http://blog.sina.com.cn/rna[订阅]
个人资料
分类
    内容读取中…
评论
读取中...
图片幻灯
访客
读取中...
好友
读取中...
博文
我说话一般都是客气的,我说《南京》功利,朋友YK就说我还客气。为什么这么说呢?

 

这片子特明显哪方面都要照顾到,这就是一种功利。东学一点西学一点,感觉不统一,节奏感也不好,这都还是技术问题。最大的毛问题是,概念先行。日本人?也有有良心的,最后甚至都扛不住自杀了(角川)。军人?有有血性的,战斗到最后一刻了(刘烨演的那个)。知识分子?软弱过,背叛过,最后还是有良知了,选择了大义凛然。女人?有很勇敢的。妓女?也不是“商女不知亡国恨”(有史料基础,但是表现得特形式感的刻意)。外国人?当然有拉贝先生。孩子?有个孩子逃出来了,你看他都笑了----说实在,看到这一刻的时候是我最想吐的时候,那些说“真实”的人都怎么想的啊?肯定有人逃过了那一劫,但是你相信刚刚经过了地狱之旅的一个大人和一个小孩,忽然就那么做作地笑起来了吗?还摘了小草吹毛毛!这光明的尾巴,好莱坞式的结局,知道是在学呢,可惜导演功力太差,实在没法令人信服。两个人能逃出来我已经很欣慰了,您能别再让他们做作了行吗?要说人性,这时候任何正常的人性反应都不会是那么温柔地吹着小花小草,假惺惺地互相看着笑!麻木,

隈研吾设计的瑜舍(2009-04-26 10:30)
我顶 字号:

第一次被几个朋友带去去三里屯三.三北边的瑜舍,高大开阔的空间非常令人惊艳,以为是北京新开了一个有画廊,餐厅,酒吧的空间。后来才发现那是日本建筑师隈研吾设计的第一家精品酒店。酒店的大堂绝非传统酒店的形式,没有入住登记台,而是服务生用流动笔记电脑帮你坐在沙发上办理手续,且都是

多些刘翔就没事了(2008-08-21 13:07)
 
字体变小 字体变大

'It is always dangerous to put faith in one person, be it dictator or elected official, singer or actor. Everybody is flawed, particularly athletes, whose Achilles' tendons or hamstrings can go at any time.'NYTimesGEORGE VECSEY

这句话说得好。“把信仰放在一个人身上永远是危险的,不管他是一个独裁者,亦或选举出来的领导,还是歌手或演员。每个人都是有缺点的,特别是运动员....”

我国田径场多几个刘翔就没事啦。

嘿,水立方让人人赞叹,奥运组织得很有效,北京多了好几条新地铁线,这几天天气都特好。北京奥运可以说巨大成功啦,少一个刘翔没那么糟糕。

 

中国人不必老把自己想得多特殊。《功夫熊猫》汇集中国元素,有人觉得不爽,那《料理鼠王》是讲法国美食,《狮子王》讲非洲动物,好莱坞早都拿来主义了,中国元素又有何特殊。说实在的,动画工业全世界只有好莱坞有,没什么人可以跟他们竞争。要说动画片的艺术性,东欧,俄国的动画片其实都好极了,但是跟艺术片一样,是小众的。在环球影城参观过美国动画工业的制作幕后,那种东西不工业化也的确弄不出来。

总之,《功夫熊猫》的确挺好玩的。

前两天还看了一个纪录片,叫My Beijing Birthday,一个中文特溜的老外,96年在西城区少年宫上一个相声班,同班同学是8岁小孩,特别好玩的一个纪录片,把北京内城人的幽默感和外冷内热表露无遗,这个才是奥组委应该拿出当宣传片介绍北京的东西!我听说请几位外国名导拍的奥运宣传片都特没劲。

据说奥运的基调已经从高调降为安全第一了,我是觉得早该降温了,老感觉有股大跃进的味道,那天打开电视,看见圣火还在那传呢。人家别人搞圣火传递,五大洲各挑一个点就完了,那听说我们这么兴师动众的啊,火炬上珠峰更是没必要的面子工程,那钱用来干啥不好啊。

80奥斯卡(2008-03-01 17:02)
 

美国电影季节基本上8月份之前都是纯娱乐大片天下,9月到年底是比较严肃的电影季节,奥斯卡一般提名电影有两个倾向:要么就是气势宏大而又有一定艺术水准,把大片形式发挥得淋漓尽致,把类型片推陈出新,获得了普遍的情感共鸣,如《泰坦尼克号》《指环王》《角斗士》,要么就是有新意的或者触及社会问题的独立制片,如《断臂山》,《撞车》,《通天塔》。纯爆米花电影如《加勒比海盗》之类除了技术奖是入不了奥斯卡法眼的,中等规模的品质电影是奥斯卡最喜欢的对象,这些电影也最需要奥斯卡提名的帮助。近年来,奥斯卡越来越倾向于独立制片电影,《断臂山》,《撞车》,《通天塔》等等的频频获奖说明此趋向已经不是新鲜事,而今年奥斯卡更是成了独立制片的一统天下,并且题材都“够黑的”。提名电影除了青少年喜剧《朱诺》结尾没死人,是个PG13级,其他电影都是血腥暴力加阴暗:《老无所依》---系列杀人犯在最后逃之夭夭了;《血色将至》-----石油大亨老了老了还亲手砸死一人;《赎罪》----因偏见和战争而被摧毁的爱情与生命;《潜水钟和蝴蝶》----只有一只眼睛能眨眼的生命做最后的抗争……所以主持人乔恩斯图瓦特开玩笑说:“这个城市需要个拥抱吧?我能说的

奥斯卡(2008-02-28 05:44)
 

今年奥斯卡是独立制片的一统天下,并且题材都“够黑的”。除了《朱诺》结尾没死人,是个PG13级,其他电影如:《老无所依》---系列杀人犯在最后逃之夭夭了;《血色将至》-----石油大亨老了老了还亲手砸死一人;《赎罪》----因偏见和战争而被摧毁的爱情与生命;《潜水钟和蝴蝶》----只有一只眼睛能眨眼的生命做最后的抗争……所以主持人乔恩斯图瓦特开玩笑说:“这个城市需要个拥抱吧?我能说的只有:感谢青少年早孕!”(只有中学生怀孕题材电影《朱诺》让人难得一笑。)

既然玩黑的,那不是科恩兄弟绝活吗,哪能没他们的份儿呢。

跟马丁西科塞斯,伍迪艾伦等人一样,科恩兄弟住在纽约,没事不去洛杉矶,他们感谢学院会员“让我们继续在我们的角落里玩”。加上四个最佳表演奖得主也都是洛杉矶的客人,本届奥斯卡成了好莱坞向边缘人物致意的场合。

好莱坞的生命力在于全世界的人才任它选。素来,奥斯卡最佳美指,最佳摄影,最佳服装这类视觉艺术奖颁奖感言就是一国际口音大秀场,特别是欧洲人多,因为设计,视觉艺术等等欧洲人有老底儿。如果你看了本届颁奖礼也知道本届的欧洲口

翻译(2008-02-23 22:52)
 

昨天和一个朋友探讨“玉女”这个词怎么翻译成英文,找不到对应词,只好用pure and innocent girl来解释,再翻译回来,倒还真是跟“很傻很天真”差不多啦(确切是“很纯很天真”)。

不过经老外朋友Bill的建议用chaste,我估计玉女应该翻译成 'a chaste young beauty',heehee。

还有人提出了ingenue,差不多算对应词了,ingenue有点象我们京剧里说“青衣”“花旦”“小生”等等,这个词专指天真的年轻女孩或女人。

陈冠希说退出香港娱乐圈,英文用的是indefinitely,不是permanently,后者是“永久性的”,而前者是“无限制期的”“不确定期限的”之类,两个的意思还不一样啦,如果小陈以后哪天复出不能算说话不算数哦,中文媒体用的“永久性退出”不对哦。

(前后用了两句话:I've decided to step away from the Hong Kong entertainment industry, 后面那句加了时间问题:I will be away from Hong Kong entertainment indefinitely,there is no time refrain.这稿子肯定是律师最后拍板的啦,所以用词不可能随便哦。)

(2008-02-21 09:16)
 

中国曾经号称是一个礼仪之邦,而现在自然是属于礼崩乐乱之邦。最烦的是看到沈殿霞生病期间香港狗仔队的上蹿下跳(包括王菲生小孩的时候)。任何事情有个度,或者说,难道小报读者就以看到肥姐的病容为乐吗?这到底有什么看头啊?

包括所谓艳照门事件。子曰非礼勿言,非礼勿视,非礼勿听,非礼勿动,如果你觉得非礼的事情,你自己非要看也看了,听也听了,然后却以极暴力的语言去骂别人,虚伪的是谁?我看了,虽然是被动的,我也没什么道德高点去骂别人。

中国人素有闹洞房之类的习惯,看别人的隐私照跟这没什么区别。如果是闹洞房我肯定选择不,但是网络时代别人冷不丁传个link给你肯定什么都能看到,第一时间被人传过来时我也看了,还开了几句玩笑,说了一通估计是黑道威胁黑道之类。但之后实在再无兴趣。如果你的价值观真的对此极不认同,那在第二时间别看了就是。如果特爱看,那说明你老人家自己对此也特有兴趣和爱好,那就没必要骂别人了。并且此类东西网上还少吗?不过那些是人同意展示给人看的。在生活中你偷窥别人做那事儿,却是会被视为变态的。如果还去传播,又属于什么呢。

当然最有错的是陈本人,毕竟他拍了别人的私密照

最佳编剧奥斯汀(2008-02-15 19:20)
 90年代以来,没有哪个奥斯汀同时代的作家这样频繁地被改编“触电“。1995年,BBC将《傲慢与偏见》改编为5小时的电视剧,在英国引起观看潮,柯林·弗斯的闷骚性感版达西成为女粉丝心目中的浪漫偶像。次年海伦菲尔丁将《傲慢与偏见》做了一次戏仿,写成当代通俗版的《BJ单身日记》,将其中的男主角就命名为达西先生,而此书改编电影,演达西的柯林·弗斯又被找来出演男主角,再次满足女影迷的“达西情结”。95年,李安也受邀到英国拍摄《理智与情感》,因此片的成功进入美国主流影界,而主演兼编剧艾玛·汤普森因此片获奥斯卡提名,今日红星凯特·温丝莱特也在该片中崭露头角。该年还有一部将《艾玛》的故事放到加州贝佛利山高中的当代版,叫做《Clueless
 

(如果春晚有这样的写手和小品,才叫应景---------我楼里开电梯的整天在谈论股票,那天上个出租车出租司机也跟我说中石油。不知名作者,你太有才了,可惜这节目铁定上不了啊)

小 崔:大叔大妈,好久不见,股票炒得挺好吧?

宋丹丹:好啊,那是相当得好!

小 崔:买的都是啥股票?

赵本山:都是中石油嘛。

宋丹丹:不说话还能把你憋死?

赵本山:我看中石油得先把你憋死!

小 崔:大妈,我听说中石油最近跌得很厉害啊?

宋丹丹:假象,绝对的假象!不会下蹲的股票是跳不高的。股评家说了,买了中石化,生活不用怕;买了中石油,生活不用愁。

赵本山:是啊,那中石油是干蹲不起,啥时候跌停板了也就到底了。

小 崔:大妈,看您这身衣服应该挺贵的吧?是不是炒股赚了不少钱呀?

赵本山:炒股没赚,倒是写书赚了不少。

小 崔:就是那本《套子》吧!

宋丹丹:那是第一部,相当受中石油股民欢迎!很多股民打电话感谢我让他们避免挨套,有人还给我送面锦旗,上面写着“火眼金睛,避套救星”。我现在正酝酿第