一切从《傲慢与偏见》开始，再到《劝导》《理智与情感》《艾玛》《诺桑觉寺》《曼斯菲尔德庄园》，一步一步，慢慢将我引入英国古典文艺片的世界里。
如果我没有看简奥斯汀，我就不会去看《锦绣佳人》，不会去看《看得见风景的房间》，不会去看《南方与北方》，不会去看《面纱》，甚至不会去关注BBC一切作品。
也不会，那么彻彻底底地，爱上英国。
英伦三岛，温带海洋性气候，地势多样，低山多草。书上学来的知识，终究抵不过电影带来的震撼。一个温和内敛的国家，绅士淑女，老旧的风情，拘谨的骄傲，昔日的辉煌，从都铎王朝到温莎城堡，这一切，都不让我的想像失望。
Jane的内敛与隐忍，Elizabeth的聪慧与固执，Darcy的自尊与骄傲，Anne Elliot的容忍与温顺，你去看吧，我想你会爱上简奥斯汀。
当然我的祖国也有好诗好作品，虽然同样精彩，却又如此不同。
简是水光潋滟晴方好，我们是雨夜残荷春又生。
一种相思 别样风情
在翻译界里，傅雷译巴尔扎克，朱生豪译莎士比亚，季羡林译印度文学，王焕生译荷马史诗已是公认的上顶之作了。
当然，罗念生、李健吾、萧乾、王科一、杨必、任溶溶都可以说是中国现代当代成就裴然的翻译家。
正如严复提“信、达、雅”一样，傅雷的翻译理论也深受推崇，被广为研究。
“从文学的派别来说，译书要认清自己的所短所长，不善于说理的人不必勉强译理论书，不会做诗的人千万不要译诗，弄得不仅诗意全无，连散文都不像，用哈哈镜介绍作品，无异自甘做文艺的罪人。”
“从文学的派别来说，我们得清楚自己最适宜于哪一派 ：浪漫派还是古典派？写实派还是现代派？每一派中又是哪几个作家？同一作家又是哪几部作品？我们的界限与适应力（幅度）只能在实践中见分晓。”
说到以文学的派别选译作，就不得不提朱生豪。
作为中国翻译莎士比亚戏剧的先行者和主要翻译者，朱生豪短短32年的生命里留下了成绩惊人的作品。当然，让我对他产生浓厚兴趣的并不是他的译作，翻译莎士比亚的名流大家比比皆是。只有他，籍籍无名，家境贫寒，在颠沛流离中始终坚持，在贫病交加时咬牙继续，在积劳成疾时抱憾离去，凄美的一生也是传奇的一生。
就如祥林嫂的抱怨最后被人远远躲开一样，最后联通人对薪酬的咒骂抱怨也让我哀其不幸、怒其不争。
人生短暂，一晃而过。我想每个人都希望自己的一生活得有意义，那么也请你在做每件事的时候想一想，这件事这么做到底有什么意义？
论坛只是我们交流信息、互相探讨、共同成长的地方。
更直白地说，你的一点点不如意在你眼里已放大到暗无天日。但在不相干的人眼里，只是看看就过去了。
改革必有一部分人的利益受到伤害，任何一次改革都不例外。改革已经发生，我不能阻止。为什么我是受伤害的一个群体？为什么我不是受益的一方，我怎样才能成为受益的一方？为了成为受益的一方，我该做些什么更有意义的行为？
每个人都希望过上幸福的日子，每个人都在现实生活上碰到这样那样的挫折，家家都有本难念的经，为什么还要听你抱怨？
正如微笑能够照亮每个阴暗角落一样，负面情绪也能够影响他人的好心情。
所以我请你，恳请你收起你的牢骚满腹，认真想想这么做到底有什么意义吧
一切闪闪发光的并非全是金子，一切乌黑也并非全是粪土。
所以，非黑即白的观点已不适宜这个社会。
我一直相信人性也是如此，有面向阳光的闪光面，也有长满青苔的阴暗面，没有哪一个人是一无是处的。
我一直秉持着这个观点在和通信人家园的网友们打交道，在和形形色色的人打交道。
我也一直相信和网友的误会是可以通过沟通解决的。
然而今天，我遇到了例外：
联通高层领导网友，因为新联通薪酬套改的问题，在论坛上频发罢工、抗议和静坐的帖子。他说要号召更多的人站起来，站起来保护自己的利益，保护弱势群体的利益。
从心底我是同情弱势群体的，所以我站内短消息了他，告诉他，他发这类的帖子是很危险的，不对自己危险，论坛也会很危险。
然而意想不到，对方恶言相向，我想他是一时气头上，一时听不进劝告，所以只是把他的过激言论和违规帖子删除了，没想到一下激怒了他，不仅变本加厉，还对我人身攻击，踌躇再三还是把他封号了。
正如一些老网友所说，可怜之人必有
细数一下，印象深刻的好帖真是不少：
一、剑魄琴心
从今年初，长篇小说《洗牌》在通信人家园开始独家连载，时至今日伴随我们走过已近半年的辰光，同时也创造了通信人家园历史上点击量最高的帖子，4月30日《洗牌》结束连载，休整打扮，准备盛装出嫁了。
这是剑魄琴心的第三部长篇小说，是通信业的第二篇，也是《天下》之后的的姊妹篇。如果一切进展顺利，我们将有可能迎来通信业的激流三部曲，那时将描述3G时代的恢弘画卷。
感谢剑魄琴心，感谢一路陪伴连载的各位家园人，以下是这两部通信题材长篇小说的链接：
长篇小说《洗牌》连载
人说“走遍江南九十九，不如南浔走一走”，好，我看看南浔有何特别之处。
早上七点二十的汽车，不到九点就到了。出了汽车站，左手边便是浔溪大桥，沿着大桥往西走便是南浔古镇的方向了。
大桥的两边有很多滩贩，卖一些生活日用品、旧书籍、碟片之类的东西，引起我注意的是，不少滩位将河南戏剧的碟片整整齐齐摆在醒目的位置。这里的人喜欢河南戏剧？还是这个古镇里有很多河南人来到这里讨生活？
刚刚九点，游人廖廖。这便是古镇施展自己魅力的最好时候。
空气中泛着清新而鲜活的着土腥味，狭长绵延的古巷，脚步扣在满是岁月痕迹的旧古板上，闭上眼睛深吸一口气，旅途的疲累立时不见，被满心的欢喜充盈了。
流转了百年的河水已是深绿的浑浊，但相隔不远的，洗衣的，涮拖把的人们，依然迫着它脉搏跳动，为依附着它的村民流淌。
没有一家厂商像思科这样将企业并购运作得如此得心应手。在其25年的发展历程里，思科曾收购了大约130家企业。收购这些企业不仅是思科进入新市场的重要途径，同时也是赢得利润的重要手段。
现在，思科又要出手了！
据彭博社的一篇采访报道，思科公司高级副总裁表示，现在的经济下滑对思科来说是一个大好机会，思科将积极进行——不是希望进行——而是将积极进行并购。
作为通信业界领先的科技公司，思科的下一个收购对象无疑引起了大家的猜测，也很有可能是行业下一波的利润点。
我们可以从思科过往的一系列举动中探知一二：
近两三年来思科在消费电子市场大举扩张，先是收购网络设备制造商Linksys，Linksys主要销售面向用户的网络娱乐工具。后收购机顶盒厂商Scientic-Atlanta，就在上个月的时候，思科又收购了Pure
Digital Technologies
Inc.，这家企业是非常流行Flip便携式摄影机的制造商，这些举动已准确表明思科正快速走进电子消费市场。
在品种繁杂的电子消费市场，继去年苹果成功推出iPhone，一举打入智能手机市场与RIM并驾齐驱后，智能手机立即引起了众多厂商的
3G几乎成为通信人的口头禅了，从辅天盖地的广告来看，中国电信是最为踌躇满志最为兴奋异常的。中国联通拿到WCDMA牌照后，不声不响似乎胸有成竹，看样子是想埋头发展力图一鸣惊人了。中国移动现在极力倡导的是TD-LTE演进，据称中移动将在2010年开始LTE试商用。
难道3G是雷声大雨点小？确实，对运营商来说，如果没有具有吸引力的3G增值业务，运营商就只能沦为提供平台的通道了。
增值业务才是3G时代最值得一啃的蛋糕。
对此中移动总裁王建宙还特意提到了苹果公司的iPhone和RIM公司的blackberry，眼看苹果在线软件商店Appstore赚得盘满钵满，中移动毫不掩饰眼红的目光：王建宙明确表示，中移动正在学习苹果软件商店商业模式，正如苹果的APPStore一样，中国移动自己的软件商店将取名为“MobileMarket”。这也正是中移动和苹果谈判久久不定的主要原因。
其实这种模式已经在中国移动的定制手机上有所体现了。手机音乐、移动飞信已经拥有了相当一部分用户，只是目前还在免费使用阶段。2008年初，中国移动就已经通过对增值业务提供商的一次大洗牌，已紧紧握住了SP的控制权。
|
标签：杂谈 |
作为论坛的编辑，各个版块各有特色、齐头并进地发展是工作努力的目标。
新版块“我的通信圈”，上线一个多月以来，各个版块由于定位不清人气惨淡。
对这种状况，既感到挫败又有些心急，到底是舍不得并版放弃的，继续努力寻找合适的发展之路吧。
《剑魄琴心专栏》看起来发帖量还可以，少而精；
《市场PK台》现在把它定位为市场人的一个圈子，虽然目前人气不足，但是有着清晰的目标；
《闲人闲语》定位为通信工程建设的一个圈子，这和初衷是完全不同的，定位为通信工程建设的圈子，这个栏目的名称明显不符，到底如何取舍，真是伤脑筋；
《人在旅途》作为喜欢旅游、喜欢拍照的一个圈子，定位清晰，有一定的铁杆网友常来逛逛，唯一不满的是版主的不作为了；
《文字音乐》作为欣赏音乐、喜欢文字的一个圈子，定位清晰，然而人气不足，属于不紧急不重要的事，暂且这样；
