发博文闭幕式前，最期待的是罗格将用哪个词来描述和总结北京的奥运会。这一点也是各主办国的一种期待。
他说的是：These were
屏幕上上的译文是：
呵呵，今儿又搞错了，只是想解释清楚，看来还是表达能力不强
还是轴……
加载中…加载中…加载中…加载中…
标签：
杂谈 |
呵呵，今儿又搞错了，只是想解释清楚，看来还是表达能力不强
还是轴……
标签：
杂谈 |
标签：
杂谈 |
Beijing subway stations are expected to ban all newsstands and the sale of newspapers, except the Star Daily, a direct marketing publication run by the Beijing Daily News Group and the Beijing Subway, according to a notice issued by the police this month.
A letter written by the public transportation safety authorities requests the Beijing Subway to, 'stop the sale of all publications except the Star Daily.'
No kiosks or vendors were seen on the platforms of Line 1 and 2 Sunday .
'Normally, there would be several vendors selling newspapers here,' a member of staff at Fuxingmen station surnamed Xu told the Global Times.
A clerk on the Beijing Subway service hotline said passengers can buy newspapers at subway stations, adding that she doesn't know anything about the ban.
But police officers, both at the Military Museum and Guomao stations, confirmed the ban. 'We just follow orders. No newspapers for sale on platforms, for sure,' said an officer at G
标签：
杂谈 |
昨晚弄了两个泡芙，早上慢慢悠悠的出去，不用提前出去吃早饭了。
原想上了地铁能看会报纸，结果……没有卖报纸的了，搞得和十一期间一样了……只有信报还在发，可是俺根本就不看这报纸啊……
终于熬到了单位，在门口的报亭买了份京华，原来才发现禁报了……京华和人民日报的社论，足见这事的影响之大，地铁方面给出的原因有些站不住脚。虽然我也感到了最近早上人好像多了，复兴门更是警察、警犬一起出动，但是一个卖报点真的就那么碍事吗?真希望这次不是官本位思想在作祟……
估计现在只有晨报集团在偷偷乐，毕竟信报号称地铁报还在发，呵呵……管骞骞想要他们报社的英文评论，只是这只猪迟迟没有发给我，我要狠狠的鄙视他下……
昨个开完总结会及接下来出差的布置会，今儿就照着昨儿说的弄。分析数据永远是件头疼的工作，搞得我有些头晕眼花……中午跑出去给邱东西，算是透透气。原来她和周峰那么近，呵呵，以后可以总去骚扰了。然后电话呼叫了帆帆和骞骞，权当透气解闷了：）
晚上依然加班。张总要出差，给我交代了不少东西，老大和她对我期望很大，自然肩上的担子也重了不少。临走的时候，同事把香
标签：
杂谈 |
重拾博客……不过有点晕，好久不来，都不知道怎么发博文了……
时间过得真快，转眼就又过了一年，三十而立之年，有些感慨，这几天感觉自己一下子成熟了不少，也更明确了自己需要什么。不过可能还是没及时表达清楚，让父母担心了下，还需要磨练。
沟通这东西真的很重要，以前比较自我，很多事情都要按照自己的原则去弄，没少做弯路、办错事。回头看看，其实很多事情都可以避免。呃，该有所改变。当心理踏实的时候，更应该脚踏实地的去做，少说多做。
这几天忙着把带回来的东西给大家送去，呵呵，当然也要收银子，要不然地主家也没有余粮了。这几个月信用卡的账单很惊人，怪不得招行把我列为优质客户呢，呵呵，又自恋了……
就像说过的，其实没有什么是不懂得，只是看你自己愿不愿意去做，去学。以前我对化妆品根本就是一窍不通，可是通过观察和看，也了解了不少。主观能动性很重要。呃，接下来一个又一个指标还需要继续努力……
同事买的算命书上说81年鸡人会遇到贵人，做自己的事情，希望吧，在此之前我能积聚好实力。今年也争取去西安还愿
标签：
杂谈 |
十一提前去玩再加上出差，在上海待了快半个月，呃，对这个城市也有了一些了解。
其实，上海对于我来说，一直都是一座有缘无份的城市。本该很早就去，04年，05年乃至去年的途经，但
往往都是擦肩而过，呵呵：）
城市：
上海不愧为国际大都市，一些标志性的建筑，东北明珠，金茂，环球金融，和平饭店等等给人留下了很深
刻的印象。
外滩的夜景，仿佛让人回到了香港，迷离于那夜色中，很是享受：）可是那里毕竟不是香港，总有梦醒时
分……
上海人的生活比北京人小资，吃哈根达斯都要排队，这个在北京很少遇到。貌似消费水平要比北京高吧，
呵呵，不知道对不对，自己也没有什么概念
也不知道自己的感觉是否准确，总感觉到了上海缺点什么，也许是一份包容与融合，或许就是我心中的那
份有缘无份……
走在城隍庙与外滩的时候，走的很慢，希望慢慢去体会这个城市，发掘它。
这次没有去徐家汇，衡山路，呵呵，希望再去吧，不能一次都去遍，给自己留给机会。昨晚老爸打电话询
问出差的情况，呵呵，还问我如果上海有好的工作会不会去，我想我还是会去，虽然心中些许忐忑：）
标签：
杂谈 |
下面转院长的一篇文章，对翻译的小见解，学习学习：）
以下为原文：
闭幕式前，最期待的是罗格将用哪个词来描述和总结北京的奥运会。这一点也是各主办国的一种期待。
他说的是：These were
屏幕上上的译文是：
标签：
杂谈 |
某天，他在翻看好友茗茗博客的时候看到了她的照片，顿然有种说不出的滋味涌上心头。。。
他和她的故事要从十多年前说起
那时，他和她刚进入同一所中学，在同一个班级读书。虽然是同学，可是彼此间并没有什么特别的印象。他俩学习都很好，没有迭出过前十名。初一的时候，她身边有要好的男生，每天上下学一起走。他身边也有很多女生围绕，或许是因为他是前十名中唯一的男孩，很受女同学的欢迎。这个时候他们没有交集。
从初二的某一天开始，他开始关注她，或许是因为她是英语课代表，而他的英语又是班级最好的之一。从那个时候开始，他们之间的话题多了起来，渐渐的也熟悉了，有种相见恨晚的感觉。他的生日比她大4天，可是阴差阳错的，却叫她姐姐。不知不觉中，他俩有了些许的默契，有的时候在一起说笑，有的时候又在一起补课，一起讨论问题，一起上下学。他发现他开始喜欢上了她，但他从来没有问过她的感觉。因为他知道，他们俩在性格上有些相像，都很要强，甚至可以为一个问题争论许久，他只能默默的去做。
也许是因为心里产生了变化，他发现和她接触的时候很难受，总处在想说又不想说之间，而
标签：
杂谈 |
昨晚下班又赶上了小雨，呵呵，没有打伞，体味着淋雨的感觉，想起了很多，特别的感觉：
以前上中学的时候，特别喜欢在外面淋雨，特别是不开心的时候。那个时候夏天一身短打装备，下雨了在外面玩耍也很方便，经常淋得浑身尽湿。回到教室的时候，身上都不停的滴水，害得我同桌都离我老远……
一开始是我一个人淋雨，后来有了一些伙伴一起淋雨。记得有一次，中午突然黑云压阵，下起了瓢泼大雨，我和几个伙伴却偏偏往外面跑，在校园里走，惹得靠窗的班级都开窗看我们几个，呵呵，想想还挺拉风的：）
后来到了大学，下雨天对我们来说意味着很多东西。以前的文章写过，呵呵，那是一种怀念与期待，一种离别或者想念的思绪仍在。想念我在远方的朋友们！
昨晚淋雨的时候，忽然发现很久没有体会这种感觉了，静静的一个人走在雨中，任凭雨点“肆虐”，体味着很多。或许心情不好吧，也不
标签：
杂谈 |
