12月19日晚，由北京巨龙世纪联合引进的舞台剧《暗恋桃花源》在天津大剧院上演。在两个多小时的时间里，伴随着古今悲喜交错的剧情，所有观众的情绪都像被操纵一样起伏跌宕，由此显现出《暗恋桃花源》不凡的魅力。而每当戏演到高潮时，观众都会报以热烈掌声。

　　昨晚的天津大剧院上座率超过九成，丝毫不亚于年初情人节《暗恋桃花源》来津演出时的火爆场景。有的观众是冲着黄磊、孙莉、何炅、杨乐乐、田雨的全新“五星”阵容而来，有的则是冲着这个有着20多年历史的经典剧目而来。黄磊在《暗恋桃花源》剧组中年龄最大，同时还身兼执行导演的身份，所以他在台上台下都像个老大哥一样。演出前黄磊在接受记者采访时表示：“前些天我和陈凯歌在一起吃饭，我问他看过我们演的《暗恋桃花源》后又有什么感受，他用‘大好’两个字形容。这是他惯用的语言，而且是很高的评价。《暗恋桃花源》能够巡演这么多场，是所有环节都以高标准呈现的结果。现在我已经深深地爱上了这部戏，也许有一天自己演不动了，还会有许许多多年轻的后辈接替，让《暗恋桃花源》这部经典之作生命长青。”

　　《暗恋桃花源》每到一个城市都会巧妙地融入当地的元素，令观众倍感亲切。比如昨晚的“这难道不是滨江道吗？”“我为了排今天的戏，连狗不理都没去吃。”等对白，令观众忍俊不禁。尤其一段何炅出场的对白，更是令全场爆笑。何炅追问手下桃树道具在哪儿，手下说：“不是后天在塘沽演出吗？桃树已经启程去塘沽了。”何炅赶紧呵斥手下人去追回。过了一会，何炅松了口气说：“还好天津近几年发展得好，开始堵车了，要不然早跑到塘沽去了！”

　　在《暗恋》的悲剧情节中，江滨柳和云之凡的悲欢离合让很多观众都为之动容。每当观众席被照亮时，记者甚至看到有的观众正在擦拭着眼泪。然而当何炅、杨乐乐、田雨出场的时候，观众的情绪则被瞬间扭转，一下子变得轻松了许多，《桃花源》搞笑的台词引来阵阵欢笑。

　　昨晚最感人的时刻出现在最后一幕戏，分别40多年的江滨柳和云之凡在病房相见，黄磊和孙莉用细腻、默契的表演将两位老年人之间波澜起伏的内心情绪演绎得淋漓尽致。演出结束后的谢幕环节，同样掀起全场高潮。观众掌声始终不停，所有演员只好接着再一次谢幕，掌声持续近两分钟。据悉，今日19时30分《暗恋桃花源》还将在天津大剧院继续上演。(沈啸)

http://www.022net.com/ImgFiles/fashion/200912/2009121918334466825.jpg
《暗恋桃花源》主演田雨,孙莉,黄磊,何炅(摄影/钱琳)

http://www.022net.com/ImgFiles/fashion/200912/2009121918340366844.jpg
《暗恋桃花源》主演田雨,黄磊,何炅(摄影/钱琳)

    12月19日、20日，赖声川经典话剧《暗恋桃花源》将再度登上天津大剧院舞台。荣升执行导演的黄磊率何炅、孙莉、杨乐乐、田雨组成“五星”阵容，为天津观众带来精彩演出，与观众一起重温经典。19日下午，《暗恋桃花源》特举办媒体见面会，制作人袁鸿和主演黄磊、何炅、孙莉、田雨出席活动。

    见面会上，执行导演兼主演黄磊谈到《暗恋桃花源》2009年的演出场次再创新高，也再次表达了对这部话剧长远发展的希望。何炅畅谈个人在演出过程中的感受与收获，从个人角度对谢娜、杨乐乐两位搭档作出了评价，并对杨乐乐在演出中所付出的努力表示了积极肯定。最后，四位主演分享了对天津的城市印象，五大道的欧式风情建筑和“狗不理”的包子都让主演们印象深刻。

    《暗恋桃花源》是20多年前完成的一个剧本，创作组的领衔人物就是赖声川。其中“桃花源”将陶渊明的《桃花源记》进行解构，讲了一个渔夫因为妻子有外遇，上激流中寻死却发现一片净土的故事；而“暗恋”则讲了一位从1948年前往台湾的老人，临死前登报寻找在旧日上海恋人的故事。两个故事一古一今，一悲一喜，一静一动，在舞台上互相交错，甚至同台排练，创造出精妙绝伦的舞台效果。 

    此次《暗恋桃花源》巡演是大陆版话剧公演三年后再推出的“升级”版本，也是剧组继09年2月之后第二次来天津演出。(钱琳)

两条轴线：与前廊结合的教室-宿舍和办公室-服务设施沿着用地边界的两个方向依次伸展，最终在中空的服务平台交汇。被教室、办公室、宿舍围合的服务空间成为了重要的空间转换平台。

三个院子：整个用地被建筑轴线自然分成东西北三个主次院落——操场、植物园和草园。结合篮球场和活动设施的操场是学生活动的主要露天空间；植物园既是学生的课外活动园地，又是教师的生活庭院；由于自然高差的变化，用地北侧的线性院落-草园是学生与教师相对安静的休憩场所，它的围合为教室与宿舍提供了自然安静优美的环境。

一个剧场：用地南侧的凸出部分被设计成略高出基地的仪式性舞台。这个舞台空间的简单设计使整个院落成为它的观众席，同时，由于高差的渐次变化它又是面向球场的观众席。中心的活动场地有了三面的“看台”与“舞台”，整个院落是一个充满了互动的露天剧场。

所有的校园设施——从体育活动设施（球场、器械）、卫生设施（浴室、卫生间），到教室、图书室、舞台、院子都能够在不同的时间服务于不同的人们。敞开校门，它便是这里的社区公共活动中心。新的校园由村民们亲手共建，建成后的校园能够服务于更多的乡人，同时便能得到更久更好的维护。

本杰明 1981年生于法国斯特拉斯堡，曾在斯特拉斯堡以及伦敦的建筑联盟（AA School）学习，2007年毕业于巴黎拉维莱特建筑学院。2006-2008年，来到中国在百子甲壹工作室工作，并参与一系列展览以及对中国当代社会和空间的调查研究。本杰明•贝勒特别关注于有关当代中国的剧烈变化和发展的全球现象、激进思想以及建筑实践。

薛珊珊 1978年生于中国北京，2003年毕业于北方工业大学建筑系。曾工作于《建筑意》杂志社及中国建筑设计研究院中旭建筑设计有限公司。2005-2007年在荷兰鹿特丹的贝尔拉格建筑学院（Berlage Institute）学习。2007年加入阿尼那建造生活。薛珊珊特别关注于中国城市与建筑发展的形态研究与实践，以及与生活有关的物的设计与实践。

Xue Shan Shan was born in Beijing in 1978. She graduated from North China University of Technology in 2003 and worked as an Editor in The ideal of Architecture magazine and as an architect in Zhong Xu Architectural Design CO before leaving for the Netherlands in 2005. She studied two years in Berlage Institute in Rotterdam where she got a master degree. Her particular interests gravitate around research on Chinese architectural situation, urban development, and design practice related to life in every of its aspects.

 

 

施工中的茶园小学

2009-09月-11月 

 

 

平地开挖

 

出义工的茶园村民

 

种茶的农妇为何炅倒茶

黄磊开心地抱起从甘肃农村赶来的小朋友

《暗恋桃花源》剧组演员合照 左起：田雨、杨乐乐、何炅、孙莉、黄磊

　　12月9日下午，《暗恋桃花源》剧组“宜农桃花源茶会”在上海大剧院呼朋引伴，黄磊、孙莉、何炅、杨乐乐、田雨等《暗恋桃花源》剧组主创人员、由网络招募而来的众多白领以及这些来自陕西、甘肃的茶农妇女，一同开始了一段属于“农妇与白领”的公益故事。

　　“农妇茶会”全网招募

　　近来，不少沪上白领都收到了一张样式奇特的派对邀请函：正面一个身着粉色花裙子的卡通少女一手茶壶一手蛋糕神情欣然，背面则是一位衣着朴素的农家妇女对着镜头微笑的相片，相片下还有一句话：“We are having a party！”原来，这场下午茶派对的女主人正是一群来自陕西、甘肃的种茶农妇，而欣然赴约的卡通少女，则是沪上许多热心公益的年轻白领。

　　有趣的是，在抢票的过程中，不少热衷慈善的白领们也“不抢不成交”，结成了爱心公益的小组。有不少用户原本就想进行一些公益活动，但苦于找不到合适的对象一同行动，此次号召令一出，正好吸引了很多志同道合的用户，有的甚至现在就计划假期时结伴赴西部实地考察。

　　最为吸引白领参与者的是这次公益活动并非以往常见的无底洞式的捐赠，而是通过小额出借贷款的方式来帮助贫困地区的农村妇女，有了还款压力，这些受助人不再守株待兔，而是积极寻求创业的机会，成功挖到第一桶金的茶会女主人也正希望借助这样一个机会，讲述她们自己的人生故事。

　　清晨火车，接力招待

　　在完成白领的招募活动后，“茶会”的女主人踏上了来到申城的旅途：8日清晨五点钟，前一日为《暗恋桃花源》三周年纪念演出忙碌到凌晨一点多的剧组制作人袁鸿就赶往了火车站，迎接丛风尘仆仆的“茶会女主人们”。此次来访的几位农妇都很有来头。其中一部分是《暗恋桃花源》剧组在甘肃地区的老朋友，其中有当地种茶的农妇，还有剧组重建的茶园小学的老师，其中，一名茶农还特别带来了自己尚在上小学的儿子，“他说要带着自己对上海的印象，实地看一看”；另一方面则是来自陕西省西乡县的“宜农贷”平台上的借款人，她们特地带来了自家精心种植的茶叶和木耳，希望为这些热心的明星和白领们献上一份特别的礼物。

　　分别从四川广仁和西安上车，在火车上一路颠簸了30余个小时的农妇们虽然几乎都是一夜未眠，清晨走出火车车厢时，神情却难掩激动，“她们每个人都很兴奋，每个人都穿得整整齐齐的，还带了自己家乡的茶叶来。”袁鸿说，由于剧组上下都有工作在身，当天的招待也成了一场不折不扣的“接力赛”，剧组排出了几轮不同的工作人员轮流陪同。

　　在安排住宿之后，早上九点多钟，工作员就带着这批农妇参观了人民广场、一大会址等不同带有地标性景点。“可能她们中很多人也没出过远门，第一次来大城市，到处都觉得新鲜。”负责接待之一的周小姐表示，为了让“女主人们”体验更多不同环境，剧组特意选择请她们吃了一顿“西餐”，几位农妇都显得很感兴趣，全天的游览都非常温馨有趣。

　　农妇请明星，公益结硕果

　　无论从哪一个角度看，这场在上海大剧院举办的“茶会”都显得非常新奇：平日里要请个明星参加派对可非易事，更何况是由几个农妇同时请来剧组的几大主力呢？不过，9日下午三点半，黄磊、孙莉、何炅、杨乐乐、田雨等《暗恋桃花源》剧组主创人员纷纷如期而至，让身为特别嘉宾的“白领专家团”们一时也难掩惊喜。

　　本次茶会的“女主人们”，虽略带羞涩，还是大大方方地谈起了自己的创业故事，以及她们如何通过这些明星和白领们以往的帮助获得了创业的资金与动力，并为大家泡上了自家种植的好茶。听了她们的述说，在创业、推广等各个方面富有经验的“白领专家团”们立刻对症下药，提出了自己的意见，听得几位“女主人”颇为入神，频频点头。与会的“白领”们坦言，其实自己参与茶会正是要给农妇们支招帮忙，让农妇们成功掌握创业之道，真正做到“授人以渔”。

　　喝着这些精心烹制的良茶，暂停演出排练，悉数到场的明星们也难掩喜悦，从四川震区希望小学，到甘肃陇南茶农援助，《暗恋桃花源》三年多一路走来，足迹与公益相随，而越来越多长大成人的孩子，越来越多摸索创业的农妇，也让他们真正获得了最甜美的回馈。

　　地点：上海大剧院-大剧场

　　票价：580、380、300、200、100 元

上海大剧院售票信息：

订票电话：

话剧《暗恋桃花源》

节目类别：话剧    演出地点：大剧场

演出日期： 从 2009-12-7至 2009-12-10

票价：￥100，￥200，￥300，￥380，￥580   接受预订

演出单位：赖声川

[ 返回上页 ]    [ 点击这里查看该演出的具体场次并且订票 ]

12月7、8、9、10日（周一、二、三、四） 19:15 话剧《暗恋桃花源》 导演：赖声川          演出：中国国家话剧院 主演：黄磊、孙莉、何炅等 Dec. 7-10（Mon.-Thu.) 19:15 Drama：The Peach Blossom Land Director；Lai Sheng Chuan Performed by National Drama Theatre of China 票价/Tickets：￥100，￥200，￥300，￥380，￥580 《暗恋桃花源》——20年长演不衰的镇团之宝，最受欢迎的中国当代舞台剧

http://www.shgtheatre.com/program/programview.asp?program_id=454

　　售票热线：400-818-3333 021-51086048

　　票务通网：http://sh.piaowutong.com

　　演出：黄磊、孙莉、何炅等。

　　剧情简介：

　　　“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组，他们都与剧场签定了当晚彩排的和约，双方争执不下，谁也不肯相让。由于演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排，遂成就了一出古今悲喜交错的舞台奇观。“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散；其后两人不约而同逃到台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得以相见，时以男婚女嫁多年，江滨柳以濒临病终。“桃花源”则是一出古装喜剧。武陵人鱼夫老陶之妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走桃花源；等他回武陵后，春花已与袁老板成家生子。此时剧场突然停电，一个寻找男友的疯女人呼喊着男友的名字在剧场中跑过......

　　赖声川：

　　　赖声川，台湾著名戏剧导演，美国加州大学伯克利分校戏剧学博士，创立戏剧工作室“表演工作坊”，编导舞台剧27部、电影两部、电视影集三百集、剧场作品22部。以《那一夜，我们说相声》开创台湾舞台剧市场；以《我们一家都是人》开创即兴时事电视市场。近日，在大陆出版了《赖声川的创意学》，并筹拍大陆版《暗恋桃花源(blog)》话剧。

　　　赖声川的创意学不是一般的“脑力激荡”训练，他觉得创意来自智慧和方法，人人都有与生俱来的创意，但是创意也不会凭空产生，生活中的固有模式和标签阻碍了创意源泉的上升。

何炅 杨乐乐

黄磊孙莉夫妇

《暗恋桃花源》演出照

舞台剧《暗恋桃花源》再度在首都剧场上演

　　新浪娱乐讯 11月18日，舞台剧《暗恋桃花源》再度在首都剧场上演，庆祝内地版三周年。从演出阵容来看，已经在06年基础上有了很大变动。孙莉加盟与黄磊组成情侣档，杨乐乐和田雨接替谢娜、喻恩泰，唯独何炅准备把袁老板进行到底。

　　“重逢”赚眼泪 黄磊加应景台词

　　18日晚的首都剧场，还是像三年前那样座无虚席。音乐把观众的思绪带回到战乱时期的上海外滩，黄磊、孙莉夫妇演出的《暗恋》刚刚把观众带入丝丝哀伤和无奈，就遭到何炅、杨乐乐、田雨“搅局”。黄磊还特别加了一句应景的台词：“为了这个戏，奥巴马约我会面吃饭我都没去，真的收到请柬了。”《暗恋桃花源》这个作品的魅力点就在于它能够牵引观众不停穿梭在悲喜两重天。最感人的点，就是年迈病重的江滨柳与云之凡在医院重逢一场，这对动荡时期的青年年女失去联系数十年，却不知道两人就在同一个城市。很多观众听到他们无奈中透着留恋的对话，都忍不住落泪。

　　孙莉演出场次超袁泉 田雨版老陶更憨

　　同样是在首都剧场，此次与三年前的阵容相比，有了很大变动。孙莉接替了袁泉，与黄磊以夫妻档出演剧中江滨柳和云之凡。这对于熟悉该剧的观众来说，已经不算什么新闻了，因为孙莉已经在巡演途中，演出了一百多场，甚至超过袁泉的场次。何炅依然是那个袁老板，他的“备份”田雨接替喻恩泰，此时摇身变成了老陶。之前喻恩泰的特色是着力表现老陶的“衰”，而田雨的展示更加“憨”，剧组称这样更忠实于台湾原版。

　　杨乐乐演春花更妩媚 不担心与谢娜比较

　　相比其他四位主演，杨乐乐算是最新的演员。她出演《如影随形》后，即被赖声川导演引入《暗恋桃花源》剧组，到目前为止已经在全国巡演中登台23场。同样是湖南卫视主持人，杨乐乐版的春花更舞美一些，之前谢娜版的则迎合了她书的名字“娜是一阵疯”。 搭档何炅似乎最有发言权，他说：“话剧每次感觉都不一样，乐乐也是很细腻的人。谢娜和杨乐乐个性不同，但春花给了人物很多可塑造性。之前怕乐乐有压力，我会对她说调整好心态，肯定会把你们拿出来比较，但专业角度说没什么可比的。乐乐心态好，就是抱着和赖老师学习的态度来的，这样的心态是对的。”崔一佳/文 王黎/图 邹建/视频

《暗恋桃花源》首演 何炅无厘头黄磊扮老

媒体来源：新浪娱乐

播放视频

导演赖声川和内地版演员

观众踊跃购买《暗恋桃花源》剧组用于资助公益事业的说明书

2006年版《暗恋桃花源》剧照

2008年版《暗恋桃花源》剧照

　　新浪娱乐讯 11月18日晚，由北京巨龙文化、北京表坊文化联合主办的舞台剧《暗恋桃花源》再度登陆首都剧场，进行三周年纪念演出。演出现场重现三年前的首演盛况，现场座无虚席，演出开始后剧场大门外仍有不少持币待购的等票观众。除许多新观众纷纷进场之外，一些三年前曾经看过首场演出的观众也再度回到首都剧场重新回味经典。

　　自从2006年11月18日在北京首都剧场登台演出以来，舞台剧《暗恋桃花源》大陆版已连续演出三年，160多场演出共迎来30多万观众，被《纽约时报》等国内外媒体一致评为“中国当代最受欢迎的舞台剧”，更被写入奈斯比的新书《中国大趋势》中。2006年大陆版《暗恋桃花源》已成为该剧诞生以来最受观众认可的版本，创下“经典中的经典”戏剧纪录，也成为国内戏剧作品难以逾越的一个巅峰性标杆。

　　此次，由黄磊、孙莉、何炅、杨乐乐、田雨等主要演员出演的《暗恋桃花源》是第九度在北京上演、第三度在首都剧场上演，这一星光闪耀的阵容吸引了不少慕名而来的粉丝观众群，但更多的观众还是冲着这一版本三年的辉煌演出经历而来。一位长年关注戏剧市场的观众表示，《暗恋桃花源》大陆版能够连演三年、长盛不衰，说明这一制作本身已经完全被市场和观众看认可，肯定有非同一般的魅力。

　　三年来演了160场的《暗恋桃花源》再次登陆首都剧场，确实呈现出不同一般的效果，演员们默契十足的表演和渐趋炉火纯青的演技，着实令观众充分体会了这部悲喜同台、笑中带泪、泪中有笑的经典魅力。而初次登上首都剧场舞台上的孙莉、杨乐乐和田雨也以他们非凡的演技征服了观众，与黄磊、何炅两员“老将”共同演绎出起伏不断的精彩剧情。

　　而曾经参演这一版本《暗恋桃花源》的其他明星也纷纷送上祝福，在外地拍戏的喻恩泰、谢娜虽然不能来参加剧组的聚会，仍以短信和电话送上祝福，准妈妈袁泉更是深情款款地祝福剧组全体同仁。而在台北忙于《宝岛一村》演出的导演赖声川更发来超长短信为剧组成员鼓劲，称这三年来《暗恋桃花源》剧组“一直在写历史”，希望未来《暗恋桃花源》大陆版能够走得更远更好。

　　一直坚持公益的《暗恋桃花源》剧组此次还专门为三周年纪念演出特别定制了来自四川绵竹地震灾区“年画之乡”的精美手绘台历，以实际行动支持地震灾区的灾后重建工作，而台历的义卖收入也将全部用于支持剧组在甘肃地震灾区援建的小学，为《暗恋桃花源》大陆版三年来持续不断的“公益之旅”再次续写温暖的新篇。

　　据《暗恋桃花源》大陆版制作人袁鸿透露，在北京首都剧场的演出结束后，剧组还将赴上海、天津、重庆、长沙、福州、深圳、广州等地进行纪念巡演，届时各地观众又将有机会在寒冷的冬日看到这部温暖人生的经典剧目。

跟着《暗恋桃花源》去“流浪”

——《暗恋桃花源》三周年记

文/ 工人李普雷

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4af9a6cb0100g4iw.html

黄磊、孙莉排练中 摄影：李晏

暗恋之相信未来 摄影：李晏

桃花源之“最当初” 摄影：李晏

桃花源之袁老板与春花 摄影：李晏

　　新浪娱乐讯 11月18日，内地版舞台剧《暗恋桃花源》将重回“起点”首都剧场，举行三周年纪念演出。11月17日，执行导演黄磊率领孙莉、何炅、杨乐乐、田雨等主演进行恢复性排练。此时正在台北为新作忙碌的赖声川导演也通过短信方式为《暗恋桃花源》的成员们鼓劲加油。

　　期待重返“起点”

　　当晚，黄磊、孙莉、何炅、杨乐乐、田雨等主演聚集在北二环附近的排练厅，为18日三周年纪念演出进行恢复性排练。由于当晚首都剧场还在紧张装台，最终联排被安排在正式演出前几小时，所以17日晚演员们只能在几十平米的排练厅，借助一些简单的临时道具进行排练。首都剧场是内地版舞台剧《暗恋桃花源》06年首轮演出的起点，演员们对重返那个舞台充满了期待，希望全新组合再次得到观众的肯定。

　　赖声川短信加油

　　黄磊是剧组资历最“老”的演员，三年来场场不落地出演“江滨柳”，也在此过程中升任执行导演。他说：“我这么久在《暗恋桃花源》剧组，因为我喜欢这部戏，也因为这个剧组是像家一样的感觉。”排练开始前，黄磊还宣读了赖声川导演发来的加油短信：“我会在22号赶来北京，请大家加油！刚看了赖斯比特的《中国大趋势》，里面提到了《暗恋桃花源》。大家要知道我们这三年在写历史。想念大家，问候大家，多么希望和大家在一起，大家加油！”

　　剧组聚集四对情侣

　　随后，黄磊表情严肃地向全组宣布了近两日的行程表以及个别配角演员变更。在三年历程中，《暗恋桃花源》也不断在吸收新鲜血液，有几位专业表演出身的演员家属也加盟其中。目前，《暗恋桃花源》演员阵容中有黄磊孙莉夫妇为代表的四对情侣。制作人袁鸿笑着说：“真是给剧组省房。”黄磊连忙解释：“孙莉不是我拉进来的，因为她比较适合也是赖老师选出来的。”

　　据悉，内地版舞台剧《暗恋桃花源》三周年纪念演出将于11月18-22日在首都剧场上演。此外，剧组还将于23日转场世纪剧院进行加演场。崔一佳/文

　　中新网北京11月13日电 (记者 应妮)最近的黄磊非常“火”—主演的经典话剧《暗恋桃花源》即将进行三周年纪念演出，而同期他主演的喜剧电影《火星没事》也将在全国公映，但他最期待的还是回到剧场，在舞台上与妻子孙莉共筑“桃花源”。

　　11月18日，将是《暗恋桃花源》3年前在首都剧场首演的日子。《暗恋桃花源》也与这个剧场有着特别的缘分，除了首演在此之外，2007年还曾经和香港话剧团的香港版《暗恋桃花源》、两岸三地版《暗恋桃花源》共同创下三版联演的盛举，成为当年评选的“十大两岸交流盛事”之一。

　　《火星没事》是黄磊从影多年来第一次出演的喜剧电影，能够在银幕上有所突破自然非常开心，可是在戏里却吃尽了苦头。原来，黄磊片中的儿子“没事”来自火星，拥有多种超能力四外惹祸，作为“火星人爸爸”的黄磊在片中一共三次被请进派出所，接受派出所长何炅警官的“教育”和审讯；黄磊在《火星没事》中还遭遇了另一位来自《暗恋桃花源》的‘冤家”——谢娜，谢娜在片中饰演的麻辣女秘书不顾刘仪伟的追求，铁了心要做“没事”的后妈，这场“桃花劫”也将为影片带出很多笑料。

　　本周末，黄磊就要从繁忙拍摄中的电视剧《婚姻保卫战》片场回到《暗恋桃花源》的排练出场，带领演员进行恢复排练。对于《暗恋桃花源》大陆版三周年这个纪念时刻，身为演员和执行导演的黄磊感触最为深刻。他说当初自己也没想过会和这个戏一起走这么久，本来只打算演第一轮的20场就“结束战斗”，结果越战越勇，越演感情越深，最后整个剧组的演职人员都变成家人的感觉，大家难舍难分。黄磊表示，能够有幸参加《暗恋桃花源》这样一部中国当代的经典舞台剧演出，本来就是一件很幸运的事，而如果有机会把他所参与的这个版本演成《暗恋桃花源》历史上最经典、最重要的版本，则是他更大的梦想。

　　现在，黄磊不仅是《暗恋桃花源》所有演员中唯一一个“一场不拉”地参加了每场演出的演员，还把自己的妻子孙莉也带到了舞台上，与自己出演“情侣档”。他们的女儿多多因为经常跟着到排练场和剧场后台看他们排戏，都已经会背剧中的许多台词，还会有模有样地表演，令大家捧腹不已，《暗恋桃花源》也因此成了黄磊一家三口的“桃花源”。现在，黄磊的心愿就是能够让这个版本演满500场，让自己先成为“永远的江滨柳”，然后再转型演剧中的“老导演”一角。

　　据悉，该剧11月18日至23日将在首都剧场举行三周年纪念演出后，还将赴上海、天津演出。(完)

　　随着年底演出市场的逐渐转暖，一向被视为戏剧殿堂的首都剧场和上海话剧高端作品盘据地的上海大剧院，将于11月底、12月初再次迎来两部戏剧精品，一部是将在京沪之间演出第八轮的当代经典舞台剧《暗恋桃花源》，另一部则是香港话剧团近年来的精品剧目《洋麻将》。届时上海的戏剧观众又将有机会大饱眼福，先后欣赏到两部风格迥异但精彩程度却不相上下的大剧场和小剧场剧目。

　　《暗恋桃花源》八度来上演，演出中低票价吸引各层观众

　　由【北京表坊文化】制作的当代经典舞台剧《暗恋桃花源》由黄磊、孙莉、何炅、杨乐乐、田雨等全明得阵容领衔主演，自2006年在北京首都剧场首演以来，三年当中已经演出了160余场，被国内外媒体评价为“中国当代最受欢迎的舞台剧”。而该剧在全国20多个城市巡演多次，最受热捧的地方则非上海莫属，此次该剧于11月18日-22日在首都剧场将进行第九轮演出，累计演出场次将达到50场，而在上海，12月7日-10日在上海大剧院的演出已经是第八次，累计演出场次将达到40场，并且保持了场场爆满、一票难求的纪录。

　　除了明星阵容之外，一向看口碑的背景观众和精明上海观众持续追捧《暗恋桃花源》的原因还在于该剧悲喜交集的“两剧同台”模式与市面上的任何一部戏都不同，非常具有特色和强烈的戏剧起伏。而制作方一向坚持低票价的原则，令该剧每次在上海大剧院演出时的票价都集中在300元、200元和100元，用小剧场话剧的价钱就能看一场大剧场的明星话剧，而且还是中国当代舞台剧经典中的经典，难怪《暗恋桃花源》能够在上海一演再演了。

　　该剧制作人袁鸿表示，此次《暗恋桃花源》在上海的演出将是黄磊、孙莉、何炅、杨乐乐、田雨的五人组合第二次与上海观众见面，此前7月度这个阵容在上海首发时，蠃得了观众的一片好评，尤其是何炅、杨乐乐和田雨的新“桃花源”三人组把既搞笑又悲凉的故事演绎得栩栩如生，令本来就已经看点多多的《暗恋桃花源》整部戏增色不少。而黄磊、孙莉这对已经令上海观众熟悉而深爱的“夫妻档”组合也将再次赴沪，又一次把舞台上的伤感故事和舞台下的美满人生带给观众。

　　《洋麻将》来头不小，将会令京沪观众大开眼界

　　在《暗恋桃花源》演出同时，制作方【北京表坊文化】还将联手北京繁星戏剧村、上海大剧院推出另一部戏剧作品《洋麻将》，这部将于12月2日-6日率先在北京繁星戏剧村演出后，12月9日-13日在上海大剧院小剧场上演，此部话剧是亚洲顶级剧团香港话剧团的代表作。此前北京、上海观众曾看过该团著名导演毛俊辉的作品《倾城之恋》，影帝梁家辉和当家花旦苏玉华的表演给上海观众留下了非常深刻的印象。而此次《洋麻将》在中国内地巡演第二站就安排在了上海，足见香港话剧团对于上海观众的重视。

　　《洋麻将》是美国著名作家唐纳德•柯培恩（D•J•Coburn）的成名作。该剧1976年9月在洛杉矶一个只有四十九个座位的小剧场首演，获得广泛好评，随后移至美国戏剧中心百老汇演出了五百多场，并赴芝加哥、波士顿、费城等城市及英国、俄国演出。1978年该剧获美国普立策戏剧奖，此后法国、德国、意大利、希腊、比利时、荷兰、奥地利、罗马尼亚、以色列、匈牙利、巴西、智利、阿根廷、南非、澳大利亚、日本等许多国家均先后翻译并上演此剧。

　　1984年，北京人民艺术剧院在国内第一次上演此剧，由夏淳导演，著名演员于是之、朱琳等演出，两位艺术家精湛的技艺与深厚的表演功力令该剧成为北京人艺少有的外国经典剧目精典作品。2004年，香港话剧团首次用粤语将此剧搬上香港舞台，大获好评，扮演Fonsia（芳西雅）的秦可凡凭此剧获第十四届（2005年）香港舞台剧最佳女演员（悲/正剧）奖。2008年，此剧（普通话版）代表香港参加在南京举办的“第31届世界戏剧节”，获得“优秀剧目奖”，作品所蕴含的深厚的生活容量与演员精湛的演技，获得观众和戏剧专家的普遍赞赏。

　　《洋麻将》剧情看似简单，叙述了一家破旧的养老院内，两位历尽人生坎坷、被社会、家人遗弃的孤寡老人——魏勒（weller）和芳西雅，在一起玩纸牌，以打发时光、排遣郁闷的故事，揭示了功利社会中失败者、失落者孤寂无助的凄凉晚景，以及人与人之间淡漠的关系。但扮演魏勒的孙力民、扮演芳西雅的秦可凡，均是具有三、四十年舞台经验的资深演员。他们早年在广州接受戏剧教育，能用流利的粤语或普通话演出。国内著名戏剧家林克欢先生高度评价他们演出“在小剧场贴近观众的近距离演出中，他们借助面部表情的细微变化、服装的变换、骤然爆发的怒气与剧烈的形体动作……将深藏的内在情感一一呈露给观众，以小小的牌局去透视宽广的社会现实。”

　　目前，北京、上海的小剧场话剧市场一直以悬疑、白领和搞笑为主流的剧目为主，而香港话剧团这部获普利策奖、香港舞台剧奖、世界戏剧节优秀剧目奖等诸多荣誉的“重磅剧目”必将吸引背景、上海话剧市场里的高端观众和资深戏剧爱好者的青睐。

　　通过戏剧传递社会责任，【北京表坊文化】多推戏剧精品、热心社会公益

　　当企业社会责任这一话题越来越为社会各界所关注时，媒体和观众也注意到在中国戏剧界，【北京表坊文化】等一些具有社会责任感的戏剧制作主体在不断通过戏剧的力量传递和承担社会责任。此前，由【北京表坊文化】制作的《暗恋桃花源》在2006年演出的第一阶段，就成立了“《暗恋桃花源》青年戏剧基金”，通过每售一张票积累一元钱和公益演出的模式，筹建了这个专门用于扶持青年戏剧创作者的基金。三年来，该基金已经累积支持十余部青年戏剧作品的创作和演出，包括《玩偶家族》、《十个人的夜晚》、《在变老之前远去》、《时间的代价》等，顾雷、邵泽辉、姜钧等青年创作者开始受到更多的关注。【北京表坊文化】制作舞台剧《这一夜，WOMEN说相声》时，专门设立了用于扶持青海失学儿童的“青海女儿计划”，至今共资助失学儿童60余名。2008年震惊全国的“5•12”汶川地震发生之后，【北京表坊文化】携《暗恋桃花源》剧组发起“用戏剧传递爱”的募捐活动，通过公益演出、现场募捐和说明书义卖等方式为灾区捐款捐物近一百万元人民币，2008年12月在该剧在上海演出期间，还专门邀请到北京、上海地区赴灾区的救灾英雄和义工来看演出、与剧组座谈，并在谢幕时将鲜花送给这些救灾英雄。

　　在此次《暗恋桃花源》和《洋麻将》即将上演前，【北京表坊文化】制作人袁鸿又特别带来两个好消息，一是《暗恋桃花源》剧组资助的甘肃文县地震灾区小学已经动工，并将于明年年初竣工开学。而《洋麻将》一剧因为题材涉及老年人的孤独生活与心灵关怀，也同样是一次公益性的演出，演出的全部利润都将用于捐建四川、甘肃农村“老人之家”及添置文体、医疗卫生用品。引导观众参与到“关注内心，关注家人”的公益行为中来。该剧还将特别设置60元的学生票，以鼓励年青学生观看该剧，了解父母或者爷爷奶奶那一辈人的生活和内心世界。制作人袁鸿表示，虽然与影视剧和其它一些强势的娱乐媒体相比，戏剧的力量很渺小，每场的观众只有几百人或者一两千人，但是戏剧所拥有的现场性和感召的力量是其它许多文艺形式都无法比拟的。身为一个热爱戏剧的人，如果能够通过作品向观众传递爱与感动，同时又将观众的力量和资源将爱与回报传递给那些需要关注的社会弱势群体和需要帮助的人才，会是一种非常好的社会责任承担模式。

当代经典舞台剧《暗恋桃花源》

　　北京首都剧场11月18-22日 晚7：30 票价：100、200、300、380、580元

　　上海大剧院大剧场 12月7日-10日 晚7：15 票价：100、200、300、380、580元

普利策奖经典戏剧《洋麻将》

　　北京繁星戏剧村12月2-6日 晚7：30 票价：60（学生票）、100、150元

　　上海大剧院小剧场12月9日-13日 晚7：30 票价：60（学生票）、120元

　　信报讯(记者王菲)三年内已经是第九次在京登台的《暗恋桃花源》将于11月18日至22日在首都剧场上演。记者昨天获悉，《暗恋桃花源》在首都剧场连续5场演出的中低价门票已经售罄。此次何炅在剧中遭遇谢娜和喻恩泰两个老搭档都离开剧组，但他却说，他不会走，虽然已经演了150多场，但刚接到这个角色时的惊喜至今难忘。

　　“演话剧是帮艺人降温的最好方式，排练3个月，认真演一场，也只会有1000多名观众看到，不像电视，录一场，观众便会轻松地过万人甚至过千万人。演这个角色我得到的比付出的多。”在演出《暗恋桃花源》的这两年间，何炅印象最深的是赖声川的一句话“学会打开耳朵表演”，就是在舞台上随时去感觉周围的反应。“做主持人这么久，从没人告诉过我这一点。做人方面，演这部剧让我明白最重要的是珍惜眼前，体会快乐。”

世界各地上演均大获好评的剧作
一场用语言角力的纸牌游戏 揭开人性的底牌
一个孤独的老男人，一个孤独的老女人，一间安老院。
一张桌，两张椅，桌上一套纸牌。
两人每天玩着相同的白纸牌，过着同样的生活，被同样的痛苦折磨着，至死方休。

在一家破旧的安老院内，Fonsia初来报到，认识了一位醉心于纸牌的老人家Weller。Weller终日自个儿玩着纸牌，与人甚少交往，遇上纸牌初哥Fonsia，二人同时开始牌局及对话。虽然Fonsia对纸牌的玩法非常陌生，但却接二连三胜出牌局，教Weller为之气结，还为此不断谩骂Fonsia。Fonsia对Weller暴躁的品格及态度颇有微言，多番拒绝跟他玩纸牌。奈何Weller不断穷追不舍，要求Fonsia对局，Fonsia无奈答允。二人一边对局，一边争吵，气氛紧张……