我所在城市的美国银行(Bank of American)ATM机里有中文服务的选择了。而驾驶执照的笔试仍然只有英文和西班牙文，监考人员说可以带纸质字典，可这年头谁带这个出国呀？好在我很快通过笔试，拿了学习驾照(Learnning Permit)就准备参加内华达州正式驾照考试，还真没想到这一考竟然考了七次，创下纪录。

路考考官考试你的时候，手上拿的是(第4张)这个单子(Drive Test Record of Examination)。

话说我在国内拿驾照4年里一直不爱粘方向盘，不得以跑沪杭高速除外。在美国生活不开车等于没有脚，尤其是不住在交通配套完善的down town里…… 

我第一次路考前没有找任何人指导，临考开始紧张。紧张结果就是信号灯错开得离谱，被考官当掉。第二次路考，通过定点停车后按要求要离开DMV，结果我保持耐心，一直等到所有车都消失在眼帘才冲上高速，考官说“太慢也是不安全！”又把我当掉。

接下去再考再被当掉的理由加起来就是：停车时放错档位、开车压线、转弯太慢、开转向灯太早换道又慢、进DMV走错道、没有百分百Stop、行车途中犹豫，等等等等。其实考试偶尔还是有“陷阱”的，譬如城中不规范的标示让你在紧急时刻无所适从…… 还有一次我右转时突然旁边出现一辆自行车，我下意识换到左道上，结果可想而知。一些细节我在这里也讲不清楚……

每次被“当”下来，我都会泪眼盈盈地问考官：“那我要怎么办？”，一开始考官还耐性细致地跟我在成绩单上讨论，并明示我“其实路考地段就在医院附近的范围。”后来他们就要求我去驾校(Driving School)了。驾校老师一开始要求开他们的教练车(有一个还是BMW)，后来就顺我坚持用我的车陪同练习，因为我是要用自己的车参加考试……

后来我又发生一次定点停车没通过……

那时，我对美国路考已经开始“感冒”，压力很大，甚至要求亲朋好友除非我自己提这个话题不许他们主动关心，哈哈哈。

上完2个驾校，老师说：“你开车很棒，就是容易紧张。我希望你遇到的下一个考官是男的。”

美国每个州交通法规和考驾照要求略有不同。早期没有考出路考的当天就可以预约次日免费再考，我那时白天上课，所以总是找借口顺延；后来，因为DMV内部裁员，考试不过的只能预约一个月后再补考，还增加了10美元/次的考试费。

第七次路考前，我的考试问题已经上升到DMV经理那里，她电话里说想取消我的学习驾照，我问这是凭美国法律条规哪一条？她就换了口气，按我的要求“插班”安排考试时间和一位从未考过我的白人女考官……

我终于顺利地通过路考，当场激动地对考官说：“Thank you, a 1000 times！”(谢你千遍也不厌倦)。我还鼓励其他现场被当的UNR同学: 别灰心。回到家还兴奋地给DMV经理电话留言说谢谢。

年底了，大家都在做小结顺便展望未来，我也赶快把这段往事搬出来晒晒，上面那些考试成绩单真是不堪入目啊。生活在异国他乡并不是什么都顺利的，甘苦自知…… 想到当初一切的选择都是自己坚持来的，也就没有什么好抱怨的。难过的时候，就想想爸爸妈妈亲笔信里的鼓励，继续一往直前。

✿   昨天下午家里修Garbage disposal，断电好一阵不能上网… 今早喝完黄同学送的咖啡意犹未尽，谢谢你再次！年底要准备报税了，家里到处摊摊摊… 上午比利时的musit电话说宝贝收到我的小礼物了，爱她小可爱… 爱娇做的夫妻贺年卡也好好看哦…

红木国家公园的管理模式在美国是非常特殊的一种现象，由于历史的原因，它现在由美国国家公园管理局和州立公园系统合作共同管理，保存了一些濒危物种。今年11月21日，我们一行走进这个深不可测的红木大森林。

(以下文字来源维基百科) 红木国家公园，全称红木国家公园及州立公园(The Redwood National and State Parks，RNSP)，是一座位于美国加州北部太平洋岸的国家公园。该国家公园保护了现存加州红木林面积的45%。

除此之外，该国家公园还保护到一片茂盛的大草原(prairie)，部分文化遗址及长达37哩的原始海岸。

红木国家公园里的分类垃圾桶惹人注目:

1850年代，北加州一带的海岸仍为两百万亩的原生林所覆盖。北美原住民在这个区域已经居住超过了三千年。

然而，淘金潮带来的矿工及伐木工人开始砍伐此地的原生林。

我知道加州红木是地球上最高的植物之一呢…… 

1918年，“抢救红木联盟”(Save-the-Redwoods League)成立，开始一连串的行动，倡议保护此地的三个主要红木族群，政府才创立了三个州立公园来保护这些红木。

三个州立公园分别是草原溪红木州立公园、德尔诺特海岸红木州立公园以及杰迪戴亚·史密斯红木州立公园。

红木国家公园则于1968年成立，但在当时，90%的红木森林都已经被砍伐掉了。

在1994年，美国国家公园管理局和加州公园及游憩管理部在行政上将红木国家公园及前述三个州立公园合并，成为今日的红木国家公园及州立公园。

因为临近圣诞节，红木国家公园里也有圣诞树和各种庭院礼物在展现和出售:

红木国家公园网站：     http://www.nps.gov/archive/redw/home.html

沿途所见，工人们正在公路上加紧修筑红木的防护和隔离带，我们由建筑管理单位的车引导，单行道通过: 

Money is gone, nothing is gone. (失去金钱，没有失去什么)；Health is gone, half is gone. (失去健康，失去了一半)；Hope is gone, everything is gone. (失去希望，失去了全部)。

✿    临近圣诞节有点忙有点兴奋有点哀伤……  昨晚参加Christmas Party at Attila's House on Saturday前，先去邮局，再到Outlet/Sierra Trading Post血拼袅3件衣衫，全场20% off加会员卡10%off！ 沿路交通堵塞严重，尤其是驶往各个shopping mall的路和出口，面临美国一年中热闹的时节，大家都在忙着准备礼物…… 今天现在马上要跟友人外出吃早午餐Dim Sum……

经当地友人推荐，我们在餐馆林立的大街上终于找到这间闻名美国俄勒冈州波特兰市的法国餐馆，众口交赞这里的羊角面包最棒，因为遵守法国古法制作，新鲜程序尽在眼前。

走进St. Honoré Boulangerie 餐馆，享誉世界的法式长棍、花式面包、穗状面包和各式花样小面包飘香迩来。我们先拿了份菜单，跟从加州来的不相识食客一起讨论，以媒体宣传作参考，决定各自吃什么。然后排队买单，拿了号码牌自寻座位。吧椅和小餐桌坐满了人，只好到临窗16人大餐桌上济济一堂：

很多人说法国人比较不重视早餐。这家餐馆里的美国食客也大多只点一份面包一杯咖啡，就一张报纸或一台手提电脑，吃起来。我们耐心等待了20分钟。我要坦白说我在法国也没有吃到过这么好吃的早餐，图片纪录文字，有时也不能百分百。

友人点了蛋饼可松(含今日第1张) Frittata Croissant，7.20美元/份，内容是羊角面包(croissant)、鸡肉香肠、鸡蛋饼、蘑菇、芝士等配蔬菜沙拉：Chicken sausage, eggs, mushrooms, green onions, garlic, goat cheese。

我的Pan Bagnat Barbouille(含今日第3张)，8.50美元/份，内容是外皮松脆内呈不规则“蜂窝”的长棍面包、培根(西式熏肉)、两只溏心荷包蛋等配蔬菜沙拉，上面浇辣椒沙司：Rustic roll, fennel, green onions, cayenne candied bacon, two poached eggs, red pepper cream sauce。润滑的蛋液跟松软的长棍的完美组合！

St. Honoré Boulangerie 餐馆网站：         http://www.sainthonorebakery.com/

圣诞节 & 新年即将来临，最近频繁收到“爱的叮咛”，分享在即：

多喝水，保持身体健康！好朋友是另一个自己，拥有好朋友生命不再孤单。

任何时间，多多拍照，随手留下生活中精彩的瞬间。

寄贺卡或小礼物给别人要及时，关怀、感恩、赞美、爱也要及时。

请经常打电话问候您的亲人。生活中多多栽种一些小花，撒播美丽。

用您最喜欢的音乐开启每一天。恨是病毒，唯有宽恕才是解药，不要用他人的过错惩罚自己。 

学会乐在当下、活在当下。一心只想着过去或未来的人，必然会错过眼前的美景。

成功的婚姻不只是寻找合适自己的人，也要使自己成为最合适另一半的人。

不要顾影自怜，多为处境比自己更不幸的人。 

不必给孩子最好的东西，只给他们最好的您，这才是他们最想要、也最需要的。

鼓励您的孩子，在十八岁以后开始打工兼职，早点品尝人生的百味，早一点明白世事艰辛。

不要害怕说对不起！真诚且勇敢的致歉！往往更能赢得别人的尊重。

避免赤裸裸地摊在阳光下。学习保护自己，无论是身体上的保护还是心灵上的。

把你的所得的十分之一存起来，为美好的未来，预做储存和规画。

进家门时，把钱包和钥匙放在固定的地方，养成良好的生活习惯，从点滴小事做起。

简单的生活是最美最真实的，往往也是最宝贵的生活。许自己一个愿望，有梦最美希望相随！

✿ 今晚5:30将如约到美国人家吃饭庆祝年尾，我想穿上圣诞雪人毛衣…… 

在美国，很多华裔早期在国内就是出类拔萃的人物，加上会念书，来到美国奋斗多年大多拥有学位、好工作和饱满的收入。而现在不少新移民是“短平快”的实力派。于是大多数华裔人家会选择生活环境、居住条件比较好的城镇定居，譬如加州。可是华裔和老美在美国的生活还是有差别的，譬如家里是不是用洗碗机啦，冬天生不生壁炉啊，其中吃饭也是一种典型表现。

住在加州圣马刁(San Mateo, CA)的女友说：“你来我家，我给你准备了清粥小菜。”我高兴地去，一上来就是一碗地瓜稀饭(第3张)，配芝麻海带芽和凉拌豆腐，还有日式粉红姜片、黄萝卜切片、荞头开胃拼盘：

烫青菜加蚝油后上的是红烧猪手。说是男友的妈妈刻意打电话给她：“我儿子生日那天，你记得给他煮一碗猪脚面线哈。”女友一煮一大锅，有轮到我。

蒜泥黄瓜和凉拌苦瓜滋味亲切……

餐前、用餐时的红酒必不可少：

吃饱饭吃水果，大家还要做运动，玩Wii 运动游戏喽，保龄球、网球、拳击、水上高尔夫等，可谓遥控器在手什么都有：

又是新的一天，我提出很想吃邓蟹(DungenessCrab)，结果就吃上了，配白葡萄酒，谢谢，好幸福的感觉：

女友煮的鱼丸汤我喝2碗，还跟她认真讨教如何做日本料理豆腐包：

这个叉烧和凤爪不要钱，是我们在亚洲超市买5只邓蟹后送的苦胖(coupon，优惠抵价券)换来的：

水煮玉米也吃2段：

而在女友家前4天即11月18号，我还受邀去老美家吃家常便饭。跟女主人虚心讨教调料的用途，大多是问过忘过，主要是陌生的英文不过关：

主菜依然是烤火腿，要烤4个小时的说，切片。

羊角面包(croissant，迷你可松)是我生卷的，摆盘的人放太挤还反面，大家凑合着看哈：

苹果、西芹、核桃沙拉：

象南瓜的Squash 烤制后的模样：

这户老美人家的家常便饭就是各自选择红葡萄酒或白葡萄酒后，任意取用水煮芦笋、火腿片、沙拉、可松、Squash等后的一拼盘：

男生没吃饱的还有烤土豆，加黄油、碎培根后搅拌，用勺子挖着吃：

男生切肉忙女生聊天热情高涨。老美换女人一年一景象，不过我还是要特别祝福自己好朋友的昂:

✿  阿妮：Dear Lr，你真的有开始冬眠吗？想你了。圣诞节来我家过吧？！总是人多比较热闹唉。里诺虽然没有你那里好，可是偶尔给自己放放假换换环境也不错哈~ 我最近比较敏感，常常想家人觉得对不起他们…… Lr：Dear Ann. 每逢佳節倍思親，可以理解你的心境，我们都已麻木了… wish you Merry x'mas and all the best in 2010  

✿  T：Hi Anne,  Do you have a lover now in the US ?  How is your weight, are you doing some sports :-)) :p  Happy holidays ! ...

✿  爱娇： Anne，……printer 所用的ink cartridge 连冒牌的也不便宜，我印了这个网站的价钱供你参考。红色盒装的大概是refill的，没便宜很多。你若想定购，它的网址是：www.databazaar.com  祝圣诞快乐，新年进步！

✿  Merry Christmas and Happy New year for all your family.   Good health too.   Ta-m and Cecilia

✿  近一个月里不小心打破3只酒杯非连续坏3只灯泡… Ich liebe zie不是德语…  Joyeux Noël et Bon Nouvel An! 是法语…  昨晚跟上海周医生确认方案后今天跟这里的JOHN.D.D.S.预约20100111下午2:00…  anyway，Happy early holidays！大家。Dear God we shall over come……

圣海伦山国家火山纪念地(Mount St.Helens National Volcanic Monument，简称MSH) 位于美国华盛顿州西南部(46.20 N by 122.18 W)。如果你从华盛顿州西雅图出发，朝南行车90英里约3小时到达；如果从俄勒冈州波特兰出发，向北行驶65英里约需2个半小时。29年前，这里发生了美国历史上最著名的火山事件，如今冰雪水墨，残骸依然，颇有郎静山先生影像的韵味。郎静山过去有很多个太太，当年有个儿子在台湾名叫郎毓德，20多岁就因病早逝，身边只有一个方姓(高中)男同学伴其身边，走时是薄皮棺材，唉。

圣海伦火山包含160多个活火山，1980年5月18日上午08时32分(夏令时)火山喷发引发5.1级地震，当年造成57人死亡，250座住宅、47座桥梁、15英里铁路和185英里高速公路被摧毁……

圣海伦火山爆发使山的海拔高度由原先2950米降至2550米，堆积制造大约23平方英里的火山灰和碎屑……

在接下来的29年时间里，这片被摧毁的森林土地自行再生长，因为美国相关部门决定不对其做任何人工抚育和再开发…… 如此保存了特有的残骸地貌，并为科研提供依据。

美国作曲家霍夫哈纳斯(Alan Hovhaness) 热爱东方文化，他为这个事件创作了《Mount St Helens》交响曲，用音乐再现火山烈焰翻滚的前后到日趋宁静……

我没有红裙子啊，因为那天冰雪冻人，无奈下只好把车上的薄毯子在腰上绕了一圈挡风：

圣海伦火山目前仍然有继续爆发的征兆，由于地球气体排放量、温度和海拔等的无形变化，科学家持续监测水位、泥沙流量及岩浆运动。但没有人能知道下一次爆发是什么时候，但是目前的火山碎屑流、火山泥流、火山灰、浮石弹射甚至以熔岩流的任何“刺激”都会影响未来。

这座位于州立504号路上的大桥(Hoffstadt Creek Bridge )是当年圣海伦火山爆发波及的最边缘区域，后来有重新建造:

✿    Hi, Ann: I am sorry that I have not called you lately.  I was so tired last night that I just could not.  Life has been very hectic. I was up in Rhode Island attending a funeral service for my God father's son's wife. I felt I wanted to be there for R.... He and I were very close when we were teenagers.  Anyway, I hope all is well with you...   Love,   Freda      最近又开始丢评论，琉璃子呀小南童鞋啊，我被问，赶快回答：我怎么舍得删除你们的评论，不是我干哒…   昨晚O..a12月租入， How about Clause 3.3 and 6.3？算了吧吗…   祝福你们好孩子，圣诞节快乐!新年平安：

仓木麻衣： 如果还能再与你相遇绝不再放手告知春天将尽花与果实及雾花在我心里苏醒而忆起的歌曲依然如此美丽…风中可以听到你的声音如履薄冰寒冷遥远的记忆…Time after time……接连几天如此难过无辜无奈在身边却遥远全身心关注很累吧什么是责任权力错在哪里原谅她吧

据前美国农业部副部长Joshph  Jen介绍：美国蔬菜种植虽然也洒农药和绿色催长剂，但是政府规定蔬菜收割上市销售前的一到两个星期前停止洒农药；家畜宰杀前四个礼拜前停止添加抗生素。由此提高了美国食物安全食用的系数。

彩椒(第1张，sweet bell pepper)手挽手，是蔬菜还是水果？不管。我家小婶淑美教导我清洗后直接用手掰开吃，它跟(第3张)大蘑菇的价钱一样，超过1.45美元/个。而网线袋装的布鲁塞尔甘蓝(第2张和第4张，Brussels Sprout)一直是美国、欧洲和日本人喜爱的盘中餐，栽培的样子很可爱。

觉得(上张)芦笋(asparagus)性感的请举手，黄哒还是绿的? 洋百合(artichoke，朝鲜蓟)外形好看，水煮后层层剥皮，吃它的芯，软软糯糯甘甜：

前几天我在餐馆吃到难忘的菠菜蘑菇(baby spinach)炒蛋(scramble eggs)，已经备好食材时刻准备在家表现：

在超市，我还常常看到墨西哥人买以下蔬菜，迷茫中还有仙人掌出现，上面的刺该怎么办：

午安，洋葱：

在美国，吃生菜和生的西兰花(tender broccoli crown)已经很从容：

白菜白菜，心头之爱，可惜大萝卜没有来得及拍：

水煮玉米或烤玉米，配上牛肉沙司一碗，也是完美一餐：

西红柿(tomato)、迷你胡萝卜(baby peeled carrot)和黄瓜(cucumber)常常跟我见面：

价廉物美的Squash外形象南瓜，不同品种不同做法，煮汤后的瓜肉容易变成“意大利面”。我喜欢烘烤Squash后，拌糖浆用勺子挖食，这个是从安妈妈家学的：

记忆里妈妈最爱春笋炒韭菜、酱烤茄子、香菇炒青菜…… 茄子我不会做喜欢它的色彩：

西芹(celery)通常放进排骨汤里烫一下：

最近我决心满满，要学豆角焗奶油蘑菇(green bean casserole)，菜单已经研习很多遍，奶油蘑菇罐头也买一箱回来：

葱(green onion)炒鸡蛋我的拿手菜，可是现在早中餐都先吃过一粒白煮蛋：

冷冻蔬菜家里有秋葵(okra)，速煮面的搭配，还有还是玉米和布鲁塞尔甘蓝：

友人说他生活在美国从来不洗蔬菜，直接下锅！女友说蔬菜可以生吃的就不要炒，烫的也好。我只要有的吃什么都好。

✿   Dear O..a,   Did not hear from u on the progress of ur China visa issue and did not see u pay ur December rent into my bank rental account, so I called Robert.  Hope u can resolve ur China visa issue and continue ur Chinese learning in Shanghai…

在美国，我常常看到男男女女在办公室啃着自带的迷你胡萝卜和西芹段。个别华裔会用你爱买提子还是葡萄来“判断”你来美国有多久，因为提子在中国明显卖得比葡萄贵，而在美国两个价钱差不多。医生告诫我少买反季水果多吃当季时令的。蜜瓜最近在推广，只要1.99美元/个(第3张)。

新鲜上市的无花果(第2张和上张)，供应季节相对较短，其实无花果干也很好吃，维生素C含量多……

加州樱桃吃多上火，最便宜时我买到1.99美元/磅的。“花红”樱桃(上张)比深红色的樱桃口感更好。

鳄梨(avocado，牛油果)营养丰富，很多地方以袋算钱，它适合做酱或搭配别的食物吃，本身没有什么味道：

蓝莓、树莓、黑霉，李子我都喜欢：

葡萄在有些卖场称重量，有些以袋、盒的固定定价算钱：

友人每月减肥、清肠一次，方子是连续3天饿时吃苹果，每天6个左右。人到美国，我依然爱水蜜桃：

小时候常问爸爸：为什么我喜欢的水果是圆哒？柠檬为什么不甜？

如果女生18岁开始吃木瓜据说可以让咪咪长更大，敷脸帮助去黑斑？

我和爱娇都爱榴莲，说好买了在屋子外面吃：

美国的脆柿子我也喜欢，加州不少人家里种着它。最贵3.99美元/磅到最便宜0.39美元/磅，切片，百吃不厌：

心型柿子生熟难以拿捏，总是吃到一半甜一半涩：

美国的柚子好甜，可跟台南麻豆文旦PK：

橘子剥皮麻烦，买的时候要分哪种适合剥皮吃，什么适合榨汁：

菠萝(凤梨)好吃肉难砍，已经决定以后专门去别人家吃。整只买2.99美元/个，贵的是人工。是不是有工具的诀窍在呀：

小仙女是水果还是蔬菜？

美国的这种红皮梨子非常便宜，放到软做沙拉最赞：

石榴需要一心一意对待：

奇异果一切两半最简便，草莓在美国也是一年四季都不断:

平时喝喝果汁，我还喜欢西柚杯子。榨果汁？清洗榨汁机是大麻烦……

自然疗法

苹果汁：调理肠胃，促进肾机能，预防高血压     芒果汁：帮助消化，防止晕船呕吐喉咙疼
菠萝汁：消肿怯湿，帮助消化，舒缓喉痛     木瓜汁：消滞润肺，帮助消化蛋白质
西瓜汁：消暑利尿，降血压芹菜汁：补充体力，舒缓焦虑、压力     香蕉汁：提高精力，强健肌肉，滋润肺肠，血脉畅通
葡萄汁：调节心跳，补血安神，加强肾、肝功能，帮助消化
柠檬汁：含丰富维他命C，止咳化痰，有助排除体内毒素     哈密瓜汁：消暑解燥，生津止渴
柳橙汁：滋润健胃，强化血管，可预防心脏病、中风、伤风、感冒和淤伤
草莓汁：利尿止泻，强健神经，补充血液     梨子汁：能维持心脏，血管正常运作，去除体内毒素
椰子汁：预防心脏病，关节炎和癌症，强健肌肤，滋润止咳     葡萄柚汁：降低胆固醇，预防感冒及牙龈出血
奇异果汁：含丰富维他命C，清热生津，止吐泻     红萝卜汁：刺激胆汁分泌，中和胆固醇，增加肠壁弹性，安抚神经

✿  今天下午3点如约看dentist并拍片……

Dinner for one：   http://www.dailymotion.com/video/x5zld2_diner-pour-un-humour-anglais-tres-d

2009年11月21日，我们又行进在全长约2464公里的加州101号公路(US Highway 101)上，它纵贯美国西海岸，途经华盛顿州、俄勒冈州和加州，沿途风景无限。

然后，我们沿着太平洋蜿蜒延绵的海岸，转道到被称为全世界最美丽公路之一的加州1号公路北线(northern route 1，自第2张起)，延途还驶往临海小镇(第3张) 梦得昔诺(Mendocino, CA )，这是吸引了英国人、德国人都来度蜜月的地方。每当爱情迷失方向，走投无路的男女只好迈向结婚的殿堂……

虽然当天急于在天黑前走出加州1号公路，但是面对高速公路上信步走来的一群短尾雉(火鸡的一种)，还是不得不让路……

而当日落光辉时，忍不住停下车来，放下车窗，任凭海风拂面。那一刻，我突然想到亲爱的爸爸，想到他一生给予我的无穷光芒，恋恋不舍悄然泪下…… 想起七月那个关于日本的梦，回忆到曾经的他不曾愿意送一支伞……

可是，最终，现在，我们都心痛地分散…… 日本人爱伞，是因为季节特色的需要吗?

旧金山的日本城(Japantown, San Francisco) 在中国驻旧金山总领事馆对面，现在已经没有原来的热闹纷繁……

早安，你好！

(只能想友人的笑话) 话说某位女士一时兴起，买了一只母鹦鹉。没想到带回家里，它说的第一句话就是：“想跟我上床吗？”

女士一听，心想：坏了，外人还以为这话是我教的呢，这不把我的淑女形象全给毁了。

于是她想尽办法，想教那只鹦鹉说些高雅的话，可是那只母鹦鹉算是铁了心，只会说一句话：“想跟我上床吗？”…… 怎么办呢？

就在那位女士失去主张的时候，听说神父那里也养了一只鹦鹉(公的)，而且那只鹦鹉，不但不讲粗话，反而是个虔诚的教徒，每天大部分时间里都在祷告。

于是那位女士去找神父求助。神父明白她的来意之后，面色微难的说：“这个，很难办呀，其实那只鹦鹉，我也并没有刻意的教它什么，它之所以这么虔诚，也可能是长期在此受熏陶的缘故吧。”

神父见女士很失落，便说道：“这样吧，你把那只鹦鹉带到我这里来，我把它们放在一起。希望经过一段时间，你那只鹦鹉能够被感化。我只能做这些了，有没有效果……”

女士一听，也只能这样了，不是有句话叫：近朱者赤吗？试试吧。于是她把鹦鹉带到神父那里。神父依照诺言把两只鹦鹉放在了一起。开始母鹦鹉还有些拘谨，看那只公鹦鹉在笼子的一角，默默的祷告，还真不忍心打扰。

可是她还是管不住自己，终于朗声说道：“想跟我上床吗？”

公鹦鹉听到这话，停止了祷告，转身看了看母鹦鹉，忽然泪如雨下：

“感谢上帝，我祷告这么多年的愿望终于实现了……”

上面这张片子是日本政府1968年送给旧金山日本城的标志建筑物：和平塔(The Peace Pagoda)

✿   Hi Ann,   I just wanted to let you know that your box arrived on Friday (the connectors also arrived…).  Thank you so much for all of the holiday gifts.  Everybody was very happy with their gifts.  I told J that I would send a thank you on his behalf because he doesn't really have too much time to get on a computer and he rarely uses or checks his email account.  You will probably hear from E and R, but they were also very appreciative or you thoughtful gifts.   The cool weather moved out before the weekend and it actually got into the 60's yesterday.   Well thank you again and I am sure that I will be speaking with you before the holidays!      RR

上周，“大雪天气袭击全球多个国家”的新闻铺天盖地。今天星期天，早上起床阳光灿烂，我冲好咖啡，捂着“雪花”暖水袋，看户外滴滴答答冰雪渐渐融化，突然就有了冲出去的念头。于是到车房打开汽车，摁下加热屁股的坐椅按钮High，再穿上棉背心，戴上帽子，把“雪花”放在腿上，开车出发。

一开车房门，门外的积雪和扫雪(上张)几乎要挡住出路了耶，真是的…… 

一路上，我看到不少扫雪的人和车。

“不知道在你那边的冬季能有多漫长？但在这边是一年四季中绝对的‘高个子’……”

“…… 挺羡慕你那下大雪，这边只飘了薄薄一层雪颗粒，就停了……”

God bless you & He loves you 音乐正放送着唱 The Prayer： I pray you'll be our eyes... And  watch us where  we go... 願您成為我們的雙眼看顧我們的腳步 And  help us to be wise... In times when we don't know... 幫助我們具有智慧能適時解決困惑 Let  this be our prayer... When we lose our way...Lead us to a place...Guide us with your grace...To a place where we'll be safe...... Just  like every child Just like every child... Let this be our prayer Let this be our prayer... E la fede che  Hai acceso in noi Sento che ci salverai... Etty

(照片)臭美三连环(之二): 阿妮的雪花暖水袋其实是从赫尔辛基来的，虽然暂时无法读通说明书上的外文字，但好象材料是综合了科技成分在里面…… 这个冬天，自己曾经趁着打折在Target 买过一个暖水袋。

现在好了，哈，暖水袋们也有了伴…… 谢谢showface39。

曾经困惑: 为什么那个岛上的住户…… 严冬，夏天，可怜…… 也许…… 或许“…… 那只是爱，对家的爱……”

“…… 今年圣诞节给妈妈的礼物还没有着落呢……”

我已经寄了2双暖暖的软底鞋给妈妈!

“…… 嗯，每个妈妈想要的礼物都不一样……”

“红色应该很圣诞，白色也是…… 圣诞快乐，新年好!……”

黑白的链接：   http://www.mainosvalokuvaajat.com/nayttely/smv2009/etusivu.html

此刻回家面对着墙，“我在消化早餐，你在消化文字，哈，其实都是写着玩的，别太认真。用脑过度，要吃红烧肉来补哈，核桃也可以…… 哈哈”

美国加州的苹果安妮餐厅(Apple Annie's Restaurant)是连锁店，在那里吃饭可以充分享受到美国老妈妈的味道，我喜欢我的名字在上面。而在俄勒冈州，苹果货郎餐馆(The Apple Peddler Restaurant)也是一家连锁店，那天我们途经萨瑟林(Sutherlin, OR)，肚子叽叽叫，就停车进去里面。

粉红的装饰环境让女人和小朋友特别喜欢，尤其在寒冷的冬天。这个餐馆24小时营业供应一日三餐外，美国传统的汤如Navy，Clam，Bean，Chowder和啤酒、葡萄酒都不间断，如此一些男生也白天不知黑夜地跑来……

点了2份热咖啡，无限续杯，我们选的免费土司先上来，趁热抹上黄油和果酱塞肚子：

友人点的7.25美元/份的6盎司牛排、2只煎蛋和炒土豆套餐，俗俗又大碗：

我点的8.95美元/份的炸生蚝篮(Oyster Basket，牡蛎篮)是当天的特别推荐，4只生蚝和薯条的搭配：

苹果货郎餐馆门口的ATM机帮助一些食客解决付帐的困难：

吃饱饭，步往停车场，突然有个陌生人大声问我：“Where are you from?” (你从哪里来?) 我楞了半天，一下子反应不过来要怎么回答他。

“Never done--Nevada!”他哈哈大笑，原来是冲着我的州立车牌照开的玩笑。是吗，我来自不能完成……无法完工……你永远无法到达……的地方。是喜悦还是哀伤? 这个幽默有点强，哈哈哈……

昨天中午我冒雪到Social Security问问题；在Brookstone店看上一年只需换4次水自洁成长的“2只迷你青蛙” (Frog-O-Sphere，上张右下)，现在价格有点贵，等着减价……

晚餐在Grand Sierra，看到报纸广告今年圣诞期间，上海演出团2009.12.16-25要来我们城的Harrah's饭店演出杂技和功夫秀(The Shanghai Acrobatics & Kung Fu Show)呢……

✿  今天下午14:38女邮差来按门铃(忘记准备年底红包给她了)，送来一个红色圣诞果枝的礼物盒子，里面躺着一只穿着漂亮红底白雪花绒衫的热水袋，我好好好喜欢，明天再show其face，先在这里说谢谢39……    最近由于圣诞树亮灯工程需要，家里已经没有多余的插头空闲，昨晚给(Amazon)Kindle的M-Edge Accessories和新手机在厨房充了一夜的电……

我不想说美国的中餐馆装潢不如中国，那是以偏概全。但是大部分在美国的中餐馆确实是以做菜好吃价格公道求得生存和发展的。一些国内来美国旅行的人被当地华裔请客吃中饭，仍然习惯穿西装打领带，普通的中餐馆因此蓬荜生辉。

上海人家开在加州奥克兰(Oakland, CA)的上海餐馆(Shanghai Restaurant)中文写作上海小吃，营业面积不小，菜式丰富，味道还蛮灵格。老板娘漂亮又热情，餐馆生意兴旺……

钢精锅(今日第3张)里装的菜是“什锦沙锅”，有蛋饺、猪舌头、油豆腐、青菜心、黑木耳、粉丝、白菜、爆肉皮和咸肉片等，吃着暖洋洋的。

我们想吃活鱼说没有，三个人就狠狠点了两个鱼做的菜：熏鱼(下张)和红烧划水(今日第2张)，这家用鱼尾巴做的红烧划水好大条，所以一盘只装了一个。

在美国的中餐馆里，许多感叹说不完……

买单后，老板娘亲自送上一大碗鸡蛋酒酿圆子，是因为彼此讲到上海话吗，原来亲切的后果是这样啊：

话说昨天，我几乎吃了一天的面食。中午，边烤巧克力饼干(Chocolate Chip Cookies)，边拆装新买的三联串塑胶小圣诞树：

由于是第一次烤饼干，特别选了超市便捷的小包装(12片)。先把生的饼干胚铺在烤盘上，再放入350度烤箱烤15分钟就大功告成了，松酥很甜。小小遗憾因为家里烤盘只有一个，饼干没有保证前后左右留2英寸的间距，所以本该是圆形的饼干发生了少许变化：

后来我又烤了个小披萨：

傍晚去超市添购食物：

超市一位中年女服务生抱怨今年雪下太大，她家水管意外爆裂，正焦急地等人维修呢。我试吃了她摊上提供的一条面包片2片饼干搭配多种芝士和沾料，好吃意犹未尽：

最后又试吃了一只大虾：

当晚补写3只节日信封：

今天12月11日，上午又开始飘雪了，形势不容乐观…… 昨晚起，除了室内真的圣诞树(上张右上)和楼梯窗户上悬挂的雪花灯(上张右下)外，我家小院的雪地(塑胶)圣诞树也开始亮灯了，它们闪耀动人跟邻居们家的有得一拼啦：

✿  今天在Grand Sierra之LB吃完晚餐回家收到2只中号邮箱，礼物是(亚马逊) Amazon Kindle的全球电子阅读器：M-Edge Accessories…… 谢谢!

两个聪明的年轻人辛辛苦苦念完书，终于在美国行医，现在养育着一个15月大的男孩，取了个古波斯帝皇的名字叫Cyrus(赛勒斯)。大清早，我就听到小家伙在楼下尖叫拍桌子，过了8点变安静，他去了幼教园，爸爸妈妈下班后才能接他回来。

每个清早对赛勒斯的爸爸妈妈而言都象是打仗……

晚上大部分时间，赛勒斯和毛绒玩具睡在自己的床上：

三楼卫浴室里充斥着赛勒斯的尿布、坐便器和护肤用品等：

Baby Magic Hair&Body Wash 啦 Comforts nursery jelly 啦：

二楼客厅厨房到处是声控玩具：

吃饭是健康成长的保证之一，原来儿童椅子也有季节之别：

而常人眼里安全的保护地，赛勒斯并不爱呆在内里：

那晚，妈妈要做意大利肉酱菠菜千层面Lasagna，选了两种不易肥的芝士：

再配个菠菜苹果核桃沙拉，营养全面……  妈妈暗暗期望赛勒斯吃菠菜，可是小家伙全心在意肉末和面片：

至于用手还是用叉，大人倒是任其自然，小朋友吃意大利千层面配牛奶，一杯一杯没个完：

吃饱饭，爸爸带孩子玩，其中一项是用类似医院拖病人的布单在地板上滑行：

我第一次看到赛勒斯双手双脚顺着楼梯从三楼往二楼快速下滑时，不禁惊声尖叫“宝贝！”结果他就“意外”磕到下巴哭起来，妈妈说：“没事，他自己天天玩这个，今天是想表现给你看。”原来少年处不得顺境，老年处不得逆境，中年处不得闲境还有意外地诠释。

赛勒斯的爸爸妈妈忙到最后都没有来得及跟我讲谢谢为赛勒斯买2件小衣衫，蜘蛛侠…… 他们为我刻意准备的西湖龙井让我倍感亲切：

儿童推车常常看到二轮的，三轮的(今日第1张)有点特别：

身边不少优秀的女生结婚后最大的成绩似乎就是养小孩，昨天杭州某杂志社的施施也报喜生了个男孩刚满月…… 想来想去想到最后觉得大家不顾一切养小孩都是在为别人家养老公养老婆唉……

赛勒斯年底要搬家了，因为他的爸爸妈妈觉得住这个3层楼的烫耗子(town house)已经不适合他的成长，需要给他更大的平地空间，也便于“看护”他。

✿  年底小结：感谢生活感谢2009，我对自己的状态基本满意，仅有三个遗憾：在高速公路上开车竟然流泪；买了一盒不知道生熟的猪脚腿；过年过节没有亲属面对。

前几天有朋友说“你回国来北京的话，我给你找部车开开吧？”我说不要。北京那么大人又多，过去我在沪杭市区开车常常抱着“又要碰到骑自行车的人了”的恐惧，现在在美国开车比较有胆量。上个月底傍晚，我如约去换机油，化了约43美元，过程是半个钟头。

城中的丰田汽车经销大楼因为投资巨大，备受老百姓的争议…… 我换机油，发现这里的销售员对客户很尊敬，这个销售员(第3张)让我想起电视主持人面对小朋友场景…… 

虽然是换机油这么一个简单项目，却是每个步骤专人负责操作。

丰田汽车Reno经销商之网站：          http://www.renotoyota.com/

等待时间，我在休息区看电视、翻杂志，对目前正在流行中的明星短、中、长发型产生了兴趣：

丰田汽车休息区还提供各种食物和汽车、生活用品的售卖：

目前，我寄圣诞节贺卡和客户小礼物活动暂告一段落。USPS在美国境内提供三个尺寸邮箱包邮费的快递服务很受欢迎，即方便邮局作业，又给用户实惠。我选的中号邮箱(下片右下白底大盒)仅仅化了11美元多，就放进5张贺卡和5份小礼物：

最近我买的邮票有Simpsons，Winter Holidays，Bob Hope和美国国旗等……  节前的邮局很热闹:

昨天白天收到“居委会”通知，要求大家自带一个菜参加圣诞节聚餐pot luck dinner，我马上想到茶叶蛋，可是信上继续说：大家要事先汇报菜名，不然晚餐现场可能会出现40种不同做法的蛋。MGD，我盐水煮毛豆吧；当晚PHO 777吃饭前又食一粒冰椰子，九层塔(下片右下) 的清晰摸样：

晚饭后我去Macy's，原来今天周三是One Day Sale。我没有闲钱没有囤积货物的理由。买的是雅诗兰黛(Estee lauder)的Perfrctionist [CP+] 实惠装：100ml/瓶，134.66美元(7.725%税后)。因为是香水促销期，照规矩没有小样送，后来要到最后3份试用装：1个SENSUOUS香水、2个顶级产品Re-Nutriv：

又在Claire's 买了一幅圣诞耳环(http://www.claires.com/) ；在超市买一桶热巧克力、Lindt之Lindor Truffles巧克力球及3袋HALLS糖等，如此再下大雪我也可以安然在家“冬眠”了……

你喜欢这2只节日版(holiday 2009)球形汽水吗？我好喜欢，1美元/只：

✿  最近有博友不断问：为什么你照片脸上字母很多? 今天解释一下：我的博客图片被一些网站和人士人大量盗用转贴，可恶的是他们还把我图片上的博客地址“消灭”，我是无奈，唯一可防的是个人照片被“再创造”    …  今天预约下周二3pm拍全景US$95-10%……

昨天下大雪，晚上最低气温达到了华氏负4度，是我们城今冬以来最冷的一天。天气预报今晚华氏负1度(约摄氏负18度)，上午雪后初晴，我在家不远处随拍了些加拿大鹅(Canadian geese)，很想去太浩湖赏雪却没有时间。

大雪后，美国人人人自扫门前雪……

户外，卖圣诞树的主人不知道躲去哪里袅，只有圣诞老人和雪人在留守……

维吉利亚湖畔，鹅鸭鸟鸟们冰雪深情、相依相偎、唧唧喳喳、不离不弃，弄暖了一隅结冰的湖水：

附近有居民一如既往地喂它们：

此情此景加上加拿大鹅绿头鸭吖，大有鸾凤合鸣，鸳鸯双飞，鹣鲽情深，月朦胧鸟朦胧人呢哝还入梦的意境:

盐巴撒地(下图右上)是为防止行人滑倒：

因为这场大雪，我几乎要放弃再去旧金山看牙医了，于是进当地诊所咨询，优美的圣诞音乐不绝于耳：

雪后的房子，无论老旧新起都很美丽：

昨天傍晚我去邮局寄卡给在美亲友，感觉邮局里的每个人都是年度大客户…… 看到路上扫雪车后车厢斜成45度，一问方知是自动撒盐巴需要那角度……

✿  President Barack Obama 发送至 我： Ann Yea --  As we head into the final stretch on health reform, big insurance company lobbyists and their partisan allies hope that their relentless attacks and millions of dollars can intimidate us into accepting the status quo.   So I have a message for them, from all of us: Not this time. We have come too far. We will not turn back. We will not back down.   But do not doubt -- the opponents of reform will not rest. So I need you,…, to fight alongside me...

✿  阿妮好：又是好长时间没有写信给你了，看博客知道你都好，朋友也都对你很好，只是觉得你的足迹越走越远似的，很想看到你停下的时刻，坐在那里或者在一个房间里进进出出……，什么时候才能见到你呢，我时常这样想。   时间是会把一切都调整好的，只是觉得你一个人，需要有人疼你，我指的不光是你的妈妈，行走阿妮总不能永远这样行走下去啊。   感觉到你是很充实的，你在那里的生活一直是个谜，走遍美国何以那么深入，你把很多很多人的梦想实现在你的足迹里。人生很短暂，你延长了自己的黄金时光，真的很羡慕。   近来我较清闲，很少这样，一这样就会想到你的许多，大都是想象，但因为是想象就显得很美。   冬日里，注意保暖，增加营养。   第一名

今天，美国许多地区继续下大雪。7700多年前，一场惊心动魄的火山爆发源自Mountain Mazama，从此造就了全世界最大的火山湖泊之一的绮丽湖国家公园(Crater Lake National Park)。它位于美国俄勒冈州(Oregon)南部，是美国最深的湖泊，中央还有一个巫师岛(Wizard Island)。11月，我因故辗转此地，沿途看到雪地翻车心情一下子紧张起来。

扫雪车却不断地印入眼帘，我们的车压着它的痕迹，轻松前行……

绮丽湖国家公园的工作人员(ranger)告诉我们是当天第一拨游客，前一天大雪天全部只有15个访客到达该游客信息中心…… 他曾经在美国空军任职，到过很多国家，也去过上海，他给了我们热情的服务，当跟我合影时还刻意回办公室找了顶帽子戴上：

美国自建立第一个国家公园黄石公园后，宁静美丽的绮丽湖国家公园位居第五。每年夏天这里湖天一色，碧蓝澄清，是休闲度假的宝地，陶冶心情。

看看绮丽火山湖的模型，一旁已经有人准备在其“国家公园护照”上盖戳留念了：

秋冬时节的绮丽湖湖面从来不结冰，而冬天别有一番意境。我已经走近绮丽湖，在雪地走了5分钟到达最佳观境点，可惜雪真的太大了，迷糊、迷失了我的视线……

2009.11.17周二，我在绮丽湖国家公园内附设的邮局小窗口寄出了以下明信片：

明信片选择的是旧金山的画面，本来打算在旧金山寄的，临时决定在这个难得的纪念地寄出……  非常感谢你们给我和我父母诚挚的关怀和帮助！

相对于世界上其他国家的火山湖泊，譬如意大利、在德国、印度和夏威夷，美国的绮丽湖一直被公认是最优秀的火山湖泊……

绮丽湖，明年我会再来：

绮丽湖国家公园网站：     http://www.nps.gov/crla/index.htm

年终考核  屁股比脸优秀，十三大理由

※ 光滑，不易起皱； ※ 节俭，不用花钱保养也白净； ※ 细腻，不易长斑、长痘； ※ 美观，造型简洁、时尚； ※ 严肃，不拘言笑； ※ 真诚，不会皮笑肉不笑，两面三刃； ※ 庄重，大气有福相； ※ 和谐，既一分为二，又合二为一； ※ 忍辱负重，从小到大常代脸受过被打；  ※ 讲团结，连接上下； ※ 低调，永远在后，深藏不露； ※ 生动传情，稍加扭动，风情万千，动人心魄； ※ 敦实，牢靠，既能连坐连战，也不怕压成阿扁。

✿  前昨天小小闪失左腰扭扭… my dear, we're still good-bye-ing. but as long as you love me so, let it snow, let it snow, let it snow! let it snow, let it snow, let it snow … 今早起床，先楼上楼下的拍雪景留念，然后套上鞋套给外面的小枫树抖雪，小院里的积雪超过了5英寸：

邦威水闸和堤坝(Bonneville Lock and Dam)位于美国哥伦比亚河峡谷国家科学区，河流跨越俄勒冈州和华盛顿州之间。1986年6月，面积覆盖达39公顷(97英亩)的它被列入美国国家历史性的地区(National Historic Landmark)，并记录在美国历史性地区册内。

美国陆军工程集团(US Army Corps of Engineers)是美国联邦政府最大的水力发展和管理机构，集团目的是无论在和平或战争时提供优质、负责任、有效成本的工程服务来支持美国。这个集团由工程师、生物学家、天然资源经理、契约专家、律师、物业管理专家、规划师、考古学家等专家组成…… 我提出要给陆军工程管理员拍照，他愉快地给了合作。

据这个区域的科学家观察记录：每年大约75万成长中的鲑鱼向上流游，大约30至50百万幼小鲑鱼向下游游动，还有鲟鱼孵化等发生。邦威水闸和堤坝在建设中为保持生态永续，特别新建了鱼类间隔和鱼梯(下图)，帮助鱼类绕过堤坝正常洄游：

建筑费用达八千八百四十万美元的邦威水闸和堤坝由美国陆军工程集团建筑并操作，第一座大坝从1933年开始建筑，1937年9月28日由罗斯福总统主持启用……

我们通过预约，在陆军工程管理员的带领下，参观了其中一座水利发电厂：

邦威第2个发电厂于1974年开始动工，1981年开始发电，组合了最旧和最新的联邦发电厂…… 通过涡轮转动发电机发电……

国内的长江三峡改造前，我曾经坐轮船过长江三峡的水闸，可惜那时年少不更事，没有留下太多印象，只记得大家都嚷着快看快看跑去舱外了。今年11月19日，我终于见识了邦威水闸的开启关闭全过程：

邦威上游的卡斯基水闸于1896年开始运作，水闸帮助船只把货物运往上游，避免卡斯基河的急流……

进闸、放水：

1993年3月，建筑成本为三亿四千一百万美元的邦威新航道水闸开始启用，它最多可容纳5艘驳船(barge)，运载石油产品、肥料、木材和谷物等，水闸启动的时间由原来几小时缩减到30分钟以内……

近十年，价格便宜的驳船运输迅速发展。用驳船运麦子费用分别比火车、卡车便宜2.5倍和7.5倍。4艘驳船载货量相当于(Equivalent Units)140节火车车厢、538辆卡车……

1938年水闸完工时，这是当时世界上最大的独立升降闸，可以上升18公尺(60英尺)…… 驳船下降、开闸、驳船通行…… 闸门的高落差让我由衷赞叹建筑者的功力。

连带闸门的桥合拢过程也好好看哦：

邦威水闸和堤坝目前有一百多人供职操作和养护：

邦利威水闸和堤坝网站：        http://www.nwp.usace.army.mil/op/b/home.asp

✿  今天礼拜天，上午太阳上下忽悠不定，起床后我喝咖啡吃饼干。据报今明要下雪，好吖来呀赶快… 下午1点开始竟然真的飘雪了，下午2点10分我忍不住冲到小院里咔嚓几张留念，3点半雪又停了一下：

拉斯维加斯自助餐曾经吸引很多人趋之若鹜，在雷诺也呈现着不同的版本饕餮有特价。我曾跟友人到Eldorado吃饭，但是因为不细心之前根本不知道每逢周三、周四当地居民和持卡客户可以享受特价，即早餐按当日2加仑汽油钱算，晚餐是3加仑汽油钱。面积81,000 平方英尺的Eldorado 酒店近年来一直被当地和一些全国性出版物评为“最佳赌场表演”、“最佳跳舞去处”、“最佳现场音乐”、“最佳女士夜店去处”、“最佳男士夜店去处”、“最佳聚会地”等。

Eldorado Buffet 食物大致分意大利美食、拉丁美食、亚洲美食和美国美食。其中意大利美食有各式面包长棍(今日第2片)、披萨、Mushroom Raviolis(意大利馄饨)、Tortelini(意大利饺子)和意大利面(Special Pasta)，还有Lasagna Bologness、Chicken Tenders、French Fries(炸薯条)、Maccarroni & Cheese、Mashed Potatoes with Bacon, Onions and Sour Cream等：

Eldorado 包肥餐正常价格是周一到周四及周日，成人早餐9.99美元/人，成人晚餐15.99美元/人；周五和周六晚海鲜餐成人20.99美元/人。由于汽油价钱(Local premium average )是变换的，所以吃特价餐每次价格不等，最近我们付过9.51美元/人和9.00美元/人，另加税：

韩国人最爱的烤排骨竟然有人想带回骨头呢：

这个人就是喜欢拆签语饼(Fortune Cookie)的Phillip老师，他离异后声称对女人完全心灰意冷，因为过去他要求女人完全听他的，同时希望对方不会唠叨。现在有狗狗猫猫跟他做伴，他觉得它们比女人更懂得满足…… 什么什么吖可怜的男人…… 自从大家跟Phillip老师吃过一次“居民特价餐”后，我又知道了一个省钱途径，好开心：

拉丁美食预告有Dround Beef Enchiladas(熏牛肉)、Chicken Fajitas、Chicken ChimiChangas、Tacos AL Pastor、西班牙米饭、黑豆等……

 (含今日第3片)心仪地吃着布鲁塞尔甘蓝(brussel sprouts)和贻贝(mussel，淡菜)，虽然无力摄取全部美食，但好品质的buffet 还是值得一月一吃的。

今年圣诞节期间上演冰雪秀，搭配用餐的套票价格很吸引人：

亚洲美食有著名的翡翠虾仁粉丝汤(下图)外，还有混炒蔬菜、咖喱鸡、宫爆鸡丁、蒙古牛肉、春卷、生姜鸡块、白饭和炒饭等：

美国美食则集中表现在沙拉、甜点(蛋糕、派)、冰淇淋等方面，在美国饭后不吃甜点意味着还没有结束用餐：

腌制的三文鱼和熟的三文鱼一个也不能错过……

吃完后务必记得到收款柜台，请服务生在你的停车单上盖个章，这样出停车场就可以免费了：

Eldorado 酒店自助餐网站：    http://www.eldoradoreno.com/dining/chefsbuffet.aspx

✿   因为博客新版本不显示邮件信号，昨天我偶然点邮箱才看到11.23的来信： liebe anni，   大半年没写信给你了，虽然几乎是每天看你的文章也会看到你的照片 …  因为椎间盘突出和肩周炎的病，五月份回国了快三个月时间，完全有点病急乱投医的感觉，回去就推拿按摩找各类中医，钱是花了不少，效果基本也没有，所以心情变的沮丧，当时回国因为想买阿联酋的比较便宜机票，结果我带卓卓一路20小时的转机到德国的时候，已经没办法行走了。回来的整整两周躺在床上，德国的医生建议手术，最终我没有答应，我希望我有一个自我锻炼调节恢复的结果，还有心理作用，别人得了癌症那么重的病都可以斗争，我这算什么呢，所以我也希望自己能战胜自己，所以锻炼变成了我每天的生活主要的一个部分，每天2小时。现在我能心情很愉快的给你写信了，我很欣慰没有手术而目前的情况是一天天好转。周四26号感恩节也是我的生日，早上起来，我弹着那首欢乐颂钢琴曲的时候，不知道怎么眼睛湿润了，反复哼唱着那句…  欢乐女神圣洁美丽，灿烂光芒照大地，我们心中充满爱…  而后我想我今天一定要给你发封信，而不是写一半存在草稿里。   圣诞节我们全家人还去去年滑雪的那个地方，卓卓应该可以滑得相当不错了，随后我计划按你文章一一介绍的美国那样，什么公园，什么旅馆，什么餐馆…  做一次较长时间的美国之旅(我想如果你出本书那就更好更方便了，我带着你的书去旅游)，这是我的习惯，喜欢按我所喜欢的一个作家的一本书所提到的地方或一个朋友的介绍去他们所说的地方去看一看。   今天先写到这里吧，知道anni的生活安排的有条不紊我的心情变的安静下来，愉快起来，嗯，改天我们再聊.    xiangl zhuoz           Honey Happy Birthday！

   ✿  这几天麦琼孜孜不倦教导我：…10年前，我连拼音也不会，发邮件也是小秘书的工作，更不用说使用电脑完成其他办公文件，上海的发展很快，我害怕淘汰，也不希望总是依靠秘书，如此，我从学拼音开始…  3年后，我熟练使用全部办公软件… “你想要做的事物，你一定可以做好”这句话是我父亲在我10岁的时候给我的鼓励，促使我总是渴望优秀…  现在，我把这句话转送给你，你一定可以完成截图！(昨天晚上临睡前阿妮终于笑了) … 麦琼(第4次)写道：你好，阿妮！你的电脑还真的老式，哈哈…  我检查了，… 你需要同时按这个键+键盘第一排的倒数第二个键(Insert/PrtSc)…  预祝你成功！… 呵呵！

其实每次到圣马刁(San Mateo, CA)，我都想去那家居酒屋吃东西。物是人非，友人身边换了她，所以当他俩问想吃什么时我只好含糊地答：“我想吃日本料理。”上个月22号周末晚近7点，我们决定出门去找过了晚上6点寿司就卖半价的店，竟然关门耶！于是友人当场建议：外面那么冷我们不要再开车了，就进这家新开幕的广东餐馆吧？！我当然没有意见知道又可以吃到新鲜的鱼了。

友人之前有来荣桦酒家(H.K.Causeway Bay)，说这里的中国菜比起周边2家中国餐馆价廉物美，所以生意兴隆……  例汤清甜暖胃，是什么内容我忘记了，只记得这有算钱哒：

烤乳鸽(炸乳鸽)是必点？还2只，我是不爱吃，便期待自己点的海鲜酿豆腐(今日第1片)快上来，顺便环顾餐馆。

好大一幅没有落款的国画:

芝麻茼蒿菜！稀罕又喜欢：

西洋画在中餐馆也有一席地：

韭黄、荷兰豆、蘑菇和西芹炒鱼片(今日第3片)还没有吃完，沙锅焗鱼头又上来，不久就一抢而空：

这里的服务生特别乐于跟客人交流，友人跟他们是见面熟，买单不到一百美元，还送了开业那几天才送的甜点绿豆沙和红豆糕：

1938年诞生的Dairy Queen (冰雪皇后)冰淇淋已经有6000多家门市店遍及世界上21个国家和地区，也风靡中国。我要外卖，drive thru ice cream：

中杯的DQ冰淇淋那么大！在美国是比较普通的一种冰淇淋，很有型！淋在里面的酱汁多到让人不敢相信！这个国家多胖子不是没有缘由的：

DQ低脂软冰淇淋曾经排名全球第一名…… 爱草莓还是巧克力味不是问题，红勺在手，甜腻在口……

DQ冰淇淋网站：       http://www.dairyqueen.com/us-en/

✿  昨天，有人又买苹果玩，HP+Dell+Apple一字排开…… 今天在VistaPrint自己设计address label也好玩……

旧金山著名的渔人码头(Fisherman's Wharf,  San Francisco)一年四季热闹非凡。位于Pier 43 1/2码头处，很多境内外观光客首选1892年创立的红白游艇(Red and White Fleet)，化10美元/人买门票，然后化1小时游览金门海湾、穿越金门大桥并环游恶魔岛 (Golden Gate Bay Cruise & Ferry Terminal)……

红白游艇全程提供耳机，你可以选择中文解说，了解欣赏旧金山各个地标：

而不远处的Pier 45号码头隶属旧金山海事国家公园协会 (San Francisco Maritime national park Association)管理。

这里有一间仓库建筑的博物馆，还有参加二战服役的美海军舰队潜艇停泊供游客参观：USS Pampanito(SS383) WWII Fleet Submarine Tour，继续提供它“无声服务”，成人门票也是10美元/人。

难以想像，曾经有80个男人连续75天没有洗澡，战斗在这艘潜水艇里：

这位亚裔老先生正用自己的话题吸引游客驻足聆听，他在述说什么呢：

昨晚我在家复习中文了，千言万语谢谢妈妈！……

李白《静夜思》：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 

孟郊《游子吟》：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。 

白居易《赋得古原草送别》：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。 

王之涣《登鹳雀楼》：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 

王维《九月九日忆山东兄弟》：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 

《诗经》之《关雎》：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右毛之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 

王勃《送杜少府之任蜀州》：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。 

李绅《悯农》：锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 

时下，游览景区提供自行车出租已经是国际流行啦……

✿  这几天有空就忙着填卡片…  You are warmly invited to  To celebrate our One Year Anniversary!! … LUNCH TO BE HELD AT… CREATING JOBS SUPPORTING CHARITY… 慈善?

深秋，加州面积最大的天然湖泊Clear Lake(明湖)湖畔的私人游艇从十月中旬开始纷纷上岸过冬。

在湖区Lakeside Park公园内，平时热闹非凡的游艇码头和专用下水道显得十分冷清，拖船汽车停泊处(Lakeside Park Launching Facility)只有少量车…… 虽然有明文告示，竟然有不规矩的美国人在违规钓鱼：

明湖湖畔的住户大多拥有私人码头，被吊上来的私人游艇经过保养，已经用护罩保护起来等待明年再落水：

深秋景色撩人，漫步Soda Bay 和Davis Rest Area，我回味着“老婆和老妈同时掉在了水里，先救老婆还是先救老妈呢？”这个问题古人的解答 (以下短文)，忍俊不禁：

孟子：从小死了老爸，老妈拉扯我不容易，为了让我健康成长，又搬了三次的家，无法吃好的穿好的，为得就是让我有出息。老妈和老婆落水，当然先救老妈了，万恶淫为首，百善孝为先嘛！老婆死了我可以再找一个，老妈死了可不能再找一个，再找一个那就是后妈了。听说后妈没几个好的。

-→“世上只有妈妈好，没妈的孩子像根草。老妈，我来救你了。”扑通一声，孟子跳下了水。

周幽王：老婆和老妈落水了，当然得先救老婆了。想当年，俺为了逗亲爱的褒姒笑一笑，连江山都不要了，连自己的小命都不要了，何况是老妈？再说这死老太婆在立太子的时候老是偏向俺弟弟，害得俺差点都没当成太子。

-→“情深深雨蒙蒙，我对你的爱很深，褒姒我来救你了。”周幽王扑通一声跳进了水里。

刘   备：兄弟如手足，老婆如衣服，衣服破尚可补，手足断安可续？只要俺二弟和三弟没掉水里就行了，其它人俺可不管他。

-→“老婆，老妈。你们死的好惨呀！”刘备一头栽在河边上嚎嚎大哭起来。(听说刘备不会游泳)

曹   操：宁叫我负天下人，休叫天下人负我。管它是老婆，还是老妈了，只要不是我掉水里就行了。

-→“轻轻的我走了，正如我轻轻的来，我挥一挥手，不带走一片云彩。”曹操哼着诗，提着剑，慢慢的走远了。

屈   原：这个世界太黑暗了，这个国家太腐败了，活着也没啥意思，不如都死了干凈，沧浪之水清兮，可以濯吾缨，沧浪之水浊兮，可以濯吾足。投身于河水中倒是一个挺好的归宿。

-→“现在的一片天，是肮脏的一片天，星星在文明的天空里再也看不见，老婆，老妈，我和你们一起死。”屈原一边唱着一边跳进了水里。

庄   子：生又何欢，死又何哀？其始而本无生；非徒无生也，而本无形；非徒无形也。老妈和老婆死了就死好了，不过是从有形的元气状态回到了无形的元气状态，有啥好伤心的呢？救他们干啥呢？谁都不救啦！

-→“对面的女孩看过来，看过来，看过来。”庄子分开着双腿像簸箕一样坐着，手中拿着一个瓦缶，边敲边唱，看着老婆和老妈慢慢地淹没在水中，满脸快快乐乐的样子。

和   珅：老婆和老妈落水就落水吧，反正我爱的是钱，钱就是我的老婆，钱就是我的亲妈。我说老婆和老妈呀，你们就不能穿差一点的衣服再掉到河里呀，可惜了你们头上的那些金钗手饰呀！

-→“有啥你别有病，没啥你别没钱。”和呻一边看着他老婆和老妈慢慢地沉下去一边叹息着。

王   勃：手心手背都是肉，老婆是自己最爱的人，老妈是自己最亲的人，怎么办呢？不管它，先跳下去，看看离谁最近就先救谁吧。王勃扑通一声跳了下去。

-→“不好，我忘了自己不会游泳了。”王勃咕噜噜地喝了几口水，也慢慢地沉了下去。一代才子王勃就是因为此事溺水而死的。

孙悟空：我是从石头缝里蹦出来的，没有老妈。所以不存在老妈落水的问题；我是个和尚，没有老婆。所以不存在老婆落水的问题。不存在老妈落水的问题，也不存在老婆落水的问题，就更不会存在老妈和老婆同时落水的问题。这白痴的问题也不知道是哪个猪头想出来的，简直比俺师弟猪八戒还蠢。

✿ 今日全天一餐，晚Eldorado包肥buffet，之后去买圣诞树挂饰很兴奋；妈妈告全45已经办妥……  惊闻浙大：英博早逝，英灵永存。人生是一连串的选择，大家珍惜，每天天天……