|
标签：杂谈 |
分类：English Exploration |
sinking还是thinking？
|
标签：杂谈 |
中式英语成标准英文 喜忧参半
“long time no see”不再是英文笑话———
曾经我们与朋友见面互道：“吃了吗？”如今流行说：“long time no see”（好久不见）。
这种中式英语本来只是句笑话，用来讽刺英语不好的人，如今它不仅不是笑话，甚至已经成为流行于英语国家的“标准英语”。
据报道，“long time no see”等中式英语已经成为标准英文词组。也就是说，这种完全不符合英语语法，而是按汉语语法习惯创造的中式英语转正了，成了标准英语。
甚至，一些以英语为母语的外国人还发起了“拯救中式英语”的活动，中式英语还有了一个专有的英文词Chinglish，即Chinese和English混合词。
从中国人学英语到中式英语流行全球，从某种意义来说并非坏事，但语言学家对此担心，“如果这种现象在国内受到追捧，将会误导中国人学习英语的思维，从而造成混乱。”
不是所有
|
标签：教育 |
分类：Feeling Diary |
|
标签：杂谈 |
分类：Feeling Diary |
我和大家一样，偶尔总是规划着未来的计划，可老话，人算不如天算，计划没有变化快。
有段日子，我经常要在英语聊天室和教师朋友学习的，那次我去的比较早，排到了很好的位置，但我觉得准备还不够充分，就主动放麦克，想再准备下再发言，选好位置等待着老师的指点，没想到网络突然又发生了问题，结果那次课程我从领先的排好一下子落后到最后，遗憾的是，并没得到再次发言的机会，因为一堂课
|
标签：杂谈 |
分类：Feeling Novel |
“还有你圆圆，音乐课老师都教你唱什么了，什么《老鼠爱大米》、《两只蝴蝶》的，什么乱其八糟的东西，你看看我们唱什么，《马寡妇开店》了，哦，不对了，《王二姐思夫》，恩，更不对了，噢，《我爱北京天安门》啊，《让我们荡起双桨》的，多健康，多有意思的，你们就道唱爱的，情的，小小年纪的，谈什么爱情的！啊！”
|
标签：杂谈 |
分类：English Exploration |
近日整理书架，发现了《燕山夜话》里的一篇文章《不要空喊读书》，其实现在人谈论最多的恐怕是英语吧，同样的感触，本来一字一句读就可以了，为什么学英语也形成了空喊呢？
空喊学英语的有三类人：
第一种是因为记忆不好，成天找着各种记忆的方法，但却不肯下最苦的工夫去复习，还要天天喊着，要学英语，于是就形成了空喊学英语。
第二种人因为有一些误解，以为拿起书来从头到
|
标签：杂谈 |
分类：English Exploration |
奥巴马演讲全文（英文）2009年01月21日 02:05
My fellow citizens:
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transit
|
标签：杂谈 |
分类：English Exploration |
干儿子过了牛年又长了一岁了，可偶尔不是很乖，他妈妈偶尔也挺挠头的。
|
标签：杂谈 |
分类：English Exploration |
朋友儿子刚从托儿所回来，就哭了，嘴里还喊着“我的，我的凳子。”
这是他
