.html

最好的生日礼物莫过于导师主动提出——我可以继续研究"media"啦！

媒体报道＋社会政策⋯⋯
仿佛是一线曙光——
加油！
彻底忙晕，3篇4000字的报告，加research报告,加那么多要去听的报告，
此时，刚听完关于中国投资在非洲的发展状况的报告，明天两堂课＋一个关于印度发展的报道，周五一天的会，关于苏格兰的脱贫⋯⋯
每个topic都很有意思，让人无限遐想。
——亦是无数的“新闻主题”
西西，都可以写成“深度报道”。
涉猎政治、经济、社会、历史、文化⋯⋯
我挺喜欢的——除了头有些疼（高压下，神经有衰弱征兆）。
 
小帅哥送我的生日礼物是，我喜欢的、但是不久前丢失了的手链……
也谢谢荣的礼物，
生日快乐！

 


]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100flcd.html#comment Wed, 04 Nov 2009 20:26:17 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100flcd.html 住在查理·卓別林住過的城堡酒店 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fk3y.html

在Newton hotel酒店，可以看到牧場，以及Moray Firth

背後的建築建於1650年，19世紀改建為酒店。Charlie Chaplin曾經在這里居住過，

酒店占地21acres，離inverness飛機場10分鐘車程

酒店含會議中心，56間房，“淡季”特惠价，170英鎊房間優惠到40英鎊，還含有豐盛的早餐，

強烈推薦！（臨走時，戀戀不捨啊⋯⋯）

鮮紅的秋果，鳥兒的美事

咖啡桌上的南瓜燈

大雁南飛？

Lhama，路遇野生動物園

到black島的盡頭啦---看海。

仙境般的路途

Dunrobin Castle ，位於Golspie小鎮上

這才是真正的城堡。是小帥哥的爸爸的一個client擁有的城堡。小帥哥說，那個client是某個英國貴族的後代，但是生活的down to earth－－－最近些年，這個城堡對外開放供人參觀。


有些蕭條，不知道往日，如何的輝煌？

聽⋯⋯有意思的提示標語

]]> 童话的翅膀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fk3y.html#comment Sun, 01 Nov 2009 21:02:35 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f5cd350100fk3y.html