小模样.佳┢┦aΡpyの魔法

163网易博客:http://wangwenjia99.blog.163.com/

新东方学员区域

 资料信箱: 请点我.请点我

用户名:

点击收听 http://www.tudou.com/programs/view/h8-IYJgywEc/

文本文件

The loss of the Titanic
　　The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1316 passengers and a crew of 89l. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavyloss of life.
　　Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a look-out. After the alarm had been given, the great ship tur

周五晚

Do not rush/push me. 别催我

Call it even. 扯平了

Not that I know of. 据我所知没有

You fall for it every time. 你每次都上当

周六晚

Close-up. 特写镜头

Make it up. 不计前嫌

Bottle it. 闭嘴

I can’t make both ends meet. 上月不接下月缺钱

Come to the point. 有话直说

答案  CTRL+A可见

1.     But given its position as the most violent, corrupt and incompetent police department this side of the Rocky Mountains,
_____(此话不能当真)_____.
来源：奥斯卡最佳女主角提名《换子风波》

2.     INSPECTOR: Look, it's hot, __________(我老婆烦得要死)__________, I've got a desk full of murderers, rapists, extortionists, assorted bum-bandits...and you.

来源: 平民窟百万富翁

3.    Most of the crimes may boil down to a question of money.什么意思

4.     永远不可能、根本不可能 (使用DAY这个单词)

答案

1.     - Let me guess. You're from Texas or Utah, someplace dried-out and barren, right? I heard about water witching before, but _____(

1.    我刚才走神了。

2.    This silk-stocking can afford this price

3.    人生如白驹过隙，活在当下，其他神马都是浮云

4.    Basil is sick at heart

答案

1.       I was in a brown study.

2.       【关键词】silk-stocking
【误译】那种丝袜能值这种价钱。
【原意】那个富翁出得起此价钱

3.       Time flies!Live in the present,and all the things are of no consequence just like floating clouds

1.   The lecture is dry as dust.
讲座乏味至极。

2.    I can say without exaggeration that she is an angel.
我可以毫不夸张地说她是个天使

3.    I'm a laundry virgin.
我从没洗过衣服

4.    Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界里

答案点击 ctrl+a可见

明晚周日  复习日 不做题 好好复习哟

录音点击 http://www.tudou.com/programs/view/O0VohXuBVPQ/

文本

The More Loving One 让我们成为更有爱心的人 W.H.Auden/W.H.奥登

 Looking up at the stars, I know quite well 仰望群星的时分，我一清二楚， That, for all they care, I can go to hell, 尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府， But on earth indifference is the least 可是尘世间我们丝毫不必畏惧 We have to dread from man or beast. 人类或禽兽的那份冷漠。How should we like it were stars to burn 倘若群星燃烧着关怀我们的激情， With a passion for us we could not return?  我们却无法回报，我们作何感想？ If equal affection cannot be, 倘若无法产生同样的感情， Let the more loving one be me. 让我成为更有爱心的人。 Admirer as I think I am  尽管我自视为群星的崇拜者， Of stars that do not give a damn,       它们满不在乎， I c

录音点击收听 http://www.tudou.com/programs/view/naMZtqE5f_g/

文本

Love Your Life
　热爱生活
　　　　Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the