尼格马可伦理学 多个中译本对比(2008-05-24 16:58)
最近在做这方面的论文。。。
发现廖申白老师的译本太棒了~廖老师原来还是我们研究室的呢~o(∩_∩)o...哈哈
其他译本。。。有本2007年的中文译本。。。我在论文里不便观点过激,但还是忍不住来这说一下下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~拜托!你2007年的新译本有点质量好不好!这样也敢出书,对学术界太不负责任了!不会翻就别翻嘛!
误人子弟,你担当得起啊!
至于英译本,1980年W.D.Rose
的显然比1847年D.P.Chase
的适合中国人阅读,为什么XX译者要选1847年的作为ST呢?你如果以为古老的比较接近原意,那你还不如去翻希腊文。。。
唉。。。最后小小牢骚一下。。。论文写的好痛苦。。。毕竟是用英文写,快两万字了。。。偶是中国人,偶母语是汉语。。。
读康德和黑格尔(2008-05-15 15:11)
读康德的时候,感觉是被放到一个山顶上,停不下脚步地往下冲,一路顺畅地读;
但是读黑格尔的时候,像是在走坑坑洼洼的路,磕磕巴巴读完的:( ,读的过程中差点怀疑自己的智力。。。
不知道是读黑格尔的时候精神不太好,还是受叔本华的影响对他有偏见@。@
有时候觉得叔本华讲的好像有道理:黑格尔故作晦涩艰深。。。
反正读完黑格尔之后,没有像读某些哲学家之后恍然大悟的感觉,只觉得不就是这样,为什么这么复杂表达。。。
幸福的爱情,就是柏拉图的理想国(2008-05-15 15:09)
另:离婚重组理想婚姻,也和现社会改革一般复杂
结论是,难实行
......越来越责备自己,但最终还是对自己说,说到底,不知道自己想要什么是非常正常的.
人永远都无法知道自己该要什么,因为人只能活一次,既不能拿它和前世相比,也不能在来生加以修正.
和他在一起好呢,还是一个人好呢?
没有任何方法可以检验哪种抉择是好的,因为不存在任何比较.一切都是马上经历,仅此一次,不能准备.好象一个演员没有排练就上舞台.如果生命的初次排练就已经是生命本身,那么生命到底会有什么价值?正因为这样,生命才总是像一张草图.但"草图"这个词还不确切,因为一张草图是某件事物的雏形,比如一幅画的草图,而我们生命的草图却不是任何东西的草图,它是一张成不了画的草图.
einmal ist
keinmal,这是一个德国谚语,是说一次不算数,一次就是从来没有.只能活一次,就和根本没有活过一样.
古人云:“人静而后安,安而能后定,定而能后慧,慧而能后悟,悟而能后得。”
《牧牛图》,描绘了一个牧童和牛由斗争、对抗到逐渐融合、协调,最后合而为一的故事。佛祖说:“人的心魔难伏,就象牛一样,私心杂念太多太多;修行者就要象牧童,修炼他们,驯服他们,以完美自已的人生。”
关于语言的学习(2008-05-15 15:03)
我很奇怪现在人对于语言学习的谬论,一些自以为是的人否定了那些低能直接反应的动作——为了考试而学习语言,为了谋得职位而学习语言,为了。。。。。。他们宣称了自认为聪明的论断,为了获得广泛信息而学习语言。
为什么大家没有看到,应该是为了智慧而学习语言。当然,也可以不用奇怪这个问题,很少有人有耐性看到事物的深层。
根据叔本华的论述,阐述这个问题。
语言应该是一门艺术,和雕塑,绘画一样,选择颜料,产生灵感,运用技巧来创造出一件作品一样,我们小心,谨慎地对待字词的含义和价值,字词的组合,语法的形式,灵活技巧地运用语言,都是为了完美地表达自己的思想。
学习一门新的外语,我们也就随之形成了新的概念,赋予新的符号以含意,不少概念得到了更细腻的划分,而如果不学习这门外语的话,我们有的只是由这些更细腻的概念所
es muss sein!(2008-05-15 15:01)
托马斯在自己内心深处,早已十分恼火这一庄重,严肃,逼人的"es muss
sein!",于是在他身上产生了一种对改变的深切渴望,渴望按照巴门尼德的精神,把重变为轻.
片刻内做了决断,永世摆脱,反倒松了口气.
要推开那试图压到身上的沉重责任,推开那"es
muss sein!",除了采取这突然且不合常理的举动,还会有什么呢?
显然,这是一种外在的强加到他身上的"es
muss sein!",
而内心的灵魂,是总渴望看看在"es muss
sein!"之外到底还有什么.换句话说,要去看一看当一个人抛弃了所有他一直都以为是使命的东西时,生命中还能剩下些什么.-------这是内在的必然
内心的必然强烈刺激我们走向反叛
Plato 苏格拉底的申辩(2008-05-15 14:59)
在第三部分中,苏格拉底对自己的生活和行为进行辩护,提出他毕生关心的是智慧,真理及灵魂的幸福,他要做城邦的牛虻,以它的嗡嗡声惊扰那些出身高贵而困倦的动物。
所思:
也许每个哲学家一生要做的就是如此,只能是“惊扰”
基督教义,人就是人,所以他们会有心灵的善恶混杂。哲学家关于智慧,真理,灵魂幸福的理念早在希腊时代已经提出,而经历几千年,今天人性与那时并无区别。
伟大哲学家的思想永存,因为,人性一直未变,关于人性的思索,继续适用。
哲学家并不愤世嫉俗,仇恨
密歇根大学哲学系主页上的。。。
A
REALISTIC PERSPECTIVE ON GRADUATE
STUDY
Students
beginning graduate study in philosophy ought to have a realistic
sense of what aw
How to Write A Philosophy
Paper*
Bence Nanay
Stage 1--Developing a
Paper:
* Keep introductory material to a minimum. It is sufficient to
orient the reader. A very common mistake is to have an overly long
introduction and an overly short body to the paper.
介绍要尽量的少,这是我的一个缺点,实际上任何学科的论文都应该作到这一点.
* Explain your claims. Don't just repeat them over and over in
different terms. Here are some ways to explain a claim or a
thesis:
尽量少重复,重复会让读者产生厌烦感.
* Explain the claims that are opposed to the
claim under consideration.
减少重复的方法是提出与自己论点相反的论点.
* Explain the right and wrong ways to
interpret the claim under consideration.
另外一种是采用不同的解释论点的方法(正确 或错误的)