Hello fans..its rafer alston again...we stopped the losing streak and
now we can get back to playing rocket basketball...it was good to have
tracy and yao playing but we lost bonzi for a game...I'm playing better
as I said I would but now we have to put together a winning streak..

...I'm
looking forward to having a good road trip and so is our team..we need
to make more three pointers to losen the defense inside on yao...I will
talk to guys next time
--ralston1

兄弟们，大家好，拉夫-阿尔斯通又来啦。我们终于结束了连败，现在又可以打火箭式的篮球了。姚明和麦蒂都在非常的好，只是邦齐（维尔斯）的缺阵有些遗憾。我发挥的也不错，现在我们要团结在一起再次去赢得连胜。

我和我的球队都希望我们的球队能够有一个不错的客场之旅。我们需要投更多的三分去减轻姚在内线的防守压力。我们下次再聊。

&nb

Hello its me again...Rafer Alston....well we started the season off
good...but we hit a stretch where we are having a tough time as a
team...but we have good enough players that we can turn it around....we
need to get tracey mcgrady back and we can be at full strength...we have
to find a way to get yao the ball more,Yao has been having a rough time
the last 2 games but as a team we need to help him...we need to take the pressure off him as for me I will play better I'm starting to get in a groove now and I am going to build off that...I will talk to you guys next time...

                                                    ——

以下是译文：

大家好，我是阿尔斯通，今年是我在NBA战斗的第九个赛季，也是我在火箭度过的第三年。因为球队的新元素，我对即将到来的这个

火箭和爵士的第七场比赛明天就要开始了，在比赛开始之前，阿尔斯通再次更新了他自己在新浪开设的博客。向球迷表达了输掉第六场比赛之后的歉意，并希望球迷能够继续支持他。

下面是原文：

Sorry guys.

We didn't get the win for game 6.

We played very hard, yeah, but since we got 19 turnovers, so that we lost this game.

I can feel how pity that you feel.

But we still have one more chance, we need you guys to support us.

Please give us cherry and trust.

At

I am glad to see Chinese Sina opened the blog for me.

Also, I know today in china is a big holiday.

It just makes me very happy,too.

The 1300 million people behind me, support me.

That is one of the part we win tonight's game, that bring to me a lot of energy in the game.

I will continue to post my news here and share my feeling with you.

译文：

我很高兴的看到中国的新浪网为我开通了属于我自己的博客。

同时，我也知道今天在中国，是一个重大的节日。

这些都让我感到非常高兴。

有13亿人在我身后，支持着我。