口译博客 http://blog.sina.com.cn/englishmajor Mon, 13 Oct 2008 18:58:26 GMT+8 FEEDCREATOR_VERSION zh-cn Copyright 1996 - 2008 SINA Inc. All Rights Reserved. Mon, 13 Oct 2008 10:58:26 GMT+8 看图学英语 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab010006rt.html 每日英语换新地址了！
点击这里
]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab010006rt.html#comment Tue, 31 Oct 2006 16:00:00 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab010006rt.html [Quotes] 2006-10-30 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000622.html 距离产生美。
-- Saying/Idiom 中外俗语
]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000622.html#comment Mon, 30 Oct 2006 08:20:08 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000622.html [Idioms] 2006-10-30 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000621.html Achilles' heel 阿基里斯的脚跟——唯一致命的弱点
A person's weak spot is their Achilles' heel. ]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000621.html#comment Mon, 30 Oct 2006 08:19:33 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000621.html [Words] 2006-10-30 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000620.html marriage
A licence to sleep together.
睡在一起的许可证。 ]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000620.html#comment Mon, 30 Oct 2006 07:56:35 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000620.html [Jokes] 2006-10-30 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061y.html imported panties. "After all, dear," she said to her husband, "you
wouldn't expect to find fine perfume in a cheap bottle, would you?"

"No," her husband replied.
"Nor would I expect to find gift wrapping on a dead beaver."

Notes:
coyly 不好意思地
panties 女裤
beaver 海狸 ]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061y.html#comment Mon, 30 Oct 2006 07:51:21 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061y.html [Links] 2006-10-30 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061x.html 2006-10-30

Culture

Fun

Photo

Video

]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061x.html#comment Mon, 30 Oct 2006 07:50:48 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061x.html [Quotes] 2006-10-29 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061c.html would not have a single bit of talent left, and could say, "I used
everything you gave me".
当我走到生命的尽头站在上帝面前的时候，我希望我没有任何保留，我可以告诉上帝“我将您赋予我的才能都献给这个社会了”。
-- Erma Bombeck 厄玛.庞贝克 ]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061c.html#comment Sun, 29 Oct 2006 04:50:33 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061c.html [Idioms] 2006-10-29 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061b.html Above board 台面上
If things are done above board, they are carried out in a legal and proper manner.
eg.
We did everything above board, never under the table.
做任何事，我们都是光明正大的，从不偷偷摸摸。 ]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061b.html#comment Sun, 29 Oct 2006 04:50:02 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061b.html [Words] 2006-10-29 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061a.html cinderella    
A female who looks great at the beginning of the night but as time
drags on and nears midnight her appearance quickly deteriorates.
刚入夜时看上去不错，但时间长了尤其是快到子夜时就会变丑的姑娘。
eg.
-Hey man why are you leaving.
-Dude, my date is a cinderella!
-嘿，伙计，你跑什么啊？
-哥们，我约会的人原来是灰姑娘！ ]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061a.html#comment Sun, 29 Oct 2006 04:39:32 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100061a.html [Jokes] 2006-10-29 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000619.html a little frisky, reaches over and gives his wife's breast a little feel
and says, "Mother, if this could give milk, we could get rid of the
cow."

His hand then travels down to her crotch, and he says, "Mother, if this
could give eggs, we could get rid of the chickens."

His wife then reaches over and grabs his penis. "Father, if this could
stay hard, we could get rid of your brother".

Notes:
frisky 活泼的, 欢闹的
crotch 胯部
]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000619.html#comment Sun, 29 Oct 2006 04:24:43 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000619.html [Links] 2006-10-29 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000618.html 2006-10-29

Culture

Entertainment

Internet

Website

]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000618.html#comment Sun, 29 Oct 2006 04:23:22 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab01000618.html [Quotes] 2006-10-28 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060m.html 我们舞起来吧！
-- 《舞林大会》的 slogan
]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060m.html#comment Sat, 28 Oct 2006 04:25:26 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060m.html [Idioms] 2006-10-28 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060l.html About face 变脸，翻盘
If someone changes their mind completely, this is an about face. It can
be used when companies, governments, etc, change their position on an
issue. ]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060l.html#comment Sat, 28 Oct 2006 04:24:55 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060l.html [Words] 2006-10-28 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060k.html Shakespeare
Renaissance playwright who has been ruined by English teachers and
academics who insist on over-analyzing his plays and sonnets.
文艺复兴时期的剧作家，已经被那些坚持对其剧作和诗歌进行过度分析的英语老师和学者彻底毁了。
eg.
Shakespeare wrote Hamlet to be ENJOYED not ripped apart in Lit class
until it has no more meaning.
莎士比亚只是觉得有趣才写了哈姆雷特，可文学课却把它肢解分析到不能在分才肯罢休。 ]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060k.html#comment Sat, 28 Oct 2006 04:24:13 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060k.html [Jokes] 2006-10-28 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060j.html dollars if he would change "The Lord's Prayer" from "give us this day
our daily bread" to "give us this day our daily chicken." The Pope
refused his offer.

Two weeks later, the man offered the pope 10 million dollars to change
it from "give us this day our daily bread" to "give us this day our
daily chicken" and again the Pope refused the man's generous offer.

Another week later, the man offered the Pope 20 million dollars and
finally the Pope accepted.

The following day, the Pope said to all his officials, "I have some
good news and some bad news. 'The good news is, that we have just
received a check for 20 million dollars. The bad news is, we lost the
Wonder Bread account!''

Notes:
Pope 罗马教皇
Wonder Bread 美国第一家大规模为超市生产切片面包的品牌。
]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060j.html#comment Sat, 28 Oct 2006 04:20:07 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060j.html [Links] 2006-10-28 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060i.html 2006-10-28

China

News

中文阅读

]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060i.html#comment Sat, 28 Oct 2006 04:19:30 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060i.html [Quotes] 2006-10-27 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060g.html practice, there is.
从理论上讲，理论和实践并没有区别；但在实践之中，理论和实践的确有区别。
-- Chuck Reid 查克.里德 ]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060g.html#comment Fri, 27 Oct 2006 15:13:58 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060g.html [Idioms] 2006-10-27 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060f.html A pretty penny 大把银子
If something costs a pretty penny, it is very expensive. ]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060f.html#comment Fri, 27 Oct 2006 15:05:18 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060f.html [Words] 2006-10-27 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060d.html KFC       
A place where mainly black people go, but the KFC man is white.
一个白人提供服务、黑人主要光顾的地方。 ]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060d.html#comment Fri, 27 Oct 2006 14:58:48 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060d.html [Jokes] 2006-10-27 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060c.html lunch and says, "I don't like chicken soup, bring something else."

The hospital worker said, "It's good for you, the doctor said you
should have it." Regardless, the patient refused to eat it.

That night, a patient in the room with Joe had a bad stomach pain so
the nurses came in to give him an enema. By mistake, they gave the
enema to Joe.

The following week, when he was leaving the hospital, a new patient
asked him how he liked the hospital.

He told him, "Well, the hospital itself is pretty good, but they're
very strict about their food. Here's a good tip - when they bring up
chicken soup you better eat it, or else they'll come back in the middle
 of the night and shove it up your behind!"

Notes:
enema 灌肠剂
]]> Interpreter 口译英文资料 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060c.html#comment Fri, 27 Oct 2006 14:53:52 GMT+8 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8ae1ab0100060c.html