____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
◆ 媚儿的手作时光
我家的书籍不少，自己动手，挑可心的花布来做布书套，别具趣味的。
做法图：
..................................................................................................
◆ 媚儿的美国生活小记录
我与洋先生去海边度假二日去咯！为搭飞机，我一早七点起身，洗漱化妆。我自衣橱挑出一条波西米亚风的长裙。 假如你在迈阿密海滩碰着一个挎玫瑰色Dior长链小肩包，穿一条波西米亚风长裙的女子，她兴许会是媚儿哩!
洋先生要去Saks Fifth
Avenue给我买一副太阳镜。我在Chanel, Prada, Dior间犹疑不定，它们都是我最爱的大品牌耶！嗳哟，到底买哪一副好呐？
..................................................................................................
◆ 洋先生写给媚儿的英语情书
..................................................................................................
◆ 媚儿的摄影作品
那时花开
..................................................................................................
◆ 媚儿爱读书（文学、花草、戏曲、字画、诗词、历史、外语、哲学、艺术）
在读《民国古琴随笔集》。
索尔仁尼琴（Александр Исаевич
Солженицын）的自传长篇小说《古拉格群岛》，第一卷于1973年在巴黎出版。1974年他被剥夺国籍，驱逐出境，之后二十余年漂泊于德国、瑞士、美国，直至1994年方可重归祖国。（俄国文学）
紫苏（Perilla
frutescens），唇形科（Lamiaceae），紫苏属（Perilla）。为一年生草本植物。《植物名实图考》与《名医别录》又谓之白苏。叶片心形，对生，叶缘有粗锯齿。七至九月开出唇形花，花序为总状花序。紫苏可入药，亦可用其料理食物。
..................................................................................................
◆ 媚儿爱学外语（英语、法语）
abseil与rappel都意为登山者缘悬垂绳索由峭壁绕绳下降。唯一区分在于abseil为英式英语，rappel为美式英语。例句：The
mountain climber abseiled from the face of the cliff.
（登山员顺绳索滑下峭壁。）
Il a monté cette
entreprise avec son frère. (He set up this business with his
brother.) Ils sont satisfaits de la décision.(They are happy with
the decision.) La maison aux volets bleus est à vendre. (The house
with blue shutters is for sale.)
__________________________________________________________________________________________________
★★★ 美国先生与媚儿的甜蜜跨国恋
★★★
__________________________________________________________________________________________________
◆ 晒晒我的大牌包包——Dior菱格纹长链带小肩包
洋先生买给我的小礼物。 迪奥Dior菱格纹长链带小肩包！妩媚加上一点小甜美的感觉～
好爱好爱啊！！！
包上缀有D.I.O.R字样的吊坠
价钱也不贵，才一千三百多美元哩
.................................................................................................
◆
洋先生为我煮西红柿鸡蛋汤
洋先生正在厨房里照着他自己记下来的英文食谱，为我做西红柿鸡蛋汤。还有他自己的黑胡椒牛排。
西红柿鸡蛋汤可是我教洋先生做回的哟！
我总是把自己喜欢吃的中国菜教洋先生做一遍，洋先生把做法一步一步十分仔细地用英文写下来，记在一个专门的笔记本里。
每次我要吃某个中国菜的时候，他就把他那个特别的本本翻出来，认认真真照着做！
洋先生自己有时也吃一点中国菜，但他总嫌中国菜的肉切得太小，小骨头太多，吃起来麻烦......
..................................................................................................
◆ 洋先生写给媚儿的英语情书 —— 《洋先生为媚儿涂脚趾甲油》
My princess
wanted to change the color on her toenails . I took out bottles of
nail polish. She chose a sky blue color.
I carefully
painted each nail on my baby's pretty little feet
.
I lifted my baby
onto the bed so the wet polish wouldn't get
smeared.
●
媚儿把洋先生的情书翻译为中文如下
●
『我的小公主想改变她脚趾甲的颜色。我拿出几瓶指甲油，小公主选了天蓝色。
我仔细地涂着小公主漂亮小脚上的每一个趾甲。
涂完后我把宝贝抱上床上坐着，这样一来她还未干的指甲油不会被弄花了。 』
..................................................................................................
◆ 媚儿是洋先生的一切
我与洋先生在外玩了一整日。回家前，洋先生先开车去一中餐馆为我点椒盐虾。
取了菜后坐进车，我问他想去西餐馆为他自己点什么西餐。
洋先生搂着我亲了几下，说：＂All
I need is my baby bunny. I don't need
food.＂(＂宝贝兔宝宝，我什么都不要点。我只要你就够了。)
..................................................................................................
◆ 媚儿的美国生活小记录
一早醒来，我偏过头，十分开心对洋先生说，“Darling,
today is Mother's Day!”（＂老公，今天是母亲节哩。＂）
洋先生翻了个身，将我拥入怀中，在我面颊上亲了两下，＂Baby bunny, Happy Mother's
Day!＂（宝贝，母亲节快乐！）还接连说了两回。
我是打定了主意决计不要小孩的女人，所以这一辈子也不会作妈妈的。
可跟女人相关的节日，我都要过。
洋先生要给我买Tiffany首饰当母亲节的礼物哟！～～～～
连续落了几日的雨终于在今天放晴了。华氏80度的高温无须再着连裤袜。
裸着长腿穿一条紧绷绷黑色包臀裙，踩着红色高跟鞋，挎上Dior包包出门玩。在手腕与耳后喷洒些许好闻的Balenciaga香水。
夏天真好呀！女人可娇娆，可红粉粉的香。
天灰蒙蒙，一早起即开始落起小雨来。洋先生上班去了。
屋內稍觉寒凉。送走洋先生后，我打开暖气，朝白被褥上喷些Valentina（华伦天奴）香水，又抱着香喷喷的被子再小眠一会。
睡懒觉至何时都可，做全职太太的小日子真真舒服哩。
我又睡懒觉至十二点才起床。
午后我要去一位美国摄影师家里，跟他学二小时摄影！
从美国摄影师家出来，觉着十分愉快。这位美国摄影师是位个子高高的美国白人。
他的studio(工作室)安设于他家大房子一楼某间屋。房子的墙上挂着大大小小裱入镜框中他的私人摄影作。
摄影作有肖像的，风景的，静物的。
他教我一些摄影技法，我从前都不晓得的。摄影让女人更妩媚！
我又买了一双黑丝网袜。爱打扮的女人从不会嫌丝袜过多!!
前日我拾掇衣厨时，才在一只箱中翻出来许多双几年前买来，然从未穿过一回的彩色长腿袜。价签依然好端端贴着了...
..................................................................................................
◆ 媚儿爱读书（文学、花草、戏曲、字画、诗词、历史、外语、哲学、艺术）
在读张中行《禅外说禅》。
二月兰（Orychophragmus
violaceus），十字花科，诸葛菜属。
邓肯(Isadora
Duncan)一生所跳的最后一支舞，是肖邦的《葬礼进行曲》，演出地点于纽约卡耐基剧院。（西方音乐史）
..................................................................................................
◆ 媚儿英译中国名著
我顺着剥落的高墙走路，踏着松的灰土。另外有几个人，各自走路。微风起来，露在墙头的高树的枝条带着还未干枯的叶子在我头上摇动。
——
鲁迅《求乞者》
I strolled along
by the flaking high wall, trampling in the dust.
Besides me, there were several
people walking, each going their own way. A gentle breeze came, and branches on tall trees
that appeared above the wall carried leaves that had not yet
withered and waved above my head .
..................................................................................................
任何一个宗教的成长，必然有它的文化背景。今日世界，说到具有悠久的历史和传统的文化，如所公认，只有东方的中国、印度，和西方的埃及、希腊，所谓世界的四大文明古国。希腊的光荣史，已成过去，但其文化遗存影响所及，却交融流布而形成了现在的欧美文化。
—— 南怀瑾《中国佛教发展史略》
The growth of
any religion certainly has a cultural backdrop of its
own. The world today,
mentioning the possession of centuries old histories and
traditional cultures, as generally acknowledged
,only has China and India of the East
and Eygpt and Greece of the West, the so-called
Four Great Ancient civilizations of the world.
Greece’s glorious history has already passed, but
the reach of the influence of its cultural remains, mingled and
spread and became present day European and
American culture.
..................................................................................................
加载中…
添加到我的博客
