我行其野 订阅
博文

 

               朱广沪香河遇科萨   救火队员惺惺相惜

 

     6月15日中午,正在香河基地带领武汉队训练的朱广沪遇到了一位来访的故人——曾于1999年执教过武汉队、刚刚又重掌大连教鞭的科萨诺维奇。两人分别带领深圳队和大连队在甲A(中超)交锋多次,可谓一见如故,一见面就紧紧抱在一起。不过,与昔日夺冠路上的八面威风相比,今年二位都不约而同地扮演了“救火队员”的角色,老朱火线救急,科萨半路驰援,带领两支因“自残”而沉沦的球队为夺取保级战斗的最终胜利而奋斗,一见如故之余,也多了几分惺惺相惜。

 

 

 

 

 

 

下图为科萨与武汉队领队冯志刚“叙旧”,1999年科萨执教武汉队时,冯志刚是当时队中主力后卫。

     举国之殇,全民同咽。连日来,“共渡难关”和“共度难关”被频繁使用,或成铅字见于各大报刊,或作墨迹见于街头巷尾,体现了全民一心,共克时艰的决心和气魄。然而,这两个词究竟哪一个对哪一个错,是否通用,我到现在也没搞清楚。
 
    现代汉语词典有“共度难关”的词条,却没有“共渡难关”;有“渡过难关”,却无“度过难关”。若避免错别字,可以此为据,让人挑不出毛病。新华社的稿件,特别是涉及重要领导的,大致都是遵循此用法。
 

    不过,我个人还是倾向于统一使用“渡过难关”、“共渡难关”,以下略作探讨:

   

    字典里面对“度”的解释,有关的有2条:一表跨过、越过,如春风不度玉门关;二表时间上的经过,如度假、虚度光阴。对“渡”的解释是,由此到彼,如渡过难关。

 

    像越过玉门关一样地越过难关,显然不妥,剩下的就是表示“过”的“度”与表示“由此到彼”的“渡”的区别了。

 

    依我的理解,“度”是延续性动词,有endure的意思;“渡”是短暂性动词,有end的意思。放在词里面,共度难关就是说,全国人民与灾区人民一起经受、忍受,甚至还准备继续听天由命地共同经受灾难、忍受伤痛,表达的是一种荣辱与共、相互分担的态度;而共渡难关,除了有“共”的态度外,还有“渡”的期待,表达了全国人民与灾区人民一起守望相助、心意相连,共同走出困境、结束灾难的志愿,体现了人在“难关”面前一种积极心态——不是被动地忍受难关,而是主动战胜难关。

 

    谁也不愿意继续忍受灾难,所以要尽早渡过难关;全国一心,共克时艰,所以我们要共渡难关。

 

清明无雨不销魂 (2008-04-09 10:07)
    清明时节没有落雨,我也没有成为路上断魂的行人,四天的空闲,一如往常足不出圈的周末。
 

    第一天最为无聊,与旧时同事的相聚因故未能成行,午觉从十六点睡到二十点。

 

    第二天依旧无聊,踢了一上午球,又空等了姚老板一个下午。傍晚时分,一向以爽约见长的姚老板终于在饱睡之后精神矍铄地出现在熟悉的街头巷尾。夜幕的降临,对于过惯了夜生活的他而言,不过是新一天的开始。本来无聊的一天也开始变得有聊起来。和姚老板的聊天总是很愉快,毕竟一起混了四个年头,相互都很熟悉,也有一定的默契,“编码”和“译码”都不成问题,不用担心对方会误解自己经意或不经意的一句玩笑话,也不必在意对方是否会从聊天中断章取义地对你盖棺定论。重游故地以来,难得碰见几个像姚老板这样会“捧哏”的,反倒因话不投机跟一些还不太熟的朋友渐行渐远。

 

    姚老板虽然家底殷实,人也生得富态,却不是做皮肉生意的“老板”。三年磨一剑,终于在足球界“坐大坐强”,还把版面整得“竟然如此好看”。当年在北平,与姚老板齐名的,还有张老板、朱老板、殷老板、吕老板、王老板、黑老板以及一衣带水的石老板、曹老板等,此皆良实,志虑忠纯,在五四运动中发挥了重要作用。而“老板”的来历,大抵可以追溯至民国时期对艺人的尊称,比如《霸王别姬》中的段老板、程老板。解放后,媒体和粉丝不再称艺人为“老板”,而是改称“董”,比如周董。

 

    第三天又踢了一上午球,回到“宅第”,李书记徐侠客正玩“过家家”,跟着他们搭了个伙,便匆匆赶到网吧看中超。晚上的电影很精彩,泰国朋友看懂了《长江七号》,也归纳出《霸王别姬》是“两个男人的爱”。其中部分剧情他并不了解,我解释说,“角”是现在的SUPER STAR,“京戏”相当于现在的POP MUSIC,红极一时的段和程好比现在的Jay 和Jolin,而“斗争”是1960年代到1970年代的一场社会运动。

 

    “小尼姑年方二八,正青春被师傅削去了头发,我本是女娇娥,又不是男儿郎……”上一次看《霸王别姬》还是四年前,觉得此片跟《活着》很像,无论是“人物”还是“非人物”,都经历了“划时代”的沧桑。现在看来,如果说程蝶衣的拔剑是对戏剧《霸王别姬》的“升华”,张国荣的弃世则像是对是这部电影的“登峰造极”。四年匆匆而逝,电影依旧感人,又见芳华绝代,又见乱世情愁,“往事不要再提,人生已多风雨……”

 

    张国荣的歌声没有在第四天的乐圣响起,泰国朋友的《七里香》倒是迷倒了李书记之类的华人少女。这位和我同岁的暹罗小伙,深受中国儒家思想影响,又笃信佛教,如今已在当地最好的学府硕士毕业,并游遍了东北亚、南洋和澳洲。他暗恋同班的高丽女子已有月余,此前只是在上课时“偷偷地看她”,如今终于鼓起勇气把“伊人”约了出来,内心的激动无以言表,尤其是难以用汉语表达,所以他颤抖地说:“今天很高兴,说不出的高兴。”

 

    其实,有很多种心情都是说不出的,心情越复杂,人就越平静。往日的歌再次响起,一遍遍地演绎,不同的人唱,不同的人听,光影与声波交错间,谁又入了化境呢?

08中超第一轮武汉VS广州述评——
 
              无腰“汉军”,谈何“威武”?
    
    最大手笔买来最差开局,主场不败败给客场首秀,一场酣畅淋漓的失败如及时雨般检验出了“史上最牛”陈家军的实力——不过“史上最贵”罢了。“最贵”没能成为“最牛”,不能怪教练,也不能怪俱乐部,更不能埋怨党和政府,要怪只能怪那些能上场跑两圈的队员中没人能挺起“腰”来
 

    “楚腰纤细掌中轻”。如今的武汉队在前锋、前腰、边前卫、后卫、门将等位置上都不缺人,有的位置上甚至人员严重过剩(虽然过剩并没有带来自由竞争),唯一薄弱的却正是命门所在——后腰。自05赛季马成走后,队里除了胡卓伟、赛萨尔和去年的布鲁诺,再无专职后腰。虽然这几年客串过后腰的人员不少,但大多攻强守弱,难以胜任,比如从边路拽过来的吴鹏、张辛昕,比如从前腰撤回来的陆博飞、周熠等。从后卫线提上来的李鲲、蔡曦,姑且认为自身的防守能力还算凑合,可出了大禁区外也不知所以。而今年重金引进的赛萨尔,从场上表现来看是一个不错的组织选手,但其攻防并不兼备,难以弥补球队防守的薄弱。所以这位大牌球员更适合去打前腰,这样今年引进的四名外援就成了一个前锋、两个前腰、一个后卫,球队的主要前腰人选也从郑斌、陆博飞、姚翰林、吴鹏、周熠5人扩容为7人,专职后腰也就只剩下没有机会出场的胡卓伟了。

 

    从这场比赛的表现就能看出没有后腰的缺陷,两个玩角色扮演的,一个是后卫,没找着位置,一个是前腰,防守不是强项。红牌并不是输球的借口,上半场的表现就已相当疲软,进攻没有头绪,只会半下底半传中,防守又常常失去位置,让对手轻松地在禁区外围做配合。不知俱乐部高层在看这场比赛时是怎么的心情,会不会觉得与其拿47万美金买个“指挥官”赛萨尔,不如花47万人民币买个“工兵”杰尼尔森;与其拿380万人民币打个水漂,“买”个“水土不服”的边后卫王圣,不如以适中的价格引进一个像曾庆高、常卫巍、马成那样的全能后腰?

 

    从98年武汉雅琪第一轮对阵延边敖东开始算,这已是我第十一次欣赏武汉队的开幕演出,似乎前十回比赛中只有01年在赛哈范的带领下客场负上海的那场可与如今相媲美。搜狐视频的效果不错,能清晰地听到场边和看台上的声音,开场不久是“汉军威武”,临近结束是“陈方平下课”。

 

    今年是改革开放三十周年,是全面贯彻落实党的十七大战略部署的第一年,是北京奥运之年,也是武汉职业足球俱乐部投入重金、冀望趁中超“乱世”有所作为的一年。开好局,起好步,很关键。腰好,腿脚才好,前进的步伐才迈得激越。然而,无腰的“汉军”,又谈何“威武”?

    记者近日从教育部获悉,教育部党组、全国各高校党委认真贯彻党中央、国务院关于党风廉政建设和反腐败工作的部署,坚持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防的方针,适应高等教育事业深化改革、快速发展的要求,结合实际加强高校反腐倡廉建设,取得了积极进展。
 

    高校反腐倡廉建设一直备受党中央和中央纪委重视,第十七届中央纪委第二次全会明确要求,加强高等学校反腐倡廉建设,健全领导班子科学民主决策机制,加强对财务、基建、采购、科研经费、校办企业的管理和监督,提高校务公开制度化和规范化水平。

 

    廉政文化建设领域不断拓宽。各高校大力加强领导干部作风建设,打牢廉洁从政思想基础,引导领导干部讲政治、讲党性、重品行、作表率。廉政文化进校园工作不断深入。北京外国语大学举行廉洁教育进校园系列活动,加强对青年学生的诚信教育、廉洁教育,并通过开展社会实践,组织广大学生深入社区、工厂、农村接受传统教育,使学生们从活动中、在社会中感受廉政文化的意义和价值。中国矿业大学举办校园廉政文化活动周,通过橱窗展示、影视放映、网站建设、歌曲创作、书画比赛、社区活动、校园广播等多种形式,在校园中大力营造“以廉为荣,以贪为耻”的良好氛围。

 

    制度建设深入推进。据介绍,2005年到2007年底,教育部直属高校新建和修订有关制度6000余项,为建立科学管用的廉政制度框架奠定了坚实基础。各高校与有关部门互相配合,着力从体制机制制度上深化改革,加强监管,源头治理工作不断深入。上海交通大学开展“规章清理和推进规范管理”专项工作,共清理1997年以来的制度、规定642项,保留478项,修改75项,失效和废止89项,拟新增41项。

 

    监督工作继续加强。教育部对直属高校全面开展巡视工作,积极探索对高校主要领导干部加强监督的有效途径。高校监察工作不断规范,职能作用得到进一步发挥,对人财物管理使用及关键岗位的监督不断深入。高校奥运场馆建设监督工作顺利推进。各高校深入推进校务公开,有序开展社会评议学校试点,群众监督的力度明显加大。北京林业大学将校务公开与领导班子建设相结合,纳入干部管理,先后制定并实施几十项校务公开制度,设立校务公开栏13块,近3年来公示各类重要事项440余件,通过网页发布重要信息700余条,开展三次专题大讨论,收集意见250余条,今年还将编制校务公开目录。

 

    纠正行业不正之风取得新进展。教育部党组坚持治标治本两手抓,采取了加大教育投入、规范教育收费政策体系、制止教育乱收费以及教育、监督、惩处并举这两个“三管齐下”的措施,将治理教育乱收费作为纠正教育行业不正之风的重中之重抓紧抓实。严格高校收费管理,稳定收费标准,进一步规范服务性收费和代收费的决策机制、公示制度,坚决禁止与招生录取挂钩的乱收费。全面推动 “阳光工程”,深入开展高校招生监察,进一步加大对高校自主招生、各类特殊类型招生工作的监察力度。中央民族大学将促进招生考试公平公正作为落实“阳光工程”的核心原则,校监察部门深入招办和考试现场对艺术类专业招生的重点环节进行监督,妥善处理可能影响公平公正原则的来信来访,确保招生工作顺利进行。

 

    查办案件力度进一步加大。教育部及各高校始终把查处违法违纪案件作为重点,严肃查处高校重点部门贪污贿赂案件,建立了严肃的惩治机制。教育部印发了关于《加强直属高校查办违纪违法案件工作的意见》,不断推动依纪依法办案工作机制的完善。据统计,2005年以来教育部直属高校纪检监察部门共立案调查300多件,涉案人数共计400人,其中受到党政纪处分的327人,移送司法机关查处65人。此外,教育部及各高校还认真开展治理商业贿赂专项工作,清理纠正违规收受回扣和私设小金库等问题,并积极推动与检察机关的合作,努力搭建沟通协作平台,使预防教育系统职务犯罪工作取得新进展。北京化工大学将《党风廉政建设责任书》中有关遵守财经法规条款具体化,创造了签订经济责任书制度,对处级领导干部正确使用经费和国有资产管理的权限作了明确规定,并建立了各学院领导班子开展经济活动的决策制度,制定了《教材管理工作细则》《采购员管理规定》等一系列制度,防治商业贿赂。

[原创]一剪梅 犹抱琵琶 (2008-03-18 14:51)
    去年春,从游于京郊某社区晚会,见台上女子抚弦端坐,声色皆妙,遂推镜以摄,但留其影,未考其名。今逢结册,幸得忝列,拙笔以和:
 
月挂疏台倩影长。

犹抱琵琶,半掩红妆。

燕郊能有几回闻?

台下龙船,台上霓裳。

 

莺语泉流声渐锵。

贺了花朝,醉了春江。

曲终未及近相邀。

人已经年,画自流芳。

 

(注:“龙船”、“霓裳”为琵琶曲名)

 

 

[原创]七绝 椅上眠 (2008-02-20 16:10)
    图为去年8月应本报结集成册之号召,借相机摄于学校花坛,此其一。诗为近日所配,参照“十八韵”,韵宽句拙,见笑。
 

重回故校见新颜,造宇修楼土木喧。

各憩劳人空椅上,无需广厦亦酣眠。

 

 

旧影渐阑珊,
落墨新词阕。
夏种冬收小小愁,
伴作南归雪。

 

知世恐难为,
又与殊颜绝。
取尽寒酸不可惜,
笑等英雄贴。


                          

                     丁亥大寒至戊子元月初七

 

说明:双调四十四字,前后阕各两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。

 

多喝了三五杯 (2008-01-11 10:54)
                      多 喝 了 三 五 杯

——纪念超君蛋辰廿四周年暨新春茶话会系列报道之一

 

  第三次走到对面敬酒时,已不知道该说什么了,也说不出什么来,只是条件反射般地撞了几次杯。咽下这一杯,再回到座位上时,突然一阵痛楚袭来,情感在瞬间深华,仿佛革命题材的影片在英雄人物悲壮就义时响起了主旋律。浮上心头的不知是往事还是当事,灌满酒精的肚子多了些咸水的点缀。无语凝噎间,左边的陈书记不断拍着我的腿,提醒我要克制;右边的潘老师给我倒了一杯鲜橙多,告诉我要多吃菜。我不敢抬头,怕对面的人笑话,半年多的焦虑被酒精催化成崩溃,可惜不在《艺术人生》的录制现场。

 

  如果不是潘老师的反复提醒,我可能连一口都送不进嘴里。光顾着举杯,偶尔拣来的菜都存在碟子里,胃里尽是液体面包。越是精心谋划的菜谱,越容易忽视自己的味觉。为了点好菜,我们本着以湘菜为主、兼顾清淡,以实惠为上,档次并重,以少喝酒为宜、适度增减的原则专门邀请潘老师担任顾问,并当场颠覆了餐厅工作人员推荐的方案。点菜的间隙,我与宴会的主角超君产生了理念上的分歧。根据前两年混迹各类官宴民请的经验,我提醒他作为东道主要以“短板理论”为指导,照顾到每位客人的利益。如果有一位客人因照顾不周而心生不满,就算其他人再满意,这次宴会也是失败的,你还得花更多的财力和精力去消弭不满——来的都是客,就怕好心办“坏事”。超君不敢苟同,非要抓主要矛盾。

 

  我和超君都很看中这次生日宴会。对他来说,半年前经历了情场浩劫,半年来在改革开放中抚慰创伤、拨乱反正并打开了海外市场,恰如其分地说,这个生日是他转型道路上的里程碑。而我之所以看重,很大程度上是出于对前景的担忧,也许再也没有机会请动这些人,也许再也凑不齐这桌人。超君为本次庆典开出了1200元的经费预算,即使在最新的CPI面前,也算得上仗义疏财。为了不辜负他把生日会办成奥运会的豪迈,我和潘老师本着尽善尽美的原则,搜遍了地下超市,买了史上最牛的“嘉宾签名簿”以供来客涂鸦,并购彩纸若干以作议程付印之用。

 

  事先设置的议程在不可调度的现场蜕变成了空洞的形式主义,“麦库姆斯和肖”为此而汗颜。我从H书记新年贺词里临时改编来的开场白,成就了宴会乏味的基调。帷幕就如此这般地在窃窃私语和不屑一顾中颤颤拉开,不但没能活跃现场气氛,还降低了节目的收视率,我恨不得现场蒸发掉,实在是愧对这1200的预算。当时我是多么地怀念群里一起扯淡的同志们啊,超级丹、六支花、张书记……你们若与陈书记同在,一定会为本次生日庆典暨新春茶话会烘托出“三大”的气氛。所幸粉纸打印的议程并非毫无使用价值,一个可爱的人在上面画了一只可爱的小动物,总算令我感到欣慰。

 

  关键时刻又是潘老师出来救场,使行将中断的议程得以延续,不至于插播广告。潘老师是位好同志,体贴人、关心人、照顾人,识大体、顾大局、行大义,着力解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题。为了爱情,她毅然放弃京华烟云的虚荣,舍身永州之野与唐老师并肩携手,共同致力于人类灵魂建构的伟大工程。当今社会,像潘老师和唐老师这样的英雄儿女又有多少呢?白色恐怖弥漫的日子里,潘老师真诚地安慰我不要怀疑人生,并转达了唐老师在千里之外给予我的精神动力和智力支持。此前,我已被潘老师同时代的人否定得不能再否定,否则就要否极泰来、产生否定之否定般的螺旋上升效果了。

 

  潘老师右边、超君左边赫然依偎着一位首都IT界的巨女,大家都尊称其为。杨总出道早,如今已是公司的中层领导。杨总为人仗义、性格豪爽、能歌擅舞,酒量亦十分了得。可她非要后发制人,在我海纳百川之后,又与我连干数杯,催生了我大无畏的革命乐观主义情绪和牺牲精神,客观上导致了文章开头一幕的出现。杨总也曾是我们群的在编成员,深受二届群委班子的信任,可惜她在投靠组织的第二天就因为个人原因离任而去,据说是为了照顾中英双方的面子。杨总教给我很多关于星座的知识,比如“巨蟹哥哥”等。此前响应温总理号召,虽有一定的实际观赏经验,但理论水平一直上不去。新年的第一个清晨,当着一位双子座见义勇为好青年的面,我指出了“贵星座”的两颗主星,却一时想不起从杨总那学来的理论,正应了那句话,“书到用时方恨少”。

 

  镶嵌在五朵金花中间的,是当晚的超男冠军。二十四年的流金岁月,仿佛在这一刻辉煌到了顶点。绝大多数同城友人纷至沓来,该来的都来了,就连理论上不适合出席的也莅临指导了。好在这位长我一季的兄弟因两次意外的“蓬荜生辉”而深刻起来,一扫往日的不深刻,潜藏已久的偶像气质顿时被激发了,仿佛是佟大为过生日,虽然不傻的时候从外型上更接近邰正宵一些。题名簿上写满祝福,我的祝福最为真挚——祝超君在新的一年里为宿舍卫生事业作出新的更大贡献!署名“小妹”的网友暧昧地指出,二十四岁了哦,是时候考虑下一代的问题了。唉,遥想半年前,也有人对我说,我才二十三岁,不用杞人忧天啦。现在看来,二十三岁和二十四岁还是有很大差距的,时代也总是不断地赋予我们新的使命。不过,我还是劝超男冠军先把当代人的问题考虑好,可别等到下一代“考虑”出来了,这一代的问题又留给了历史。

 

  历史总是令人难忘,用《三峡好人》里重庆“小马哥”引用香港“小马哥”的话讲,这个社会已经不适合我们了,因为我们太怀旧。越是怀念过去,越是想不通过现在。都要开两会了,我的思绪还停留在十七大前的那个夏天。从夏天到冬天,猪肉怎么就涨价了,嫦娥一号怎么就给整上去了,人大的博导怎么就跳楼了,我们怎么就“老死不相往来”了呢?背靠着他们的欢愉,我替超男冠军跟其他几位十强选手交杯换盏,颇有几分独孤求败、但求一醉的从容。略同于被米兰踹下床、被伙伴踩在水里的马小军,从实体存在到逐渐边缘化,再到透明化,那些阳光灿烂的日子后面,是残酷的现实和激情不再燃烧的岁月,我们都在回忆里忆苦思甜。

 

  超男冠军的前经纪人带着司机一同出席宴会并率先致辞,还精心挑选了一个雄鸡展翅的蛋糕以此祝福他唱片大卖。故人面前,超男冠军的心情一定很复杂,半年来未曾瞻仰的容颜依然熟悉,眼角的延长线也仍旧清晰,只是在岁月中长长了头发,披上了围巾;半年来未曾听见的声音还是如此动人,一弦一柱,荡漾着超男冠军心中的沧海月明。绣有花卉的白色毛线围巾,在合影时缠住了超男冠军的脖子;她抿嘴而笑的瞬间在陈书记还比较凑合的镜头里定格为永恒的Mona Lisa。

 

  当酒精作为资本在胃里的比重上升到支配地位时,“本我”便完成了对身体的控股,目光的游离也逐渐变得迟缓。我道貌岸然地撑在桌上,眼睛由广角变成长焦,努力在对岸一团灵动的白色上对焦,背景也因此而虚化。白色的头巾随着乌黑的马尾左右摇摆,白色的大衣在明亮的灯光下盛开牡丹,白色的微笑在向你招手,白色的快乐不是为我。那一刻,我置身酒精的汪洋大海,拼命向对岸的白色游去。等我到达时,却累地说不出话来。相顾无言,于是出现了文章开头的一幕。

 

  后面发生的事情就记不太清楚了,跟谁喝了几杯鲜橙多,被谁拉去照了合影,走的时候又跟谁发生了几句争执?有人叫过我去拿一个新杯子吗?我的袋子哪儿去了?出门前我吐了吗?出门时我跟服务员握手了吗?我微弱地记得,在晕晕忽忽地下楼以后,我的目光又一次对焦在黑夜中那团白色身上。随着焦点地移动,一个“摇镜头”跟过去,那团白色在我不能变焦的“镜头”里越来越小,越来越小,终于消失在灯火阑珊的尽头。在其淡出画面的瞬间,我不由自主地用尽最后的力气,就像呼唤一位再也见不到的朋友似的,歇斯底里地大喝一声:“古轮木——”接着便被陈书记、杨总和潘老师弄上了车。

 

  遗憾的是,那晚晴空万里,在我引吭高歌时,少了雷电和暴雨的伴奏。不然,马小军雨夜唤米兰的经典场面就要被我恶搞了。虽然情节上有些雷同,但我可以保证,当时绝不是模仿,只是被酒精点燃了压抑已久的激情,一时冲动罢了。看来,姜文的片子也挺有生活的。我自认为声音很小,因为那时我本已喊不出话来,可他们偏说我声音很大,大得足以惊天地、泣鬼神,草木为之含悲,风云因而变色。要是每天饭后都这么练两句,估计是个人就能成去湖南卫视PK。

 

  虽然判断出男厕的方向,我却倒在了陈书记身上。从镜头里消失的白色没有出现在宴会后的KTV,从那以后再也没有出现过。

 

  我突然惊醒,发现好多人都不见踪影。本想唱首歌给他们祝福,却被告知五个小时的欢唱时间已在我的沉睡中悄然过去,众星云集的新春歌会正在徐徐落幕……

[原创]蝶恋花 倩女其姝 (2007-11-21 18:11)
 

谁在湘闺楼上住?

倩女其姝,

皓质羞呈露。

资岸峰前曾练武,

待题金榜花城去。

 

暖尽冬来霜满路。

不见伊人,

应有颜如故。

盆木披寒玲不语,

来年相遇知何处?

 

 

                丁亥小雪于故校西楼

 

 

 

注释:

1、“湘闺楼上”为倒装,即楼上湘闺;

2、“倩女其姝”改自《诗经·邶风·静女》中“静女其姝”;

3、“皓质羞呈露”改自《洛神赋》中“延颈秀项,皓质呈露”;

4、“资”指资水,“峰”指雪峰山;

5、花销木折,难考其名,故以“盆木”称之,实为盆花,“玲”为铜铃,“非女之为美,美人之贻”。

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有