This track is so catchy, you can’t help but smile to yourself and have your own fantasy.
The video is harmless, but the lyrics are not, sort of. Not safe for office speakers.
这是个让人记忆深刻的视频,你会情不自禁的暗自偷笑并充满幻想
视频本身还算健康,可歌词就不一样了。不太适合在公司播放。
译者加:感觉像“花童运动”人们的感觉,要爱情不要战争,生活充满粉色青涩的爱情,歌词有些限制级的词汇,英语好的朋友有兴趣可以给翻译一下。
The Teenagers -
Homecoming
下面是歌词:
Homecoming
by The Teenagers
The second of the emo-chic videos.
Someone emailed me asking me to check this SoKo out. Well, I did and I sorta like it, especially the whole European English accent and all. Sorta suitable to be used as a stalker song, don’t you think? Thanks Line.
这是第二个“别致情绪”音乐视频
很多人给我写信让我看看SoKo组合的作品。我看到了,而且还比较喜欢,尤其是他们的欧洲英语口音。或许只有这样的声音才适合这种风格的音乐,你们觉得呢?感谢Line提供资料。
SoKo - I’ll Kill Her
译者加:吉他手的节奏弹的太好了,女主唱和他的配合绝对默契,从诉说到吟唱行云流水般顺畅。
The first of 2 emo-chic videos.
The first I heard of them was their Walking with a Ghost song way back last year. But as I browsed through their videos after videos on the tube on a quiet day at office, I found myself drawn to these Canadian twins more and more. What can I say, I dig girls with guitars. Here’s one of the videos that’s quite catchy:
这是两个“别致情绪”(emo-chic)音乐视频之一。
我在去年回来的时候最早听到的他们的作品“与幽灵散步 ”(Walking with a Ghost )。一个宁静的早晨,在办公室里,我在YOU TUBE上随意的看着他们一个个的视频,我越发感觉到自己陷入到这对加拿大双胞胎女生的音乐中。我还能说什么,我了解女生通过她们的吉他。这是她们一个非常经典的视频:
Tegan & Sara - Where Does The Good
Go
