http://blog.sina.com.cn/qupeng[订阅]
博文

去年5月,本人曾在博客里就“共渡难关”与“共度难关”的辨析略述己见,但由于权威解释的缺失,此惑一直未解。我在此后的编辑实践中为避免出错,一直以“黄皮版”的现代汉语词典为据,奉行“共度难关”和“渡过难关”。

 

数日前,版上再次因“共渡(度?)难关”的问题引起争议,经查最新出版的“红皮版”现代汉语词典,旧的“黄皮版”曾有的“共度难关”已不复存在——不排除现代汉语词典为了消除“共度难关”和“渡过难关”的“矛盾”作了修订。如此一来,“共度难关”已失词典依据。

 

有领导指出,“度”的对象一般是时间,“渡”的对象多为地点,故应为“共渡难关”。

 

有同事查阅了近期的人民日报等权威媒体的报道,特别是总书记的讲话等,发现多为“共渡难关”。

 

综合以上三点,面对当前国际金融危机带来的影响,全国人民应该“共渡难关”了。

王二吃火锅(2008-08-18 20:22)

   

    上上周下大雨的那天,同事王二很满足地吃了顿火锅,抹掉嘴角的油腥,提笔在校内写道:“祝奥运平安!!祝华夏繁荣!!” 

 

    对于很久没有吃火锅的王二而言,难得的一次饕餮,的确值得欣喜,虽然常吃的人会不以为然。我想起前两天在校内看到一篇文章,说的是“不断的看A片,抬高了男人们欲望的触发点”,“阈值不断上升”。这一点跟王二吃火锅很像。“阈值”上升的说法颇为专业,不如理解为边际效用递减。

 

    我所感喟的不是王二在饱食之后所获得的极大的生理满足,而是其心理上的惊人超越——一顿火锅就能让平素颇具愤青气质的“民主进步人士”大发祝福奥运、祝福华夏的感慨,这顿火锅的边际效用也太高了吧。久未尝腥的王小二吃了顿饱饭就能联想到华夏繁荣,那他是不是因为没有吃坏肚子、没有被餐厅老板讹钱、没有被保安打城管抓、没有坐在办公室里被恶人持刀袭击、没有买奥X委内部“流通”出来的高价票、没有因不和谐言论被有关部门查处,所以在火锅之后感激涕零、满心欢喜地祝福奥运平安?

 

    那么,若是那天王二吃的是满汉全席,还看了A片,他又会作何感慨呢?

 

               朱广沪香河遇科萨   救火队员惺惺相惜

 

     6月15日中午,正在香河基地带领武汉队训练的朱广沪遇到了一位来访的故人——曾于1999年执教过武汉队、刚刚又重掌大连教鞭的科萨诺维奇。两人分别带领深圳队和大连队在甲A(中超)交锋多次,可谓一见如故,一见面就紧紧抱在一起。不过,与昔日夺冠路上的八面威风相比,今年二位都不约而同地扮演了“救火队员”的角色,老朱火线救急,科萨半路驰援,带领两支因“自残”而沉沦的球队为夺取保级战斗的最终胜利而奋斗,一见如故之余,也多了几分惺惺相惜。

 

 

 

 

 

 

下图为科萨与武汉队领队冯志刚“叙旧”,1999年科萨执教武汉队时,冯志刚是当时队中主力后卫。

     举国之殇,全民同咽。连日来,“共渡难关”和“共度难关”被频繁使用,或成铅字见于各大报刊,或作墨迹见于街头巷尾,体现了全民一心,共克时艰的决心和气魄。然而,这两个词究竟哪一个对哪一个错,是否通用,我到现在也没搞清楚。
 
    现代汉语词典有“共度难关”的词条,却没有“共渡难关”;有“渡过难关”,却无“度过难关”。若避免错别字,可以此为据,让人挑不出毛病。新华社的稿件,特别是涉及重要领导的,大致都是遵循此用法。
 

    不过,我个人还是倾向于统一使用“渡过难关”、“共渡难关”,以下略作探讨:

   

    字典里面对“度”的解释,有关的有2条:一表跨过、越过,如春风不度玉门关;二表时间上的经过,如度假、虚度光阴。对“渡”的解释是,由此到彼,如渡过难关。

 

    像越过玉门关一样地越过难关,显然不妥,剩下的就是表示“过”的“度”与表示“由此到彼”的“渡”的区别了。

 

    依我的理解,“度”是延续性动词,有endure的意思;“渡”是短暂性动词,有end的意思。放在词里面,共度难关就是说,全国人民与灾区人民一起经受、忍受,甚至还准备继续听天由命地共同经受灾难、忍受伤痛,表达的是一种荣辱与共、相互分担的态度;而共渡难关,除了有“共”的态度外,还有“渡”的期待,表达了全国人民与灾区人民一起守望相助、心意相连,共同走出困境、结束灾难的志愿,体现了人在“难关”面前一种积极心态——不是被动地忍受难关,而是主动战胜难关。

 

    谁也不愿意继续忍受灾难,所以要尽早渡过难关;全国一心,共克时艰,所以我们要共渡难关。

 

清明无雨不销魂(2008-04-09 10:07)
    清明时节没有落雨,我也没有成为路上断魂的行人,四天的空闲,一如往常足不出圈的周末。
 

    第一天最为无聊,与旧时同事的相聚因故未能成行,午觉从十六点睡到二十点。

 

    第二天依旧无聊,踢了一上午球,又空等了姚老板一个下午。傍晚时分,一向以爽约见长的姚老板终于在饱睡之后精神矍铄地出现在熟悉的街头巷尾。夜幕的降临,对于过惯了夜生活的他而言,不过是新一天的开始。本来无聊的一天也开始变得有聊起来。和姚老板的聊天总是很愉快,毕竟一起混了四个年头,相互都很熟悉,也有一定的默契,“编码”和“译码”都不成问题,不用担心对方会误解自己经意或不经意的一句玩笑话,也不必在意对方是否会从聊天中断章取义地对你盖棺定论。重游故地以来,难得碰见几个像姚老板这样会“捧哏”的,反倒因话不投机跟一些还不太熟的朋友渐行渐远。

 

    姚老板虽然家底殷实,人也生得富态,却不是做皮肉生意的“老板”。三年磨一剑,终于在足球界“坐大坐强”,还把版面整得“竟然如此好看”。当年在北平,与姚老板齐名的,还有张老板、朱老板、殷老板、吕老板、王老板、黑老板以及一衣带水的石老板、曹老板等,此皆良实,志虑忠纯,在五四运动中发挥了重要作用。而“老板”的来历,大抵可以追溯至民国时期对艺人的尊称,比如《霸王别姬》中的段老板、程老板。解放后,媒体和粉丝不再称艺人为“老板”,而是改称“董”,比如周董。

 

    第三天又踢了一上午球,回到“宅第”,李书记徐侠客正玩“过家家”,跟着他们搭了个伙,便匆匆赶到网吧看中超。晚上的电影很精彩,泰国朋友看懂了《长江七号》,也归纳出《霸王别姬》是“两个男人的爱”。其中部分剧情他并不了解,我解释说,“角”是现在的SUPER STAR,“京戏”相当于现在的POP MUSIC,红极一时的段和程好比现在的Jay 和Jolin,而“斗争”是1960年代到1970年代的一场社会运动。

 

    “小尼姑年方二八,正青春被师傅削去了头发,我本是女娇娥,又不是男儿郎……”上一次看《霸王别姬》还是四年前,觉得此片跟《活着》很像,无论是“人物”还是“非人物”,都经历了“划时代”的沧桑。现在看来,如果说程蝶衣的拔剑是对戏剧《霸王别姬》的“升华”,张国荣的弃世则像是对是这部电影的“登峰造极”。四年匆匆而逝,电影依旧感人,又见芳华绝代,又见乱世情愁,“往事不要再提,人生已多风雨……”

 

    张国荣的歌声没有在第四天的乐圣响起,泰国朋友的《七里香》倒是迷倒了李书记之类的华人少女。这位和我同岁的暹罗小伙,深受中国儒家思想影响,又笃信佛教,如今已在当地最好的学府硕士毕业,并游遍了东北亚、南洋和澳洲。他暗恋同班的高丽女子已有月余,此前只是在上课时“偷偷地看她”,如今终于鼓起勇气把“伊人”约了出来,内心的激动无以言表,尤其是难以用汉语表达,所以他颤抖地说:“今天很高兴,说不出的高兴。”

 

    其实,有很多种心情都是说不出的,心情越复杂,人就越平静。往日的歌再次响起,一遍遍地演绎,不同的人唱,不同的人听,光影与声波交错间,谁又入了化境呢?

08中超第一轮武汉VS广州述评——
 
              无腰“汉军”,谈何“威武”?
    
    最大手笔买来最差开局,主场不败败给客场首秀,一场酣畅淋漓的失败如及时雨般检验出了“史上最牛”陈家军的实力——不过“史上最贵”罢了。“最贵”没能成为“最牛”,不能怪教练,也不能怪俱乐部,更不能埋怨党和政府,要怪只能怪那些能上场跑两圈的队员中没人能挺起“腰”来
 

    “楚腰纤细掌中轻”。如今的武汉队在前锋、前腰、边前卫、后卫、门将等位置上都不缺人,有的位置上甚至人员严重过剩(虽然过剩并没有带来自由竞争),唯一薄弱的却正是命门所在——后腰。自05赛季马成走后,队里除了胡卓伟、赛萨尔和去年的布鲁诺,再无专职后腰。虽然这几年客串过后腰的人员不少,但大多攻强守弱,难以胜任,比如从边路拽过来的吴鹏、张辛昕,比如从前腰撤回来的陆博飞、周熠等。从后卫线提上来的李鲲、蔡曦,姑且认为自身的防守能力还算凑合,可出了大禁区外也不知所以。而今年重金引进的赛萨尔,从场上表现来看是一个不错的组织选手,但其攻防并不兼备,难以弥补球队防守的薄弱。所以这位大牌球员更适合去打前腰,这样今年引进的四名外援就成了一个前锋、两个前腰、一个后卫,球队的主要前腰人选也从郑斌、陆博飞、姚翰林、吴鹏、周熠5人扩容为7人,专职后腰也就只剩下没有机会出场的胡卓伟了。

 

    从这场比赛的表现就能看出没有后腰的缺陷,两个玩角色扮演的,一个是后卫,没找着位置,一个是前腰,防守不是强项。红牌并不是输球的借口,上半场的表现就已相当疲软,进攻没有头绪,只会半下底半传中,防守又常常失去位置,让对手轻松地在禁区外围做配合。不知俱乐部高层在看这场比赛时是怎么的心情,会不会觉得与其拿47万美金买个“指挥官”赛萨尔,不如花47万人民币买个“工兵”杰尼尔森;与其拿380万人民币打个水漂,“买”个“水土不服”的边后卫王圣,不如以适中的价格引进一个像曾庆高、常卫巍、马成那样的全能后腰?

 

    从98年武汉雅琪第一轮对阵延边敖东开始算,这已是我第十一次欣赏武汉队的开幕演出,似乎前十回比赛中只有01年在赛哈范的带领下客场负上海的那场可与如今相媲美。搜狐视频的效果不错,能清晰地听到场边和看台上的声音,开场不久是“汉军威武”,临近结束是“陈方平下课”。

 

    今年是改革开放三十周年,是全面贯彻落实党的十七大战略部署的第一年,是北京奥运之年,也是武汉职业足球俱乐部投入重金、冀望趁中超“乱世”有所作为的一年。开好局,起好步,很关键。腰好,腿脚才好,前进的步伐才迈得激越。然而,无腰的“汉军”,又谈何“威武”?

    记者近日从教育部获悉,教育部党组、全国各高校党委认真贯彻党中央、国务院关于党风廉政建设和反腐败工作的部署,坚持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防的方针,适应高等教育事业深化改革、快速发展的要求,结合实际加强高校反腐倡廉建设,取得了积极进展。
 

    高校反腐倡廉建设一直备受党中央和中央纪委重视,第十七届中央纪委第二次全会明确要求,加强高等学校反腐倡廉建设,健全领导班子科学民主决策机制,加强对财务、基建、采购、科研经费、校办企业的管理和监督,提高校务公开制度化和规范化水平。

 

    廉政文化建设领域不断拓宽。各高校大力加强领导干部作风建设,打牢廉洁从政思想基础,引导领导干部讲政治、讲党性、重品行、作表率。廉政文化进校园工作不断深入。北京外国语大学举行廉洁教育进校园系列活动,加强对青年学生的诚信教育、廉洁教育,并通过开展社会实践,组织广大学生深入社区、工厂、农村接受传统教育,使学生们从活动中、在社会中感受廉政文化的意义和价值。中国矿业大学举办校园廉政文化活动周,通过橱窗展示、影视放映、网站建设、歌曲创作、书画比赛、社区活动、校园广播等多种形式,在校园中大力营造“以廉为荣,以贪为耻”的良好氛围。

 

    制度建设深入推进。据介绍,2005年到2007年底,教育部直属高校新建和修订有关制度6000余项,为建立科学管用的廉政制度框架奠定了坚实基础。各高校与有关部门互相配合,着力从体制机制制度上深化改革,加强监管,源头治理工作不断深入。上海交通大学开展“规章清理和推进规范管理”专项工作,共清理1997年以来的制度、规定642项,保留478项,修改75项,失效和废止89项,拟新增41项。

 

    监督工作继续加强。教育部对直属高校全面开展巡视工作,积极探索对高校主要领导干部加强监督的有效途径。高校监察工作不断规范,职能作用得到进一步发挥,对人财物管理使用及关键岗位的监督不断深入。高校奥运场馆建设监督工作顺利推进。各高校深入推进校务公开,有序开展社会评议学校试点,群众监督的力度明显加大。北京林业大学将校务公开与领导班子建设相结合,纳入干部管理,先后制定并实施几十项校务公开制度,设立校务公开栏13块,近3年来公示各类重要事项440余件,通过网页发布重要信息700余条,开展三次专题大讨论,收集意见250余条,今年还将编制校务公开目录。

 

    纠正行业不正之风取得新进展。教育部党组坚持治标治本两手抓,采取了加大教育投入、规范教育收费政策体系、制止教育乱收费以及教育、监督、惩处并举这两个“三管齐下”的措施,将治理教育乱收费作为纠正教育行业不正之风的重中之重抓紧抓实。严格高校收费管理,稳定收费标准,进一步规范服务性收费和代收费的决策机制、公示制度,坚决禁止与招生录取挂钩的乱收费。全面推动 “阳光工程”,深入开展高校招生监察,进一步加大对高校自主招生、各类特殊类型招生工作的监察力度。中央民族大学将促进招生考试公平公正作为落实“阳光工程”的核心原则,校监察部门深入招办和考试现场对艺术类专业招生的重点环节进行监督,妥善处理可能影响公平公正原则的来信来访,确保招生工作顺利进行。

 

    查办案件力度进一步加大。教育部及各高校始终把查处违法违纪案件作为重点,严肃查处高校重点部门贪污贿赂案件,建立了严肃的惩治机制。教育部印发了关于《加强直属高校查办违纪违法案件工作的意见》,不断推动依纪依法办案工作机制的完善。据统计,2005年以来教育部直属高校纪检监察部门共立案调查300多件,涉案人数共计400人,其中受到党政纪处分的327人,移送司法机关查处65人。此外,教育部及各高校还认真开展治理商业贿赂专项工作,清理纠正违规收受回扣和私设小金库等问题,并积极推动与检察机关的合作,努力搭建沟通协作平台,使预防教育系统职务犯罪工作取得新进展。北京化工大学将《党风廉政建设责任书》中有关遵守财经法规条款具体化,创造了签订经济责任书制度,对处级领导干部正确使用经费和国有资产管理的权限作了明确规定,并建立了各学院领导班子开展经济活动的决策制度,制定了《教材管理工作细则》《采购员管理规定》等一系列制度,防治商业贿赂。

    去年春,从游于京郊某社区晚会,见台上女子抚弦端坐,声色皆妙,遂推镜以摄,但留其影,未考其名。今逢结册,幸得忝列,拙笔以和:
 
月挂疏台倩影长。

犹抱琵琶,半掩红妆。

燕郊能有几回闻?

台下龙船,台上霓裳。

 

莺语泉流声渐锵。

贺了花朝,醉了春江。

曲终未及近相邀。

人已经年,画自流芳。

 

(注:“龙船”、“霓裳”为琵琶曲名)

 

 

[原创]七绝 椅上眠(2008-02-20 16:10)
    图为去年8月应本报结集成册之号召,借相机摄于学校花坛,此其一。诗为近日所配,参照“十八韵”,韵宽句拙,见笑。
 

重回故校见新颜,造宇修楼土木喧。

各憩劳人空椅上,无需广厦亦酣眠。

 

 

旧影渐阑珊,
落墨新词阕。
夏种冬收小小愁,
伴作南归雪。

 

知世恐难为,
又与殊颜绝。
取尽寒酸不可惜,
笑等英雄贴。


                          

                     丁亥大寒至戊子元月初七

 

说明:双调四十四字,前后阕各两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。