面对孩子撒谎，家长们有时措不及防，不知如何是好。一笑置之？惩罚孩子？还是装作无所谓？听听法国儿童精神科医生丹尼尔·巴伊的6条建议。

The Meaning of the Mandala : The Eternal Circle

   曼陀罗的意义: 永恒的圆

写在前面的：非专业翻译，欢迎大家的修正与更改！

AS ITS fourfold structure indicates the mandala is a symbol of totality, formin

                              艾浓

    容格分析心理学的最大发现是集体无意识与原型，而这个发现对于沙盘工作的实际意义和价值是十分值得探讨的问题。在实际工作中，如何理解和应用，我自己也经历的一个过程。

                                               艾浓

    昨天网络督导小组讨论了一个孩子的沙盘案例。由一个孩子，可以看到独生子女特殊的生存状态和这种状态对他们的影响。孩子才五岁，家里包括四位老人在内的六个大人围绕着她，每个人都在按照自己的方式教育和管教她，同时又把六个人的矛盾、冲突和纠缠无意识地投射到了孩子的身上。孩子简直就像是一个多棱镜，反映着如此复杂的各个成人的侧面，并艰难地试图保持自己的完整性。五岁，除了潜意识帮助她维护她的完整，她没有任何能力，于是就在沙盘中呈现了分裂的、冲突的小小人格。孩子的分裂与冲突又在现实中用出格的行为表现了出来，因为她的小小心灵无法承载那么多的混乱。这样的沙盘工作是很艰难的，因为一个咨询师的力量和支持，与六个引起孩子混乱和冲突的大人相抗衡，试想一下就知道有多难！但是，孩子是非常需要这样的支撑的，这样的支撑