加载中…
个人资料
智障禅师
智障禅师
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:11,750
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
MinSirarangge
暂无内容
好友
加载中…
博文
标签:

民族文化

如题。埃文基语是中国境内鄂温克语的亲属语言,埃文基语主要分布在现今俄罗斯远东地区。与鄂温克语相比,埃文基语具有100年左右的文字史,埃文基语具有较为发达的文学语言和典范的书面语文,语法规范,词汇丰富,词典,读物数量较多。但由于语言障碍,国情等原因,中国境内学界民间对埃文基语的概况认知几乎为0,除了某些学者发表过一些介绍性的文章以及网络科普贴之外,没有对于埃文基语的详细描述和介绍。本文翻译自俄罗斯高校师范类埃文基语专业教学用书。全书共200余节内容,现贴出的是第113节,作为范例。其余的陆续推出。

19世纪以前埃文基语没有文字,十月革命后,在俄文基础上创立自己文字。本文一律将埃文基文转写为拉丁字母。

由于排版和转写原因,三个特殊的埃文基语字母说明如下:

i^表示央元音i,n^=ng, dy=j,其余字母的用法等同于满文的穆林多夫转写字母。

本书书后附有俄文和埃文基文练习,内容涉及语法分析,互译等。暂略。

§ 113动词的过去时

陈述式动词的过去时表示动作已经完成,即动作在时间上先于说话时刻。动词过去时的后缀为带有长元音的-ca, -ce, -co。

Si dyuva ocas.你制作了帐篷。Nun

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有