加载中…
个人资料
启丹
启丹
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:32,409
  • 关注人气:19
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
图片播放器
博文
标签:

旅游

文化

分类: 译文系列

我的朝圣

作者: 巴纳尔思达·查图尔韦

(印度印地文作家 1889-1969年)

《印度文学》第11卷,1968年第一期

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

旅游

文化

分类: 译文系列

海明威在古巴

作者: 罗伯特·曼宁(美国作家 1920-2012年) 


在哈瓦那海港的船坞,时间的流逝侵蚀着一条倔强的废船。船上发动机和昂贵的钓具早已不在,但船尾“皮拉号”褪了色

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

旅游

文化

分类: 译文系列

狄更斯的肯特

作者:马克斯·戴维森(英)

20111020


 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

旅游

分类: 译文系列

诗人的太平洋天堂:巴勃罗·聂鲁的智利家园

作者: 克里斯·莫斯(英国旅行作家)

【卫报

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

分类: 译文系列

豪渥190411

作者: 弗吉尼亚·伍尔芙

(英国作家 1882 - 1941年)

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-08-05 10:00)

本人当过知青,19699·18离京到1977年返城。8年“扛锄”,不亦悲乎——请注意,是“悲”不是“苦”。比起插队时跟乡亲们学扒树皮充饥的堂姐;比起插队时全年一天不休也挣不到一张回京火车票钱的学长;比起那些屡受认为是去抢他们工分的老乡排斥、白眼儿的同学,我无苦可诉。更不要说比一比中国农民的世代之苦,还有在战争年代,不但吃尽苦头还要出生入死的国、共老兵了。但毕竟是从一个动荡的历史时代走出来的,因而在此斗胆简说个人感受:

其一,毛大人自己在《湖南农民运动考察报告》中指出的中国落后是因为中国农民落后,“严重的问题是教育农民”。可当在他领导下的革命狂把中国经济搞到崩溃边缘之时,草率制定权宜之计——还是那张嘴、还是那个落后的中国、还是那些农民,却变成了,知识青年“接受贫下中农的再教育,很有必要”——如此这般,我等青少年忽悠到农村,美其名曰:建设社会主义新农村。骗术古来有之,然而蒙骗青少年以掩盖自已治国决策之过可谓大耻矣。如今反思,孰能无悔!

其二,我们这一代

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-07-05 15:51)

西西弗的神话

作者: 尔贝·

诸神处罚西西弗不停地把一块巨石推上山顶,而石头由于自身的重量又滚下山去,诸神认为再也没有比进行这种无效无望的劳动更为严厉的惩罚了

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

日本

道歉

和平

村山

分类: 精文转发

【按】近日喜读好文一篇,逐译出发于此……


不光是道歉,务必要忏悔

作者:N·阿齐米

2015619

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-06-23 09:32)

发光的罗 

作者:斯蒂·茨威格(奥地利)

师老了,他疲倦了

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

转载

分类: 精文转发

答《尚色》:村上教人如何对待这个世界

 

1、看到您在博客中一篇关于《非城勿扰》与北海道的文章中写道:“同是冯小刚的《非诚勿扰》,在日本催生的是荒郊僻野旅游热,引起的是人们对小站的关注和幽思,而在中国衍生的却是备受诟病的同名电视相亲节目中的“宝马女”、“富二代”……。这是为什么呢?”以您对日本文化的了解及对中国社会的观察,您认为此中原因是什么?

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有